[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest d@`-!"  
'RN"yMv7l  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 x&6i@Jl  
k_.j%   
股息率dividendyield -&HoR!af  
b W `)CWd  
股息单dividendwarrant *1;L,*J"|  
$$)<(MP3  
股票出借人stocklender [j
mAMF<F  
[jG uO%  
股票承押人stockpledgee P89Dg/P  
o 2$<>1^  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate |x}&wFV  
 T!O3(  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate ~"hAb2  
Jg?pW:}R  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing aNh1e^j  
YC+ZVp"v  
股票借贷stockborrowingandlending Vo58Nz:%  
GO&RR}  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 .x9nWa  
55)ep  
股票期货stockfutures [s& y_[S  
U7Sl@-#|  
股票期权stockoption  equityoption .(.G`aKnF  
Ky{I&}+R|  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS !IrKou)/_  
=V4_DJ(&  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE z8rh*Rfxd  
TBLk+AR  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners wNlV_  
19.!$;  
股票登记费scripfee  I$sm5oL  
~wQ WWRk  
股票贷出户口StockLendingAccount Wg3WE1V  
r+WP
Q`Ar  
股票归还stockreturn 3hpz.ISk  
:X'U`jE  
股价不动时回报standstillreturn qy0_1xT-  
\c`r9H^v{  
股价敏感资料price-sensitiveinformation *1 eTf  
h;h,dx  
股权equityinterest  shareholding PT5ni6  
(]# JpQ  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT x[,wJzp\6  
E`LIENm  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME _}%#Yz  
,t,65@3+b  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE !D]6Cq  
T;vPR,]rz  
近价盘aboutorder {b8Y-  
R^w >aZoJ  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety ,)\5O0 D6  
ry<}DK<u  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange #esu@kMU`  
J }`$WL:  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 7'
l{I'Z  
;`Ch2b1+   
金融工具financialinstrument 0}3'h#33=  
"r(pK@h  
金融中介现象financialintermediation V,%5 hl'&  
a!]QD`   
金融中介机构/团体financialintermediary 3lEU$)QA3  
qSs^}eN  
金融市场financialmarket G6g=F+X2  
F1]PYx$X  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview [T&y5"@  
a5g{.:NfO  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF %b'VEd7  
9YsO+7[  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 =kkA  
!ES#::;z?  
金融服务网络FinNet ~.=!5Ry  
)ejqE6'[  
金融租赁*financiallease 9fLP&v  
BY2txLLB  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure V$%Fs{  
E;e2{@SX2K  
金融期货financialfutures FbT&w4Um=  
:jp$X|  
金融机构financialinstitution /hy!8c7  
 CAObC%  
金边证券gilt-edgedsecurities o sH,(\4_  
Ljs(<Gm)-  
长仓longposition  bullposition ,#FH8%Yf  
hA19:H=7R0  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser vX)Y%I  
PqeQe5  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS ;SP3nU))  
R$3+ 01j|  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 w3hL.Z,kV  
-5B([jHgR  
附属公司subsidiary 2xxwQwg8  
AxQ/  
附属贷款subordinatedloan <%5uzlp  
f3&//h8  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks r_CN/a  
O&RHCR-
\  
非中介化disintermediation LOo#  
<p8y'KAlc  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction Q%h o[KU  
+Rd{ ?)2~  
非正常项目abnormalitem U}h |Zk  
7oSuLo=  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson akoKx)(<  
FAGVpO[  
非即日平仓交易overnighttrade <GR
:5pJ%  
pAL-Pl9z  
非实时数据delayeddata wBGxJ\+M  
A V`7>@  
非受监管发行人unregulatedissuer |"*:ZSj  
Ct33S+y  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" =l_"M  
,4$J|^T&  
非金钱佣金softcommission ps J 1J  
T}On:*&  
非金钱利益soft-dollarbenefits NP/2gjp  
5qko`r@#  
非执行董事non-executivedirector $5[RR  
OOwJ3I >]>  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition t,YAk ?}  
,~w)@.  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract T!E LH!  
40ZB;j$l  
非登记持有人non-registeredholder pr?(5{BL  
,5WDYk-  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 r4zS,J;,  
Kj5f:{Ur  
非经常项目extraordinaryitem ?uv%E*TU  
1(a\$Di  
非认可负债non-rankingliabilities q>Y[.c-  
-|mRJVl8  
非整手买卖盘round-lot-plusorder 9|DC<Zn&B#  

EpMEA1=&  
保本信托基金guaranteedunittrust s*Ll\ #  
wkw/AZ{27  
保本产品capitalpreservationproduct <GEn9;\  
[Xg"B|FD0  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI ('oUcDOFTS  
)I9(WVx!]  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 .? /J  
p^!p7B`qe.  
保留意见qualifiedopinion :r=_\?  
VVOt%d  
保管人custodian R~([  
64@s|m*  
保障安排securityarrangement XjNu|H/  
b.+ \qaR  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance ,j<"~"] =  
I'h
QbLlG  
保险业监理专员CommissionerofInsurance $%'z/'o!  
Qa+gtGtJ  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance  =%`"  
RB!E>]   
保荐人sponsor L&%iY7sC`  
+V^_
ksi\  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors &$f?XdZ7  
N0f}q1S<-A  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration NM]/OKs'H  
,5,4Qf7  
保荐经纪sponsoringbroker )2S\:&x  
"AVc^>  
保证warranty ' r/1+.  
D  Sp@  
保证人guarantor JZ [&: