[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare {=^<yK2q  
F0'o!A#|(  
每股盈利earningspershareEPS D1fUEHB}A8  
78mJ3 /?rC  
每股资产净值netassetvaluepershare ^3&-!<*  
=:RNpi,  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder \iwUsv>SB  
w/0;N`YB  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling /X\:3P  
YBk* CW9  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling Iak06E  
WdrMp  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines <dY{@Cgw=  
,+_gx.H2j  
私人配售privateplacing (n{!~'3  
xiQd[[(sM  
私人密码personalidentificationnumberPIN 6:TA8w |  
s[*I210  
私有化/私营化privatisation BI6`@}%7>  
1UH_"Q03  
系列按金价值seriesmarginvalue 49#? I:l  
(5^SL Y  
系统性风险systematicrisk ?7*J4.  
WoMMA o~  
系统参数systemparameter 5sMyH[5zY  
+m6acu)N.  
系统终止systemclosure Eid~4a  
|i'w"Tz4  
系统整合商systemintegrator Q mz3GH@wg  
1w?DSHe  
系统联通权systemaccessright /%^^hr  
Luh*+l-nO  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 Mw$.B#  
Z@>WUw@F  
巡回推介roadshow }l@7t&T|  
FE?^}VH  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering *7/MeE6)i  
771r(X?Fa  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor cA B^]j  
)Rw O2H  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation 9O#?r82  
7y>{Y$n  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG \E:l E/y  
P0szY"}  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation a`QKNrA2  
"C%* 'k  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC Q92hI"  
Fk
IT/H  
亚洲美元市场Asiandollarmarket +QFY.>KH  
,G(bwE9~  
亚洲美元债券Asiandollarbond @$d_JwI  
g`zC0~D2  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited *}`D2_uP  
4EEXt<c.  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB lF1ieg"i M  
e;)&Hc:Z  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC \wo'XF3:  
5-X(K 'Q  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA fxk6q$'  
8:(e~? f6  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction %L;'C v  
n<>/X_m  
供股rightsissue P&] PJt5  
qw%wyj7  
供款contribution G-Ju`.  
.1& F p  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF ns[Q %_  
Ni 5Su  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT J#& C&S 2  
f)K1j{TZ  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction (!`]S>_w9  
% 2lcc"'  
两边客买卖盘two-sidedorder at `\7YfQp  
['n;e:*  
两边开盘two-wayquote T8rf+B/.L  
u9%)_Q!14  
到期/到期日maturity  expirydate JdeGQ  
Arb-,[kwN  
到期月份expirymonth t{)J#8:g  
/_*L8b  
到期收益率yieldtomaturity O(QJiS  
^aG=vXK`b  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD :.M"M$MRp8  
p
I|H9  
制订系统规模systemsizing wsNM'~(  
SLG3u;Ab  
制裁权powerofsanction [3QKBV1\  
wmr8[n&c  
券面利率coupon  couponrate [m3k_;[  
SNK _  
协议安排/协议计划schemeofarrangement Z,osdF  
;MR(Ea
ep  
取消交易「期权」tradereversals「options」 WSW,}tFp"  
h0fbc;l  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 n7S~nk  
Ug^v ]B9  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC z2lEHa?w  
qrmJJSJ  
受信人fiduciary U0:tE>3`  
+wwK#ocw  
受信责任fiduciaryduty 7BhRt8FSD+  
a~F`{(Q2  
受益人beneficiary <v)Ai;l,  
c|'hs  
受托人trustee  fiduciary ]+B#SIC;  
LAwl9YnG:  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling b}[W[J}`  
@9pk-BB^D  
受让人assignee  transferee kE
Q${F{  
Nz&J&\X)tD  
垃圾债券junkbond vO)nqtw  
Uv06f+P(  
委托存款*designateddeposit q)uq?sZe  
ci^+T *  
委派代表书proxyform |'2E'?\/x  
.hCOi<wB  
定息按揭fixed-ratemortgage ,&sBa{0  
Z=Oo%lM6B  
定期债券termbond 24Y~x`W   
,zLi{a6  
定价模式pricingmodel [lsr[`SJ<  
$e! i4pM  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 uL!{xuN  
:LL>C)(f  
延时信息delayeddata .jhuC#x{/  
.s_wP  
往来账currentaccount [Uezi1
I  
]~z2s;J{/  
或有保费contingentpremium m#'2 3  
i>S /W!F  
或然负债contingentliabilities (s,*soAN  
J0}OmNTzD  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI 1_7}B4  
R4"g? e  
所需回报率requiredrateofreturn $b#"Rv  
~h;c3#wuc  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT j"E_nV:Qc  
5vL]Y)l  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts J*8fGR%  
/0 ,#c2aq  
承兑acceptance `n7z+  
4 ~17s`+  
承兑行acceptancehouse w*ig[{ I  
5w`v 3o  
承前「会计」broughtforward「accounting」 tWi@_Rlx;  
;b$ (T5  
承配人placee gJ>?<F;  
JQ%`]=n(/  
承销*underwrite -O_5OT4  
(i7]N[  
承销商*underwriter #`/KF_a3\>  
:JqH.Sqk  
承办银行administeringbank ]7 ROCJ;  
+E QRNbA  
承让人assignee  transferee ,k/*f+t  
#zXkg[J6d  
披露/披露事项disclosure JLRw`V,o7  
~l-Q0wg  
披露权益disclosureofinterests fw_V'l#\  
>U9*  
押记pledge O~B iqm  
8p7Uvn+m*  
抵押charge  pledge JPgV7+{b[  
4)iSz>  
抵押安排securityarrangement &?*M+q34  
5-bd1 !o  
抵押品collateral  security &@A(8(%  
5 %q26&  
抵押品资格collateraleligibility r9@W8](\