[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare T( CTU/a-,  
av>Ff6w)Y  
每股盈利earningspershareEPS Dq<!wtFG[  
| E\u  
每股资产净值netassetvaluepershare 2Xqa?ay0>  
j
MP;$w  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder ,xg(F0q  
[u;>b?[{  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling n*m "yp  
W0LJXp-v  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling 6Zmzo,{  
%TDY &@i=  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines 8 S@"6TG`  
N 8pzs"
 
私人配售privateplacing X8 x:/]/0  
1v'|%B;O  
私人密码personalidentificationnumberPIN y:VY8a 4
 
'=(@3ggA:  
私有化/私营化privatisation ?Vc/mO2X  
J8@7 5p9  
系列按金价值seriesmarginvalue {KqERS& g  
K j6@=  
系统性风险systematicrisk <]u]rZc$  
B18?)LA  
系统参数systemparameter iz:O]kI  
4=ZN4=(_[  
系统终止systemclosure w!/|aZ~*  
HC RmW'  
系统整合商systemintegrator T%@qlEmf  
wQrD(Dv(yA  
系统联通权systemaccessright U>a~V"5,u  
FK,Jk04on  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 VRvX^w0  
otJHcGv  
巡回推介roadshow Rqun}v}  
B0ZLGB  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering l/6(V:  
Z]k+dJ[-  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor Dlx-mm_  
%s#`Z [8,  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation Y@'ahxF  
'9Xw_1B  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG eS;W >d  
e%v0EJ},  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation 7=@MnF`  
j?s+#t  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC G-G\l?R(  
oU)HxV   
亚洲美元市场Asiandollarmarket F1b~S
;lm  
m*\XH DB  
亚洲美元债券Asiandollarbond fXB64MNo  
c7/fQc)h4d  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited ZN-5W|' O  
y3NMt6  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB KL+,[M@ F  
ZsL-vlv  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC 1/vcj~|)t  
S0mF%"  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA KGsW*G4U=  
Jkub|w#QH  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction :t6.J  
ARa9Ia{@  
供股rightsissue hxj[gE'R(  
KI8Q =*  
供款contribution uJ>_ 2  
D>I|(B!.p8  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF YLe$Vv735  
etLA F  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT U\`H0'  
X?Z#k~JR  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction h2fTG  
x#&%lJT  
两边客买卖盘two-sidedorder x2 m
A  
pk2}]jx"  
两边开盘two-wayquote ^g*2jH+  
Jz'8|o;^  
到期/到期日maturity  expirydate zFGZ;?i  
h?2:'Vu]  
到期月份expirymonth T0Zv.  
Q7@ m.w%`  
到期收益率yieldtomaturity @qWes@   
Q]2v]PJ6"  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD 4
.0JgX  
4e55  
制订系统规模systemsizing R'{BkC}.  
*Zi:^<hv  
制裁权powerofsanction 7s-ZRb[)1  
V;t 8v\  
券面利率coupon  couponrate y|E{]  
J#tY$PE  
协议安排/协议计划schemeofarrangement KgMW  
iPoDesp  
取消交易「期权」tradereversals「options」 [MVG\6Up(  
I%fz^:[#<  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 ,c\3b)ax  
l~9P4 ,  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC :D!}jN/)  
# {u>
 
受信人fiduciary v5!G/TZ1  
d %Z+.O  
受信责任fiduciaryduty K,\Bj/V(  
qC?\i['`  
受益人beneficiary -Y"'=zkO  
L?gak@E  
受托人trustee  fiduciary :6Oh?y@  
=2yg:D  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling drZ1D s  
09>lx $  
受让人assignee  transferee I%<,JRAV  
a; $'A[hq  
垃圾债券junkbond MGzuQrl{H  
]C me)&hX  
委托存款*designateddeposit ;+/[<bvd"  
,awp)@VG7  
委派代表书proxyform l;gj],*  
ssy+x;<x,  
定息按揭fixed-ratemortgage C3 m#v[+  
D3+UV+&R/  
定期债券termbond ,`lVB#|  
Cyw cJ  
定价模式pricingmodel Ltt+BUJc  
+o\s |G|l  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 8O5@FU 3  
ORo +=2  
延时信息delayeddata @94_'i7\  
"T_OLeg dK  
往来账currentaccount 5c~OG6COx  
^Q\O8f[u  
或有保费contingentpremium uJP9J U  
n^7$ST#'bV  
或然负债contingentliabilities V\V:uo(C  
!hJ% :^ xL  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI m8|&z{  
`Oc`I9  
所需回报率requiredrateofreturn ;i2N`t2  
/{~cUB,Um  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT \5wC&|WEB  
Tmo+I4qoL  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts ir4uy  
D*oJ z3[  
承兑acceptance 9x~qcH%  
J6H3X;vxQw  
承兑行acceptancehouse (!nhU   
=v$H8w  
承前「会计」broughtforward「accounting」 b7:B[7yK.x  
T&2aNkuG  
承配人placee F+`DfI]/m  
@a1+  
承销*underwrite Xjal6e)[  
o6$Q>g`]  
承销商*underwriter 43mV~Oj  
&S.zc@rN  
承办银行administeringbank \@kY2,I V  
su`]l"[,]  
承让人assignee  transferee c0Tda  
Vvw Qz#S  
披露/披露事项disclosure _BcYS  
; b2)WM:  
披露权益disclosureofinterests Xf.w(-  
6N4/p=lE  
押记pledge /: a~;i  
 _"ysJ&  
抵押charge  pledge k!]Tg"]JAh  
N~-N Q  
抵押安排securityarrangement ;a+>><x]  
*R*Tmo"  
抵押品collateral  security ;X u&['  
_|MY/SN4A  
抵押品资格collateraleligibility 'iN8JO>