[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare {p6",d."N&  
j#!J hi  
每股盈利earningspershareEPS *jA%.F  
ZMx_J  
每股资产净值netassetvaluepershare TTy1a:V  
I X\&lV  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder q &jW{  
%@pTEhpF  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling "#e2"=3*  
_MMz x2}  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling !lu$WJ{M  
A9tQb:  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines CB?.|)Xam  
8^< -;  
私人配售privateplacing by8d18:it  
B8a!"AQ~5  
私人密码personalidentificationnumberPIN Aoa0czC~  
D-,sF8{ i  
私有化/私营化privatisation
CqrmdWN  
#3/l4`/j  
系列按金价值seriesmarginvalue DB>>U>H-  
@ZX{q~g!  
系统性风险systematicrisk = b)q.2'#  
c#{<| .  
系统参数systemparameter s|{K?s  
aG=Y 6j G  
系统终止systemclosure $L`7(0U-  
) mv}u~  
系统整合商systemintegrator
QMfYM~o  
\ 2".Kb@=  
系统联通权systemaccessright 8q tNK>D  
Gl1`Nx0  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 OpH9sBnA  
`yC R.3+  
巡回推介roadshow c[",WB<9  
#c!(97l6o  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering 3:=XU9p)x  

y?5*K  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor Y1 -cz:  
E176O[(V=  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation +d'h20  
MuO>O9 7  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG $B$=,^)3  
)Ba^Igb}  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation #Q$4EQB  
~:+g+Mf~[  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC P, S9gG9  
n+!.0d}6  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 1W/= =+%I  
wkd591d*  
亚洲美元债券Asiandollarbond cAktSoF  
JBWiTUk  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited @
cjhri|vH  
0p[$8SCJ  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB (bBetX  

/?_{DMt  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC Bj
]0Cz  
-k<.Q=]<t  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA p>!r[v'  
!P:hf/l[B  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction oW
/&X5  
L>@6lhD)x  
供股rightsissue ^ePSI|EW  
Dt+"E  
供款contribution L)w& f  
:*oI"U*f  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF Jk1Up2#B  
WQK#&r*  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT `__CL )N|  
RcHyePuF)R  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction _nTjCN625  
$[|8bE  
两边客买卖盘two-sidedorder i_=P!%,  
O%+:fJz6wI  
两边开盘two-wayquote %9zcc)cP  
\<PX'mnO  
到期/到期日maturity  expirydate U2Ur N?T  
NGxi i$F  
到期月份expirymonth [J*)r8ys  
".@SQgyb0  
到期收益率yieldtomaturity Xbu >8d?n  
Ar) :D#D  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD #2WBYScW0  
bMv9f J  
制订系统规模systemsizing n"MFC  
F1,pA
tA  
制裁权powerofsanction wvc?2~`  
Ri-I+7(n!  
券面利率coupon  couponrate <4!w2vxG
 
dj]sr!q+  
协议安排/协议计划schemeofarrangement IC{>q3  
[S<DdTY9hZ  
取消交易「期权」tradereversals「options」 g
bInSp`4  
VK
NCK  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 Dn6D kD!  
=tog<7  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC Q% dpGI  
7'&Xg_  
受信人fiduciary -J[D:P.Z  
@lj
 
受信责任fiduciaryduty qrdA?VV  
I{RktO;1  
受益人beneficiary VyI%^S ]sS  
nrf%/L  
受托人trustee  fiduciary @E==~ b  
3s|tS2^4  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling pw$I~3OFd  
zY#U]Is  
受让人assignee  transferee Np=*B_ @8  
!W3Le$aL  
垃圾债券junkbond NuP@eeF>,  
@*_K#3  
委托存款*designateddeposit JEP"2MN,  
HQE#O4  
委派代表书proxyform Y8AU<M  
dyx4_!fO  
定息按揭fixed-ratemortgage i>rn!?b  
fx}R7GN2  
定期债券termbond [UI bO@e  
ec3('}X  
定价模式pricingmodel i\<l&W  
|FcG$[  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 %r>vZ/>a  
B"EMir'  
延时信息delayeddata BHK_=2WYz  
JRo{z{!O6  
往来账currentaccount
ck@[% ?  
iD]!PaFD`  
或有保费contingentpremium  c\x?k<=  
U}5uy9A  
或然负债contingentliabilities RSnK`N\9jb  
V3m!dp]  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI ]c5Shj5|p  

_{b a  
所需回报率requiredrateofreturn |4'E&(BU-  
tl4;2m3w  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT r*3;gyG.,#  
2GD%=rP2]  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts U .rH,`  

$:xUXEi{  
承兑acceptance \fKv+  
iA< EJ  
承兑行acceptancehouse L3W ^ip4  
c^=:]^  
承前「会计」broughtforward「accounting」 kO5KZ;+N-  
wJgM.V"yb  
承配人placee 8=SNLO  
D!-zQ`^   
承销*underwrite  /!9949XV  
te:VYP  
承销商*underwriter @&~BGh  
*;}!WDr  
承办银行administeringbank #F9$"L1Hg  
y.~5n[W  
承让人assignee  transferee ~k J#IA  

NH?s  
披露/披露事项disclosure b&e? 6h^G  
*(HH71Y  
披露权益disclosureofinterests I{2e0  
oZ=e/\[K  
押记pledge u )ld  
J7$=f~$  
抵押charge  pledge MKH7d/
x  
8^~ljf]6  
抵押安排securityarrangement N@)g3mX>  
ZWr\v!4  
抵押品collateral  security 2.x3^/  
?&1?uc  
抵押品资格collateraleligibility 7.=u:PK7kM