[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare t>u9NZt G  
>}(*s^!k  
每股盈利earningspershareEPS jY6=+9Jz5  
e>9{36~jh  
每股资产净值netassetvaluepershare d?X6x  
&Zy=vk*  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder "/h"Xg>q  
(G!J=
=  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling XFAt\g  
TUYl><F5v=  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling w/Dm  
5!{ g6=(  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines _ShJ3\,K  
Y]0y -H  
私人配售privateplacing `l#$l3v+  
#{cpG2Rs  
私人密码personalidentificationnumberPIN b<cM[GaV~  
)L("t  
私有化/私营化privatisation t[ocp
;Q  
0|vWwZ
q  
系列按金价值seriesmarginvalue hRcJ):Wyb  
9+|,aG s  
系统性风险systematicrisk KTJ$#1q  
)%c)-c  
系统参数systemparameter FLOJ  
~m&oa@*=y  
系统终止systemclosure %K,,Sl_  
I+Cmj]M s0  
系统整合商systemintegrator 'J2P3t  
D4-U[l+K>  
系统联通权systemaccessright ?q&mI*j!  
DQQjx>CK  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 FJiP>S[]  
ts$UC $  
巡回推介roadshow R7b*(33  
Qt39H@c|z~  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering )q-!5^ak  
IsL/p3|  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor t!C-G+It  
U2u>A r  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation bcs(#  
0P >dXd)T  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG :HQ/vVw'"9  
'FXZ`+r|  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation WR1,J0UU6  
Lj,%pzJ  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC .r"?w  
ir?9{t/()  
亚洲美元市场Asiandollarmarket LvdMx]*SSr  
_xs
Ycw~)  
亚洲美元债券Asiandollarbond |sAg@kM  
c:TP7"vG  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited (k45k/PAP  
I{bi3y0  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB xb>+~59:  
N`MQHQ1  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC Z2}b1#U?  
q;JQs:U!  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA "TI? qoz  
2uEu,YC  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction \[jItg,+  
ks4 ,2f,2  
供股rightsissue WLb7 ]rCTp  
Op~+yMef  
供款contribution H0 t1& :  
u>Hx#R<*%  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF fOAb?:D  
]Hq%Q~cE  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT UPF=X)!M  
r>o6}Mx$  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction 6 H.Da]hk  
"Q4{6FH+mB  
两边客买卖盘two-sidedorder qMOD TM~+  
KG@hjO  
两边开盘two-wayquote ]ghPbS@  
*uR'eXW  
到期/到期日maturity  expirydate 4G ?k31,k  
!hUyX}{`j  
到期月份expirymonth uyIA]OtyN  
jT',+  
到期收益率yieldtomaturity g=8e.Y*Fr  
)1le-SC  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD C/G[B?:h  
uWE@7e4'I  
制订系统规模systemsizing `PfC:L  
00+5a TrE  
制裁权powerofsanction wC~Uy%   
Sb.;$Be5g  
券面利率coupon  couponrate aL}_j#m{  
mD US9>  
协议安排/协议计划schemeofarrangement 3(kZfH~  
"^` AS"z'  
取消交易「期权」tradereversals「options」 PH.v3 3K  
}dCnFZ{K3  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 G].Z| Z9  
/<~IKVz\&  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC vSh) r 9  
zuw6YY8kQ  
受信人fiduciary I]58;|J  
FU zY&@Y  
受信责任fiduciaryduty cqDnZ`|6  
IV76#jL  
受益人beneficiary ` fXcW)  
, {^g}d8  
受托人trustee  fiduciary TQE_zOa:  
90a= 39kI  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling *&s_u)b  
uP:'e8  
受让人assignee  transferee [/FIY!nC?  
#\qES7We6  
垃圾债券junkbond ,b{4GU$3  
HXX"B,N  
委托存款*designateddeposit cVN|5Y  
H|]Q;,C  
委派代表书proxyform %y'#@%kO:S  
38F8(QU{  
定息按揭fixed-ratemortgage '0+-Hit?  
xQ4Q'9  
定期债券termbond 5n<Efi] j  
Q =Z-vTD+  
定价模式pricingmodel raCxHY  
%5b2vrg~*  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 Dcq^C LPY  
zrcSPh  
延时信息delayeddata W>.qGK|l  
/n_N`VJ7H  
往来账currentaccount ] '..G-  
bLg1Dd7Q  
或有保费contingentpremium +u7mw<A 8  
&}<IR\ci  
或然负债contingentliabilities u7K0m! jW  
.6S]\dp7~  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI wZN<Og+;  
U WYLT-^x  
所需回报率requiredrateofreturn k @'
85A`  
r168ft?c  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT Iu`eQG  
o mstJ9  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts 99
/fI  

@*jd.a`  
承兑acceptance YOo?.[}@  
-N+' +  
承兑行acceptancehouse ,p6X3zY  
9NvV{WI-1  
承前「会计」broughtforward「accounting」 .n]P6t  
|mvy@
hm  
承配人placee Fn0Rq9/@  
K| #%u2C  
承销*underwrite Hp;Dp!PLa  
`vWFTv  
承销商*underwriter *fVs|  
&A>Hq/Y  
承办银行administeringbank u(V4KUk  
DPR=Xls  
承让人assignee  transferee bAv>?Xqa  
qYLOq`<f  
披露/披露事项disclosure AG6tt  
xh Sp<|X_  
披露权益disclosureofinterests vB(tpki|  
(5S(CYls  
押记pledge .lm^+1}r  
@4dB$QF`&  
抵押charge  pledge )u~LzE]{_  
9Cbf[\J!bq  
抵押安排securityarrangement lAuI?/E  
X]d["  
抵押品collateral  security ':
6!f  
Z'iXuI49  
抵押品资格collateraleligibility Dn;6O