[专业英语]财务术语6 [复制链接]

指数加权移动平均方法exponentially-weightedmovingaverage EM/@T}  
wo3wtx  
指数套戥indexarbitrage VB?Ohk]<  
Cxcr/9  
指数参与单位indexparticipationunit r. T<j.\  
2Y>~k{AN%  
指数掉期indexswap b L]erYm  
5 gv/Pq&  
指数期货indexfutures %uoQ9lD'  
0k'e:AjP  
指数债券indexbond d5>H3D{49  
q-rB2  
指数预托证券indexdepositoryreceipt  indexshare :M cu  
!p[9{U->o;  
指数认购权证indexcallwarrant !j\" w p  
W0C@9&pn6  
指数权证indexwarrant Ik[s  
PI~1GyJr@;  
按市价计值marktomarket/mark-to-market GV^i`r^"  
`AkIK*  
按金margin F! X}(N?t  

1$2D O  
按金比例marginratio DwV4o^J:l  
M#4QQ} F.  
按金交易margintrading *5wu   
hxf'5uc
 
按金减免marginrelief RC^9HuR&  
Khe!g1=&X  
按金对销marginoffset rx5B=M  
Wfz\`y  
按揭贷款基准组合benchmarkmortgagepool r&2~~_d3y  
-\y-qHgb/  
按揭贷款发放者mortgageloanoriginator R@*O!bD
 
; h`0ir4[A  
按金间距margininterval Hh4 n  
"ywh9cp  
按揭证券mortgage-backedsecurities X<MO7I  
yCXrVN:`,  
按盘价nominalprice 4:sjH.u<  
Rm5Kkzd0o  
故障包容faulttolerance "iM~Hy  
-@F fU2  
「柏力克－舒尔斯」期权定价模式Black-Scholesoptionpricingmodel W>=o*{(YO  
Dgql?+2$  
查访inspectionvisit Pe_!?:vF  
>;#=gM  
查询公布资料「中央结算系统」EnquireAnnouncementInformation「CCASS」 jr /lk  
ph}j[Co  
查询交收指示未获配对原因「中央结算系统」EnquireUnmatchedSIReason「CCASS」 teW6;O_  
z**hD2R !  
「查询报失股票资料」功能「中央结算系统」EnquireReportedLostCertificate「CCASS」 a|BcnYN  
s3 ;DG  
洗黑钱moneylaundering Qe'g3z>  
MzYavg`  
活跃业务纪录「创业板」activebusinesspursuits「GEM」 ycJg%]F*5  
]O` {dnP  
派送股份/红股bonusissue v`c$!L5  
;+I/I9~  
界面联系interfacing ~RBrSu)  
r{sebE\ ;  
盈利earnings  profit m))<!3  
u0RS)&   
盈利对利息倍数interestcover  interestcoverage ow/57P  
\@~UDP]7  
盈富基金TrackerFundofHongKongTraHK kL90&nP  
L!'k !k  
盈余储备surplusreserve /EMJSr  

fIocq  
相互上市crosslisting  duallisting 8CC/BOe  
J RPSvP\  
相抵持仓offsettingposition 3SBZ>  
@cq`:_.[  
相对回报率relativereturn 9]>iSG^H  
f{lZKfrp  
相对强弱指数RelativeStrengthIndicatorRSI _Hd{sd#xX1  
f&
hwi:t  
相联人associatedperson _0pO8o-x  
XTeb9h)3  
相关/指定资产underlyingasset e9^2,:wLB  
XMRNuEU  
相关/指定证券underlyingsecurities _}mK!_`  
4.K'
\S  
「看跌」股票挂钩票据BearEquityLinkedInstrumentBearELI XjE>k!=I  
l12$l<x&M  
「看涨」股票挂钩票据BullEquityLinkedInstrumentBullELI 'ZQWYr9R  
2uk x (Z  
约务更替novation 1j\aH&)GH  
. -"E^f  
约价*consideration S='syq>Aok  
oh#> 5cA8  
纪律上诉委员会DisciplinaryAppealsCommittee [ut#:1h^  
[B0K  
纪律委员会DisciplinaryCommittee ArI]`h'W  
m=b~i^@  
《纪律案例》DisciplinaryCasebook M8@_Uj  
a}d6 o;li  
《纪律处分程序手册》HandbookonDisciplinaryProceedings ze'.Y%]  
-qebQv  
纪律处分权力disciplinarypower l9/:FiJ_  
*C,N'M<u  
纪律程序disciplinaryprocedures ]v5-~E!  
Gqyue7;0,  
红股bonusshare f]d!hz!  
c[0oh.   
红股发行bonusissue t]^_l$  
>&H~nGP.  
红筹股redchip TK>{qxt:=  
nDlO5 pe"d  
美元总会计长「美国」ComptrolleroftheCurrency「US」
u{bL-a8}  
:w
?7j_p#  
美式期权Americanstyleoption nd+?O7~}(  
~F#A Pt  
美国本土债券Yankeebond qSQ @p\O~  
r(}nhUQ%E  
美国全国证券交易商协会自动报价系统/美国纳斯达克证券市场NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotationsNASDAQ LW39YMw<  
&-GuKH(Y<  
美国存管信托公司DepositoryTrustCompanyDTC「US」 3ViM ?p  
y,<$X.>QO|  
美国商会AmericanChamberofCommerceAMCHAM A1*4*  
daOS8_py  
美国国家经济研究局NationalBureauofEconomicResearch「US」 el'j
&I  
M^H90GN)X  
美国预托证券AmericandepositoryreceiptADR E'%lxr  
;o$;Z4:.D  
美国联邦公开市场委员会FederalOpenMarketCommitteeFOMC 7nz!0I^  
HR3_@^<7  
美国联邦国家房屋贷款协会房利美FederalNationalMortgageAssociationFannieMae 4&N$:j<  
z/1hqxHl  
美国证券交易所AmericanStockExchangeAMEX d.pp3D9/  
=ef1XQ{i*  
英伦银行BankofEngland 9NWloK6bT  
3#Y3Dz`  
英格兰及威尔斯特许会计师公会InstituteofCharteredAccountantsinEnglandandWalesICAEngland&  Wales y3yvZ D  
W@B7y P7Rz  
英国公认会计师公会CharteredAssociationofCertifiedAccountantsACCA 8Z:Ezg3^  

M^ 5e~y  
英国投资管理监管组织InvestmentManagementRegulatoryOrganisationIMRO /84bv=  
B <+K<,S  
英国金融业管理局FinancialServicesAuthorityFSA「UK」 ?Bu}.0ku-$  
5 R*lVUix  
衍生产品/衍生工具derivatives iMWW%@U^=  
~tNY"{OV#  
衍生产品及风险管理文凭课程DiplomaCourseinDerivativesandRiskManagement k,X74D+  
+{6`F1MO  
衍生产品市场/衍生工具市场derivativesmarket b~W)S/wF$P  
/Dw@d,&[  
衍生产品市场咨询小组DerivativesMarketConsultativePanel @\~tHJ?hQd  
>38 Lt\  
衍生产品结算及交收系统DerivativesClearingandSettlementSystemDCASS C|6{fd4?  
T_~KxQ  
衍生权证derivativewarrant 6+8mV8{-8  
l#6&WWmr  
要约offer Wg(bD,  
99KVtgPm  
计算按金程序marginingprocess Ofm5[q=  
? : m
d  
负债liabilities H'h#wV`(  
?f@ 9nph  
负债日indebtednessdate |yAK@Hl'  
gUGOHd(A  
负债比率debt-to-equityratio E 0`[G]*G  
hb!
ln7  
重大交易majortransaction Yzd2G,kZ=  
jvO3_Zt9
 
重估revaluation kr{)