[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare &?W0mW(  
_7<FOOM%8y  
每股盈利earningspershareEPS 7OC#8,  

^.1)};i  
每股资产净值netassetvaluepershare uya.sF0]9B  
00'%EYO  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder a< @1-j<  
7[w,:9& }  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling 1=t>HQ  
4 kn|^  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling %9w::hav  
fg s!v7  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines MV<^!W  
N+++4;  
私人配售privateplacing x%}^hiO<q  
$()5VMb  
私人密码personalidentificationnumberPIN +lm{Olm'^  
h xSKG  
私有化/私营化privatisation =V-A@_^!c  
$ Oq^jUJ  
系列按金价值seriesmarginvalue 3)8QS  
6tB+JF  
系统性风险systematicrisk J3,fk)  
$RYa6"`  
系统参数systemparameter ~Am,%"% \  

~s% Md  
系统终止systemclosure T~--92[  
8
?J&`e/  
系统整合商systemintegrator 9`wZz~hL"  
N8k00*p65  
系统联通权systemaccessright ?/BqD;{?I  
RzBF~2 >i  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 ?a8^1:  
gMY1ts}Z  
巡回推介roadshow !HrKXy0{  
?$vCW|f  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering Xp >7 iX!:  
3_txg>P"  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor D6%J\C13`  
$AfM>+GQ`n  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation <%($7VMev  
,#Iu 7di  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG [f)cL6AeF  
~kShq%  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation IT(lF 
 
YwteZSbp6M  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC u2[iMd  
|y&*MTfV4L  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 6""G,"B  
IzsphBI  
亚洲美元债券Asiandollarbond e91aK  
&Nj3h(Ll  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited ]gm exa=(i  
j:5=s%S  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB #i@;J]x(  
DSC$i|  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC a&tSj35*6  
$eD.W
 
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA b@rVo;  
RMK"o?  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction "^4_@ oo  
FB
_pw!z  
供股rightsissue ' qWALu  
=o Xsb  
供款contribution G"\`r* O  
%C$%!C  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF n1JRDw"e$$  
#,7e NM"  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT U@gn;@\  
*FC=X)_&W  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction &S( .GdEf  
PUF/#ck  
两边客买卖盘two-sidedorder TcIcS]w%  
B-.gI4xa  
两边开盘two-wayquote 9F4Dm*_<  
,$+lFv3LE  
到期/到期日maturity  expirydate TT'[qfAI  
MNC*Glj=  
到期月份expirymonth "B=  
V=zi >o`   
到期收益率yieldtomaturity '$|[R 98  
_z'u pb&  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD XM1WfjE\  
$]{k+ Jf  
制订系统规模systemsizing (5R?#vj  
|UK}  
制裁权powerofsanction nN*
w~f"  
L!rw[x  
券面利率coupon  couponrate t *1u[~=  
h!&prY
x  
协议安排/协议计划schemeofarrangement "]z-: \ V  
`wus\&
!W  
取消交易「期权」tradereversals「options」 qp/v^$EA  
vg D77  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 kB/D!1 "  

9A}# 6  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC ?**+e%$$  
? i( %  
受信人fiduciary ]3VI|f$$  
7bk%mQk  
受信责任fiduciaryduty }D7I3]2>  
jgbLN/_{  
受益人beneficiary wS4.8iJ  
v'VD0+3[H  
受托人trustee  fiduciary -sw  .  
Cz72?[6  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling kD*2~Z?;  
5#> 8MU?&  
受让人assignee  transferee `|,`QqDQ  
--HF8_8;'  
垃圾债券junkbond oN{Z+T :  
Rniq(FAx  
委托存款*designateddeposit > `n,S  
Z0o~+Ct$  
委派代表书proxyform AI,(
z;{P  
$/.zm;D  
定息按揭fixed-ratemortgage HvM)e.!  
Hz.(qW">5*  
定期债券termbond }"=AG  
R,F[XI+=N  
定价模式pricingmodel b
KrhIU[  
T
{Sb^-H#X  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 bty/  
} w 5l  
延时信息delayeddata SILQ  
o3I Tr';  
往来账currentaccount J]&y$?C  
}RHn)}+  
或有保费contingentpremium Jcbw DlUb  
^1Zeb$Nw'  
或然负债contingentliabilities 9T|IvQK8  
%,D<O,N  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI 1 E73i_L  
o(:[r@Z0z  
所需回报率requiredrateofreturn _Y
8hb!#(  
q)Fq i  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT dl~%MWAVb  
4eikLRD,  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts >TQH|}|6(y  
ve% xxn:  
承兑acceptance *M$0J'-B
Q  
5m9*85Ib  
承兑行acceptancehouse (N&lHLy  
d!:6[7X6  
承前「会计」broughtforward「accounting」 =0G!f$7^i  
~$p2#Aq X  
承配人placee "FTfk  
9(6I< ]#  
承销*underwrite w9,iq@  
:,J}z~I,lB  
承销商*underwriter T}"6wywM  
 ^}:#  
承办银行administeringbank &2`Fn!m  
O2BW6Wc  
承让人assignee  transferee 4\6N~P86  
<L`"!~Q  
披露/披露事项disclosure U2`'qsR1  
G3rj`Sg^c  
披露权益disclosureofinterests {K9/HqH  
G(~;]xNW+  
押记pledge =:/BV
=tv  
L2, 1Kt7  
抵押charge  pledge ( YQWbOk  
#Sa27$&.>  
抵押安排securityarrangement 6S+U&Ce\  
'JNElXqrv  
抵押品collateral  security |\U5),m  
'Er:a?88l  
抵押品资格collateraleligibility (HSgEs1d