[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare j"c"sF\q  
TfJB;  
每股盈利earningspershareEPS d/;o NC+  
zRB1V99k  
每股资产净值netassetvaluepershare Gs-'  
vHao y  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder N ^)L@6  

Nf3L  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling I@[.W!w  
H*l8,*M}  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling & K7+V  
ecr pv+  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines JeiW z1t  
byd[pnI$H  
私人配售privateplacing sB /*gO  
)(, +
o
 
私人密码personalidentificationnumberPIN ]92@&J0w  
rQ/S|gG  
私有化/私营化privatisation L8!xn&uyP=  
NC0x!tJ#7  
系列按金价值seriesmarginvalue aG,N>0k8  
Zr`: A$  
系统性风险systematicrisk P_w+p"@m  
5?QR  
系统参数systemparameter @v|_APy#  
\p.ku%{  
系统终止systemclosure Pg5 1}{  
Dtelr=/s  
系统整合商systemintegrator w(s"r p}  
Al 0zL  
系统联通权systemaccessright IX-ir  
2c}>}A4  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 ca-|G'q  
KbSIKj  
巡回推介roadshow 
1[dza5  
:)bm+xWFF  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering "M2HiV  
!K_%@|:7%  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor EpS"NQEe  
'kPShZS$b  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation <0pBu7a  
:tNH Cx  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG ~^Gk7
 
7LKNEll  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation C2FewsRz  
%KRAcCa7  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC O']-<E`1k  
{R]4N]l>  
亚洲美元市场Asiandollarmarket WM:we*k8h  
5G=2=E  
亚洲美元债券Asiandollarbond
{B uh5U,  
H 7*/  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited &R>x;&Gj  
.\qZkk}2l  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB \,lgv  
;L++H5Kz6  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC ,H\EPmNHK  
_G,`s7Q,w  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA
vfm|?\  
%YA=W=Yd  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction 4
mPCAA7  
< e)3 j6F!  
供股rightsissue [{- Oy#T<  
1]m]b4]  
供款contribution ~M2w&g;1  
8E ^yHd4Y  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF vEOoG>'Zq  
>kd&>)9v  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT C]p3,G,oN  
1\TXb!OtL  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction aB+Ux< -  
) j_g*<  
两边客买卖盘two-sidedorder Z@=#ry  
.{*V^[.  
两边开盘two-wayquote ?(n|ykXwc  
-!k"*P  
到期/到期日maturity  expirydate 2mWW0txil  
![P1Qvp  
到期月份expirymonth sTU`@}}  
D<]z.33  
到期收益率yieldtomaturity ,?P@ :S<8  
|ffM6W1:  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD Szsq|T  
eI/9uR%  
制订系统规模systemsizing :"#EQq]ct
 
lrPiaSO`I  
制裁权powerofsanction ]2+7?QL,  
jqhd<w  
券面利率coupon  couponrate FcB]wz  
.'saUcVg:  
协议安排/协议计划schemeofarrangement 5^~%10=  
}1f@>'o  
取消交易「期权」tradereversals「options」 T&   
p
'fU}B1  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 1D sgU6"  
M1^,g~e  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC GNlP]9wX  
J]^)vxm3  
受信人fiduciary y'(l]F1]  
Es/\/vF7]D  
受信责任fiduciaryduty lU`]yL  
rhGHR5 g  
受益人beneficiary A
]id*RtY  
> SU2Jw  
受托人trustee  fiduciary :,X,!0pWRp  
2;VggPpT  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling uW3`gwwlU  
hiZE8?0+~N  
受让人assignee  transferee N{U``LV  
NpG5$?  
垃圾债券junkbond `9}\kn-</8  
{+_pyL  
委托存款*designateddeposit id="\12Bw  
*4"s,1?@BG  
委派代表书proxyform B{^o}:e  
E5(\/;[*`  
定息按揭fixed-ratemortgage gJ6 C&8tl  
fgVeB;k|  
定期债券termbond S-&[Tp+
N  
/ldE (!^n  
定价模式pricingmodel wg\*FfQn  
R}'kF63u*  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 Yq-N k:H|  
UT|FV twO  
延时信息delayeddata 'yuM=Pb  
484lB}H  
往来账currentaccount TO7%TW{L  
R
d7Xs  
或有保费contingentpremium .]}kOw:(#  
qPY OO  
或然负债contingentliabilities +`O8cHx  
|-GmWSK_  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI {_ti*#  
!_P;4E  
所需回报率requiredrateofreturn t2d_XQOK  
(;T$[ru`  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT P{v>o,a.  
Xo]QV.n  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts WDc2Qt  
JfS:K'  
承兑acceptance eJFGgJRIvF  
O&YX V  
承兑行acceptancehouse *$mDu,'8  
g"gh2#!D  
承前「会计」broughtforward「accounting」 N% /if  
>tTNvb5  
承配人placee F[uy'~;@  
YcW[BMy5h  
承销*underwrite eV$pza  
*<?or"P  
承销商*underwriter :a3 +f5  
,b!!h]t  
承办银行administeringbank R r7
r5  
ZS[(r-)$F  
承让人assignee  transferee Blv!%es  
tr3Rn :0]  
披露/披露事项disclosure \-3\lZ3qj  
cz<8Kb/XV  
披露权益disclosureofinterests +NL^/y<;  
a-w=Lp VM
 
押记pledge /Qi;'h]  
2(~Y ^_  
抵押charge  pledge _):V7Zv  
."9t<<!  
抵押安排securityarrangement
.1R:YNx{/  
<j"}EEb^  
抵押品collateral  security am;)@<8~Q  
rF C6"_  
抵押品资格collateraleligibility f@U\2r