[专业英语]财务术语6 [复制链接]

指数加权移动平均方法exponentially-weightedmovingaverage 4^9qs%&  
iG"1~/U
 
指数套戥indexarbitrage Pj*]%V
 
:*R+ee,&-  
指数参与单位indexparticipationunit G @]n(\7Y  
?;Da%VS3  
指数掉期indexswap L-m' #  
"*TP@X?@f  
指数期货indexfutures Dc 84^>l  
fP- =wd  
指数债券indexbond H`yUSB IP  
P,#l~ \  
指数预托证券indexdepositoryreceipt  indexshare (Zej\lEN  
7f*b5$+r  
指数认购权证indexcallwarrant !Q}Bz*Y  
.4Mc4 '  
指数权证indexwarrant BQv*8Hg B6  
8|u8J0^  
按市价计值marktomarket/mark-to-market p S|  
J<9}) m  
按金margin Tu^H,vf  
\K lY8\c[  
按金比例marginratio i&<@}:,  
*ozXilO  
按金交易margintrading mZ0_^  
2+K-I  
按金减免marginrelief 8hMy$  
@Y ?p-&  
按金对销marginoffset <"S`ZOn  
0Ca/[_  
按揭贷款基准组合benchmarkmortgagepool )Ofwfypc  
n"vO?8Sx  
按揭贷款发放者mortgageloanoriginator ACI.{`SrQ=  
kkOjAp{<t  
按金间距margininterval '*`1uomeo  
cKIA.c}N  
按揭证券mortgage-backedsecurities O7J V{'?  
&
Gm3  
按盘价nominalprice /8,cF7XL*  
hD,xJ]zv1  
故障包容faulttolerance <
!*O[0s  
[t*-s1cq  
「柏力克－舒尔斯」期权定价模式Black-Scholesoptionpricingmodel G*-7}7OAs  
A>)W6|m|  
查访inspectionvisit dO9bxHMnM  
3qDuF  
查询公布资料「中央结算系统」EnquireAnnouncementInformation「CCASS」 dd@ D s  
fJ%A_N}  
查询交收指示未获配对原因「中央结算系统」EnquireUnmatchedSIReason「CCASS」 @-ir
 
xj5MKX{CJT  
「查询报失股票资料」功能「中央结算系统」EnquireReportedLostCertificate「CCASS」 y+7A?"s)  
(%fSJCBl[P  
洗黑钱moneylaundering Re1}aLd  
!F2JT@6  
活跃业务纪录「创业板」activebusinesspursuits「GEM」 H.O&seY  
j,1cb,}=^  
派送股份/红股bonusissue Vp8!-[R  
jzI,B  
界面联系interfacing D6'-c#  
A8ClkLC;I  
盈利earnings  profit l HZ4N{n  
}9Q<<
a  
盈利对利息倍数interestcover  interestcoverage Zj)A%WTD,  
HzZ
X=c  
盈富基金TrackerFundofHongKongTraHK Slp_o\s$@  
4EhWK;ra  
盈余储备surplusreserve 3B4C@ {  
kvt^s0T8Q  
相互上市crosslisting  duallisting uzT>|uu$  
//#]CsFiP  
相抵持仓offsettingposition \'B%lXh  
kP&Ekjt@  
相对回报率relativereturn 3\|PwA9fN8  
W)`H(J  
相对强弱指数RelativeStrengthIndicatorRSI `t7GYmw^#  
T 0?9F2  
相联人associatedperson KPa@~rU  
F&OcI.OTXF  
相关/指定资产underlyingasset mvyOw M  
ItG|{Bo  
相关/指定证券underlyingsecurities qITd.< k  
"@itn  
「看跌」股票挂钩票据BearEquityLinkedInstrumentBearELI _!
o0bYD  
Z}>+!Z  
「看涨」股票挂钩票据BullEquityLinkedInstrumentBullELI Rts}y:44  
)u307Lg  
约务更替novation 0fa8.g#I$  
%;O# y3,  
约价*consideration zzX9Q
:  
#o(@S{(NZ  
纪律上诉委员会DisciplinaryAppealsCommittee o H]FT{  
ZC&4uNUr  
纪律委员会DisciplinaryCommittee J*qo3aJjE  
@SAJ*hfb0  
《纪律案例》DisciplinaryCasebook W\z<pP  
21~~=+)X  
《纪律处分程序手册》HandbookonDisciplinaryProceedings *35o$P4
6  
22D,,nC0+=  
纪律处分权力disciplinarypower 4Gsq)i17j  
7zu3o  
纪律程序disciplinaryprocedures :;o?d&C  
sV`XJ9e|  
红股bonusshare z2SR/[I?  
2/l4,x  
红股发行bonusissue R-\"^BV#Z  
^ANz=`N5,  
红筹股redchip \6,Z<.I  
~tqNxlA  
美元总会计长「美国」ComptrolleroftheCurrency「US」 Le,+jm  
''CowI  
美式期权Americanstyleoption [ Ny'vAHOj  
$)7Af6xD  
美国本土债券Yankeebond [Mlmn$it  
)h;zH,DA[3  
美国全国证券交易商协会自动报价系统/美国纳斯达克证券市场NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotationsNASDAQ Wu693<  
V(n3W=#kky  
美国存管信托公司DepositoryTrustCompanyDTC「US」 rB3b  
lziC.Dpa  
美国商会AmericanChamberofCommerceAMCHAM l78:.  
Wr.~Ns<  
美国国家经济研究局NationalBureauofEconomicResearch「US」 *q(H
W  
Ht%O9v  
美国预托证券AmericandepositoryreceiptADR _2Fa.gi  
\J^xpR_0u  
美国联邦公开市场委员会FederalOpenMarketCommitteeFOMC avH3{V  
r A9Rz^;xa  
美国联邦国家房屋贷款协会房利美FederalNationalMortgageAssociationFannieMae BsN~Z!kd  
 SwmX_F#_  
美国证券交易所AmericanStockExchangeAMEX 'a enhj  
{>.qo<k  
英伦银行BankofEngland IV$2`)[A&X  
_ 4+=S)$  
英格兰及威尔斯特许会计师公会InstituteofCharteredAccountantsinEnglandandWalesICAEngland&  Wales X]t *  
,NQ>,}a0  
英国公认会计师公会CharteredAssociationofCertifiedAccountantsACCA C,3 yu,'  
c# WIB 4  
英国投资管理监管组织InvestmentManagementRegulatoryOrganisationIMRO 8\8%FSrc  
|-VbJd  
英国金融业管理局FinancialServicesAuthorityFSA「UK」 SlUt &+)  
+@K8:}lOW
 
衍生产品/衍生工具derivatives =|bW >y  
}ilX 2s?>  
衍生产品及风险管理文凭课程DiplomaCourseinDerivativesandRiskManagement Jf8AKj3  
+PkN~m`  
衍生产品市场/衍生工具市场derivativesmarket 0qD.OF)8  
SQx:`{O  
衍生产品市场咨询小组DerivativesMarketConsultativePanel ]mvVX31T  
IctLhYZ  
衍生产品结算及交收系统DerivativesClearingandSettlementSystemDCASS 7$I *ju_  
G3t 4$3|  
衍生权证derivativewarrant g3,F+  
(ZuV5|N  
要约offer V3}$vKQ  
@5(HRd
 
计算按金程序marginingprocess Voc&T+A m  
7
q:  
负债liabilities @?"t&h  
&M^FA=J\  
负债日indebtednessdate b1qli
5  
9<I;9.1S?^  
负债比率debt-to-equityratio <x2 F5$@  
hk1jxnQh  
重大交易majortransaction T2MX_rt#D  
q CB9 z  
重估revaluation N\dr_