[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare fg%&N2/(.B  
)QKf7 [:  
每股盈利earningspershareEPS &7?R+ZGo  
`RQ#.   
每股资产净值netassetvaluepershare Nw J:!  
DdV'c@rq+  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder yTM{|D]$(  
e= P  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling P%pp )BS  
Aez2*g3  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling d=.2@Ry  
[}mA`5  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines PnT)LqEF  
zQ
y"m-Q  
私人配售privateplacing 5@osnf?  
Oq hD7 +  
私人密码personalidentificationnumberPIN Rxpn~QQ  
R_P}~l  
私有化/私营化privatisation K5Wg"^AHY/  

D8K-K]W@  
系列按金价值seriesmarginvalue 4tA_YIv  
>/f_F6ay#  
系统性风险systematicrisk wl=61Mb  
w [>;a.$  
系统参数systemparameter oj.A,Fh  
wVs.Vcwr  
系统终止systemclosure i yYJR  
lkIn%=Z  
系统整合商systemintegrator = 64r:E  

84zTCX  
系统联通权systemaccessright k?nQ?B W  
JF9y
VE-  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 E&$_`m;  
N8cAqr  
巡回推介roadshow |C \}P  
H14Ic.&  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering 9 Vuq,dv  
aAvsb$  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor PrQ?PvA<L  
^^`Jcd/  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation `D7C?M#j]  
ewNz%_2  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG %3;Fgky  
f}c\
_}(  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation UUo;`rkT  
]-o"}"3Ef  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC t,)N('m}=  
wbyE
;W  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 2g{)AtK$#  
W" "*ASi  
亚洲美元债券Asiandollarbond |aQ"3d  
xZ5M/YSyG  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited Z[!d*O%R_  
Gnm4gF!BI  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB WnFG{S{s  
$S*4r&8ZD  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC 31+;]W=  
}G46g#_6d>  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA OIHz I2{  
tqPx$s  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction .V9e=yW!*  
ExSe=4q#  
供股rightsissue +!-~yf#RE  
5M]z5}n/  
供款contribution gQSNU_o Z  
inPJ2uBD\^  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF TfxwVPX  
( <t_Pru  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT jt~Qu-  
E{xVc;t  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction
O[17";P  
~H)4)r^  
两边客买卖盘two-sidedorder M_0zC1  
h 6G/O`:  
两边开盘two-wayquote NW|f7 ItX  
%,@vWmn  
到期/到期日maturity  expirydate ?8dVH2W.  
pZZgIw}aS  
到期月份expirymonth #0I{.Wy]  
fHrt+_Zn|  
到期收益率yieldtomaturity k?BJdg)xJ  
WlB'YL-`g  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD Y-piL8Xc  
AEmNHO@%q  
制订系统规模systemsizing z> <5R|Gf  
31^cz*V  
制裁权powerofsanction gIWrlIV{9  
z@s5m }  
券面利率coupon  couponrate T[k4lM  

uD_v!  
协议安排/协议计划schemeofarrangement ?q`0ZuAg\<  
LL^q1)o  
取消交易「期权」tradereversals「options」 zHWSE7!  
87!C@XlK_  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 js^ ,(CS  
-${DW^txMZ  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC e[u?_h  
>$677  
受信人fiduciary S-+"@>{HJ  
14eW4~Mr  
受信责任fiduciaryduty uaw~r2  
C# rc@r,F  
受益人beneficiary %OR|^M  
8r Z!ia!  
受托人trustee  fiduciary .@)mxC:\K9  
yZ]:y-1  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling I-D^>\k +  
zo{/'BnU  
受让人assignee  transferee D(W,yq~7uY  
3H\w2V  
垃圾债券junkbond aIy*pmpD=  
t9gfU5?  
委托存款*designateddeposit NE8 jC7  
h-a!q7]l  
委派代表书proxyform #TK~eHi  
eO=s-]mk  
定息按揭fixed-ratemortgage ql{(Lf$  
z2gk[zY&  
定期债券termbond s1Ok|31|  
`cz2DR-"  
定价模式pricingmodel :nHKl  
j!~l,::$"X  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 <>eOC9;VY  
<`X"}I3ba  
延时信息delayeddata ] H~4  
vgt]:$  
往来账currentaccount
GY3Wj  
oeSN9O  
或有保费contingentpremium ;DA8B'^>  
B0$:b!  
或然负债contingentliabilities +=Jir1SLV  
UrlM%Jnq1  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI 5S Xn?  
x_=n-lAF  
所需回报率requiredrateofreturn CQ7{1,?2  
_8f
r6tO+  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT CHd9l]Rbe  
c5q9LQ/  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts DBLk!~IF  
T#%/s?_>.  
承兑acceptance mOpTzg@  
7qOa ;^T  
承兑行acceptancehouse r0t^g9K0  
y4Z&@,_{  
承前「会计」broughtforward「accounting」 2M<R(W!&  
 j1?j6s  
承配人placee cUqn<Z<n  
uY_SU-v  
承销*underwrite R2etB*k6[  
r?m+.fJB  
承销商*underwriter ~ *:F{  
R_]{2~J+  
承办银行administeringbank jdK Ob  
2Y}?P+:%>  
承让人assignee  transferee ZN
"j%E{d  
UX-&/eScN  
披露/披露事项disclosure waX>0e  
v}@xlB=  
披露权益disclosureofinterests YzosZ! L!<  
eD$M<Eu  
押记pledge )m6M9eC  
qbrpP(.  
抵押charge  pledge DU%w1+u  
5vo.[^ty  
抵押安排securityarrangement UT~a&u  
kK8itO  
抵押品collateral  security i'd2[A.7I  
4=uh h  
抵押品资格collateraleligibility }(a+aHH