[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin ; g Z%U  
hAV2F#  
保证金客户marginclient YPF&U4CN  
O"
%Hprx  
保证金保险范围比率margincoverageratio +(;8@"u  
KY4d +~2  
保证金借贷活动marginfinancing y#]}5gJ  
`fQM  
保证金价值marginvalue 'RDWU7c9]  
N4I^.k<-A  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount P['X<
Xt8  
lZ}izl  
保证金融资marginfinancing 5a=nF9/  
E4Y"X  
保证基金GuaranteeFund w) =eMdj\o  
jg~_'4f#  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 Q,zC_  
' 2>l  
信心保证书comfortletter wENzl XeOP  
x Z|&/Ci  
信用评级creditrating X3P&"}a  
_F L<egK  
信息交流exchangeofinformation f"Ost;7zg  
|WB"=PE  
信托人trustee V3## B}2[Y  
;LHDh_.pX  
信贷credit ? ouV    
(FM4 ^#6  
信贷风险creditrisk riID,aut  
'b8R#R\P  
信贷评级creditrating j. _G7z/LJ  
S*4f%!  
信贷管制creditcontrol ;!'qtw"CB  
?#?e(mpo  
信贷紧缩creditsqueeze 6H0W`S0a  
SEYGy+#K  
信贷额度*creditlimit Y;8 >=0ye  
]x1p!TSU  
前收市价previousclosingprice CNut{4  
S2ark,sp6  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance 1XG$ z@NN  
f:xUPH?+  
客户户口clientaccount d&hD[v  
M /"gf;)q>  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 8fnR1mWG  
qc3~cH.@  
客户服务器结构clientserverarchitecture 3Q",9(D  
Lj
4&_ b9  
客户协议书/合约client'sagreement Po> e kz_E  
LaDY`u0G%  
客户按金clientmargin X&s7%]n +  
26M~<Ic  
待转名股份"streetname"sharecertificate m`'=)x|  
M^uU4My  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro }f0u5:;Zth  
V7P6zAJy  
后备联线通讯线路backupinteractiveline l1}R2lSEO  
r]9e^  
后进先出lastin,firstoutLIFO q?yMa9ZZky  
z4g+2f7h-X  
后勤办公室backoffice
Ee8--  
90p3V\LO  
恒生100HangSeng100HS100 g&bwtEZ  
)6G "*  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI 9<v}LeX  
Bq *[c=(2  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI 0vDg8i\  
va^0JfQ  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI h`lmC]X_  
%bXsGPB  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI +5-]iKh  
b{BaQ>.(`  
恒生指数HangSengIndexHSI /tP7uVL R  
Y[?`\c|  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI \BUqDd!  
[%jxf\9jJ_  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI W<Z$YWr  
c# xO<  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI <PioQ>~  
*qG$19b  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI \dTQQ  
WO
@H*  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI ?ql2wWsQO  
|YRY!V_w  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI _W|R;Cz]  
/~*Cp9F"]  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI S*g`d;8gV  
.EG*+,  
恒生流通50HangSengFreefloat50 s@s/'^`  
k-Fdj5/  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 7b46t2W<  
.gq(C9<B[  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 wLUF v(&C  
UWw}!1  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI y AOg\+  
<m0{'xw  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI |!Fk2Je,  
a.DX%C/5  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP ec?V[v  
;E#\  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI .'/l'>  
{i>Jfl]G}  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex 74_xR  
#k9<  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes {5-zyE  
+]c}rWm  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes 5B{k\H;  
qm'b'!gq~  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited .T$D^?G!D  
AK*N  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited ik5|,#}m&  
q{E"pyt36R  
恒指期货HangSengIndexFutures 'gDe3@ci!  
%b=p< h'(  
恒指期权HangSengIndexOptions <0
uOq  
N_G4_12(  
恢复买卖resumptionoftrading $O9Xx  
VNj@5s  
持有成本costofcarry sofu  
8 %ik853`  
持股人的分布情况spreadofholders }lP5GT2  
Obo_Y E  
持仓position `(DJs-xD  
d0 -~|`5  
持仓上限/限额positionlimit FVgMmYU  
h$ Da&$uyI  
持仓比例positionratio <GF@L  
a4&:@`=  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 $"8d:N?I[  
qVBL>9O*.  
持仓限额比率positionlimitratio :<GfETIs  
L2fVLKH  
持仓风险调整positionriskadjustment S;=_;&68?  
w!`Umll2  
持仓净额netposition xmr|'}Pt[  
.X'< D*  
持仓类别「期权」tier「options」 ?2ItB`<(  
=nU/ [T.  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence ZJ
(rG((!  
K\&o2lo]  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining NfwYDY  
i2PZ' .sL  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT 4x,hj  
YH\j @^n  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS l}}UFEA^  
>uy%-aXiVa  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation VT=K"`EpQ  
fg&eoI'f  
持续发售机制tapfacility Np2ci~"<
.  
y ~AmG~  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 XmWlv{T+  
|0 !I5|<k  
持续经营之业务continuingoperation `#6x=24  
9y^/GwUQ  
持续关连交易continuingconnectedtransaction /IR#A%U  
."mlSW "Wm  
持权成本「期权」costofcarry kus}WJ  
;6m;M63z  
指引摘要GuidanceNote ]V<-J   
kNPDm6m  
指示价格indicativeprice HY)ESU !  
^%#grX#  
指定分配「期权」assignment「options」 ,2`~ N Pb  
+a$| Sc  
指定百分比prescribedpercentage o8z)nOTO;  
BQjGv?p0s  
指定银行designatedbank 9.&mz}q
 
c2<,|D|  
指定证券designatedsecurities |LmSWy*7