[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare r p$'L7lrX  
Y4-t7UlS;  
每股盈利earningspershareEPS LoV<:|GTI  
x:Y1P:  
每股资产净值netassetvaluepershare wM n i  
_f83-':W6  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder A^g(k5M*  
8LKiS  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling & 21%zPm  
By|4m  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling }#fbbtd  
tw;}jh  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines b}`TLn  
9;{CIMg&  
私人配售privateplacing {c'lhUB   
4Z*/WsCv  
私人密码personalidentificationnumberPIN sRs>"
zAg  
$FVNCFN%  
私有化/私营化privatisation W\3X=@|u)  
ye&;(30Oq  
系列按金价值seriesmarginvalue =cI(d ,  
RZLq]8pM  
系统性风险systematicrisk FrS]|=LJhX  
?,mmYW6TjB  
系统参数systemparameter 79gT+~z  
!L(^(;$Kgr  
系统终止systemclosure `yyG/ l  
+7Gwg  
系统整合商systemintegrator @gblW*Zhk  
x5Bk/e'  
系统联通权systemaccessright SUiOJ[5,  
us-L]S+lm  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 t.<i:#rj>l  
Z.,MVcd  
巡回推介roadshow @d'j zs  
e'~3oqSvR  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering }bxs]?OW>  
r!v\"6:OM  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor A.SvA Yn  
m O_af  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation oH@78D0A  
{ 6il`>=C  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG M`_0C38  
J.a]K[ci  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation :WEDAFq0  
5pX6t  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC V~GDPJ+  
K(4_a``05  
亚洲美元市场Asiandollarmarket Rcuz(yS8  
3o*YzwRt  
亚洲美元债券Asiandollarbond }BEB1Q}L  
_a, s )  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited \bXa&Lq  
10&8-p1/mc  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB Rq-ZL{LR7  
pglVR </  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC ZJoM?g~WFI  
F,kZU$  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA
a?1Wq  
KNl$3
n X  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction NEs:},)o  
tQVVhXQ7  
供股rightsissue P55fL-vo|}  
PCA4k.,T  
供款contribution mpyt5#f  
q.vIc ?a  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF kJU2C=m@e2  
gXU8hTd8  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT 8ag!K*\V<  
6Wn1{v0  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction A/(a`"mK|'  
t20K!}D_  
两边客买卖盘two-sidedorder qq?!LEZ  
\U0Q<ot/7  
两边开盘two-wayquote y =@N|f!  
GgU/!@  
到期/到期日maturity  expirydate _1^'(5f$  
\8tsDG(1 '  
到期月份expirymonth cQ|NJ_F{1  
!D6]J
PX  
到期收益率yieldtomaturity qs6aB0ln  
*pd@.|^)m  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD ]:;&1h3'7  
}H4RR}g  
制订系统规模systemsizing $b\P|#A  
1C.VnzRnJ  
制裁权powerofsanction M|-)GvR$J  
Kw}'W 8`c  
券面利率coupon  couponrate ~&O%N  
=N@t'fOr  
协议安排/协议计划schemeofarrangement :k"]5>(^  
*Ex|9FCt$  
取消交易「期权」tradereversals「options」 iso4]>LF  
IV-{ve6  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 hZ3bVi)L\  
*:
1ey{w:  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC 'qi}|I  
6*?F@D2&  
受信人fiduciary E7hhew  
k9R9Nz|J  
受信责任fiduciaryduty J,G lIv.A  
QJNFA}*>  
受益人beneficiary B!yr!DW
v  
3T 9j@N77  
受托人trustee  fiduciary TC. ,V_  
R]dg_Da  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling
^aQ
"E9  
ijcm2FJcG  
受让人assignee  transferee c,22*.V/  
E]6 6]+;0_  
垃圾债券junkbond neh(<>  
=43auFY-P  
委托存款*designateddeposit
mmsPLv6  
)Z$!PqRw@u  
委派代表书proxyform ToQ"Iy?  
4 :=]<sc,  
定息按揭fixed-ratemortgage Y7nvHU|+o  
B *v
M0  
定期债券termbond H]!"Zq k  
h![#;>(  
定价模式pricingmodel Jwp7gYZ  
'S~5"6r  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 #g=XUZ/"  
u>$t'  
延时信息delayeddata m*;ERK  
+V+a4lU14  
往来账currentaccount E9}C #  
^.G$Q#y,  
或有保费contingentpremium HDKbF/  
8Y3I0S  
或然负债contingentliabilities F /Pep?'  
-&;TA0~;  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI VX/#1StC  
6RM/GM  
所需回报率requiredrateofreturn 1cGmg1U;  
J;
%Xfx]  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT KG@8RtHsQ  
V1?]|HTQcT  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts zJXplvaL;  
$"&J WT!#  
承兑acceptance OTp]Xe/  
fV:83|eQ  
承兑行acceptancehouse i?gSC<a  
@KA4N`  
承前「会计」broughtforward「accounting」 eq"]%s  
nie%eC&U  
承配人placee ExM,g'7  
fatf*}eln  
承销*underwrite qNr} \J|  
sr}E+qf  
承销商*underwriter Q^I\cAIB  
W l16`9  
承办银行administeringbank e*!kZAf  
qVPeB,kIz  
承让人assignee  transferee 8D].MI^  
8] ikygt"  
披露/披露事项disclosure aP`P)3O6)1  
5?L<N:;J_  
披露权益disclosureofinterests q9NoI(]e  
+>9Q/E  
押记pledge gJhiGYx  
875od  
抵押charge  pledge SB7c.H,  
mqJ_W[y7  
抵押安排securityarrangement aoTP[Bp  
`-&K~^-cH  
抵押品collateral  security 5PW^j\G-f  
*'X3z@R  
抵押品资格collateraleligibility PVOv[%