[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest P~&J@8)c  
6xr%xk2E  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 Fo0s<YlS-  
V<}chLd,  
股息率dividendyield FUL'=Xo  
I4<_y5  
股息单dividendwarrant sw:a(o&$  
wS
ZMHIW  
股票出借人stocklender fG8^|:  
0a!|*Z  
股票承押人stockpledgee _$vbb#QXZG  
dtG>iJ  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate Ofb&W AD  
4qd(a)NdY  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate LF
{8hC[  
d&ff1(j(  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing cUw$F{|W  
 zDxJK  
股票借贷stockborrowingandlending K|D1  
w%oa={x  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 " w /Odd  
Xe\v6gbD  
股票期货stockfutures 6 !Mm")  
eT2Tg5Etc  
股票期权stockoption  equityoption *
k?y+}E_f  
v@fy*T\3  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS I2)2'j,B  
gTLBR  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE @'P
ay)P  
tHM0]Gb}  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners r0pwKRE~t  
L@?3E`4/v  
股票登记费scripfee wT,=C'  
Zx: h)I  
股票贷出户口StockLendingAccount SUvrOl   
d\c)cgh%  
股票归还stockreturn ,sg\K>H=  
vr6YE;Rs  
股价不动时回报standstillreturn r&F 6ZCw  
`Hu2a]e9  
股价敏感资料price-sensitiveinformation %z~kHL  
?1LRR ;-x  
股权equityinterest  shareholding 7^d7:1M  
AW!A+ ?F6  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT *dC&*6Rx  
<LJb,l"  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME +A$>F@u  
.F$cR^i5u  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE .Ep&O#  
wL>;_KdU`  
近价盘aboutorder i If?K%M7  
L7.SH#m  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety $e u I  
ao
|n<*}  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange `UqX`MFz  
1FT3d  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 qN Ut&#  
=NNxe"Kd;U  
金融工具financialinstrument {r5OtYmpR  
Tv 5J  
金融中介现象financialintermediation pEW~zl  
^oW{N  
金融中介机构/团体financialintermediary EP+LK?{%  
:V_UJ3xf  
金融市场financialmarket
> +00[T  
K(WKx7Kky^  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview dI!/H&`B]  
C\dk}A  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF 2Je]dj4  
Y zmMF  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 
q)AX*T+  
+B&+FGfNU  
金融服务网络FinNet cF?0=un  
f=S2O_Ee  
金融租赁*financiallease _8\B~;0  
C46jVl   
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure ~mMTfC~9  
Bx5kqHp^1  
金融期货financialfutures +F2X2e)g"  
$~
%h4   
金融机构financialinstitution <~
:2~r  
1083p9Uh  
金边证券gilt-edgedsecurities rI6+St  
Hk(=_[S  
长仓longposition  bullposition $q.}eb0  
KCH`=lX  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser m^,VEV>  
(Q8r2*L  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS >[~7fxjK-  
.*.eY?,V  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 @~UQU)-(  
Htln <N  
附属公司subsidiary }Gy M<!:  
,xAF=t  
附属贷款subordinatedloan ~l*<LXp8  
S2nX{=  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks hhFO,
  
7?y7fwER  
非中介化disintermediation ou<,c?nNM  
s{j A!T}  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction 9.il1mAKg  
yf4L0.  
非正常项目abnormalitem %/5Wj_|p  
$em'H,*b3  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson Uqy/~n-v<  
fGRV]6?V  
非即日平仓交易overnighttrade 1xkrhqq  
0z4M/WrNt  
非实时数据delayeddata l=((>^i  
Jyr V2Tk^  
非受监管发行人unregulatedissuer ^H{YL
O  
`u PLyS.  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" +%u3% }  
a/1;|1a.  
非金钱佣金softcommission F[`dX  

#.$y  
非金钱利益soft-dollarbenefits _{gqi$Mi  
B&0W P5OF  
非执行董事non-executivedirector ^ w2 HF  
cO5zg<wF  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition ;gD \JA  
Au}l^&,zN  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract j0V/\Ep)T<  
s(J>yd=  
非登记持有人non-registeredholder 0Oc?:R'$  
b78~{ht`  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 G -+!h4p  
J%M
[8  
非经常项目extraordinaryitem :."oWqb)  
%Ta"H3ZW  
非认可负债non-rankingliabilities K7K/P{@9[9  
w>=N~0@t  
非整手买卖盘round-lot-plusorder P)J-'2{  
'%XYJ r:H[  
保本信托基金guaranteedunittrust uLWu. Vx  
f.+1Ubq!5  
保本产品capitalpreservationproduct -)VjjKz]8  
^\?Rh(pu  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI ^2+ Vt=*  
6$'*MpYF4  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 N&?V=X  
p'1/J:EnV  
保留意见qualifiedopinion Q{L:pce
-  
' BS.:^  
保管人custodian ck5cO-1>6  
i/1$uQ  
保障安排securityarrangement WKlyOK=}  
VJ&<6  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance ?4Rd4sIM$u  
m m`#v g,  
保险业监理专员CommissionerofInsurance 31alQ\TH  
/UK]lP^w]!  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance %xOxMK@  
hpb|| V  
保荐人sponsor #~"IlBk\  
/bB4ec8!  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors (I#6!Yt9J  
Ui`{U  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration }6/M5zF3  
H?J:_1  
保荐经纪sponsoringbroker Q47R`"  
Ohp@ZJ!a?  
保证warranty 7Y(Dg`8G  
$["HC-n?.k  
保证人guarantor $5)#L$!,]