[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare o 2Nu@^+  
3"7Q[9Oj  
每股盈利earningspershareEPS Ik$$Tn&;  
eO <N/?t  
每股资产净值netassetvaluepershare m2\\!C]f  
ANFes*8j  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder pOXI*0_g.  
]JjS$VMauX  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling (|K+1R  
/"8e,  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling (s,&,I=@  
.DhI3'Jrl  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines x.*^dM@V  
B18BwY  
私人配售privateplacing N:)x67
,  
Ze~P6  
私人密码personalidentificationnumberPIN d\JaYizp  
a#=d{/ab  
私有化/私营化privatisation xrPZy*Y,  
A7Ql%$v7^  
系列按金价值seriesmarginvalue 5G}4z>-]F)  
;[}OZt  
系统性风险systematicrisk w0_P9g:  
fEZuv?@  
系统参数systemparameter e,xL~P{|  
}ssV"5M  
系统终止systemclosure `q-+r1u  
KEOk%'c,  
系统整合商systemintegrator ,a{85HLr]  

[[ie  
系统联通权systemaccessright qSvV|G  
~.W]x~X$  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 l;iU9<~  
]3O&8,  
巡回推介roadshow }=/zG!+  
F0<)8{s  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering 1,wcf,  
[Arf!W-QG  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor Op%OQ14$  
irAXXg  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation *6/IO&y1a  
`j>5W<5q\  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG |SkQe[t  
% "(&a'B  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation Zk=,`sBC  
)q
=F_:$  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC dEJqgp}\p  
5bLNQz\WJ  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 7[1L
h'u  
VmqJMU>.  
亚洲美元债券Asiandollarbond |T|m5V'l  
f!x9%  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited q6>eb  
+K1M&(  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB 62sl6WWS3  
e=0]8l>\V  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC <,M"kF:  
?@ oF@AEx=  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA axnlI*!  
FgH7YkKrD  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction J~2SGXH)^?  
`MU~N_  
供股rightsissue O-(V`BZe  
?8-Am[xH  
供款contribution ]=~dyi  
fQfn7FaW_\  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF ''nOXl  
n o*)M7  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT iww
/s  
\l59/ZFan  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction RrMEDMhk6  
>jI.$%L$  
两边客买卖盘two-sidedorder | [.-pA^  
$r!CQ2S  
两边开盘two-wayquote IbI0".o  
o!tC{"g  
到期/到期日maturity  expirydate %>m.Z#R(  
(GC
]=  
到期月份expirymonth L_Ok?9$  
]}v]j`9m%  
到期收益率yieldtomaturity <A,V
/']  
2o SM|  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD cwmS4^zt8  
q}LDFsU  
制订系统规模systemsizing . ck?JXg  
P6v ANL-B  
制裁权powerofsanction ,Wlt[T(.;  
joe)b  
券面利率coupon  couponrate ,31 ? Aa  
?h}NL5a  
协议安排/协议计划schemeofarrangement RDdnOzx  
,';|CGI cP  
取消交易「期权」tradereversals「options」 F rc kA  
U,#~9  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 J p?XV<3Z  
m4/qxm"Dx:  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC hY&Yp^"}]^  
r!Eh}0bL  
受信人fiduciary c1Ks{%iA  
]RT  
受信责任fiduciaryduty `DYhGk  
jqaX|)8|$  
受益人beneficiary Blxa0&3  
/QQRy_Z1)  
受托人trustee  fiduciary 0+CcNY9  
!UoA6C:  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling +9Tc.3vQ  
5 bI:xL}  
受让人assignee  transferee ve d]X!  
UePkSz9EU  
垃圾债券junkbond 5
Y *4a%"  
.y s_'F-]0  
委托存款*designateddeposit ,`H we
Iq(  
^2k jO/  
委派代表书proxyform ~[Tcl  
M/W"M9u  
定息按揭fixed-ratemortgage  t;o\"H  
j}uL  
定期债券termbond lUu0AZQmG  
V#EL
n[k  
定价模式pricingmodel uyYV_Q0~;  
5SY%B#;5G  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 j-K[]$  
 R0Vt_7  
延时信息delayeddata {xZY4b2  
z206fF  
往来账currentaccount HA0!>_I dC  
,i y
y2  
或有保费contingentpremium j=O+U_w  
A$@;Q5/2  
或然负债contingentliabilities U"r*kO %  
)k( K/m  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI F+hV'{|w`  
x {NBhq(4  
所需回报率requiredrateofreturn Lp&nO   
{?`rGJ{f  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT m \)B=H!bz  
0 PYYG  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts <O+
GXJ2  

21v--wZ  
承兑acceptance :TTq   
b=EI?Xw
J  
承兑行acceptancehouse N?qETp-:  
(9u`(|x  
承前「会计」broughtforward「accounting」 J@-'IJ  
xQ"uC!Gu4  
承配人placee F7<mm7BGZ  
ZD&F ,2v  
承销*underwrite 3 `_/h' ~  
]'pfw9"f~  
承销商*underwriter +ayC0  
J,W$\V]p  
承办银行administeringbank 9Kd=GL_  
4np2I~ !  
承让人assignee  transferee PlB3"{}0Q  
4#(/{6J  
披露/披露事项disclosure D|5mNX%e  
I7U/={[J  
披露权益disclosureofinterests nFlN {_/  
_#K|g#p5  
押记pledge WXxnOLJr  
(1CP]5W  
抵押charge  pledge .JKH=?~\  
eX"%b(;s  
抵押安排securityarrangement zLl-{Kk  
] |3hK/  
抵押品collateral  security iFUiw&  
b]u=Iza  
抵押品资格collateraleligibility {qw'gJmX