[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest 7!` C TE  
z!
t3xFN&/  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 l yLK$B?/  
@zq\z$  
股息率dividendyield I_Mqh4];  
OA8b_k~  
股息单dividendwarrant w$<fSe7  
<|>:UGAR  
股票出借人stocklender [K|>s(Sf*  
6m;wO r  
股票承押人stockpledgee 'piF_5(@  
bW 79<T'+  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate *|.y
X%"k  
?-6x]l=]  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate cvLcre% >A  
-$!Pf$l@  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing %]= 'Uv^x  
U mx  
股票借贷stockborrowingandlending _`Yvfz3  
]aMa*fF  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」  vCH v  
lG^mW\O  
股票期货stockfutures Fy+7{=?^F  
d9e H}#OY  
股票期权stockoption  equityoption xr7<(:d  
m} F
Ce   
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS ;r@R (Squ  
]6c2[r?g{  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE N6 }i>";_;  
W~@GK  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners 1wH/#K  
kod_ 1L
D  
股票登记费scripfee JcALFKLB  
)*QTxN  
股票贷出户口StockLendingAccount M6>
\R$  
]  !*  
股票归还stockreturn x@bl]Z(ne/  
kHIQ/\3?Q  
股价不动时回报standstillreturn ^{]sD}Q"  
J;]@?(  
股价敏感资料price-sensitiveinformation 7!Q
Xh;u  
p=5H^E m1  
股权equityinterest  shareholding PFn[[~5V  
} JTgj  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT @snLE?g j  
B[m{2X zGH  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME gSo(PW)  
p-03V"^&  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE kGTc~p(  
0dX=  
近价盘aboutorder }T*xT>p^3  
kviSQM2  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety l$_+WC*wp  
~ X(xa  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange Oj|p`Dzh  
arH\QPaka'  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 YV!V9  
IF?B`TmZ  
金融工具financialinstrument +Q#Qu0_   
r`"#c7)  
金融中介现象financialintermediation s\1_-D5]Z  
50hh0! 1  
金融中介机构/团体financialintermediary \ iE9&3Ie  
I!0+RP(  
金融市场financialmarket umn~hb5O  
&-)Y[#\J  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview CH+&   
%IXW|mi  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF -$|X\#R  
N S}`(N  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 HaN_}UMP  
B91PlM.  
金融服务网络FinNet ]mT} \b  
: )*Ge3  
金融租赁*financiallease Z!l!3(<G.f  
Q>c6ouuJ  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 1E_Ui1[  
1Moh`  
金融期货financialfutures w=>mG-  
s^@Cq=  
金融机构financialinstitution b1^Yxe#L  
' 1]bjW*!  
金边证券gilt-edgedsecurities ;+KgujfU  
05LQh  
长仓longposition  bullposition v23Uh2[@Yy  
q;~>h  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser x#VUEu]8  
\ OINzfbr  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS mn
aD K eA  
3s$.l}  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 tBUQf*B  
>^HTghgRD  
附属公司subsidiary 5&K
n #  

:Rx"WY  
附属贷款subordinatedloan 0\^2HjsJ  
F76h  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks |^{" 2l"j  
?t P/VL  
非中介化disintermediation BtApl)q#  
2,nCGSfc  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction 0! %}  
-)+DVG.t  
非正常项目abnormalitem }@6 %yR  
R*C+Yk)Tkt  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson ,WK$jHG]  
*lF%8k"Al  
非即日平仓交易overnighttrade {# _C  
*uM*) 6O 3  
非实时数据delayeddata K8c#/o  
o@;_(knb  
非受监管发行人unregulatedissuer }Cg~::,"  
_\;# a  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" #;]F:TlR  
^C|9K>M  
非金钱佣金softcommission Khd,|pM  
ha~s< I  
非金钱利益soft-dollarbenefits BQg]$Tr?  
B`EgL/Wg[  
非执行董事non-executivedirector ,^C;1ph  
X0TGJ,yW(  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition | %;txD  
>vy+U  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract f`rz )C03  
cLP@0`^H  
非登记持有人non-registeredholder P9wDTZ :4  
Z`t?kXDNoI  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 5~0;R`D  
C;>Ll~f_  
非经常项目extraordinaryitem _S1uJ~j;E  
9%6`ZS~3  
非认可负债non-rankingliabilities m/Z_HER^  
axOy~%% c  
非整手买卖盘round-lot-plusorder zxdO3I  
ZW%`G@d"H-  
保本信托基金guaranteedunittrust h_!"CF<n  
E1_4\S*z  
保本产品capitalpreservationproduct Ts6X:D4,  
RVnYe='  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI h]P$L>  
ro@BmRMW  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 4*W7{MPY  

"Fiv ]^  
保留意见qualifiedopinion rd{(
E  
Pc1N~?}.  
保管人custodian =1capix 1r  
JY16|ia  
保障安排securityarrangement v%[mt`I  
;0gpS y$#  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance Um <vs
R  
mNKa~E  
保险业监理专员CommissionerofInsurance $)V4Eu;  
%}:J 9vra  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance p6)UR~9Rs  
$ 1ZY Vw  
保荐人sponsor m Y0C7i  
L+L9)8FJ  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors a06DeRCej  
lR!$+atW  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration (6{ VMQ  
6 -}gqkR  
保荐经纪sponsoringbroker [4e5(!e  
DBRJtU!5x  
保证warranty H"l'E9k.&p  
%Z4=3?5B"9  
保证人guarantor `fyAV@X