[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare FLG"c690  
|qe;+)0>K  
每股盈利earningspershareEPS : 8OT  
MkMDI)Y|  
每股资产净值netassetvaluepershare E'4Psx9: =  
>#:SJ?)`T  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder ?0:]%t18  
u_NLgM7*  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling lv/
im/]v  
1LS1 ZY  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling 4Lg ,J9  
 I\_2=mL  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines Z4Q]By:/L  
j|pTbOgk%  
私人配售privateplacing g(i6Uj~)  
(y; 6H  
私人密码personalidentificationnumberPIN ,&@GxiU  
bDl#806PL  
私有化/私营化privatisation BhDg\oxZ  
W2rd[W  
系列按金价值seriesmarginvalue `PAQv+EYz  
z<9C-  
系统性风险systematicrisk 0fX` >-X  
P6kDtUXF  
系统参数systemparameter 9soEHG=P  
+pG+ xI  
系统终止systemclosure D|(\5]:R  
P^"RH&ZQJ  
系统整合商systemintegrator ZMlBd}H  
:z P:4NW  
系统联通权systemaccessright (" :Dz_  
<v
WP_yy  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 ;MNUT,U  
6oLOA}q   
巡回推介roadshow .*YF{!R`h  
octQ[QXo#  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering wi+Qlf  
?&9=f\/P  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor G7CkP  
!0hyp |F:>  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation az![u)  
^vM6_=g2E%  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG l4i51S"  
IrZ\;!NK  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation hfI=9x/  
?" 4X
&6xl  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC v@Eb[7Kq/1  
s"#N;  
亚洲美元市场Asiandollarmarket v`
QDms,{  
zAM9%W2v_  
亚洲美元债券Asiandollarbond 'kj q C  
{1Cnrjw  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited {+#{Cha  
\Y"S4<"R  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB WqefH{PB  
,N:^4A  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC mD7NQ2:wA  
i/-IjgM"-  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA e0y.J  
;6R9k]5P%  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction r=3`Eb"t  
QyL]-zNg  
供股rightsissue f=V`Nn<=A  
~l:Cj*6x8  
供款contribution GC# [&>L  
e@VJ-s  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF N)cO Dy([  
-"ZNkC=
 
两用画面终端机dualmodeterminalDMT j%3$ytf|p  
5!9y nIC+>  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction YIW9z{rrs  
037\LPO  
两边客买卖盘two-sidedorder ;DX{+Z[  
\mu'
;[gLd  
两边开盘two-wayquote r)>'cjx/  
3F;0a ;[  
到期/到期日maturity  expirydate @>U9CL"  
o/
,%rA4  
到期月份expirymonth h{-en50tN  
_Q^jk0K8ga  
到期收益率yieldtomaturity yg}L,JJU<  
qDswFs(
 
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD 'p[6K'Uq5  
n5xG4.#G  
制订系统规模systemsizing (:~_#BA  
BYB9M  
制裁权powerofsanction @.cord`  
~hk!N!
J\  
券面利率coupon  couponrate `4@`G:6BL  
%O%;\t  
协议安排/协议计划schemeofarrangement |af<2(d  
; w%g*S  
取消交易「期权」tradereversals「options」 !#]kzS0  
^{yb4yQ 0  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 _`QMEr?  
J.2B B
y  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC *URY8a`bO  
oKSW:A  
受信人fiduciary &flcJ`  
`$ bQ8$+Ci  
受信责任fiduciaryduty )rA\+XT7  
T06w`'aL  
受益人beneficiary FhH*lO&  
UBM 8l  
受托人trustee  fiduciary $
?: -A  
[ui
e]*^  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling 7je1vNs  
b2F1^]p  
受让人assignee  transferee Tz&cm=  
D0f7I:i1  
垃圾债券junkbond *sfz+8Y  
w\t  
委托存款*designateddeposit ]]V=\.y  
IP !zg|c,  
委派代表书proxyform g+.E=Ef8<4  
*qMjoP,  
定息按揭fixed-ratemortgage Jl"DMUy[kW  
E.VEW;=  
定期债券termbond &#q%#M:  
}?{. 'Hv0  
定价模式pricingmodel _["97>q  
`n|k+
tsC  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 I GcR5/3  
< R@& <E6  
延时信息delayeddata v Ma$JPauI  
OK}8BY  
往来账currentaccount !})3Fb  
mOjl0n[To]  
或有保费contingentpremium jaux:fU  
&E k\  
或然负债contingentliabilities ^
eYJ7&t  
Xw^:<Nx:  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI Yu
^}  
XnvaT(k7Y  
所需回报率requiredrateofreturn nDchLVw  
tK <)A)  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT JR_c]AQYu  
^T@-yys  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts QPF[D7\  
T5U(B3j_  
承兑acceptance pk=z<
OTb  
7xT<|3 I  
承兑行acceptancehouse
wIbc8ze  
0Zl1(;hx@  
承前「会计」broughtforward「accounting」 RzSN,bLR  
QaEXk5>e  
承配人placee 9Bmgz =8  
@1[LD[<  
承销*underwrite b}
q,cm  
2
,%ne(  
承销商*underwriter Md m(x
Us  
K i @8  
承办银行administeringbank f.r-,%^6{  
0P5 3dF  
承让人assignee  transferee (C QgT3V  
1$2Rs-J  
披露/披露事项disclosure m :^,qC  

IweQB}d  
披露权益disclosureofinterests Ri-wbYFaP  
QU4'x4YS  
押记pledge )d1,}o  
X:g5>is|  
抵押charge  pledge %I=J8$B]f  
I~
T?tm  
抵押安排securityarrangement C,z]q$4  
W]*wxzf!5z  
抵押品collateral  security 6ensNr~ea  
{S&&X&A`v  
抵押品资格collateraleligibility ,[hJi3xM