香港证券学会HongKongSecuritiesProfessionalsAssociation B ]|5?QP-
d/0/$Bz}P
并购活动*mergersandacquisitions pKOT Qf
C! aX45eg
仓position <wIp$F.
`77;MGg*
个人大股东具报书IndividualSubstantialShareholdersNotification RM?_15m
'0\0SL
个人投资者户口IndividualInvestorAccount [i,5>YIk
[+%p!T
个人客户individualclient m
_t(rn~f6
=2ATqb"$w
个人交易所参与者IndividualExchangeParticipant +=n
x|:no
K9x*Sep
个人计算机终端机用户PCterminaluser `~w%Jf
X+(aQ
>y
借方结余debitbalance o=a:L^nt,
b?+Yo>yF8
借款股loanstock LM'*OtpDG
9m<X-B&P
借壳上市backdoorlisting /ieu)m:2
@Z3[c[D)9
借贷资本loancapital 1A,4Aw<
73!
x@Duh
借额debit 4YU 1Kr4
30gZ_8C>}
伦敦国际金融期货及期权交易所LondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchangeLIFFE 0C9QAJa
|Oj,S|Z:
伦敦期权市场LondonTradedOptionsMarketLTOM L!G9O]WB
D7Rbho<
伦敦证券交易所LondonStockExchangeLSE 2i4Dal
,b2O^tJF#
冻结lockedup oKMg7 3*
'vf,T4uQ"
冻结股份机制securities-on-holdmechanism % @^VrhS
ey9fbS ^I
原油期货crudeoilfutures Oy?iAQ+
skmDsZzw
套戥/套汇*/套利*arbitrage `Tm8TZd66
H|(*$!~e
差价spread 0X S' v,|
_If@#WnoyA
差额缴款marks/markspayment 6):sO/es
e\|E; l
库存股份/股票treasurystock 4`^TC[
^q4:zZZ
弱势货币softcurrency
1W6n[Xg
.{Eg(1At
息股证EquityLinkedInstrumentELI Wb}0-U{S'
c,[qjr#\>
挟仓cornering squeeze shortsqueeze ><Mbea=U+
ZRVF{D??"%
时间值timevalue timepremium BZ'y}Zu*
0ghwFo
时间戳记timestamp
Do{*cSd
JzS^9)&
核心盈利coreearnings sN[@mAoH
PauFuzPP
核准可赎回股份approvedredeemableshare DrVbx
`[W)6OUCx}
核准借入人approvedborrower &55uT;7] a
*FG4!~<e
核准借出代理人approvedlendingagent "78cl*sD
jy)9EU=
核数委员会「证监会」AuditCommittee「SFC」 !Z9ik
n4A
A`r$fCt1Vi
核数师auditor @v:ILby4-
y&O_Jyg<
核数师报告auditors'report kH(3
:XZJx
gx
核证附注verificationnotes Pq_ApUZa
b^=8%~?%4
浮息存款证floatingratecertificateofdepositFRCD rj`.hXO
CBgFB-!qpe
浮息按揭variable-ratemortgage #@OKp,LJ
y^Xxa'y
浮息票据floatingratenoteFRN x:D<Mu
#
\Jj'60L^
海外发行人overseasissuer ,:Y=,[ n
*^$N$t/2
消耗性资产「期权」wastingasset「options」 HpgN$$\@
[4(A458H
流动性不足/流通性不足illiquidity eVbh$cIrZ
(UiH3Q9C]%
流动资金liquidcapital $@
#G+QQ_
5;KT -(q~
流动资金比率/幅度liquidityratio liquiditymargin 4dD@lG~
;{)@ghD
流动资金调节窗LiquidityAdjustmentWindowLAW F@*r%[S/
vXWESy
流动资金调节机制「金管局」LiquidityAdjustmentFacilityLAF「HKMA」 !*QA;*e
zw;(:fgY#
流动资产liquidasset Q,LWZw~"
7*8nUq
流通性liquidity uC$4TnoQx.
/URj$
|
流通风险liquidityrisk sC*E;7gT,
oFx gR9
流通量提供者liquidityprovider nd9-3W
&T4Cn@
特别限价盘speciallimitorder :~YyHX
orN2(:Ct7
特别处理股「中国内地」SpecialTreatment「MainlandChina」 hQRc,d6x5
3 mMdq*X5
特别征费SpecialLevy B 0fo[Ev
_:z;j
{@4
特别转让股「中国内地」ParticularTransfer「MainlandChina」 Iw-6Z+ 94
gZuR4Ti
特快登记/过户登记服务expeditedregistrationservice '{_tDboY
BqJrL/(
特殊项目exceptionalitem 9"v ox
G37L 9IG-M
特许使用者privilegeduser mgl'
d
`1}yB
特许财务分析员charteredfinancialanalyst \$++
.%0
53#5p;k
特许财务分析员公会InstituteofCharteredFinancialAnalysts =:T:9Y_ i
P6Ol+SI#m
特许管理会计师公会CharteredInstituteofManagementAccountantsCIMA cN(QTbyl6Q
cyn]>1ZM
「特许证券商」制度「美国」SpecialistSystem「US」 $7ME a"a
@!tmUme1c
特种国债「中国内地」SpecialTreasury「MainlandChina」 x-P_}}K 79
]$X=~>w
特种备兑证信息「大利市」exoticwarrantinformation「Teletext」 +hYmL
Sq
t5[JN:an
留存股票treasurystock u(Q(UuI
A=>6$L];'
留存盈利/收益retainedearnings retainedincome O4+w2'.,
s`#j8>`M
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 WxI]Fcb<
+mel0ZStS
留存溢利/盈利retainedprofits aQ3vG08L>
]-]@=qYu
留成资金/保留资金retainedcapital Jrrk$0H^~
' <jp.sZQ
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 O?<_,-.
W8/6
纯交易板trading-onlyboard V'#u_`x"D)
)4O`%9=M&
纸黄金papergold M%LwC/h:,
;:YjgZ:+Q]
索偿通知claimnotice H$'kWU*l
@MVZy
蚊型股pennystock lP
&%5y;
(9QRg;
被动受托人baretrustee x=<>%m5R
O-m}P
讯框传送交易网络framerelaytradingnetwork o=5uM
B}bNl 7
~
托管人custodian YS6az0ie
"s^@PzQpN
托管商参与者「中央结算系统参与者」CustodianParticipant「CCASSParticipants」 .Zm }
J*k
=|+[
记名证券registeredsecurities
-Q8`p
v2<gkCK^
记名证书registeredcertificate
MO+0]uh:
,S K6*tpI
记账式国库券「中国内地」RegisteredTreasury「MainlandChina」 T7X2$ '
^ @cX0_
财政司司长FinancialSecretary !I
P*
alD|-{Bf
财政年度financialyear =?x=CEW
z{_Vn(Kg
财政股东financialshareholder MH(g<4>*
>sY+Y 22U
财政健全financialintegrity 3hjwwLKG$