股东权益equityinterest @
rE+H
5
0ky3rFSh1
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 \*mKctpz]6
# X"fm1
股息率dividendyield Pd+Wb3
7V%b!R}
股息单dividendwarrant Um!LF"Z
6m0- he~
股票出借人stocklender =zW`+++ 3
yRWZ/,9x
股票承押人stockpledgee R-6km Tex>
Dco3
`4pl
股票非流动化immobilisationofsharecertificate 04c`7[
:DJL kMP
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate b"(bT6XO!
({<qs}H"
股票按贷财务活动sharemarginfinancing 9w
<k1j
|@rYh-5
股票借贷stockborrowingandlending LHMA-0$ ?)
!JQ'~#jKN
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 2,r jy|R`
7I0K=
'D7
股票期货stockfutures TOsHb+Uv
YK V"bI
股票期权stockoption equityoption Of;$
VK'
eC='[W<a.
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS ]t-B-(D
ejpSbVJ
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE ~>u u1[ /
DfZ)gqp/Av
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners }g"K\x:Z
es1'z.U J
股票登记费scripfee \tfhF#'
8Yw V"+Fu/
股票贷出户口StockLendingAccount Vr KFpFd
o(YF`;OhvS
股票归还stockreturn V4. }wz_Y
=k2"1f~e
股价不动时回报standstillreturn ]m\:XhI*<
)QB9zl:
股价敏感资料price-sensitiveinformation {^@qfkZz^
.~%,eF;l$
股权equityinterest shareholding Q
oWjC
J 5zu}U?
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT p W5PF)([
+IM6 GeH
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME $ItPUYi";
+pjU4>)
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE ? >iZ){0,
eB5<N?;s
近价盘aboutorder *cc|(EM
S %(R9N|
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety 7VA6J-T
An=Q`Uxt/
金银证券交易所TheKamNganStockExchange 1A{iUddR
wi S8S{K5
金融大改革「英国」BigBang「UK」 7WN$ rl5/
C-;}a%c"
金融工具financialinstrument ' ?b.t2
9 F
|e .
金融中介现象financialintermediation fqZ+CzH
D} K/5iU]a
金融中介机构/团体financialintermediary \2AXW@xE
4.'KT;[_1/
金融市场financialmarket )}SiM
{g
vA #?\j2
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview N0&#fXO
6N'HXL UlQ
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF LJBDB6
mG+h LRTXP
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 #mbl4a
kA(q-Re$B*
金融服务网络FinNet BX
X1G
+( V+XT
金融租赁*financiallease ` L?9-)m<f
p&(~c/0
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 0:k ~ lz
ot.R Gpg%
金融期货financialfutures
b6gD*w <
21G:!t4/?n
金融机构financialinstitution ?mW;%d~]
'gv7&$X}4
金边证券gilt-edgedsecurities l%9nA.M'
Yq%D/dU8
长仓longposition bullposition ( ?pn2- Ip
be5NasC
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser AZadNuL/
4r>buEU
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS fY9/u =
8v']>5S] #
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 IXmO1*o@
Is ! DiB
附属公司subsidiary s\ i
.pd:Q
.
G ~,h
附属贷款subordinatedloan k0R;1lZ0n
R7!^ M
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks
\ l8$1p
G q
r(.
非中介化disintermediation b3!,r\9V
h\^> s$
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction w q"AW yu
=m= utd8
非正常项目abnormalitem +qEvz<kch
!T 3 Esv
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson JTg
0T+
jZ>'q/
非即日平仓交易overnighttrade Q{Ls r,
^NTOZ0x~#
非实时数据delayeddata O[fgn;@|
DeTZl+qm1E
非受监管发行人unregulatedissuer ` ;R|SyrX
`g iCytv
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" tr\Vr;zd
^R4eW|H
非金钱佣金softcommission _A .?:'-
20f):A6
非金钱利益soft-dollarbenefits 7 a:mZ[Vh
v#`Wf}G
非执行董事non-executivedirector <ST#<
$%
;{inhiySN
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition hrR
X=
jsvD[ \ P
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract S,,3h0$X
t9()?6H\
非登记持有人non-registeredholder HSOdqjR*
@kKmkVhu*
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 U <
p kg
0R2 AhA#
非经常项目extraordinaryitem PaFJw5f
pTK|u! fs
非认可负债non-rankingliabilities #={L!"3?e
=#< hT
s
非整手买卖盘round-lot-plusorder
t =]&q.
BK
m$H! u
保本信托基金guaranteedunittrust $0Y&r]'
Sn/~R|3XA7
保本产品capitalpreservationproduct $E4W{ad2jW
8E Y< ^:
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI 05MtQB
3Fn26Ri j
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 >M^
1m (
r Q'tab.,]
保留意见qualifiedopinion 5@Q4[+5&_
Bif
A&o%
保管人custodian m=S[Y^tR
D.<CkD B
保障安排securityarrangement j#U?'g
= sIR[V'(
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance j78xMGKO
H9w *U
保险业监理专员CommissionerofInsurance XI\aZ\v
7Yxy2[
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance
jl2nR
o
2ezuP F
保荐人sponsor 4W.;p"S2
fwAN9zs
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors
9
MLvHrB;
c)SSi@<
cv
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration [NvEX Td
VJCh5t*
保荐经纪sponsoringbroker 0mj=\ j
gqD`1/
保证warranty J5Fg ]O*
q 'hV ' U
保证人guarantor 4 '54
