[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest Bv8C_-lV/  
p/h&_^EXU  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 i7V~LO:gq  
w|C~{  
股息率dividendyield 7VcVI? ?  
Q\L5ZJ%y/  
股息单dividendwarrant \
]xYV}(FO  
U[l%oLr
a  
股票出借人stocklender 2
r,'4%G  
: qRT9n$  
股票承押人stockpledgee T;@>O^  
9#ft;c  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate "ux]kfoT  
<q\) o_tH  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate 2(Uz9!<V  
31& .L nq  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing e6lOmgHn5  
Cw $^w  
股票借贷stockborrowingandlending 2<Bv=B  
GDp p`'\  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 Y)}%SP>,  
sG2 3[t8  
股票期货stockfutures rz{'X d  
?bAFYF0!I  
股票期权stockoption  equityoption C
Dj Dhs  
D 'cY7P  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS .To:tN#  
Z4ioXl  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE ?4e6w  
W"(`n4hi3  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners od*Z$Hb>'  
#J724`  
股票登记费scripfee ?VQLY=?  
Wxau]uix  
股票贷出户口StockLendingAccount 8G&+  
><Z3<7K9  
股票归还stockreturn ApYud?0b  
PlH`(n#  
股价不动时回报standstillreturn %@n8 ?l4  
lk1Gs{(qhH  
股价敏感资料price-sensitiveinformation V9u\;5oL  
P<!$A  
股权equityinterest  shareholding zL`uiZl  
-MU.Hu  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT k
_>Fw>Y  
 ;c Co+(  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME B36puz 0{  
ikN!u t  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE ywynx<Wg  
7[v@*/W@  
近价盘aboutorder g T&'i(c  

aq+IC@O  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety dIpW!Pj^  
2?- 0
7g  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange 3'*%R48P`  
U5CPkH1  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 {{*]bGko  
FaE#\Q  
金融工具financialinstrument *UBP]w  
BBR"HMa
4  
金融中介现象financialintermediation c|}K_~l_  
Th^(f@.w  
金融中介机构/团体financialintermediary (;pi"/x[  

0GX10*t.  
金融市场financialmarket MATgJ`lsy  
a=*ALd_&0  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview \}Ac q;  
6UW:l|}4#2  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF UM( l%  
hzQ+9-qA  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 ^{*f3m/
 
3g0u#t{  
金融服务网络FinNet !
ASoXQRz  
y=9Dxst"V  
金融租赁*financiallease _+\:OB[Y  
|O(-CDQe  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure uKbHFF  
XpgV09.EE  
金融期货financialfutures j!x<QNNX  
s[3![ "^Y  
金融机构financialinstitution qcTmsMpj  
Y@]);MyL  
金边证券gilt-edgedsecurities }KA-t}8  
Jh$"fr3  
长仓longposition  bullposition )WVItqQKV  
QJ#u[hsMFp  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser |^Ew<
  
`10X5V@hP  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS =R&)hlm  
*D?((_+  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 _Z+jQFKJ\8  
ADYx.8M|9i  
附属公司subsidiary ovd^,?ib  
D3S+LV  
附属贷款subordinatedloan |66m` <  
3(!/["@7  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks b JfD\  
Ecxj9h,S  
非中介化disintermediation j:3EpD@GS  
/ R_ u\?k(  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction L1hD}J'$4  
ORowx,(hX  
非正常项目abnormalitem T?X^0UdJj  
)=jT_?9b   
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson 8 7RHA $?  
K2cq97k
,d  
非即日平仓交易overnighttrade rI0)F  
>ik1]!j]Lv  
非实时数据delayeddata rH9uGm-*  
8[{|xh(  
非受监管发行人unregulatedissuer <ROpuY\!l  
;>9OgO  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" b f p,zs  
`n 3FT=  
非金钱佣金softcommission -a *NbH  
P*pbwV#|  
非金钱利益soft-dollarbenefits m@ i2#  
}{ n\tzR  
非执行董事non-executivedirector dh&W;zs  
tC&fAE:S  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition b.#^sm
//  
8+"10q-  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract *(k%MTG  
B?SNea,I4  
非登记持有人non-registeredholder Yeqvv  
Rcg
RaQ2^  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 }>V/H]B  
E{uf\Fc
 
非经常项目extraordinaryitem G%a] j  
ZA0i)(j*Mn  
非认可负债non-rankingliabilities 6m9 7_NRO  
%=V"CJ$|  
非整手买卖盘round-lot-plusorder \V= &&(n#  
dCE\^q[{  
保本信托基金guaranteedunittrust s=MT,  
vQUZVq5M  
保本产品capitalpreservationproduct |/VL35b  
75ZH  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI #(6) ^ (  
7_DG 5n T  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 R|iEv
t  
2\VAmPG.Zs  
保留意见qualifiedopinion - %|P  
UP\C"\  
保管人custodian C\ vC?(n  
~n WsP}`n  
保障安排securityarrangement || [89G  
%JQ~!3  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance X~lZOVmS  
P+h6!=nD7  
保险业监理专员CommissionerofInsurance Y
+g,pX  
XYjcJ  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance }|Uj"e  
,yICNtP  
保荐人sponsor Hle\ON  
F?z
<xL@  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors mzGjRl=O  
)GVBE%!WEd  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration OkpwhkPL5  
d<x1*a  
保荐经纪sponsoringbroker /HkFlf
Pd  
;K_}A4K  
保证warranty 7R,qDp S  
FEF"\O|Q  
保证人guarantor bpW!iY/q3