[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin vTU"c>]  
P^VV8Z>\&  
保证金客户marginclient ~sMn/T*fv  
9tk}_+  
保证金保险范围比率margincoverageratio C Hyb{:<  
G'}%m;-mt  
保证金借贷活动marginfinancing }yS"C fM  
^=.|\ YM  
保证金价值marginvalue u&2uQ-T0  
wz>j>e6k`  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount r{p?aG  
4>$>XL1  
保证金融资marginfinancing M/Bn^A8@  
HPtaW:J  
保证基金GuaranteeFund 78y4nRQ*  
n3~xiQ'  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」
vE6/B"b  
LW ntZ.  
信心保证书comfortletter Vk{0)W7  
v\$XhOK  
信用评级creditrating O:p~L`o>>  
YC*S;q  
信息交流exchangeofinformation XW5r@
:e  
l&;#`\s!V  
信托人trustee DV{Qbe#In  
9.SPxd~  
信贷credit 6i=m1Yk  
9QWS[E4  
信贷风险creditrisk [eG- &u  
7&|fD{:4U  
信贷评级creditrating y4P mL  
1fEV^5I  
信贷管制creditcontrol GMB%
A  
lZ/Yp~2S  
信贷紧缩creditsqueeze kmo3<'
j{  
Z7 8&IbR  
信贷额度*creditlimit /$+ifiFT  
4+ yd/^S  
前收市价previousclosingprice cz&FOP+!  
zx0{cNPK5  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance 0Oe@0L%^3"  
!oM1  
客户户口clientaccount qo$<&'r  
\u",bMQF  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 0o(/%31]  
>E[cl\5$E  
客户服务器结构clientserverarchitecture /38^N|/Zr  
MLId3#Q  
客户协议书/合约client'sagreement YadyRUE  
/v=MGX@r  
客户按金clientmargin L[##w?Xf.  
y*|"!FK  
待转名股份"streetname"sharecertificate q$>At}4  
>qAQNX  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro $I>.w4G}  
b[$l{RQ[?  
后备联线通讯线路backupinteractiveline '0/t|V<  
AqE . TK  
后进先出lastin,firstoutLIFO cKF 8(  
A4 o'EQ?~  
后勤办公室backoffice C bI[K|  
4K)P Yk  
恒生100HangSeng100HS100 e"[o2=v;5  
R9fM9  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI H-^>Co_  
QTtcGU  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI 80 i<Ij8J  
hPD2/M  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI z/6eP`jj   
<EJ}9`
t  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI @<AyCaU`.  
O62H4oT  
恒生指数HangSengIndexHSI 5A:b \  
|c dQJW  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI l*b3Mg  
GC#3{71  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI V 7%rKK  
WPpl9)Qc  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI m7g; psg  
$(.[b][S  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI 9q;+ Al^Z  
JEs?Rm1^.  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI ?_ } [@x  
-~]*)&  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI 1+. (N:) +  
q
<D'"7#.  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI 8L6!CP_!  
>&Y8
VLcK  
恒生流通50HangSengFreefloat50 ]rXRon='  
.KXpB7:  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 ;r"YZs&Xd  
yG2j!D  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 50Pz+:  
@/E5$mX`  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI u])N^AY"sj  
O-}{%)[ F  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI 28>gAz.#  
8u!! a^F  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP >N{K)a  
9ZeTS~i  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI egK,e?~  
]'EtLFv)  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex W; eHDQ|  
o!gl :izb  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes nO,<`}pV  
ZG
H2  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes ^
CDQ75tR  
59FAhEg  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited |!aMj8i2  
aS-rRL|\L  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited y4w{8;Mh  
VSL6tQp  
恒指期货HangSengIndexFutures `Q' 0
l},  
cAC]%~orx  
恒指期权HangSengIndexOptions hwSn?bkw  
=*~]lz__M  
恢复买卖resumptionoftrading Pp*|EW 1  
*"d"  
持有成本costofcarry p.SEW5  
^uD r
  
持股人的分布情况spreadofholders W}50E.\#  
FI`][&]V  
持仓position CC;T[b&  
T&H[JQ/h  
持仓上限/限额positionlimit Pe6MDWR  
UpF,e>s  
持仓比例positionratio cz~Fz;)2{N  
ypSW9n  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 1 `hj]@.]  
\25Rq/&w  
持仓限额比率positionlimitratio :,h47'0A  
K@) Hm\*  
持仓风险调整positionriskadjustment NldeD2~H  
f R$E*Jd  
持仓净额netposition 7q&Ru|T33  
n,!PyJ  
持仓类别「期权」tier「options」 )hGRq'WA=  
U3}r .9/  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence k1e0kxn  
jjN]*{s  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining lfba   
,_,Z<X/
 
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT 66NJ&ac  
8J-$+ ;  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS ae`*0wbv  
3xj ?}o  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation oKLL~X>!U  
V^Z"FwWk  
持续发售机制tapfacility OSY$qL2  
u,mC`gz  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 9+k7x,  
2Dgulx5kGZ  
持续经营之业务continuingoperation >k)}R|tJ  
]a F,r"  
持续关连交易continuingconnectedtransaction JKN0:/t7Q  
}pxMO? h$  
持权成本「期权」costofcarry "xe %  IS  
P1tc*2Z  
指引摘要GuidanceNote ZV=O oLt,  
,Dd )=  
指示价格indicativeprice 'id]<<F  
1Tz5tU9kR  
指定分配「期权」assignment「options」 .-2i9Bh
6  
iPgewjx  
指定百分比prescribedpercentage |3j'HN 5S  
gmtp/?>e   
指定银行designatedbank -T3 z@k  
\ <b-I  
指定证券designatedsecurities ^x8*]Sz#x