[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest Q<"zpwHR  
aeSXHd?+(  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 TIS}'c'C  
NxN z(R $~  
股息率dividendyield MJK L4 G  
}lWEbQ)(!  
股息单dividendwarrant nkvzv  
#MI}KmH  
股票出借人stocklender x5{ zGv.j  
Pj+XKDV]T  
股票承押人stockpledgee n2$*Z6.G  
8TuOf(qE  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate #.) qQ8*(  
c/pT2/y  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate hMi[MB7~  
a?@j`@]ZR~  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing +HNQ2YZ  
N>VA`+aFR  
股票借贷stockborrowingandlending h(>4%hF  
#SQFI;zj  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 !k&<  
]{dg"J  
股票期货stockfutures W|~Ehg  
3q<\ \8Y*  
股票期权stockoption  equityoption #Jg)HU9  
KbSIKj  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS xez~Yw2  
5&6S["lt  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE 8j8FQ!M  
EpS"NQEe  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners eFbr1I V  
?-J\~AXL  
股票登记费scripfee v2dCna\  
s&z+j%;+o  
股票贷出户口StockLendingAccount iYBs )  
:rw F5
 
股票归还stockreturn -cEjB%Neo  
jFnq{Lt  
股价不动时回报standstillreturn YG<?|AS/  
>OmY  
股价敏感资料price-sensitiveinformation b=.Ikt+y  
|5`z;u7V  
股权equityinterest  shareholding :*#I1nb$  
;L++H5Kz6  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT DTPYCG&%  
<SbW QbN  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME *tO7A$LDT  
KE6[u*\  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE &.;tdT7  
Q]A;VNx  
近价盘aboutorder PO]z'LD  
D8qZh1w%A|  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety 80LKxA;5N  

#GY;.,  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange f_7a) 'V4  
v4DF #O  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 -(ABQgSO]  
bwS1YGb  
金融工具financialinstrument D*I%=);B_  
G(EiDo&  
金融中介现象financialintermediation <9B\('  
=4 36/O`K  
金融中介机构/团体financialintermediary $ohIdpZLH2  
/MO|q  
金融市场financialmarket ]]J2#mN:n  
ZC @sUj"  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview 8.ll]3))  
kTL{?
-  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF jqhd<w  
,nD:W  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 m$Lq#R={Z  
MD%_Z/NL  
金融服务网络FinNet l}
A8  
7loIX Qw  
金融租赁*financiallease al.~[T-O+  
s`B"qw  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure ~q 0)+'  
DJ2EV^D+P  
金融期货financialfutures !ZPa
U11  
,W;\6"Iwx'  
金融机构financialinstitution &.,ZU\`zT  
2;VggPpT  
金边证券gilt-edgedsecurities nlQ<Aa-%  
&'uFy0d,  
长仓longposition  bullposition ( 6|S42  
7aUk?Hf  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser wws)**]J8  
AL74q[>  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS ]([:"j  
s-!Bpr16o0  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 K+5S7wFDZ  
a;jXMR  
附属公司subsidiary /ldE (!^n  
@-|{qP=Dy  
附属贷款subordinatedloan ^AS*X2y  
TR/'L!EE  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks O:cta/M  
k7yQEU  
非中介化disintermediation -`x$ a&}  
J*?BwmD'8  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction !r]
elX  
]:m>pI*z.  
非正常项目abnormalitem L8("1_  
E$"( :%'v  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson `!rH0]vy  
_R-[*ucq  
非即日平仓交易overnighttrade KLK '_)|CT  
/R7
qR#  
非实时数据delayeddata o _>id^$>B  
>Ng7q?h   
非受监管发行人unregulatedissuer f|G,pDLx  
OoL #8R  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" (,<&H;,8  
{Bk9]:'$5  
非金钱佣金softcommission Ta^l1]9.*  
*NzHY;e  
非金钱利益soft-dollarbenefits 3#o!K  
jsL\{I^>  
非执行董事non-executivedirector U+gOojRy{  
'#K:e  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition SZW+<X  
-7\Rl3c  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract HH =sq  
lIPy)25~  
非登记持有人non-registeredholder a'=C/ s+  
p""#Gbwj  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 04>dxw)8  
#n&/yYl9(l  
非经常项目extraordinaryitem Mr'P0^^  
h&d%#6mB  
非认可负债non-rankingliabilities mGR}hsQpn  
-{H;w=9  
非整手买卖盘round-lot-plusorder "e.QiK  
`|@#~  
保本信托基金guaranteedunittrust U%oh?g  
?0k(wiF  
保本产品capitalpreservationproduct @*SgeLeL  
JRQ{Q"`)  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI 1d)wE4c=Z  
dER#)bGj  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 <%WN<T{q|  
\7M+0Ul1  
保留意见qualifiedopinion ivL}\~L  
~xI1@^r  
保管人custodian H{Tt>k  
%Ci`OhT  
保障安排securityarrangement \z>Re$:  
b=[gK|fu  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance ,'[&" Eg  
|tL57Wu93  
保险业监理专员CommissionerofInsurance +%vBDcf  
"[(&$I  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance 34S|[PXd  
*xm(K+j  
保荐人sponsor g3[Zh=+]E  
:EOx>Pf_9)  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors E#3KWp#
M  
X"QIH|qx-  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration g$C-G5/bjD  
`CCuwe<v  
保荐经纪sponsoringbroker Q(@/,%EF  
z"/Mva3|  
保证warranty |X&.+RI  
h%'4V<V  
保证人guarantor -"J6|Y#8