[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare +/>YH-P=  
;\*Od?1  
每股盈利earningspershareEPS 6:EH5IO  
:56lzsWUE<  
每股资产净值netassetvaluepershare Tx!m6B`Y  
}AsF\W+5  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder V\M!]Nnxr  
?n9$,-^v  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling /XW0`FF  
hv:Z%D |S  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling @xF8' [<  
4TQISu)  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines (z1%lZ}(  
SQ KY;p  
私人配售privateplacing +#I~#CV!  
13&>w{S}  
私人密码personalidentificationnumberPIN +heS\I_Mp  
9MzkG87J  
私有化/私营化privatisation j5Wx*~@(  
8Y0<lfG  
系列按金价值seriesmarginvalue x>9EVa )  
MqBATW.pmJ  
系统性风险systematicrisk IM5^E#-g7  
5WJkeG ba  
系统参数systemparameter qCkg\)Ks5I  
Mjvso0zj  
系统终止systemclosure cf!k 9x9Z  
t02"v4_i  
系统整合商systemintegrator E|4XQ|B@  
>(6\ C  
系统联通权systemaccessright Rw{v"n  
VaIP  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 rH:X/i;D  
~m|?! ]n  
巡回推介roadshow ?ZV0
 
U?^|>cMr  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering 0o=)&%G  
pVa|o&,  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor iY'hkrw  
{uM{5GSL  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation q vVZ
A*  
R:R@sU  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG !>@V#I  
%=<NqINM[  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation ;,})VoC\!  
Lpbn@y26<  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC (@o />T  

Y*}>tD;  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 99>yaW  
(l_de)N7  
亚洲美元债券Asiandollarbond V1>94/
waa  
p33GKg0i+(  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited m.a
1  
`LU,uz  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB ;<@O^_+  
?E_p,#9j)  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC yaYt/?|  
W!B4<'Fjc  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA =l'_*B8  
a4
.: i  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction I^Jp )k*z  
X/7_mU>aKT  
供股rightsissue }o:sx/=u_  
4KSN;G  
供款contribution nJ})6/gK  
RWQW/Gwx  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF S|4/C  
;Hr@0f  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT .mrRv8>$  
/0B?3&H  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction VEEeQy
  
I3$vw7}5Y  
两边客买卖盘two-sidedorder J+gsmP-_  
g uWqHVSs  
两边开盘two-wayquote ?8}jJw2H  
]b| @<E7Y  
到期/到期日maturity  expirydate qm5pEort  
[:S F(*}  
到期月份expirymonth (4{9 QO  
WA5kX SdIb  
到期收益率yieldtomaturity Y1+lk^  
$rYu 4^  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD {o<p{q  
%9Fg1LH42r  
制订系统规模systemsizing h5keYBA  
XJ?z{gXJ  
制裁权powerofsanction )9Ojvp=#r:  
EoCwS  
券面利率coupon  couponrate V=MZOj6  
a KtTx~$@  
协议安排/协议计划schemeofarrangement 8N_rJ)f  
kP@OIhRe  
取消交易「期权」tradereversals「options」 B8Zd#.6]  
pdiZ"pe  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 N|vJrye  
Li^!OHro.  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC tp2 _OQAQ  
k ,(:[3J  
受信人fiduciary {[~,q\M[  
%~2m$#)  
受信责任fiduciaryduty +[[gU;U"v  
?.ihWbW_  
受益人beneficiary 6Ymk8.PF  
W)hby `k  
受托人trustee  fiduciary +0 |0X {v  
M?u)H&kEl  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling 8!>pFVNJf  
dS=,. }  
受让人assignee  transferee )ixE  
v72 dE  
垃圾债券junkbond i=QhXCM  
m/nn}+*C  
委托存款*designateddeposit gNQJ:!  
%BLKB%5  
委派代表书proxyform >GUTno$J  
=o
DrN7`,B  
定息按揭fixed-ratemortgage [1CxMk~"[  
;f~'7RKy!G  
定期债券termbond ? %ntO]  
3R.cj  
定价模式pricingmodel &W!@3O{~.  
yqI|BF`  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 eqCB2u"Jq  
\RO S
d  
延时信息delayeddata Y%@'a~  
v4aGL<SO  
往来账currentaccount oX,M;;Yq  
6^Vf 5W{  
或有保费contingentpremium i(HhL&  
{Aw3Itef  
或然负债contingentliabilities 'WCTjTob/  
T]2q >N  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI Yg.u8{H  
6si-IJ  
所需回报率requiredrateofreturn Y,~]ec I  
S~Q";C[&  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT blv6  
0in6z  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts j"s(?  
'L/TaP/3  
承兑acceptance Yl])Q|2I  
Lp=B? H  
承兑行acceptancehouse iwJgU b  
cgOoQP/#  
承前「会计」broughtforward「accounting」 _Tz!~z  
m=V2xoMw6  
承配人placee t+ ]+Gn  
E@KK\m \e  
承销*underwrite WcFZRy-erc  
[4yQ-L)]e  
承销商*underwriter pE N`&'4  
(eP)>G]  
承办银行administeringbank i,T{SV  
w"|c;E1;_  
承让人assignee  transferee dM$S|,H  
\O~7X0 <W  
披露/披露事项disclosure nv]64mL3  
v%^H9aK_  
披露权益disclosureofinterests V-3]h ba,  
WAbhBA  
押记pledge ,P+&-}gn9  
5hMiCod  
抵押charge  pledge u 36;;z  
<n{9pZ5.  
抵押安排securityarrangement /o2eKx  
DJ^JUVi  
抵押品collateral  security :e;fs.C  
#Uu"olX7  
抵押品资格collateraleligibility RI=B(0A