[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest !P)7t`X  
RA62Z&W3  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 )3_g&&  
*!( ?=9[  
股息率dividendyield )&elr,b/y  
qo;F]v*pkK  
股息单dividendwarrant E?f*Z{~,  
"Zicac@N  
股票出借人stocklender [C~{g#  
jdDcmR  
股票承押人stockpledgee UUql"$q
 
_bq2h%G=8  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate [2
6([H  
+hvVoBCM*  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate t#g6rh&  
|7T!rnr  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing QO~T
uC  
E~!FEl;  
股票借贷stockborrowingandlending 7~q'3 N  
? Kn~fs8  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 4a~9?}V:  
QPa&kl  
股票期货stockfutures :@X@8j":  
I1(, J  
股票期权stockoption  equityoption ?G-a:'1! 6  
T+/Gz'  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS eVWnD,'  
dTP$7nfe
 
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE l>9ZAI\^  
}FRyG%  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners ~F]- +|  
0)lG~_q  
股票登记费scripfee o' DXd[y  
tL4xHa6v]  
股票贷出户口StockLendingAccount 4d3PF`,H`  
Z5{M_^  
股票归还stockreturn Wc_Ph40C<_  
M+^+u 1QQ0  
股价不动时回报standstillreturn N1! |nS3w  
UkL'h&J ~  
股价敏感资料price-sensitiveinformation 'm"H*f  
jKu"Vi|j>  
股权equityinterest  shareholding sOW-GWSE<  
/$x6//0If  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT 2{h9a0b  
nyPA
`)5F0  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME SR S~s  
|^@TA
=_  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE UeT"v?zP  
W~QZ (:IK  
近价盘aboutorder zn3i2MWS  
4 ITSDx  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety Fk 1M5Dm  
FUm-Fp  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange rReZ$U  
I)O-i_}L&K  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 *Qg/W?"m  
~GS`@IU}  
金融工具financialinstrument crC];LMl/  
GYv2^IB:  
金融中介现象financialintermediation +Mv0X%(N  
-]P W\}w1  
金融中介机构/团体financialintermediary G0//P .#  
")(1z@  
金融市场financialmarket f5/ba9nI  
;LH?Qu;e  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview 7IZ(3B<87t  
s6).?oE  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF H,=??wN  
/{1xpR  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 /sdkQ{J!.  
Ar=pzQ<Z{  
金融服务网络FinNet 8N8B${X  
c#`Z[  
金融租赁*financiallease TiF$',WMv  
9^s sT>&/  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure Q.6pmaXrb  
+|( eP_  
金融期货financialfutures P/Sv^d5=e  
G m<t2Csn  
金融机构financialinstitution E9226  
zYSXG-k  
金边证券gilt-edgedsecurities C`knFGb  
u8
N+ht@  
长仓longposition  bullposition [N#2uo  
'1r:z, o|  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser S)$ES6]9/  
'n.eCdj  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS I%*o7"  
yNY1g?E  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 vM\8>p*U  
t_@%4Wn!1L  
附属公司subsidiary jPA?0h  
$o1Gxz  
附属贷款subordinatedloan O2Rv^la  
&&(sZGw  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks 31YzTbl[H  
K-_e' )22.  
非中介化disintermediation "vjz
$.  
jt-ayLq  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction M*+_E8Lh  
D,1S-<  
非正常项目abnormalitem ?exV:OKLb  
o $p*C  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson MF]s(7U4`  
q
^goi1  
非即日平仓交易overnighttrade A*
~zdZ p  
|7UR_(}KC  
非实时数据delayeddata kV6T#RVob  
H-0A&oG  
非受监管发行人unregulatedissuer ;9 XM s)  
+&-/$\"  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" }r*t V)  
IM)\-O\Wd  
非金钱佣金softcommission oXV  
U{n 0Z  
非金钱利益soft-dollarbenefits -~v;'zOO  
d^WVWk K  
非执行董事non-executivedirector HRje4=:  
fkyj&M/  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition !1)lGjMW  
y$#mk3(e~t  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract ;wgm 'jr  
~0t]`<y=  
非登记持有人non-registeredholder Nm:nSqc  
@+:S'mAQC  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 r/+<_3  
UFm E`|le  
非经常项目extraordinaryitem )1Os+0az  
)DfmO  
非认可负债non-rankingliabilities ^cDHyB=v4d  
,H1j &]E!  
非整手买卖盘round-lot-plusorder u0#q)L8  
\qi=Us|=  
保本信托基金guaranteedunittrust '1|r+(q|2  
\ d+&&ns  
保本产品capitalpreservationproduct X@5!I+u\L  
^'*9,.ltd  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI Mfuw y  
t!AHTtI  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 PDzVXLpC  
-?&wD["y  
保留意见qualifiedopinion DU4NPys]y  
#ZRQVC;b;  
保管人custodian uRh`qnL  
/Rb`^n#  
保障安排securityarrangement \ :1M M  
g(>;Z@Y  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance c*9RzD#Zj  
P+wV .pF|  
保险业监理专员CommissionerofInsurance %=S~[&8C  
QR
Oe
+:  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance %f#3;tpC8  
|k{?\(h;  
保荐人sponsor b`PAOQ   
@w[WG:-+  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors r,A750P^  
ABSAle  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration lnEc5J@c>i  
\3hhM}6)DM  
保荐经纪sponsoringbroker `QC{}Oo^  
,[D
,G  
保证warranty CY?]o4IV  
]tanvJG}'  
保证人guarantor <:W]uT