[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin (&t741DN|  
&\),V1"  
保证金客户marginclient 5#|D1A  
DLggR3K_\  
保证金保险范围比率margincoverageratio .,
[NJ:l  
?&A)% 6` ~  
保证金借贷活动marginfinancing Bu7Ztt*  
Kcf1$`
F24  
保证金价值marginvalue Qf|x]x*5  
WRrCrXP  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount qw?#~"Ca.  
cBcfGNTJ~  
保证金融资marginfinancing F/O5Z?C?  
l Oxz&m  
保证基金GuaranteeFund m03D+@F  
[.:SV|AF#  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 0i/!by{@  
,'!x9 `  
信心保证书comfortletter A.-j5C4  
K!~j}z*  
信用评级creditrating .Z?@;2<l  
8k~$_AT>u  
信息交流exchangeofinformation 5>CmWMQ  
\EI<1B  
信托人trustee NSs"I]  
>I*)0tE  
信贷credit E3hql3=  
l$_q#Kd  
信贷风险creditrisk ={~?O&Jh  
z3-A2#c  
信贷评级creditrating =f~8"j  
skaPC#u  
信贷管制creditcontrol ({&\~"  
\iL{q^Im  
信贷紧缩creditsqueeze B|I9Ex~L  
+|0f7RB+R  
信贷额度*creditlimit 7+]+S` p  
)}!Z^ND*  
前收市价previousclosingprice U~3uu&/r  
LK>AC9ak<  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance 3g79pw2w=  
<[l0zE5Z8'  
客户户口clientaccount :<}1as!eo  
9Gh:s6  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 J^w!?nk  
 eeMeV>  
客户服务器结构clientserverarchitecture vQH6CB"  
reP)&Fo  
客户协议书/合约client'sagreement -tP ia=^  
~SzHIVj:6  
客户按金clientmargin ,vcg%~-  
rd_!
'pG  
待转名股份"streetname"sharecertificate Q
xb%P<`u  
u=QG%O#B  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro fvE:'( #?  
r+RFDg/  
后备联线通讯线路backupinteractiveline ~7 w"$H8  
BT*z^ZH  
后进先出lastin,firstoutLIFO 0 k(su  

/}\Uw  
后勤办公室backoffice F=g+R~F  
1Zo"Xb  
恒生100HangSeng100HS100 PKjM1wqaG@  
<sncW>?!~  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI "L9yG:  
[ !<  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI XG!s+ShFV  
1CmjEAv%/  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI e+~Q58oD  
 X~2L  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI $n#NUPzG+  
sx^0*h-Qq  
恒生指数HangSengIndexHSI {t
%Jc~p{  
Z1dLC'/b]  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI Lk8[fFa4  
w7E7r?)Wl|  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI Ze.\<^-t  
)`z{T  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI dCn'IM1  
7[I%UP  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI Vh}F#~BrI  
%AJTU3=0  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI o+0x1Ct3P  
X/qLg+X  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI M5Q7izM  
Q!ReA{  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI elDt!9Pu  
$6DA<v^=z  
恒生流通50HangSengFreefloat50 s&)>gE\  
;&} rO.0  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 pd\x^F`sk.  
|aX1PC)o_  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 _I/uW|>  
e-EY]%JO  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI yt[vd8O'c  
:vXlni7N[M  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI %1Nank!Zj  
J/xbMMb   
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP o>j M4sk$  
RQO&F$R=  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI x='T`*HD  
^~DDl$NH  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex ;_6CV  
sNHxUI  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes yKB&][)&  
6d{&1-@>  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes $'%.w|MJp  
\'h
Zm%S  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited [4 y7tjar^  
4N[KmNi<  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited $mu*iW\{  
y*<x@i+h  
恒指期货HangSengIndexFutures ~5]%+
G  
VdOcKP.  
恒指期权HangSengIndexOptions =-%10lOI  
k0@*Up3{7  
恢复买卖resumptionoftrading LQz6o
p}R  
k1E(SXcW9  
持有成本costofcarry )8&;Q9'o  
EWC
{896,  
持股人的分布情况spreadofholders |))O3]-  
9D[Jn}E:  
持仓position =;(y5c  
\(`8ng]vs  
持仓上限/限额positionlimit 7'zXf)!  
W|CZA  
持仓比例positionratio ?:DUsg  
Z/G?wD|B  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 t.pn07$  
gGE&}EoLU  
持仓限额比率positionlimitratio n^iq?u  
W)jtTC7  
持仓风险调整positionriskadjustment lPZYd8  
wAKm]?zB>  
持仓净额netposition ~-f"&@){,  
*W-
:]t3CR  
持仓类别「期权」tier「options」 EECuJ+
T  
1n!xsesSc  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence Ox%p"xuP,  
zVvL!  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining b6UpE`\z  
#?C.%kD  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT X" Upml  
m[DCA\Mo@  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS `6xr:s  
l05'/duuJ  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation sR;u#".  
%:}o\ _w  
持续发售机制tapfacility :5[1Iepdn  
B'&QLO|  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 ZxB7H{  
{Jc.49  
持续经营之业务continuingoperation He*c=^8k  
=/Ph]f9  
持续关连交易continuingconnectedtransaction '.{_ 7U  
)
F_nK f"a  
持权成本「期权」costofcarry `8/D
$  
p(!d,YSE  
指引摘要GuidanceNote Ajm4q_
  
UY(\T8  
指示价格indicativeprice 7yQw$zG,Iz  
v>/_U  
指定分配「期权」assignment「options」 kRqe&N e  
k}]M`ad  
指定百分比prescribedpercentage CUnBi?Mi  
G K
=b  
指定银行designatedbank +_1sFH`  
2ElZ&(RZJF  
指定证券designatedsecurities $38)_{