[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare 1HNX6  
\A3yM{G~+  
每股盈利earningspershareEPS T]J#>LBd  
&@xeWB  
每股资产净值netassetvaluepershare ;]h:63S  
z15QFVm  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder / k8;k56  
d
"vd_}P~  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling ,TxZ:f`"  
x@>^c:-f  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling NBZ>xp[U  
V.274e  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines s97L/iH  
\it<]BN  
私人配售privateplacing 6hm6h7$F1  
/2! "_?<L  
私人密码personalidentificationnumberPIN ) N"gW*  
V_7xXuM/  
私有化/私营化privatisation IyA8+N y  
?|9$o/Q}  
系列按金价值seriesmarginvalue @'!61'}f  
pBu~($%d  
系统性风险systematicrisk P X<,/6gz  
}
"?KHy  
系统参数systemparameter Uyyw'Ni  
9wFQ<r  
系统终止systemclosure aw:0R=S,>  
}t #Hq  
系统整合商systemintegrator 9qQFIw~S  
wbId}!
 
系统联通权systemaccessright b511qc"i>M  
7u^6`P  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 t`mLZ <X  
[%8+Fa~Wa  
巡回推介roadshow Fw5r\J87c  
Zb#  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering g)iSC?H  
BPd]L=,/  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor ARu^hz=  

i=<(fq  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation _ ?2xIo  
:+,qvu!M7  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG O_PC/=m1@  
=kLg)a |  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation yx}Z:t  
KXFa<^\o  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC k\}qCDs  
Ja#idF[V  
亚洲美元市场Asiandollarmarket qO9_e  
wEMUr0Hq  
亚洲美元债券Asiandollarbond i9M6%R1m}E  
3-8Vw$u  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited i9)y|  
`czXjZE  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB LVLh& 9  
J:mOg95<  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC "v3u$-xN1  
o#wF/ I  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA MOmp{@  
}%R6Su]y  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction ]yVB6
6l  
~ab"q%  
供股rightsissue ZcO!cR&*'J  
knBT(x'+  
供款contribution gi@+27;  
t@v>eb  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF Gz@%UIv  
t7A.b~#  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT M3F8@|2  
1=(i{D~  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction p-;]O~^  
l1wxs@](  
两边客买卖盘two-sidedorder );|~4#  
+ic~S ar  
两边开盘two-wayquote ohM'Fx"q  
3^su%z_%  
到期/到期日maturity  expirydate iy: ;g  
!Xj m h$F  
到期月份expirymonth Da@tpKU)p  
esu6iU@  
到期收益率yieldtomaturity j^!J:Bj  
kkOYC?zE?  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD {h%.i Et%  
w6"LHy[  
制订系统规模systemsizing 0`ib_&yI  
(I~,&aBr  
制裁权powerofsanction In;z\"NN4  
O:BP35z_F  
券面利率coupon  couponrate *,
n7&  
Ixec]UOS  
协议安排/协议计划schemeofarrangement bo -Gh`  
Y+=@5+G  
取消交易「期权」tradereversals「options」 6|dUz*Pr|\  
;5%&q6&a  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 %mYIXsuH  
7R2)Klt  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC d,)F #;^5  
~V|!\CB  
受信人fiduciary  _fyw  
u('OHPqq  
受信责任fiduciaryduty z~Pmh%b  
 #b"IX`5  
受益人beneficiary mpF_+Mn  
2E1TJ.[BS  
受托人trustee  fiduciary yED^/=\)}  
s
]&y\Z  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling q,(&2./  
RYhdf   
受让人assignee  transferee k?8W2fC  
7Rh :+bT  
垃圾债券junkbond
h1gb&?w5P  
d!LV@</  
委托存款*designateddeposit 'OihA^e  
GB+d0 S4  
委派代表书proxyform =Fs LF  
uHIWbF<0oo  
定息按揭fixed-ratemortgage -$kJERvy  
SBoF(0<  
定期债券termbond J-ZM1HoB  
\9?<E[  
定价模式pricingmodel <Ztda !  
lKD@2  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 #<e7 Y0  
%i "  
延时信息delayeddata C} kJGi  
ppD~xg]  
往来账currentaccount ).S<{zm7  
,Ex\\p-  
或有保费contingentpremium >V$#Um?AXj  
W.R'2 R#  
或然负债contingentliabilities 8{l=`y"nB  
&sgwY  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI /t^lI%&  
4Qo1f5>N  
所需回报率requiredrateofreturn dtBV0$  
'9dtIW6E  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT E!<$J^  
-:>#w` H  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts wE \c?*k  
Cr%r<*s  
承兑acceptance U:|v(U$"?  
kC5,yj  
承兑行acceptancehouse %Tb|Yfyr C  
t5APD?5 c  
承前「会计」broughtforward「accounting」
rQm  
7jbmw<d)9  
承配人placee T6r~OV5  
r97[!y1gt  
承销*underwrite `4q}D-'TF8  
]."c4S_)|  
承销商*underwriter L _y|l5  
sZB6zTX J  
承办银行administeringbank uPXqTkod  
.rm7S
d4K  
承让人assignee  transferee }_22wjm~  
@R&D["!  
披露/披露事项disclosure P$ef ,ZW"  
/xbZC{R  
披露权益disclosureofinterests t g*[%Jf^  
'uzv\[  
押记pledge tQaCNS$=  
d@4!^vD;  
抵押charge  pledge ,O)\,tg  
2vN(z%p  
抵押安排securityarrangement Lp)
8SmN  

Nt-SC LDM  
抵押品collateral  security [s{:}ZuKc  
gVJ#LJ  
抵押品资格collateraleligibility Le JlTWotC