[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest Lr Kx  
<9x|)2P  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 _MTvNs  
*-'`Ea  
股息率dividendyield u4x J-Vu  
t&-c?&FO\;  
股息单dividendwarrant &zPM#Q  
X^C $|:  
股票出借人stocklender @"iNjqxh  
+A%zFF3  
股票承押人stockpledgee F# o{/u?T  
kdMB.~(K=  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate xOZv Q\%  
OA7=kH@3c  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate ZJQkZ_9@2  
fN 1:'d  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing Cyu
d)BZvm  
R%JEx3)0m  
股票借贷stockborrowingandlending ]@qD4:  
5;[0Q  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 w_YY~Af  
Y 'y$k  
股票期货stockfutures .yb8<qs  
`KE(R8y  
股票期权stockoption  equityoption &WdP=E"  
K,*IfHi6[  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS M+4S>Sjw  
ve4QS P  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE hG3RZN#ejq  
XlGB`P>?KD  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners eh*F
/Gu  
B,Jn.YX  
股票登记费scripfee )' 2vUt`_7  
mW)"~sA  
股票贷出户口StockLendingAccount ~'):1}KN]  
qt%/0  
股票归还stockreturn S1!_ IK$m  
NmN:x&/  
股价不动时回报standstillreturn !p)cP"fa  
94XRf"^  
股价敏感资料price-sensitiveinformation gKb5W094@  
E}]SGU"  
股权equityinterest  shareholding .|K\1qGW0  
8
7nsWBe  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT :Czvwp{z  
Q1 vse  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME CjA}-ee  
T f^ O(  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE t*Wxvoxk  
qj? I*peK)  
近价盘aboutorder gwYTOs^  
|nO}YU\E  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety tWdP5vfp  
%$!EjyH9  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange y] ~X{v  
&l~=c2  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 L^nS%lm  
"2@Ys*e  
金融工具financialinstrument 5xG/>fn  
LZu_-I  
金融中介现象financialintermediation 14\!FCe)!  
WTh|7&   
金融中介机构/团体financialintermediary B Zw#ACU  
#/pZ#ny  
金融市场financialmarket Q&9& )8-  
H %PIE1_  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview dnTXx*I:  
&nZ.$UK<  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF n1c Q# u  
9a_(_g>S  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 d>7bwG+k  
gClD VO  
金融服务网络FinNet kC[nY  
BcoE&I?[m|  
金融租赁*financiallease FdJC@Y-#uA  
8|,-P=%t  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure d_Vwjv&@/"  
@)8C
 
金融期货financialfutures ^SRa!8z$W  
Web8"8eD  
金融机构financialinstitution ( "BFI  
`24:Eg6r  
金边证券gilt-edgedsecurities & ~[%N O  
iJE|u  
长仓longposition  bullposition ]j:Ikb}  
IN]bAd8"  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser B[MZP v)  
=
U".L  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS egi?Qg  
E]Hl&t/}  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 f1>^kl3@P  
 g^En6n)  
附属公司subsidiary ,K6]Q|U@r  
QX~*aqS3s8  
附属贷款subordinatedloan +=@Z5eu  
"Hjw  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks Xl*-A|:j  
;3sT>UB  
非中介化disintermediation 49Ue2=PP#  

A1f]HT  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction AjANuyUaP  
zFuUv_t  
非正常项目abnormalitem h?YjG^'9  
Lou4M  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson z?"5="D  
T[q-$8U  
非即日平仓交易overnighttrade e@,,;YO#4  
Nd!2 @?V4  
非实时数据delayeddata Azz]TO  
mLY*  
非受监管发行人unregulatedissuer D&9j$#9Rh  
5\Y/so=  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity"

_zmx
  
#CQ>d8&  
非金钱佣金softcommission {Rj'=%h  
FVQWz
[N  
非金钱利益soft-dollarbenefits Nyqm0C6m^  
^
Q:K$!  
非执行董事non-executivedirector Z#MODf0H@  

S s`0;D1  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition '/ &"  
fp![Pbms.  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract x(7K3(#|  
}Rux<=cd|  
非登记持有人non-registeredholder /l$noask X  
xf]4!zE  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 #Aa nv  
};!c]/,  
非经常项目extraordinaryitem c\b>4 &n  
tl^[MLQa  
非认可负债non-rankingliabilities N~ozyIP,  
Csc2yI%3  
非整手买卖盘round-lot-plusorder  uATBt  
+%Gm2e;_u  
保本信托基金guaranteedunittrust \4p<;$'  
)eV40l$ M  
保本产品capitalpreservationproduct  zm.2L  
x+TNF>%'D  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI XbOL/6V ^[  
Go67VqJr  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 7=AKQ7BB>b  
8say"Qz  
保留意见qualifiedopinion &^7)yS+C  
NR[mzJv  
保管人custodian 2$ rq  
68!fcK  
保障安排securityarrangement r4lG 5d
V  
=
% JDo  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance :ZIcWIV-  
09?<K)_G  
保险业监理专员CommissionerofInsurance f\^QV  
VV4_  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance %%>?<4t  
7A|jnm  
保荐人sponsor <FK><aA_i*  
-&A[{m<,>  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors ~Iu09t|a  
Z7/dRc   
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration )-{Qa\6(%  
u~kwNN9t3  
保荐经纪sponsoringbroker "%]dC{  
Vwqfn4sx?i  
保证warranty !T{
g& f  
HW G~m:km  
保证人guarantor gZUy0`E