[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest ->{d`-}m'  
A=5epsB  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 jvy$t$az  
KDP H6  
股息率dividendyield CO+/.^s7}S  
d4?d4;{  
股息单dividendwarrant /'
.=sH  
2;3f=$3  
股票出借人stocklender oFsM6+\/S  
|J5
=J  
股票承押人stockpledgee (oz$B0HO:  
9O.YOiW  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate sJx+8 -  
\00DqL(Oj`  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate 6.1)IQkO  
~X(UcZ 2  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing sW#JjtK  
K4Dp:2/K%  
股票借贷stockborrowingandlending R<ND=[}s  
$ <8~k^  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 z&8un%Jt  
Q^Ql
\  
股票期货stockfutures [4&
#*@  
'J)2g"T@  
股票期权stockoption  equityoption G9P!_7 2  
T GB_~Bqe  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS `/&SxQB<  
+k<w!B*  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE  $! @\  
R8ONcG  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners U:6W+p8  
,B}I?vN.  
股票登记费scripfee &QX`NO6  
lq:}0<k  
股票贷出户口StockLendingAccount V&]DzjT/  
t+r:"bb  
股票归还stockreturn b^c9po  
SAV%4  
股价不动时回报standstillreturn <|Yj%f  
=QJRMF  
股价敏感资料price-sensitiveinformation <+#oBN  
o KD/rI  
股权equityinterest  shareholding $h[QQ-  
_Us*+ 2(4L  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT V! |qYM.  
M]v= -  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME 2?C`4AR[2H  
FbnO/! $8  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE nwt C:*}  
rx"s!y{!-  
近价盘aboutorder H1"q  
w@\vHH.;V  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety !}+tdT(y  
XZNY4/25G  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange Y<"7x#AB!  
HBE.F&C88  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 _/*U2.xS  
h4pTq[4*  
金融工具financialinstrument pg+[y<B  
W,@ If}  
金融中介现象financialintermediation RE$`YCs5  
]&~]#vB#  
金融中介机构/团体financialintermediary lOwS&4UT  
6pOx'u>h+  
金融市场financialmarket i|)Su
4Dw  
mnk"Vr` L  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview q}BzyC=:n  
]{~NO{0@Y  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF
1=7jz]t  
5Ky# GuC  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 jeyLL<  
Q zZ;Ob]'  
金融服务网络FinNet juF{} J2  
7`IpBm<  
金融租赁*financiallease ;;$#)b  
w=h1pwY  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 8n BL\{'B[  
>>Ts??  
金融期货financialfutures tj]9~eJ-  
{j{+0V  
金融机构financialinstitution -V"22sR]  
7+TiyY]K  
金边证券gilt-edgedsecurities }0` nvA
f  
/N>e&e[35\  
长仓longposition  bullposition I\?9+3 XnQ  
yL^U
E=#C_  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser +(D$9{y  
:f5s4N  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS `dMqe\o
%!  
*rZ^^`4R  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 oBq 49u1  
3($"q]Y  
附属公司subsidiary ]{ BEr*  
{wF&+kH3  
附属贷款subordinatedloan GT hL/M  
m]_FQWfet  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks \?j E#^  
g>d;|sK  
非中介化disintermediation j#~Jxv%n  
0yx3OY  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction @\oz4^  
BYW^/B Y)  
非正常项目abnormalitem 0U/K7sZ  
9%ii '{  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson Sx:Ur>?hd5  
5G0
$  
非即日平仓交易overnighttrade JxLf?ad.  
yq_LW>|Z  
非实时数据delayeddata .,~(%#Wl$  
G1t\Q-|l0  
非受监管发行人unregulatedissuer L{l6Dd43q  
M'`;{^<  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" =z{JgD/  
_UE)*l m+  
非金钱佣金softcommission ;Zj]~|  
LAx4Xp/  
非金钱利益soft-dollarbenefits M@P1,Y  
'sp-%YlM -  
非执行董事non-executivedirector 4` Nt{  
VKm!Ri$  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition ?6c-7QV  
>U1R.B7f  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract 2RF^s.W  
(3[z%@I  
非登记持有人non-registeredholder b,P]9$Ut  
;v17K  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 ,U)"WLmY  
Z3;!l  
非经常项目extraordinaryitem #QvMVy  
T{]~07N?  
非认可负债non-rankingliabilities |8%m.fY`  
5dx&Qu'}ZS  
非整手买卖盘round-lot-plusorder vN4Qdpdb  
_<$>*i R  
保本信托基金guaranteedunittrust &Gm$:T'~  
sfr(/mp(  
保本产品capitalpreservationproduct + SZYg[  
x#~ x;)  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI 3:"]Rn([P  
9p$V)qd
X  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 dk QaM@  
<";,GaZQ  
保留意见qualifiedopinion p3ISWJa!  

xE}VTHFo'  
保管人custodian wn Y$fT9  
|o'Q62`%}  
保障安排securityarrangement }],Z;:  
K|C^l;M6  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance +^rh[>W  
""O"  
保险业监理专员CommissionerofInsurance ?^' 7+8C*J  
. .QB~  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance j9qREf9)  
3`O?16O  
保荐人sponsor 7;.xc{  
g#NZ ,~  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors UH@as  
]U[X1W+@
 
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration k>}g\a,  
IUGz =%[  
保荐经纪sponsoringbroker 2)?(R;$,  
y AF+bCXo  
保证warranty )oo~m\`  
{qKxz9.y  
保证人guarantor |6J ?8y