[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare ;7H^;+P  
;3bUgI}.J  
每股盈利earningspershareEPS ,69547#o  
n 3-VqYUP  
每股资产净值netassetvaluepershare ;$4&Qp:#  
a=9QwEZ  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder 0XqxW\8_l  
})J}7@VPO  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling HN5,MD[  
a <F2]H=J  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling >XM]UdP  
*{Z=)k%  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines #<u;.'R  
O;}
K7rSc  
私人配售privateplacing AUIp vd  
{5d 5Y%&  
私人密码personalidentificationnumberPIN  tL<.B  
tB(~:"|8  
私有化/私营化privatisation B/!/2x  
wg\p&avvb  
系列按金价值seriesmarginvalue "{t]~urLd  
P46Q3EE  
系统性风险systematicrisk M1*bT@6  
M,
bs`amz  
系统参数systemparameter cKoW5e|u  
Z`ww[Tbv~  
系统终止systemclosure "J+4  
0?gHRdU"  
系统整合商systemintegrator _./s[{ek  
L<Z,@q`  
系统联通权systemaccessright Q[|*P ] w  
]H\tz@ &  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 x)eoz2E1  
E\;%,19Ob  
巡回推介roadshow n5IQKYrg  
FC+h \  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering lNWP9?X  

~#}T|  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor x',6VTz^  
Z|ZB6gP>h1  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation rzLW@k  
kY{$[+-jR  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG g]`YI5  
UF*R1{  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation :g^ mg-8  
CXyb8z4/+  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC HiH<'m"\.  
NuD|%Ebs  
亚洲美元市场Asiandollarmarket CgYX^h?Y9  
_:p-\Oo.  
亚洲美元债券Asiandollarbond MtN!Xx  
X ,^([$  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited 9|v%bO  
%%>nM'4<  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB < *;GJ{  
%b4tyX:N0  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC iemp%~UZ  
?2dI8bG  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA dl6U]v=  
h,]VWG   
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction 2l^_OrE!  
5I^;v;F  
供股rightsissue +`g&hO\W  
>8=lX`9f{  
供款contribution ^+CHp(X  
72yJv=G  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF f% )9!qeW  
"*F`,I3  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT xy"'8uRi  
2.b,8wT/  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction LbRQjwc]W  
=|ODa/2p  
两边客买卖盘two-sidedorder PM#3N2?|E  
mTxqcQc:7  
两边开盘two-wayquote 1PUZB`"3  
-eyF9++`  
到期/到期日maturity  expirydate `?3f76}h  
$8%"bR;Hu  
到期月份expirymonth !U m9ceK  
2%`= LGQC  
到期收益率yieldtomaturity cGgfCF^`  
}_
XiRm<  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD .O5V;&,
  
111A e*U  
制订系统规模systemsizing 9*ZlNZ  
Bps%>P~.  
制裁权powerofsanction ^4^N}7>5  

ob;|%_  
券面利率coupon  couponrate Wt cib-  
:ZIa   
协议安排/协议计划schemeofarrangement DR}I+<*%aD  
c:7F 2+p  
取消交易「期权」tradereversals「options」 nv@z;#&  
{>msE }L  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 9|Jv>Ur=)2  
kF~(B]W(  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC Jl`^`Yv  
0ck3II  
受信人fiduciary *0!p_Hco  
'A7!@hVy  
受信责任fiduciaryduty hoqZb<:  
X%IqZ{{  
受益人beneficiary Lxv4w  
i`r`Fj}-S-  
受托人trustee  fiduciary @`4T6eL5  
=IsmPQKi  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling nJN-U+)u  
(is',4^b  
受让人assignee  transferee s"`~Xnf  
fOH bgnL>  
垃圾债券junkbond x'x5tg  
bt)C+|i  
委托存款*designateddeposit rAu%bF  
`5Kg[nB:  
委派代表书proxyform d/Q#Z  
Zpkd8@g@  
定息按揭fixed-ratemortgage 8Re[]bE  
,Zn6T"[$  
定期债券termbond @c]KHWI  
]i.N'O<p  
定价模式pricingmodel @Z ==B%`  
Qy"Jt]O  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 M\m:H3[  
z1Ieva]  
延时信息delayeddata TUnAsE/J&  
zX_F+"]THt  
往来账currentaccount 6T$=(I <4  
2 ~$S @c  
或有保费contingentpremium Ux=~-}<-w  
Z|n|gxe  
或然负债contingentliabilities /=p[k^A  
/&Oo)OB;  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI _,L_H[FN  
w/*G!o-<  
所需回报率requiredrateofreturn ]M*`Y[5"  
u?`{s88_mF  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT $vu*# .w  
-orRmn6}  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts >XgJo7u  
<(jk}wa<  
承兑acceptance Qf( A  
)%@7tx  
承兑行acceptancehouse )ovAGO  
N4+Cg t(  
承前「会计」broughtforward「accounting」 JI.=y5I  
D-BT`@~l  
承配人placee (BLxK)0<"  
Xb%Q%"?~  
承销*underwrite GFdbwn5B  
d78 [(;  
承销商*underwriter oM!&S'M/  
c},pu[nL  
承办银行administeringbank v'S]g^  
~-zIB=TyK  
承让人assignee  transferee Qz[^J  
We{@0K/O
 
披露/披露事项disclosure L6_%SGY_iE  
V gMgeja  
披露权益disclosureofinterests Jo\
MDyb]  
I0zx'x)F  
押记pledge AZQQge  
Vr},+Rj  
抵押charge  pledge 8+[Vo_]  
/3aW 0/^o  
抵押安排securityarrangement &qS%~h%2  
CO`)XB6W  
抵押品collateral  security y-3'qq'E  
$b|LZE\bU.  
抵押品资格collateraleligibility J| N 6r