[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare gPn0-)<  
rw)!>j+&A  
每股盈利earningspershareEPS H7uh"/A
  
@Mya|zb  
每股资产净值netassetvaluepershare ",~ZO<P  
LDegJer-v  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder UK 6x]tE  
)7N
K+k  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling ,L%]}8EL"  
"y8W5R5kL4  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling hrX/,D -c  
+184|nJ<2  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines +_X*one  
:H>I`)bw  
私人配售privateplacing C#[P<=v  
)-I/ej^  
私人密码personalidentificationnumberPIN eJf]"-  

qbc=kP  
私有化/私营化privatisation {yNeZXA>  
}se3y  
系列按金价值seriesmarginvalue w!`e!}  
Q)E
3)),  
系统性风险systematicrisk #+<YFm\i  
xsU%?"r  
系统参数systemparameter MHp:".1  
Lt~&K$t7~  
系统终止systemclosure `j3 OFC{7E  
QUkP&sz  
系统整合商systemintegrator 8i^ ./P  
E 6#/@C,  
系统联通权systemaccessright ~|<'@B! 6  
3K||(  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 :/gHqEC24  
uNEl]Q]<e]  
巡回推介roadshow SWtqp(h]'  
IT#Li  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering p! k~ufU  
jc3Q3Th/zn  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor D\;5{,:d  
;[4=?GL*  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation ]*MVC
/R,  
,dd1/z
m  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG P@bPdw!JA  
g3Q;]8Y&  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation e)s l  
Y4N7# 5  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC R:l&2  
d %FLk=]  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 3 [#Rm>,Vu  
p5"pQeS  
亚洲美元债券Asiandollarbond r(>812^\  
#Mk3cp^Yl  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited K8&) kfyI  
"3
++S  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB 6pb~+=3n  
^?0'\
Z  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC $v_&jE  
|Ch,C  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA /V cbT >=  
}Z\
S__\9  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction FzSL[S4i  
TC2%n\ GH*  
供股rightsissue ]Ar,HaX-  
_KtV`bF  
供款contribution }%c>Hh  
s1sn,?  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF =[:E  
`<P:ly.  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT ]1zud  
EUh_`R  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction i`<L#6RBT  
m8 _yorz  
两边客买卖盘two-sidedorder 2~QJ]qo=  
3.P7GbN  
两边开盘two-wayquote J"
S(GL  
>hSu1s:  
到期/到期日maturity  expirydate /kw;q{>?o  
SmvMjZ+7Y  
到期月份expirymonth uzmYkBv  
4i&Rd1#0dI  
到期收益率yieldtomaturity h{zb)'R  
\M|:EG%  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD !Ea9 fe  
+e.w]\}  
制订系统规模systemsizing Wr RY3X  
_<F;&(o  
制裁权powerofsanction ]t&^o**  
#*w)rGkU2  
券面利率coupon  couponrate ?F!c"+C  
z Fj|E  
协议安排/协议计划schemeofarrangement ,uNJz-B8  
lup2>"?*  
取消交易「期权」tradereversals「options」 ~H   
lIx./Nf  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 G,B4=[Y  
9c*B%A8J  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC f[R~oc5P0  
sV5") /~  
受信人fiduciary [MKG5=kaE  
j_h:_D4  
受信责任fiduciaryduty L AA(2  
|& jrU-(  
受益人beneficiary XjP;O,x  
\o72VHG66  
受托人trustee  fiduciary '/X]96Ci7  
z$~F9Es9  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling M=&,+#z<V  
KZcmNli&A  
受让人assignee  transferee @OFx nF`
 
P zM yUv  
垃圾债券junkbond RjgJIVm(  
3iX\):4  
委托存款*designateddeposit Fsx<Sa  
F&7|`o3  
委派代表书proxyform Y6)o7t  
,LSiQmV5  
定息按揭fixed-ratemortgage HOCj* O4  
Y.tT#
J^=  
定期债券termbond ,d*hhe  
n|rKo<Y0  
定价模式pricingmodel 1kUlQ*[<|  
`]@=Hx(  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 ( C).Vj~  
PXJ7Ek*/  
延时信息delayeddata FY^Nn  
nP*%N|0  
往来账currentaccount t&[<Dl/L  
:{lP9%J-  
或有保费contingentpremium \weg%
a  
:Y1;= W  
或然负债contingentliabilities F
zt ?M  
{ %]imf|g.  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI v3X M-+Z4  
;J5z  
所需回报率requiredrateofreturn @9gZH_ur>E  
f`uRC-B/  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT |0y#} |/  
ns8s2kYcm  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts !-f Bw  
:/;/mHG]  
承兑acceptance _]>1(8_N  
:-k|jt  
承兑行acceptancehouse :;7I_tb  
tUJRNEg  
承前「会计」broughtforward「accounting」 .z`70ot?  
@%R<3!3v  
承配人placee WVy'f|3;  
eyJ07  
承销*underwrite ^hC'\09=c  
"n!yK
  
承销商*underwriter c0@8KW[,  
+tqErh?Al  
承办银行administeringbank \beO5]KS<  
\WCQ>c?~  
承让人assignee  transferee $ E\|\g  
fSuykbZ  
披露/披露事项disclosure 3yZmW$E.  
>d2Fa4u3  
披露权益disclosureofinterests  .w9LJ  
(CmK>"C+  
押记pledge ~f1g"   
&r5q,l&@n  
抵押charge  pledge 2d !'9mA  
[]>'Dw_r  
抵押安排securityarrangement DmiBM6t3N  
rVYoxXv  
抵押品collateral  security !L
f<hS^  
x%G3L\5  
抵押品资格collateraleligibility hArY$T&MB