[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest C;dA?Es>R  
+GP"9S2%R  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 E0xUEAO  
qE$.a[  
股息率dividendyield Wn0r[h5t  
px//q4U  
股息单dividendwarrant {@Diig  
zHb<YpU  
股票出借人stocklender *9j9=N?  
^>%=/RX  
股票承押人stockpledgee {D."A$AAa  
W.MJyem  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate &\<RVE  
:vurU$
\  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate P%ZWm=lg
 
mKe{y.  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing k\ I$ve"*  
_j%Rm:m;<  
股票借贷stockborrowingandlending .8b4  
( fdDFb#1  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 hXz"}X n  
lz{>c.Ll[  
股票期货stockfutures 3qpkMu3  
8^dGI9N  
股票期权stockoption  equityoption !cSD9q*  
^jf$V#z0/  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS JYv&It  
f\r$T Nd6  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE :\4O9f*5+  
AQQj]7 Y  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners ?ZDx9*f  
(/k,q  
股票登记费scripfee {GHGFi
`Z  
ya:H{#%6  
股票贷出户口StockLendingAccount M\`6H8aLn  
\F1nEj  
股票归还stockreturn +Kf::[wP7  
F6%rH$aS  
股价不动时回报standstillreturn @Cz1rKU^l  
~-W.yg6D{  
股价敏感资料price-sensitiveinformation y:2o-SJn  
_ORW'(:Z  
股权equityinterest  shareholding )s6tjlf8  
cst=m
s  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT c$e~O-OVD?  
wV5<sH__  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME KpwUp5K  
>@o
O7<WB  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE qZ1fQN1yG  
k?J}-+Bm[|  
近价盘aboutorder {<kl)}  
%'g/4I  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety @kqy!5)K  
4 Qw;r  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange Q7}w
Y  
!. 0W?6yo  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 (
>;~((2  
xUSIck  
金融工具financialinstrument Qz$.t>@V=  
[Xz7.<0#U  
金融中介现象financialintermediation Pv0+`>):  
-C8awtbC  
金融中介机构/团体financialintermediary 7,+:QY@  
.S5&MNE  
金融市场financialmarket ?^"S%Vb  
JT_#>',
 
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview %"KBX~3+Kj  
wkIH<w|jb  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF aX~iY ~?_  
SnXYq7`t  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 ol:_2G2xQ  
f3596a  
金融服务网络FinNet
$}\.)^[}  
CX1'B0=\r  
金融租赁*financiallease qY0Ic5wCY  
#D>8\#53V/  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure tGf  
V'6%G:?0a  
金融期货financialfutures N86Hn]#  
M~"K@g=Wr  
金融机构financialinstitution yXEC@#?|  
QTLOP~^  
金边证券gilt-edgedsecurities z!F?#L5  
SgY>$gP9S  
长仓longposition  bullposition IzL yn  
|5FyfDaFBX  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser ;e[-t/SI  
1= <Qnmw  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS UnO -?  

=XW
i+')  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 4)"jg[  
s+(8KYTs`  
附属公司subsidiary -bs~{  
a2g15;kM  
附属贷款subordinatedloan k@wxN!w;  
)D#*Q~  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks U~T/f-CT  
g!K(xhEO  
非中介化disintermediation 4~Z\tP|Q.  
VvPTL8Z  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction Tlf G"HzZ%  
Uq[
NOJC  
非正常项目abnormalitem *.i`hfRc  
NDI|;  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson .IG(Y!cB  
z}pdcQl#
 
非即日平仓交易overnighttrade D&]SPhX  
q'1rSK  
非实时数据delayeddata U`:$1*(`  
XLzHm&;  
非受监管发行人unregulatedissuer 0mCrA|A.  
.=K@M"5&  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" ]^.#d   
T "dEa-O  
非金钱佣金softcommission PR.?"$!D{  
m+V'*[O{  
非金钱利益soft-dollarbenefits 0P!6 .-XU  
& }}o9  
非执行董事non-executivedirector Z,Q)\W<'-  
k.rZj|7 L  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition G-T:7  
*,z__S$Q)  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract A!hkofQ  
y=q\1~]Z  
非登记持有人non-registeredholder 2AU_<Hr6  
zs7K :OlkA  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 x==%BBnO%  
nKV1F0-  
非经常项目extraordinaryitem zf6k%  
jtN2%w;  
非认可负债non-rankingliabilities Z.rKV}yjY  
7]G3yt->  
非整手买卖盘round-lot-plusorder [['un\~r~  
CB6<Vng}C  
保本信托基金guaranteedunittrust +]Ydf^rF  
` 8.d  
保本产品capitalpreservationproduct Q7f\ 5QjT  
Cg-khRgLS  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI /Wk\6  
Rsqb<+7  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 #uFP eu:  
YB~}!F [(  
保留意见qualifiedopinion wD"Y
1?Mr  
{bl^O  
保管人custodian ,GGr@})  
mVW:]|!s  
保障安排securityarrangement rsA K0R+  
mZ*!$P:vy"  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance # (
!>  
^qYJx  
保险业监理专员CommissionerofInsurance kcI3pmgj  
vA :1z$m  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance MyAi)Mz~o  
>STWt>s  
保荐人sponsor V% psaT=)P  
yp_:]RE  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors i,Yv  
<<Ut@243\  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration ~[isR|>  
/J8y[aa  
保荐经纪sponsoringbroker wjQu3 ,Cj  
'$;S?6$eW  
保证warranty j8L!miv6  
-dZ7;n5&_  
保证人guarantor "\)j=MI8u+