[专业英语]财务术语6 [复制链接]

指数加权移动平均方法exponentially-weightedmovingaverage Cku&s  
xYJ|G=h&A  
指数套戥indexarbitrage 'ju{j`b  
luyU!  
指数参与单位indexparticipationunit 2U-F}Z  
Ed%8| M3  
指数掉期indexswap g$\Z-!(  
<xm>_ ~,w  
指数期货indexfutures j zaC  
d5zF9;[  
指数债券indexbond |d* K'+  
Sn\S`D  
指数预托证券indexdepositoryreceipt  indexshare ]Hp o[IF  
L+}q !'8S  
指数认购权证indexcallwarrant do2~L
meW  
F]hKi`@  
指数权证indexwarrant g9fS|T  

r?s,  
按市价计值marktomarket/mark-to-market S?W!bkfn  
H}OOkzwrA  
按金margin / ;U  
:RsO$@0G  
按金比例marginratio ?G[<~J3-E  
gxX0$\8o7  
按金交易margintrading asDq(J`sQ  
(LW4z8e#  
按金减免marginrelief Nj2f?',;U  
f&w8o5=|I  
按金对销marginoffset \4RVJ[2  
*[Ld\lRj  
按揭贷款基准组合benchmarkmortgagepool smpz/1U  
s}]qlg  
按揭贷款发放者mortgageloanoriginator y`?{2# 1H  
}*{@-v|_R  
按金间距margininterval KWVEAHIn  
%z6.}4h  
按揭证券mortgage-backedsecurities LLn,pI2fL{  
Jl^Rz;bQ-  
按盘价nominalprice =#@eD
m%  
%ec9`0^4S  
故障包容faulttolerance 'E2\e!U/  
c5K@ <=?,E  
「柏力克－舒尔斯」期权定价模式Black-Scholesoptionpricingmodel } PD]e*z{Z  
Th&* d;  
查访inspectionvisit mJ=3f aM  
9]AiaV9  
查询公布资料「中央结算系统」EnquireAnnouncementInformation「CCASS」 o#KGEN
d  
LFsrqdzJ  
查询交收指示未获配对原因「中央结算系统」EnquireUnmatchedSIReason「CCASS」 7Vf2Qx1_  
<_HK@E<_HO  
「查询报失股票资料」功能「中央结算系统」EnquireReportedLostCertificate「CCASS」 stDrF1{  
VtX9}<Ch~  
洗黑钱moneylaundering &u62@ug#}  
1]HEwTT/1_  
活跃业务纪录「创业板」activebusinesspursuits「GEM」 2\flTO2Ny  
_zG9.?'b3  
派送股份/红股bonusissue @J~n$^ke  
IL?mt2IQ>  
界面联系interfacing 7tOOruiC  
rO]7g  
盈利earnings  profit 3PB#m.N<  
bWN%dn$$M  
盈利对利息倍数interestcover  interestcoverage |wASeZMO2  
{*V CR  
盈富基金TrackerFundofHongKongTraHK bkQEfx.  
SF.4["$  
盈余储备surplusreserve &Q>)3]|p  
6#S}EaWf  
相互上市crosslisting  duallisting P"dWh;I_  
adG=L9 "n  
相抵持仓offsettingposition d\Xi1&&  
60KhwD1  
相对回报率relativereturn j9zK=eG  
9Foo8e  
相对强弱指数RelativeStrengthIndicatorRSI G3{t{XkV  
5!2^|y4r  
相联人associatedperson KX e/i~A
S  
/"A)}>a  
相关/指定资产underlyingasset f\sxx!kt  
h_K(8{1  
相关/指定证券underlyingsecurities t:tT Zh  
t?NB#/#%x  
「看跌」股票挂钩票据BearEquityLinkedInstrumentBearELI _qg)^M6  
z4f\0uQ
 
「看涨」股票挂钩票据BullEquityLinkedInstrumentBullELI G=lcKtMdg  
| ,bCYK  
约务更替novation gxEa?QH  
tGGv 2TCEy  
约价*consideration 14TA( v]T  
YqsN#E3pf  
纪律上诉委员会DisciplinaryAppealsCommittee >
}#h  
yc.Vm[!  
纪律委员会DisciplinaryCommittee 808E)  
"mbcZ5_  
《纪律案例》DisciplinaryCasebook mzufl:-=  
F|K=].  
《纪律处分程序手册》HandbookonDisciplinaryProceedings )i&z!|/2  
i"=6n>\  
纪律处分权力disciplinarypower b#U nE  
Ri]7=.QI`  
纪律程序disciplinaryprocedures ZMmaM "9  
{HKd="%VG  
红股bonusshare iB[>uW   
P-9
[,3Zd  
红股发行bonusissue l4+!H\2  
xaO9?{O  
红筹股redchip !w['@x.  
IYm~pXg^0  
美元总会计长「美国」ComptrolleroftheCurrency「US」 a!MhxM5  
c"OBm#  
美式期权Americanstyleoption +g_+JLQ  
2j_YHv$I  
美国本土债券Yankeebond :'aT4  
]M
AB  
美国全国证券交易商协会自动报价系统/美国纳斯达克证券市场NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotationsNASDAQ ,1'9l)zP  
J&4QI( b.  
美国存管信托公司DepositoryTrustCompanyDTC「US」 *"V5j#F_  
`oP<mLxle  
美国商会AmericanChamberofCommerceAMCHAM %"GF+  
YUo{e=m|  
美国国家经济研究局NationalBureauofEconomicResearch「US」 y:Xs/RS  
RXa&*Jtr -  
美国预托证券AmericandepositoryreceiptADR c|<*w[%C  
 ,lX5-1H  
美国联邦公开市场委员会FederalOpenMarketCommitteeFOMC )3<|<jwcx  
m9bR %j  
美国联邦国家房屋贷款协会房利美FederalNationalMortgageAssociationFannieMae * z|i{=W F  
5b X*8H D  
美国证券交易所AmericanStockExchangeAMEX f} q4~NPn-  
T'9I&h%\  
英伦银行BankofEngland )(~s-x^\z@  
sBP.P7u  
英格兰及威尔斯特许会计师公会InstituteofCharteredAccountantsinEnglandandWalesICAEngland&  Wales 3V:{_~~  
~_WsjD0O  
英国公认会计师公会CharteredAssociationofCertifiedAccountantsACCA GOJ*>GpS  
v3|-eWet^  
英国投资管理监管组织InvestmentManagementRegulatoryOrganisationIMRO 85; BS'  
}:u" ?v=|j  
英国金融业管理局FinancialServicesAuthorityFSA「UK」 7%?2>t3~  
<V?M~u[7f  
衍生产品/衍生工具derivatives DQ7+  
n:JWu0 ,h  
衍生产品及风险管理文凭课程DiplomaCourseinDerivativesandRiskManagement ;h[p "  
3`PPTG  
衍生产品市场/衍生工具市场derivativesmarket `f.okqBAh  
,at"Q$)T  
衍生产品市场咨询小组DerivativesMarketConsultativePanel mdxa^#w  
Ed[ tmaEuV  
衍生产品结算及交收系统DerivativesClearingandSettlementSystemDCASS 8A/;a{  
_DPWp,k<~  
衍生权证derivativewarrant 4\'1j|nS[  
D=}UKd  
要约offer ;J|sH>i  
PW( 4-H  
计算按金程序marginingprocess pvL)BD  
^VsX9  
负债liabilities N ]/N}b  
FqQqjA  
负债日indebtednessdate 2E~WcB  
D<}z7W-
 
负债比率debt-to-equityratio *A g</g@ h  
40TS=evG  
重大交易majortransaction yZup4#>8  
,lK=m~  
重估revaluation b&:>v9 U