[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare lE;Ewg  
{sihus#Q  
每股盈利earningspershareEPS .y _/Uwu  
@wpN6 /   
每股资产净值netassetvaluepershare pm*xb
]8y  
>
XY`*J^  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder 6-yd]("  
~$iIVJ`  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling A+::O@_s  
u [m  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling 0f

b`08,^  
& -{DfNKc  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines so"$m  
]ndvt[4L  
私人配售privateplacing :=/85\P0SU  
Bt>}rYz1  
私人密码personalidentificationnumberPIN qfL~Wp2E;  
Q<h-FW8z  
私有化/私营化privatisation b8V~S'6VqO  
"^w]_^GD$d  
系列按金价值seriesmarginvalue 6l5:1|8b,!  
r\b3AKrIN  
系统性风险systematicrisk U]^HjfX\  
0y 7"SiFY  
系统参数systemparameter lsNrAA%m  
@y='^DQ*  
系统终止systemclosure (g[h 8 c  
 :rHJ4Tl  
系统整合商systemintegrator !lf|7  
=U#dJ^4P  
系统联通权systemaccessright  )2V:  
M)eO6oX|  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 *of3:w  
p[hZ@f(z  
巡回推介roadshow kSR\RuY*  
V.O(S\  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering "OQ^U_  
w8kOVN2b  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor 4SlADvG
l  
\@
8+U;d  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation Gnfd;. (.  
A*2 bA  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG l^|UCgRn  
eZ|%<Wpu  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation iVB86XZ`  
FN\E*@>X=  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC 5&v~i\Q  
DE%KW:Hug  
亚洲美元市场Asiandollarmarket Y( 3Bp\6  
R]OpQ[k  
亚洲美元债券Asiandollarbond G]+&!4  
2] zq#6ix  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited }emN9Rj  
M[6
:p2u  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB a
^`rtvT  
Qp/QaVQ+  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC wQe_vY  
Q$H G  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA :?/cPg'D  
vg3=8>#  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction _59huC.  
{ jhr<  
供股rightsissue H-~6Z",1  
4:|S` jm  
供款contribution A9wh(P0\  
W7U2MqQ  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF  ~ ip,Nl  
xYmxc9)2  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT N'g>M
BdI  
c- }X_)U }  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction >N]7IU[-  
,wIONDnLZ  
两边客买卖盘two-sidedorder NMa} <  
oJ4AIQjB  
两边开盘two-wayquote 73xAG1D$r  
~C>?W[Y  
到期/到期日maturity  expirydate c )G3k/T5  
Vm3v-=6  
到期月份expirymonth s (zL    
@7?#Y|`  
到期收益率yieldtomaturity Y8o)FVcyNy  
-?mfE+kt  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD 1UE6 4Kl:S  
f6p-s y>  
制订系统规模systemsizing ~y/ nlb!  
CbwJd5tk  
制裁权powerofsanction ,6om\9.E@  
+R |z{M)*  
券面利率coupon  couponrate vJ'2@f$  
kP-3"ACG  
协议安排/协议计划schemeofarrangement rNB_
W.
 
M+w=O!dq  
取消交易「期权」tradereversals「options」 ',:*f8Jk  
!t gi  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 =zKhz8B(  
|NpP2|4h
 
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC \'|>p/5I  
>[_f 3;P  
受信人fiduciary fp+gyTnd3  
FQqI<6;  
受信责任fiduciaryduty b)=[
1g/=L  
FLGk?.x$\  
受益人beneficiary #MRMNL@   
f' 3q(a<p  
受托人trustee  fiduciary X{\F;Cb*  
UE$UR#T'w  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling Q$="_y2cTA  
pKit~A,Q  
受让人assignee  transferee J/[=p<I)  
R,pX
:H&#+  
垃圾债券junkbond {\c(ls{  
@>W(1mRi  
委托存款*designateddeposit ][?G/*k  
[%77bv85.G  
委派代表书proxyform A^)?Wt%*  
XpBj%e:  
定息按揭fixed-ratemortgage 4cl\^yD  
vTlwRG=5  
定期债券termbond TWQG591  
">y%iE  
定价模式pricingmodel LIZRoG8  
FW/W%^  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 :'~Y  
DX"
xy  
延时信息delayeddata L5 veX}  
~TSy<t~%-  
往来账currentaccount :=wTvz  
7z!tKs"TMT  
或有保费contingentpremium (^u1~1E 5  
2JJ"O|Ibz  
或然负债contingentliabilities XT@-$%u  
Z;:u'=  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI 763v  
/J:bWr  
所需回报率requiredrateofreturn /4` 0?/V  
PDrZY.-
 
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT &Nczv"TM  
n#wI@W>%+  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts PzA|t ;*
  
rld67'KcE  
承兑acceptance (fCXxyZrr  
5ZMR,SZhC  
承兑行acceptancehouse 2ioQb`=  
dv.(7Y7.x  
承前「会计」broughtforward「accounting」 ds?v'|  
o[cV1G  
承配人placee B:!W$<  
HmiJ~C_v`:  
承销*underwrite U2ZD]q  
a^=-Mp  
承销商*underwriter AO=h 23ZI  
K)\M5id]  
承办银行administeringbank IGtl\b=  
?)`L$Vr=  
承让人assignee  transferee O }(
VlR2  
}jVSlCF@t  
披露/披露事项disclosure ?zQA
  
OU/MiyP2  
披露权益disclosureofinterests op6CA"w  
"87gh j_}  
押记pledge [BT/~6ovrZ  
Zxbo^W[[  
抵押charge  pledge R +WP0&d'  
sK7+Q  
抵押安排securityarrangement zJ)*Z,7  
h
o0@ l  
抵押品collateral  security Um: Hrjw  
nSkPM5\TI  
抵押品资格collateraleligibility 6Qx#%,U^ J