[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare j{R|]SjW2H  
`U_>{p&x  
每股盈利earningspershareEPS 0Eu$-)  
!*Z)[[  
每股资产净值netassetvaluepershare ~e<'t4  
'uACoME@  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder HQ`nq~%&(  
y/I~x+y  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling u7zB9iQ&  
}r~l72 `  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling oHXW])[  
[y[ v]'  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines  qj"syO  
,XG|oo-  
私人配售privateplacing J5p!-N`NS  
7]xz8t  
私人密码personalidentificationnumberPIN BMWeD  
dU>R<jl!$  
私有化/私营化privatisation _K}_h\e.  
vDeG20.?Z  
系列按金价值seriesmarginvalue 8+|V!q   
tD7C7m  
系统性风险systematicrisk <Mn7`i   
R^M (fC  
系统参数systemparameter zg Y*|{4Sl  
K'5sn|)  
系统终止systemclosure 199hQxib:  
QGv:h[b_  
系统整合商systemintegrator %r  
iC|6roO!jk  
系统联通权systemaccessright e4YfTr  
wJos'aTmE  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 [^d6cMEOlc  
W[X!P)=w]  
巡回推介roadshow #D LT-G0  
v8[
ek@  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering 9g&)6,<  
oj(A`[  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor y)^CDe2xU  
AV[PQI  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation zGL<m0C  
&>zy_)  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG C+(Gg^ w  
`b#nC[b6|v  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation gv
c' $9%  
o(X90X  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC a[P>SqT4`  
o eJC  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 9HNh*Gc=  
r6`^>c  
亚洲美元债券Asiandollarbond vi!r8k  
"l[V%f E  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited \|pK Z6*s  
*Nf4bH%MN  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB \p@nH%@v  
j^$3vj5E[  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC BV }(djx  
HDSA]{:sl  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA tU )r[2H2  
+NLQYuN  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction 1YIux,2\  
f}lT|.)?VD  
供股rightsissue ,LW(mdIe(  
cGpN4|*rQ  
供款contribution {b-0 _  
Z\*5:a]  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF ?`T6CRZ
hr  
71L\t3fG  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT >xU72l#5  
k{}[>))Q  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction N}}PlGp$  
zy5s$f1IA  
两边客买卖盘two-sidedorder ]cLEuE^&  
9o_ g_q  
两边开盘two-wayquote >G4HZE  
mHI4wS>()+  
到期/到期日maturity  expirydate 7SA-OFM  
M\y~0uZ  
到期月份expirymonth RP`GG+K  
s`B e#v  
到期收益率yieldtomaturity &3 XFgHo  
+9 16ZPk  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD XUQW;H  
9 N*S-Po=  
制订系统规模systemsizing j:v~MrQ7|  
j h1bn  
制裁权powerofsanction OXIu>jF  
Z/
NGv  
券面利率coupon  couponrate Jv 6nlK`  
<@U.   
协议安排/协议计划schemeofarrangement ]uStn   
vR%j#v|s  
取消交易「期权」tradereversals「options」 M!&_qj&N,  
9
&O#+FU  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 .y %pGi  
PuCwdTan_  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC [Hv*\rb  
.-('C> @  
受信人fiduciary h \D_  
a%MzNH  
受信责任fiduciaryduty uKR\Xo}  
#514a(6  
受益人beneficiary hapB! ~M?  
=2.tu*!C  
受托人trustee  fiduciary `x%U  
}J+ce  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling {2}tPT[a(  
_S9rF-9G]  
受让人assignee  transferee 5';/@M  
^MWEfPt  
垃圾债券junkbond 1R'u v4e  
5YT b7M  
委托存款*designateddeposit 95.qAFB1  
Aj8l%'h[  
委派代表书proxyform J^+_8  
":UWowJO  
定息按揭fixed-ratemortgage P3wU#qU  
y'J:?!S,Yu  
定期债券termbond O3^98n2  
F:[7^GQZ{  
定价模式pricingmodel J<b3"wK0[  
ysSjc  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 o 9KyAP$2
 
Tm%$J  
延时信息delayeddata IZ4W_NN  
b{~fVil$y  
往来账currentaccount HpB!a,R6B  
s jL
*I  
或有保费contingentpremium 2gQ
Y8h8  
Nk lz_
]  
或然负债contingentliabilities M(n<Iu4 ^_  
MuDFdbtR  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI :0 W6uFNOU  
Nd]0ta  
所需回报率requiredrateofreturn /#-,R,Q  
y;,=ajrF  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT ( w5u*hx  
9nT?|
n]>  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts K(-G: |  
mV6#!_"  
承兑acceptance 33=Mm/<m$P  
 =3h+=l[  
承兑行acceptancehouse $Nj'OJSj%  
,bB( 24LD  
承前「会计」broughtforward「accounting」 "-G&= (  
Zij"/gx\  
承配人placee @MNl*~'$.[  
T6sr/<#<(  
承销*underwrite J}x>~?W  
@PYW|*VS  
承销商*underwriter Jn@Z8%B@Z  
+\+Uz!YS  
承办银行administeringbank e(?:g@]-r  
6!4';2Q  
承让人assignee  transferee 9T8
|y]0F  
NzjMk4t  
披露/披露事项disclosure xL9:4'I  
Wr]O  
披露权益disclosureofinterests IkSX\*  
U8 Z~Y}29  
押记pledge Kg4QT/0VA  
s9uL<$,'  
抵押charge  pledge Z6 tE{/  
T&?w"T2y  
抵押安排securityarrangement 1Z\(:ab13
 
+n@f'a">  
抵押品collateral  security Zw2jezP@t  
PPUEkvH W  
抵押品资格collateraleligibility KjO-0VMN3