[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare tFu"h1  
_ls i,kg?  
每股盈利earningspershareEPS Cnv?0to2l  
T':} p2}w+  
每股资产净值netassetvaluepershare D2]i*gs  
{3eg4j.Z  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder R?iC"s!  
8C8,Q\WV(~  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling &9F(C
R  
2k M;7:  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling D8f4X w}=  
T,/:5L9  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines kV:T2}]|H  
l$ufW|  
私人配售privateplacing ZK5 wZU  
&NH[b1NMr  
私人密码personalidentificationnumberPIN <g1=jG:7k  
0bl8J5Ar5  
私有化/私营化privatisation /Jf}~}JP  
7& 'p"hF  
系列按金价值seriesmarginvalue "ifv1KZ#  
%gEgpJd  
系统性风险systematicrisk 8:fq!m  
{'z(   
系统参数systemparameter GD0Q`gWNe  
PnZY%+[I  
系统终止systemclosure _&e$?hY  
^NXxMC(e+  
系统整合商systemintegrator dU&hM<.|  
B3&C
=*y  
系统联通权systemaccessright 7mA:~-.u  
Kp>fOe'KW  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 `y$@zT?j  
97vQM  
巡回推介roadshow om2)Cd9~7  
<+_WMSf;4  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering Yht |^ =a  
A,4Z{f83  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor +g&M@8XO&  
Xxr"Gc[  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation GTke<R  
g17 fge6%  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG nQ#NW8*Fs  
i-,_:z=J  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation <-"[9 w  
<Yn-sH  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC Ie(M9QMp  
+}iuTqu5  
亚洲美元市场Asiandollarmarket b}! T!IP}  
X#Hl<d2  
亚洲美元债券Asiandollarbond ,"5][RsOn  
5DL(#9F8b9  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited q9(Z9$a(\  
DFp">1@`PR  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB v+C%t!dx  
RV)
,E:?  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC /_r`A  
MH/bJtNq  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA $l_\9J913  
BG/RNem  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction %R  P\,|  
L[tq@[(IJ  
供股rightsissue Bhk@0\a  
t'[`"pp=  
供款contribution xM$AhH  
w%$J<Z^-?  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF !M}ZK(  
R%"'k<`#  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT Bo0f`EC I  
6*:U1{Gl)  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction NUh+ &M  
9\
>{1"a  
两边客买卖盘two-sidedorder Rbcu5.6  
|%uy{
 
两边开盘two-wayquote EzU3'x  
%*OQH?pyx}  
到期/到期日maturity  expirydate -'T^gEd)c  
Z6#(83G4  
到期月份expirymonth a1z*Z/!5  
Bw>)gSB5$k  
到期收益率yieldtomaturity "Ug+#;}p$  
,6aF~p;wI|  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD wZt2%+$6m  
@4Lol2  
制订系统规模systemsizing " 
f.9u  
MP~+@0cv  
制裁权powerofsanction p21li}Iu  
zT")!Df>'  
券面利率coupon  couponrate _Zus4&'  
8|tnhA]~  
协议安排/协议计划schemeofarrangement T=':$(t  
!:a^f2^=  
取消交易「期权」tradereversals「options」 Z<#h$XUA  
@_ Tq>tOr&  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 0qL.Rnt  
n@J>,K_B  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC ,3W,M=j)  
 NG?g(  
受信人fiduciary V!QC.D<  
r |2{(+  
受信责任fiduciaryduty DK1{Z;Z  
\lK `  
受益人beneficiary 0a:@DOzT  
yeA]j[ #  
受托人trustee  fiduciary p5J!j I =  
c|X}[  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling 5YLc4z*  
" :V@AT  
受让人assignee  transferee V6_~"pRR=  
.\8LL,zT  
垃圾债券junkbond ,,G'Zur7  
Dlz1"|SF  
委托存款*designateddeposit ;#= y5Q4  
_z>%h>L|g  
委派代表书proxyform ^(KDtc  
Nb)Mh  
定息按揭fixed-ratemortgage 9]:F!d/  
7V&ly{</  
定期债券termbond b?:?"  
dw%g9DT  
定价模式pricingmodel  Kxi@"<`S  
-m$2"_  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 x M{SFF  
t:n$ 9WB)  
延时信息delayeddata p,14'HS%@  
NG: f>R  
往来账currentaccount ~|{_Go{ Q  
a0 's6C  
或有保费contingentpremium AI-ZZ6lzR  
%- Ga^[  
或然负债contingentliabilities =.qPjp_Qd  
q yjVB/ko  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI zIr4!|X  
Bnw^W_  
所需回报率requiredrateofreturn e^v\K [  
#wJ^:r-c`  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT S$/SFB$)~W  
[XkWPx`  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts \_7'f  
0 O(Vyy  
承兑acceptance BwVq:)P/R  
(/7cXd@\6  
承兑行acceptancehouse u]P9ip"Z  
6\? 2=dNX  
承前「会计」broughtforward「accounting」 EjP)
e;  
\/9O5`u*V  
承配人placee Gn;^]8d  
!8tqYY?>@\  
承销*underwrite ~I]aUN  
Y6a9S`o  
承销商*underwriter k=X)axt1  
+NoVe#  
承办银行administeringbank 6iY(RYZ7-  
KON^  
承让人assignee  transferee P`y.3aK  
y2nT)nL  
披露/披露事项disclosure [-^xw1:  
4wx{i6  
披露权益disclosureofinterests pv^:G;  
I p|[  
押记pledge ek d[|g  
/< Dtu UM  
抵押charge  pledge [_*?~  
tUGF8?& G  
抵押安排securityarrangement fn8|@)J  
pxCQ=0k  
抵押品collateral  security 4}0Ry\ 6  
^~s!*T)\  
抵押品资格collateraleligibility [buLo*C4: