[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare ,_yhz0.  
>iD )eB  
每股盈利earningspershareEPS u#Z#)3P  
HR ;)|j{!  
每股资产净值netassetvaluepershare %1O;fQL  
L1ieaKw  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder NbC@z9Q  
m\$\ 09  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling !OA]s%u  
;\lW5ZX  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling c8L~S/t  
mMb'@  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines f2^r[kPX"  
JS*m65e  
私人配售privateplacing | \'rP_I>  
2'_:S@  
私人密码personalidentificationnumberPIN zY|t0H  
O+?<h{"  
私有化/私营化privatisation F'B8v3  
2_zp:v  
系列按金价值seriesmarginvalue dgA-MQ5{  
0TGLM#{  
系统性风险systematicrisk }z\_;\7  
uoHNn7W  
系统参数systemparameter blTo5NLX  
ZCB_  
系统终止systemclosure cfcim.jB  
E}sO[wNPf  
系统整合商systemintegrator dHK`eS$sb  
SzUpWy&  
系统联通权systemaccessright 7VMvF/ap]u  
<5NF;  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 &_~+(  
Hm$=h>rY9[  
巡回推介roadshow A
j2OkD  
)yTm.F  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering d/bEt&  
Z00+!Tnd  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor N5i+3&  
hO'; {Nl/$  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation [P 06lIO  
w:?oTuw  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG &|!7Z4N  
d
4nH_?  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation ;PjQt=4K  
#B:hPZM1  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC 'g$(QvGF9  
Gi "941zVl  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 2Z3('?\z~  
tI7:5Cm  
亚洲美元债券Asiandollarbond df n9!h  
IRn2|  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited n84GZ5O>7  
s
O.`x*  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB 7vABq(  
3:8{"md@2  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC Nk
p)Ax&  
]p;FZ4-T  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA {W]=~*w  
)l!3(  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction #*TEq
 
#{=;NuP  
供股rightsissue lWqrU1 Sjl  
tl><"6AIP  
供款contribution "dI;  
:dLAs @z  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF NMww>80  
'3<fsK=  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT dw TMq*e  
 8HRmQ  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction "R3d+p  
v{9t]s>B  
两边客买卖盘two-sidedorder %/YcL6o(  
QK+(g,)_86  
两边开盘two-wayquote  +QE^\a  
*P#WDXRwd  
到期/到期日maturity  expirydate rtL}W__  
<0S,Q+&  
到期月份expirymonth MW PvR|Q  
&NSY9'N,  
到期收益率yieldtomaturity c wOJy>  
jiYmb8Q4D  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD \#rI
QOPl?  
8 O67  
制订系统规模systemsizing 59#lU~K
v  
C#H:-Q&  
制裁权powerofsanction 1*dRK6  
#'q<v"w  
券面利率coupon  couponrate ;>AL`M+  
KX}Rr
7a  
协议安排/协议计划schemeofarrangement L a@ +>  
MdXchO-Lyc  
取消交易「期权」tradereversals「options」 Ton94:9bZ  
m\ddp_l  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 ,9P:Draxs`  
9JWa$iBH@  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC @fa@s-wb  
QjC22lW-  
受信人fiduciary b
O&7-Z~:=  
+Y V|ij  
受信责任fiduciaryduty zLF?P3^  
P)uDLFp]  
受益人beneficiary +n7?S~R$  
NuYkz"O]  
受托人trustee  fiduciary kFQ8 y~>y}  
ki{3IEOr}  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling %%Qo2^-  
w=}uwvn NX  
受让人assignee  transferee W$'R}L  
NNF>Xa`9,  
垃圾债券junkbond ]IL;`>Gp  
LC}) ciWa  
委托存款*designateddeposit \T;\XAGr  
?]rPRV
  
委派代表书proxyform t#S<iBAZ  
3( ]M{4j  
定息按揭fixed-ratemortgage 8kbY+W%n  
^+ wD43  
定期债券termbond /5#rADOS  
~l$3uN[g  
定价模式pricingmodel >OP+^^oZ<  
;P;((2_X9  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 T2D<UhP  
cS.-7  
延时信息delayeddata c)Ic#<e(  
|TE}`?y[g  
往来账currentaccount &*s0\ 8  
?X-)J=XG  
或有保费contingentpremium 0[F:'_  
/1 RAAa  
或然负债contingentliabilities ]7Fs$y.  
< Z|Ep1W  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI Pub0IIs  
o0ZM[0@j  
所需回报率requiredrateofreturn k/03ZxC-  
up2+s#  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT lKkN_ (/j  
9z I.pv+]  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts e;GU T:  
#XnPsU<J  
承兑acceptance OgcH
S?  
?DH"V7bs  
承兑行acceptancehouse HAYMX:%  
TM8=U-A  
承前「会计」broughtforward「accounting」 7?v#'Ies  
{ls+dx/  
承配人placee 2S8P}$mM  
%hN.ktZ/s  
承销*underwrite ZvGgmLN  
cV-1?h63  
承销商*underwriter X1tXqHJF}  
!vn1v) 6  
承办银行administeringbank !WkIi^T  
SI_iI71  
承让人assignee  transferee }YOL"<,:o  
JjXobNQf  
披露/披露事项disclosure s!+"yK  
4gSH(*}  
披露权益disclosureofinterests `imWc"'Ej  
Kd3?I5t  
押记pledge lZ&]|*>  
+uWYK9  
抵押charge  pledge y[@\j9Hq  
XCsiEKZ_i  
抵押安排securityarrangement \tyg(srw0  
q@hp.(V  
抵押品collateral  security <e%F^#y_
 
jxgj,h"}9`  
抵押品资格collateraleligibility ?4G|+yby