[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin #kT3Sx  
p;Kw$fQ?  
保证金客户marginclient qJ!&H  
_ v\=ag  
保证金保险范围比率margincoverageratio :.Vn  
3=V79&  
保证金借贷活动marginfinancing <T JUKznO  
a%DnRkRr  
保证金价值marginvalue x7 jE Ns )  
?cf9q@eAH  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount 9r%O  
>[B[Q_})  
保证金融资marginfinancing 09pnM|8A  
"1_eZ`  
保证基金GuaranteeFund >lxhXYp  
\gy39xoW(  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 `yJpDGh  
^.
y}2  
信心保证书comfortletter DU
#6%8~  
1i :l  
信用评级creditrating z 7OTL<h  
]Ow A>fb  
信息交流exchangeofinformation K1a$ m2  
HkFoyy  
信托人trustee fQq '_q5  
ZFh2v]|!  
信贷credit dM8`!~#&PI  
r`}')2  
信贷风险creditrisk Qp~O!9ph  
'ek7e.x|V  
信贷评级creditrating Y##ftQ  
.<j\"X(  
信贷管制creditcontrol E\&~S+:Xp  
57^X@ra$  
信贷紧缩creditsqueeze vx /NG$  
Fu:VRul=5$  
信贷额度*creditlimit B uV@w- |  
_oxhS!.*  
前收市价previousclosingprice Nw'i;}0v7r  
&wr0HrE\  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance ,[&@?  
Q.Tn"rE|  
客户户口clientaccount mnswGvY  
-Zd0[& ']  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 >.N?y@  
l -us j%\  
客户服务器结构clientserverarchitecture #Q}`kFB`  
gnF]m0LR  
客户协议书/合约client'sagreement G4][`C]8c  
M \rW  
客户按金clientmargin |u{NM1,  
fF37P8Ir  
待转名股份"streetname"sharecertificate +]P??`,R;  
4`Qu+&4J  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro XOK.E&eilj  
fvgjqiT  
后备联线通讯线路backupinteractiveline oHH-joYnn  
C5GO?X2  
后进先出lastin,firstoutLIFO ," ~ew ,  
;LM`B^Q]s  
后勤办公室backoffice +x$GwX  
"b
5:6\  
恒生100HangSeng100HS100 B*
#lkMr  
8TIc;'b
RM  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI ~Y
O99PP  
GF[onfQY7  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI &y"e|aE  
57*`y'CW  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI 'B0= "7  
`MtI>x c  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI + >?"P^  
R,?
7|x  
恒生指数HangSengIndexHSI swEE >=  
$6Z@0H@X  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI gOaL4tu  
]Gm"U!h*  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI 7jP C{W  
2;N)>[3*J  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI uzjP!qO  
ak]:ir`o  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI V*HkFT  
_GSl}\  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI cC@B\Q  
D
/w X  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI P5/\*~}  
$2N)m:X0  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI t/xWJW2  
C{
7 j<O  
恒生流通50HangSengFreefloat50 QEo i9@3  
YmXh_bk  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 \!D<u'n  
Te&F2`vo  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 dJ~AMol  
kOi@QLdN  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI iupuhq$]  
S[g{ )p)  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI LDilrG)  
Pyfj[m4+}  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP 'a8{YT4  
-L=aZPW`M  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI R0|dKKzS  
`a*_b9  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex x,)|;HXm  
};{V]f 0  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes ^lADq']  
tS|gQUF17  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes O2z{>\  
1
nHQ)od  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited Wx~N1+  
$,Q0ay  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited `1;m:,9  
@K{1O|V  
恒指期货HangSengIndexFutures -.XICKz  
[=f(u wY>g  
恒指期权HangSengIndexOptions jhU'U An  
"9Q @&C  
恢复买卖resumptionoftrading 2/[J<c\G  
=gSa?pd  
持有成本costofcarry IY$v%%2WZ  
UEkn@^&bg  
持股人的分布情况spreadofholders _Z9H
Ol@  
`cu W^/c  
持仓position LU'<EXUbY  
\q2:1X|  
持仓上限/限额positionlimit \9r1JP0  
^t X}5i`P  
持仓比例positionratio # j!RbW  
hn-+]Y:  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 HP/f`8  
q6R``  
持仓限额比率positionlimitratio 8OV;&Z,x  

R<* c  
持仓风险调整positionriskadjustment Wd9y8z;  
wlSl ~A/s  
持仓净额netposition c*fMWtPp  
kBF.TGT[l  
持仓类别「期权」tier「options」 G) <NzZo  
|AgdD  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence M`_RkDmy<  
yiourR)H<  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining >"Tivc5  
..Q$q2.  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT hrT!S  
\L6kCY  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS ]' ck!eG  

(TKn'2  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation }02#[vg  
W>^WNo3YQ$  
持续发售机制tapfacility |DB7o+4  
45?aV@  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 Dm^Bk?#(  
jFE1k(2e  
持续经营之业务continuingoperation 3u&>r-V6Fn  
i\h"N K  
持续关连交易continuingconnectedtransaction kK62yz,  
`B1r+uTP~  
持权成本「期权」costofcarry ]x;*Z&  
S9cAw5E(yN  
指引摘要GuidanceNote  ~OdE!!  
CP5vo-/)-  
指示价格indicativeprice oR``Jiob|  
yX`5x^wVw  
指定分配「期权」assignment「options」 2b&&3u8  
!PAuMj)P  
指定百分比prescribedpercentage sN"JVJXi  
G6*P]<  
指定银行designatedbank AbqeZn  
pUp&eH  
指定证券designatedsecurities j@ehcK9|