[专业英语]财务术语6 [复制链接]

指数加权移动平均方法exponentially-weightedmovingaverage (d5kD#.N  
_AVP1  
指数套戥indexarbitrage P_c9v/  
<yEd'Z  
指数参与单位indexparticipationunit lGN{1djT  
S xRa
?5  
指数掉期indexswap ?F%,d{^  
NHzhGg]  
指数期货indexfutures (^H pe5h&  
*p%=u>?&  
指数债券indexbond =q TmFszT  
|NWo.j>4-  
指数预托证券indexdepositoryreceipt  indexshare  Hn,;G`{  
$~.'Tnk)  
指数认购权证indexcallwarrant 64-;| k4F  
U> 1voc  
指数权证indexwarrant \ssqIRk   
b\Gw|?Rv  
按市价计值marktomarket/mark-to-market t2q{;d~.  
a6i%7Om  
按金margin kls 6Dk#  
3=~0m  
按金比例marginratio m3E`kW|  
%ryYa  
按金交易margintrading ^9*kZV<K  
a8laP N  
按金减免marginrelief -3On^W j]  
i917d@r(<  
按金对销marginoffset `suEN@
^  
[=q&5'FY0  
按揭贷款基准组合benchmarkmortgagepool m]#oZVngy  
iy\ 6e k1  
按揭贷款发放者mortgageloanoriginator yvp$s  
B6#^a  
按金间距margininterval Y(3X5v?[  
0<C]9[l  
按揭证券mortgage-backedsecurities qmx4hs8sh  
FH}2wO~_  
按盘价nominalprice hYS}PE  
)UgLs|G~  
故障包容faulttolerance <UC_QPA\  
(6#, $Ze   
「柏力克－舒尔斯」期权定价模式Black-Scholesoptionpricingmodel \=NS@_t,  
\DC0`  
查访inspectionvisit Ri mz~}+  
[Y_CRxa\u  
查询公布资料「中央结算系统」EnquireAnnouncementInformation「CCASS」 6./3w&D;  
Qaeg3f3F3  
查询交收指示未获配对原因「中央结算系统」EnquireUnmatchedSIReason「CCASS」 $\A=J  
[DzZ:8  
「查询报失股票资料」功能「中央结算系统」EnquireReportedLostCertificate「CCASS」 u?B9zt%$-m  
Qt`;+N(  
洗黑钱moneylaundering zt|DHVy  
VW/ICX~"d  
活跃业务纪录「创业板」activebusinesspursuits「GEM」 l" P3lKS  
-L&%,%  
派送股份/红股bonusissue s7> a  
?6T\uzL +%  
界面联系interfacing Z&W*@(dX  
AkE(I16Uy~  
盈利earnings  profit rZSD)I  
%ot4$eY  
盈利对利息倍数interestcover  interestcoverage $4ZjNN@  
P")1_!  
盈富基金TrackerFundofHongKongTraHK M!)~h<YL  
3JJE
j1O  
盈余储备surplusreserve bc}BQ|Q  
me@xl}  
相互上市crosslisting  duallisting
Qf#=Y j  
)~[rb<:)b  
相抵持仓offsettingposition &b:SDl6  
D@ 4sq^|2  
相对回报率relativereturn sRkPXzK  
BDiN*.w5  
相对强弱指数RelativeStrengthIndicatorRSI u]uZc~T  
ews{0  
相联人associatedperson .:/[%
q{k  
[wv;CUmgc  
相关/指定资产underlyingasset p38RgEf  
9T;DFUM  
相关/指定证券underlyingsecurities vg;9"A!(  
,|G~PC8  
「看跌」股票挂钩票据BearEquityLinkedInstrumentBearELI }u?DK,R  
wMvAm%}+  
「看涨」股票挂钩票据BullEquityLinkedInstrumentBullELI DT#F?@LG(  
8qF OO3c\V  
约务更替novation Oz-;2  
NPjNkpWm&=  
约价*consideration %&}gt+L(M  
_A]=45cn ~  
纪律上诉委员会DisciplinaryAppealsCommittee M>g% wg7Ah  
#L`'<ge'g*  
纪律委员会DisciplinaryCommittee oj%(@6L  
|$+ xVi8  
《纪律案例》DisciplinaryCasebook  Xn=  
-ztgi
rU  
《纪律处分程序手册》HandbookonDisciplinaryProceedings mGP&NOR0^y  
~b;u1;ne  
纪律处分权力disciplinarypower >#[,OU}N  
-a\[`JHi  
纪律程序disciplinaryprocedures ag{cm'.  
Ce`#J6lT  
红股bonusshare Tx:S{n7&  
'Hv=\p4$1  
红股发行bonusissue VbfTdRD-  
~.&PQE$DF  
红筹股redchip /0z#0gNp  
w tSX(LNY  
美元总会计长「美国」ComptrolleroftheCurrency「US」 2`P=ekF]  
8d1r#sILI  
美式期权Americanstyleoption NnTAKd
8  
/Xf_b.ZM&  
美国本土债券Yankeebond Scd_tw.]|  
MN<uIqG  
美国全国证券交易商协会自动报价系统/美国纳斯达克证券市场NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotationsNASDAQ :
sA$LNj}  
%Fp1c K  
美国存管信托公司DepositoryTrustCompanyDTC「US」 wrm ReT?  
:F`"CR^,  
美国商会AmericanChamberofCommerceAMCHAM IrMxdF~c  
G7SmlFn?  
美国国家经济研究局NationalBureauofEconomicResearch「US」 k@}g?X`8  
OKV/=]GS  
美国预托证券AmericandepositoryreceiptADR RGe2N|  
' o(7@   
美国联邦公开市场委员会FederalOpenMarketCommitteeFOMC Aq;WQyZ2  
vR*p1Kq:  
美国联邦国家房屋贷款协会房利美FederalNationalMortgageAssociationFannieMae 6Ij'z9nJw  
,-`A6ehg  
美国证券交易所AmericanStockExchangeAMEX `"h[Xb#A`b  
EZJ[+ -Q;  
英伦银行BankofEngland 8>AS
T,  
X|4_}b>x  
英格兰及威尔斯特许会计师公会InstituteofCharteredAccountantsinEnglandandWalesICAEngland&  Wales hQ\W~3S55  
H$rNT/C  
英国公认会计师公会CharteredAssociationofCertifiedAccountantsACCA rcUJOI  
h[>Puoz  
英国投资管理监管组织InvestmentManagementRegulatoryOrganisationIMRO ZVni'ym  
0P l>k'9  
英国金融业管理局FinancialServicesAuthorityFSA「UK」 #u/5 nm  
6rBP,\m  
衍生产品/衍生工具derivatives |mF=X*  
6H^=\  
衍生产品及风险管理文凭课程DiplomaCourseinDerivativesandRiskManagement e N^6gub  
BI6]{ZC"  
衍生产品市场/衍生工具市场derivativesmarket t{W u5<F:  
+j(7.6ia  
衍生产品市场咨询小组DerivativesMarketConsultativePanel bzyy;`;6Q~  
s_ %LU:WC  
衍生产品结算及交收系统DerivativesClearingandSettlementSystemDCASS 71G\b|5  
<%"o-xZq7C  
衍生权证derivativewarrant cceh`s=cU  
W*~[
KdgC  
要约offer E-v^eMWX  
PrvV]#O *  
计算按金程序marginingprocess Kr%w"$<  
nO `R++  
负债liabilities 1~y\MD*-j  
&Y jUoe  
负债日indebtednessdate IiM=Z=2  
1 Szv4  
负债比率debt-to-equityratio @n^2UJ  
!0X/^Xv@=  
重大交易majortransaction {xRO.699  
y`a]##1j$M  
重估revaluation (y5]]l