[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest +PO& z!F  
ltd'"J/r  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 eoPoG
C  
L~_zR>  
股息率dividendyield }J=zO8OL  
7.C]ZcU  
股息单dividendwarrant !Tu.A@  
.\)p3pC)  
股票出借人stocklender 1'5!")r  
ezd@>(hJ  
股票承押人stockpledgee *JaFt@ x  
Q?%v b  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate hy:K) _   
7p18;Z+6>X  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate  *8 ]  
:wJ!rn,4  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing &J=x[{R  
s_,&"->  
股票借贷stockborrowingandlending #p=Wt&2  
H{;8i7%  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 ||?wRMV  
BCHI@a  
股票期货stockfutures Rh7=,=u  
;<`  
股票期权stockoption  equityoption I3?:KVa  
Os1y8ui  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS .T*7n w  
3
K_!:[  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE JDC,]  
p|w;StLy  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners dk2o>jI4;  
?/s=E+  
股票登记费scripfee #/pZ#ny  
Q&9& )8-  
股票贷出户口StockLendingAccount ;"GI~p2~7  
dnTXx*I:  
股票归还stockreturn ?r~](l   
/t?(IcP5  
股价不动时回报standstillreturn F[OBPPQ3  
3!B
3C(g  
股价敏感资料price-sensitiveinformation BcoE&I?[m|  
FdJC@Y-#uA  
股权equityinterest  shareholding {EupB?   
~9ILN~91  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT r,dxW5v.  
x9CI>l  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME >Y/1%Hp9  
v]27+/a$c  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE 1')/BM2  
R:JS)>B  
近价盘aboutorder ]t3 NA*mM  
Sq==)$G  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety `+/[0B=.  
c5r QkDW  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange }fs;yPl,  
Qs{Qg<}  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 z*>CP  
s^{j  
金融工具financialinstrument Bf88f<Z  
wh:`4Yw  
金融中介现象financialintermediation }Mo9r4}  
j|(bDa
4\  
金融中介机构/团体financialintermediary 73(T+6`  
tdr*>WL  
金融市场financialmarket bvR*
sT#rg  
F]?$Q'U  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview "WYcw\@U  
jIc;jjAF  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF {UZli[W1  
uf)W?`e~  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 iVu+ct-iv  
{nOK*7+"  
金融服务网络FinNet aLXA9?  
cuk2\> Xl  
金融租赁*financiallease Pjb9FCA'  
rb\Ohv\  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure PvT8XSlTx!  
n8G#TQrAE  
金融期货financialfutures |H_)u  
6l vx  
金融机构financialinstitution '\*Rw]bR|  

_@prv7e  
金边证券gilt-edgedsecurities D#t5*bwK  
sqZHk+<%  
长仓longposition  bullposition BtHvfoT  
M9OFK\)  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser =OZ_\vO  
H@j^,  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS <7]  z'  
}C&c=3V  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 wbS ++cF<  
.RWBn~b#I  
附属公司subsidiary S~Hj. d4/  
_gGy( `  
附属贷款subordinatedloan sTqB%$K}  
.yP 3}Nl  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks \%Smp2K  
^c7L!F  
非中介化disintermediation Ul'G g  
$WPN.,7
  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction X0$_KPn  
j5)qF1W,  
非正常项目abnormalitem }I`|*6Up  
kv4J@  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson j{
Fo 6##  
>PJ-Z~O'   
非即日平仓交易overnighttrade ,/ : )FV  
vxt^rBA  
非实时数据delayeddata |5/[0V-vy  
d#tUG~jc  
非受监管发行人unregulatedissuer UK<"|2^sT  
g:clSN,  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" dCK-"#T!  
^9RBG#ud  
非金钱佣金softcommission Vi|jkyC8  
3*TS 4xX  
非金钱利益soft-dollarbenefits @&W?e?O ~G  
#?=cg]v_  
非执行董事non-executivedirector D{l((t3=T  

NE4fQi?3  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition  k WtUj  
L' pZ  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract E)E!  
w8i!Qi#y5D  
非登记持有人non-registeredholder Z%R%D*f@y  
S_CtEM  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 W<L6,  
31C]TdJ  
非经常项目extraordinaryitem ZkJM?Fzq  
("oA{:@d  
非认可负债non-rankingliabilities 1W g8jr's  
zef,*dQY  
非整手买卖盘round-lot-plusorder 3$cF)5Vf  
\PONaRK|[z  
保本信托基金guaranteedunittrust zOOX>3^  
ftPw6  
保本产品capitalpreservationproduct 8TPm[r]  
^-!HbbVv  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI jQ)>XOok  
0)]1)z(P
 
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 2~DPq p[  
wVOL7vh  
保留意见qualifiedopinion t>2^!vl  
3>" h*U#  
保管人custodian Snu;5:R  
jZ!JX mVV  
保障安排securityarrangement 2>k)=hl:  
eeZysCy+DY  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance i 8X
z  
7]j-zv  
保险业监理专员CommissionerofInsurance h$k3MhYDes  
o z{j2%  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance B,833Azi  
8!GLw-kb  
保荐人sponsor WN#lfn8 7  
<\g&%c,  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors N08n/u&cr,  
] <3?=$  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration q'U5QyuC  
+[ /r ^C  
保荐经纪sponsoringbroker X);Zm7  
b,R'T+4[  
保证warranty v|(b,J3  
O)uM&B=  
保证人guarantor As
LjU#jn