香港证券学会HongKongSecuritiesProfessionalsAssociation RURO0`^
qJ"dkT*
并购活动*mergersandacquisitions %r6~5_A
):LJ {.0R
仓position ;-^WUf|
|m k $W$h
个人大股东具报书IndividualSubstantialShareholdersNotification DWk'6;e4j
Wz:MPdz3(
个人投资者户口IndividualInvestorAccount wxo(
pwd7I
个人客户individualclient T_jwj
N
'4dn
C2a]
个人交易所参与者IndividualExchangeParticipant _h@7>+vl~
}[D~#Z!k
个人计算机终端机用户PCterminaluser cdzzS?$)
bMkn(_H)\
借方结余debitbalance 0>Ki([3
%>xW_5;Z
借款股loanstock fn#b3ee
z~o%U&DO}
借壳上市backdoorlisting 9<[RXY
4^70r9hV9
借贷资本loancapital Gu*;z% b2
l+R-lsj
借额debit ./5|i*ow
#1u4Hi(x5
伦敦国际金融期货及期权交易所LondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchangeLIFFE }6C&N8f
go2:D#mf
伦敦期权市场LondonTradedOptionsMarketLTOM 6n%^
U2H/-
G*ym[
伦敦证券交易所LondonStockExchangeLSE I7BfA,mZ7
zMtK_ccQ
冻结lockedup wGnjuIR
/d'^XYOC
冻结股份机制securities-on-holdmechanism 4X#>;
s(Kf%ZoE
原油期货crudeoilfutures !ybEv| =
4vBZb^W;9
套戥/套汇*/套利*arbitrage 8"8sI
@] )a
差价spread lOd[8|/
1/a*8vuGh
差额缴款marks/markspayment #0G9{./C
I+`~6
库存股份/股票treasurystock *|euC"5c
ET=q
1t8
弱势货币softcurrency JO+ hD4L
]#S1AvT
息股证EquityLinkedInstrumentELI (zJ
TBI'
"~d)$]+
挟仓cornering squeeze shortsqueeze Sm+Ek@Ax
' 'UiQ
时间值timevalue timepremium H[]j6D
7OC,KgJ3
时间戳记timestamp {_^sR}%]F
^!pag
t^
核心盈利coreearnings ih ,8'D4
aWe
H,A%
核准可赎回股份approvedredeemableshare /:yKa=$
bG.aV#$FIg
核准借入人approvedborrower l<7 b
wQM(Lm#Q
核准借出代理人approvedlendingagent c/T]=S[
8{Zgvqbb
核数委员会「证监会」AuditCommittee「SFC」 4^AE;= Q
& r\z9!
核数师auditor c?<FMb3]
2+"#
核数师报告auditors'report Z"e|DP`
x:sTE u@
核证附注verificationnotes S'6(&"XCH
?1OS%RBF
浮息存款证floatingratecertificateofdepositFRCD H1hj` '\"<
J]N-^ld\\
浮息按揭variable-ratemortgage U6.$F#n
TmzEZ<} &7
浮息票据floatingratenoteFRN T!v%NZj3
LAMTf"a
海外发行人overseasissuer 5zfaqt`
5Z`f)qE
消耗性资产「期权」wastingasset「options」 DJrA@hm/Y
Z[0xqGYLB
流动性不足/流通性不足illiquidity _5.7HEw>/
YM1@B`yWE
流动资金liquidcapital ZL1[Khr,s
O$#`he/jm
流动资金比率/幅度liquidityratio liquiditymargin gR
~XkU
~Qzm!Po,
流动资金调节窗LiquidityAdjustmentWindowLAW ?LvZEiJ
ZZl)p\r
流动资金调节机制「金管局」LiquidityAdjustmentFacilityLAF「HKMA」 s\>$ K%!H?
HlI*an
流动资产liquidasset 5^f>L2
v>7=T8
流通性liquidity G.T}^xHmL
aQinR
"o
流通风险liquidityrisk 9.1%T06$
@Cw<wrem
流通量提供者liquidityprovider p1G!-\l
\J9@p
特别限价盘speciallimitorder j>?c]h{-
BhdJ/C^
特别处理股「中国内地」SpecialTreatment「MainlandChina」 #XC\=pZX
_E&*JX
特别征费SpecialLevy w(.k6:e
j6IWdqXe
特别转让股「中国内地」ParticularTransfer「MainlandChina」 UKk~)Of
(B,CL222x
特快登记/过户登记服务expeditedregistrationservice m./lrz
j<wg>O:s%r
特殊项目exceptionalitem Wl::tgU
tR0o6s@v/<
特许使用者privilegeduser R2t5T-8`c
gZ/M0px
特许财务分析员charteredfinancialanalyst mv<z%y
?Oj
2hmV1gj
特许财务分析员公会InstituteofCharteredFinancialAnalysts IY,&/MCh
d
t0?4 d
特许管理会计师公会CharteredInstituteofManagementAccountantsCIMA yWt87+%T
Wd&!##3$Q
「特许证券商」制度「美国」SpecialistSystem「US」 [<f\+g2ct
0'z$"(6D
特种国债「中国内地」SpecialTreasury「MainlandChina」 ddlLS
DghX(rs_
特种备兑证信息「大利市」exoticwarrantinformation「Teletext」 j"J2&Y2
*4]I#N
留存股票treasurystock
]| ~],\
65s|gfu/
留存盈利/收益retainedearnings retainedincome Xm\tyLY
~i6tc
d
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 _YO`x
nmS3
留存溢利/盈利retainedprofits 3vNo D
V0ulIKck
留成资金/保留资金retainedcapital M,q'
]W-:-.prh
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 rv:
,Os_
YG"P:d;s
纯交易板trading-onlyboard I)Lg=n$
Aw9^}k}UfD
纸黄金papergold _%z)Y=Q
dl(cYP8L
索偿通知claimnotice !=|3^A
lj'c0k8
蚊型股pennystock kJHUaXM
b!<?,S
被动受托人baretrustee @6}c\z@AxM
Gzc{2"p
讯框传送交易网络framerelaytradingnetwork VX2bC(E'%
rkG*0#k
托管人custodian s26:(J
[{
{u3^#k
F
托管商参与者「中央结算系统参与者」CustodianParticipant「CCASSParticipants」 'zi5ihiT
x_bS-B)%Y:
记名证券registeredsecurities ]0V~|<0c
K=+w,H#`C
记名证书registeredcertificate C&Ow*~
76mQ$ze
记账式国库券「中国内地」RegisteredTreasury「MainlandChina」 mY#[D;mUe
}oj$w?Ex
财政司司长FinancialSecretary V5qvH"^
IEjKI"
财政年度financialyear P0k|33;7L
}qi6K-,oU
财政股东financialshareholder q8P| ]
I zM =?,`
财政健全financialintegrity Y'%sA~g