香港证券学会HongKongSecuritiesProfessionalsAssociation M8HHyV[AmC
O ELh6R
并购活动*mergersandacquisitions vv%
o+r-t
qe{:9
仓position Td"_To@j d
0M_~@E*&
个人大股东具报书IndividualSubstantialShareholdersNotification ;H;c Sn5uL
e0; KmQjG
个人投资者户口IndividualInvestorAccount ;('(Yn7~
_2N7E#m" S
个人客户individualclient gJUawK
xYUC|c1Q9
个人交易所参与者IndividualExchangeParticipant e[)o T
6Yu&'[?H$
个人计算机终端机用户PCterminaluser -{ M(1vV(=
>.X& v
借方结余debitbalance U&}v1wdZ3
4gkaCk{]
借款股loanstock 1x 8zub B
rM y(NAo_
借壳上市backdoorlisting pni*#W*n
^D.u
借贷资本loancapital `: R7j f
D`e6#1DbJ
借额debit 0
P]+/
Op2@En|d
伦敦国际金融期货及期权交易所LondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchangeLIFFE 44p?x8(z*
vl,Ff
9
伦敦期权市场LondonTradedOptionsMarketLTOM N!#0O.6
p|f5w"QcH
伦敦证券交易所LondonStockExchangeLSE 9J
$"Qt5;6
o $%I{}9x
冻结lockedup 2#hfBJg@
4 [o/p8*/
冻结股份机制securities-on-holdmechanism Un.u{$po
^^Fq N;
原油期货crudeoilfutures Z|
f~
_ a`J>~$
套戥/套汇*/套利*arbitrage jMV9r-{*+
} S,KUH.
差价spread @7 j$$
}S_#*N )i
差额缴款marks/markspayment W8><
2iV/?.<Z&
库存股份/股票treasurystock RP1sQ6 $
#vs=yR/tn{
弱势货币softcurrency 8v V<A*`
]aN]H a
息股证EquityLinkedInstrumentELI !x@3U^${
E K=PY
挟仓cornering squeeze shortsqueeze /nas~{B
$[1J[eY*
时间值timevalue timepremium I #8T Y/XP
|K,[[D<R
时间戳记timestamp |JVp(Kx
IB%Hv]
核心盈利coreearnings .F Wi$B';
ucwUeRw,
核准可赎回股份approvedredeemableshare &RL
j^A!
"eb+ O
核准借入人approvedborrower
oT}-i [=}
4u}jkd$]*
核准借出代理人approvedlendingagent H
b}(.`
`vc?*"
核数委员会「证监会」AuditCommittee「SFC」 'irHpN6n
X7Z=@d(
核数师auditor Yj'
/
p
cI/Puh^3
核数师报告auditors'report t8_i[Hw6D
*:tfz*FG$G
核证附注verificationnotes _p^&]eQ+k#
W6Z3UJ-
浮息存款证floatingratecertificateofdepositFRCD 3@8Zy:[8 <
t YST&5Kh~
浮息按揭variable-ratemortgage (D~NW*, 9
55K(] %t
浮息票据floatingratenoteFRN 5kdh!qy[$,
>Nr~
7s
海外发行人overseasissuer mVVL[z2+
';iLk[
消耗性资产「期权」wastingasset「options」 +txHj(Y`
&w
ea]./B
流动性不足/流通性不足illiquidity qtYVX:M@,
G+V?c1Me
流动资金liquidcapital t1rAS.z&
Cj1nll 8c
流动资金比率/幅度liquidityratio liquiditymargin GX,)~Syw*
ywkyxt
流动资金调节窗LiquidityAdjustmentWindowLAW sB+
B,DF
W)
p?cK`
流动资金调节机制「金管局」LiquidityAdjustmentFacilityLAF「HKMA」 g), t
mh" 9V5T
流动资产liquidasset w3E#v&"=Y
f*E#E=j
流通性liquidity 6 ~.{~+Bd
''3b[<
流通风险liquidityrisk d*tn&d~k,
gv}J"anD
流通量提供者liquidityprovider GS&iSjw
d
S Pye z
特别限价盘speciallimitorder dQ`=C Ir
S<Od`I
特别处理股「中国内地」SpecialTreatment「MainlandChina」 n1r'Y;G
eccJt
特别征费SpecialLevy -]!zj#&
TJ+,G4z
特别转让股「中国内地」ParticularTransfer「MainlandChina」 kDWMget$
i=AQ1X\s
特快登记/过户登记服务expeditedregistrationservice
y@2$sK3K
\
wM8I-f!
特殊项目exceptionalitem ;+(EmD :Q
(y!V0iy]
特许使用者privilegeduser cZ l/8?dj}
8/BWe
;4
特许财务分析员charteredfinancialanalyst s MNhD/bb
] aI
特许财务分析员公会InstituteofCharteredFinancialAnalysts s~n@|
m9k
MR}h}JEx0
特许管理会计师公会CharteredInstituteofManagementAccountantsCIMA 0$:jZ/._
>&D}^TMYY
「特许证券商」制度「美国」SpecialistSystem「US」 t~kh?u].j
AZf$ XHP2
特种国债「中国内地」SpecialTreasury「MainlandChina」 y$`@QRW
kmu r={IR
特种备兑证信息「大利市」exoticwarrantinformation「Teletext」 )=5 ,S~IT
2!Sl!x+i\'
留存股票treasurystock Dt glPo_(
[I2vg<my
留存盈利/收益retainedearnings retainedincome ;nbbKQ]u
}[b3$WZ
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 eiJ~1H X)
@ G ?R (
留存溢利/盈利retainedprofits B*&HQW *u
kJk6lPSqi7
留成资金/保留资金retainedcapital Mi:i1i
cdn
D]NJ ^.X
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 ePscS Mx&
?AYb@&%
纯交易板trading-onlyboard c$b~? Mx
e=sV>z>
纸黄金papergold 2f0qfF
I08W I u
索偿通知claimnotice H C(7,3
7QM1E(cMg
蚊型股pennystock -W.bOr
Y^-D'2P]P
被动受托人baretrustee |<!xD
iB
|"i"8~/@<
讯框传送交易网络framerelaytradingnetwork EPd
+~\ 1g^h
托管人custodian ,?(U4pzX
e_3($pj
托管商参与者「中央结算系统参与者」CustodianParticipant「CCASSParticipants」 (,;4f7\
fx*Q,} t
记名证券registeredsecurities | H&&80I
@BoZZ
记名证书registeredcertificate H{ I,m-
Y_,Tm
记账式国库券「中国内地」RegisteredTreasury「MainlandChina」 <m0m8p"G
> K s.
财政司司长FinancialSecretary i<-
a-Z+^
Wo7`gf_ (
财政年度financialyear >TG#
4b
1a?
财政股东financialshareholder ,iM dv+
}dpE>
财政健全financialintegrity fir#5,*q|
