[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare :}0>IPW-V  
5TynAiSD_>  
每股盈利earningspershareEPS F .hA.E  
b';oFUU>Q  
每股资产净值netassetvaluepershare "($"T v2  
W! jg  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder Nl$b;~u  
L*(Sh2=_  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling >a%C'H.A9  
xky +"  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling 2e_m>I  
^K3Bn  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines GUDz>(  
H6/n  
私人配售privateplacing to,\sc  
o{[w6^D7  
私人密码personalidentificationnumberPIN )JA9bR <  
qe[P'\]L  
私有化/私营化privatisation [%LIW%t|  
4"^v]&I  
系列按金价值seriesmarginvalue Yx[B*] 2  
[Fk|%;B/~  
系统性风险systematicrisk W @ ?*~  
y?P4EVknM3  
系统参数systemparameter 8{4SaT.-Rm  
(/$a*$  
系统终止systemclosure 3Z_\.Z1R@  
)=TS)C4  
系统整合商systemintegrator r7FFZNs!  
{ovW6#  
系统联通权systemaccessright N!lQ; o'  
qw<~v?{|C  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 }}b &IA#  
@V= HY  
巡回推介roadshow X+KQ% Efo  
q=x1:^rVH  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering XMlcY;W  
+yd{-iH  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor z
BjbH=  
jJqq:.XqB8  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation Jp 7m$D%  
9v3%a3  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG }rA _4%  
'*=kt  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation )(V!& w6  
|%$mN{  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC 6Eu"T9(  
R>B4v+b  
亚洲美元市场Asiandollarmarket vYNu=vnM  
A GMrBd|J{  
亚洲美元债券Asiandollarbond 0eFvcH:qG  
7N8a48$8  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited ~y" ^t@!E  
5:vy_e&  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB W.m2`] &  
B&Iy_;  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC  %Z-B{I(  
>5MHn@  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA }J+\o~  
m\eYm;RVj  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction PzH#tG&.j  
wS;hC&~2  
供股rightsissue 94'0X  
cz;gz4d8  
供款contribution 4l~B/"}  
n-x%<j(Xf  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF GF17oMi  
Sp\ 7  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT XK,l9 {*  
\QP 1jB  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction eUEO~M2&U{  
}0 b[/ZwQ  
两边客买卖盘two-sidedorder EF8'ycJk+  
:d}@Z}2sD  
两边开盘two-wayquote !8}x
6  
8dCa@r&tz  
到期/到期日maturity  expirydate dPb@[k  
uoMDf{d  
到期月份expirymonth M?.[Rr-uw  
9
#)&  
到期收益率yieldtomaturity ~@ML>z7  
IgNL1KR D  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD A5kz(pj  
aqoxj[V^3L  
制订系统规模systemsizing Q|Go7MQZ@k  
{Ax{N  
制裁权powerofsanction &k@r23V7r  
I3" GGp3L  
券面利率coupon  couponrate >Ni<itze$i  
B`/p

[U5  
协议安排/协议计划schemeofarrangement 1gh<nn  
-Ou@T#h"  
取消交易「期权」tradereversals「options」 Hmv@7$9s\  
<69Uq8GI  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 X%] m^[6  
e!p?~7 0  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC _ su$]s  
m)"wd$O^w  
受信人fiduciary M'}iIO`L  
CSNfLGA
 
受信责任fiduciaryduty gFAtIx4  
t`eUD>\  
受益人beneficiary  HV\l86}  
U9%#(
T$  
受托人trustee  fiduciary D&nVkZP>  
qcR"i+b  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling 5/C#*%EH'  
!F[^?:pK  
受让人assignee  transferee WN9K*Tt~o&  
\zv?r:1t  
垃圾债券junkbond V^E.9fs,  
\8iWcqJktN  
委托存款*designateddeposit Ai5|N
 
6rg?0\A<  
委派代表书proxyform  KSB{Z TE  
} 0x'm  
定息按揭fixed-ratemortgage Bv(c`JE~;  
* vW#XDx  
定期债券termbond |nq}#  
q8[I` V{  
定价模式pricingmodel RqE|h6/  
1@ .Eh8y  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 !/wR[`s9w  
*\T ]Z&E"  
延时信息delayeddata 7^*[XH  
QX>Pni  
往来账currentaccount fLR\@f  
gbL!8Z1
h  
或有保费contingentpremium -$+`v<[r  
/.<2I  
或然负债contingentliabilities EH~XN9b  
e QGhX(  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI MO-)j_o-Z  
3|9 U`@  
所需回报率requiredrateofreturn @WfX{
485  
lCC(N?%Q  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT p7eRAQ\'  
q;L~5q."E  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts 9>1Gj-S2:  
c]!Yb-  
承兑acceptance g}Esj"7  
K3On8  
承兑行acceptancehouse /R!/)sg  
iQ
J[?l`  
承前「会计」broughtforward「accounting」 YMfjTt@Q  
/`vn/X^?^  
承配人placee Ql.abU  
+*vg)F:  
承销*underwrite @ZTsl ?  
~T'Ri=  
承销商*underwriter AV:P/M^B  
y8|?J\eRy  
承办银行administeringbank "l.1 UB&  
!i77v, (#|  
承让人assignee  transferee v cZg3:j  
eSlZAdK  
披露/披露事项disclosure ?O.1HEr  
Mpu8/i gX,  
披露权益disclosureofinterests w]
=q>p  
hA!k kNqV  
押记pledge oGXndfd"  
N6wCCXd  
抵押charge  pledge :d,]BB  
(@"5:M  
抵押安排securityarrangement W]U},g8Z  
?N/6m  
抵押品collateral  security L}x,>hbT  
jDw LzvMO  
抵押品资格collateraleligibility Q>[Xm)jr: