[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare T#/11M$uQ  
5Ny0b|+p  
每股盈利earningspershareEPS P8u" T!G  
BMF3XcH~G  
每股资产净值netassetvaluepershare r=|vad$  
]ci RiMkT(  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder Jb6&  
<@%ma2  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling .;j"+Ef   
)Jmw |B  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling DSTx#*  
qm~Kw!kV  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines ?;/{rITP#  
<%(f9j  
私人配售privateplacing s?HsUD$b  
o`25  
私人密码personalidentificationnumberPIN JfR kp  
w zdxw$E  
私有化/私营化privatisation bW}b<(y  
PZ~`O  
系列按金价值seriesmarginvalue tP -5  
01'y^`\xQ  
系统性风险systematicrisk -<H ri5  
rE9Ta8j6  
系统参数systemparameter -i2D#i'  
F%9e@{  
系统终止systemclosure l A 0-?k  
~>lOl/n5  
系统整合商systemintegrator V,`!rJ  
oA5<[&~<  
系统联通权systemaccessright Jx)~kK  
j'#)~>b  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 /vMQF+  
Cln^1N0  
巡回推介roadshow @#'yPV1  
PEK.Kt\M  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering S5zpUF=  
xn0s`I[  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor Ka[Sm|-q  
c8H9_6  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation vQ?MM&6  
&h98.A*&  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG gNG0k$nP  
Cmp{FN"o  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation \H},ouU  
W9:fKP  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC $1:}(nO,  
OaX HJ^k  
亚洲美元市场Asiandollarmarket @&/s~3  
gK&5HTo  
亚洲美元债券Asiandollarbond ^\xCqVk_R  
aUsul'e;M  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited 3'|Uqf8  

l iBAJx  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB S.zg&  
BYhmJC|  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC R (+h)#![  
U^vUdM"  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA *93l${'  
3sd{AkD^  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction  m^W*[^p  
dm/-}  
供股rightsissue &;SwLDF"1  
My'9S2Y8nv  
供款contribution PE OM1oY)w  
,I9][_  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF N>W;0u!  
iX0]g45o  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT s8`}x_k=  
ze#rYNvo/  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction __oY:d(~  
LS R_x$G+t  
两边客买卖盘two-sidedorder uOivnJ?  
:pL1F)-*  
两边开盘two-wayquote D;16}D  
^+.+Ic H  
到期/到期日maturity  expirydate 0xvMR&.H  
(1saof*p%  
到期月份expirymonth W>aQ tT  
Zi2Eu4p l{  
到期收益率yieldtomaturity LLXg  
TsFV ;S l3  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD ntA[[OIFO  
3[00-~&U  
制订系统规模systemsizing E.zYi7YUKK  
e{qp!N1!  
制裁权powerofsanction PU]7c2.y  
jWO&SWso  
券面利率coupon  couponrate T_5*iwI  
'/gxjr&  
协议安排/协议计划schemeofarrangement JN;TGtB^p  
U#UVenp@  
取消交易「期权」tradereversals「options」 [FeJ8P>z  

.>AFf9P  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 )sY$\^'WY  
~x+:44*  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC 'AAF/9  
@SF")j|  
受信人fiduciary 1%]{0P0?[  
uJ)\P  
受信责任fiduciaryduty "W,"qFx  
&\WkJ}&PnA  
受益人beneficiary )|59FOWg  
4:
%El+,_Y  
受托人trustee  fiduciary 3Aqe;Wf9%+  
Ca`/
t8=  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling Kc-A-P &Ry  
qw Kh,[]  
受让人assignee  transferee Z7KB?1{G  
]/<Qn-BbU  
垃圾债券junkbond ya*q;D  
m\}\RnZu  
委托存款*designateddeposit @4  
g O\f:Pg  
委派代表书proxyform zn?a|kt  
] fwTi(4y  
定息按揭fixed-ratemortgage ')yF0  
Q%AS;(d  
定期债券termbond p[k9C$@e}  
mXN1b!  
定价模式pricingmodel EkgN6S`}  
;|2;kvf"w  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 #IL~0t  

([4{n  
延时信息delayeddata 4<eJ  
RL]lt0O{  
往来账currentaccount ?G%, k LJJ  
=%nqMV(y  
或有保费contingentpremium Do [ F+Y  
y!{/'{?P  
或然负债contingentliabilities +=29y@c  
/KJxn6  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI 7Hr4yh[j&  
fi-&[llg  
所需回报率requiredrateofreturn d= T9mj.@  
s_Ge22BZ  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT w3]0 !)t1  
_ /28Cw  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts ~:RDw<PWp  
~1wdAq`'a  
承兑acceptance W)Kpnb7  
>aanLLO  
承兑行acceptancehouse N-?|]4e/  
2YP"nj#  
承前「会计」broughtforward「accounting」 iYfLo">  
Lh9>8@ jf  
承配人placee C{I8Pio{b  
nD?M;XN  
承销*underwrite
2M(PH]D  
XKPt[$ab  
承销商*underwriter Y[8co<p  
Wp9 2sm+  
承办银行administeringbank dW=D]  
5KPPZmO  
承让人assignee  transferee |Nx!g fU  
Z@aL"@2]a  
披露/披露事项disclosure GzZ|T7fm  
B6!<@*BI  
披露权益disclosureofinterests |~"A:gf  
}zfLm`vJ  
押记pledge I>4Tbwy.-  
YvP"W/5  
抵押charge  pledge Vwh&^{Eh  
,;ruH^  
抵押安排securityarrangement '8pPGh9D
 
$^+K
R]\q  
抵押品collateral  security ,tv9+n@x  
m&jt[   
抵押品资格collateraleligibility Bw/H'Y