[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest not YeY7wR  
x|{IwA9  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 k#5}\w!  
5^j45'%I  
股息率dividendyield r#6_]ep}<'  
2ZQ}7`Y  
股息单dividendwarrant +CI1V>6^  
LzCw+@-umw  
股票出借人stocklender $U/YR&vcw  
|`jjHuQ;  
股票承押人stockpledgee !\g
+8>  
;}'D16`j  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate 2W$cFC  
HE
GKX]  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate mLL340c#\  
N;+[`l  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing pBw0" ff  
(L`j0kPN  
股票借贷stockborrowingandlending ^H6<Km l/V  
?h1H.s2X
 
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 n!qV>k9Y  
ooV*I|wcI  
股票期货stockfutures bz| D-.  
Sua[O$  
股票期权stockoption  equityoption m
:hY`[ f6  
Zo {$  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS ce6__f5?  
o`.R!wm:W  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE lq"f[-8a2q  
nF5qw>t#  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners K'h1szW  
./$cMaDJ  
股票登记费scripfee F!.E5<&7=  
O=9-Qv|  
股票贷出户口StockLendingAccount 5?Wto4j  
^S6u<,   
股票归还stockreturn Uw4> v:  
z ;u  
股价不动时回报standstillreturn LF0sH)e]  
Zec <m8~  
股价敏感资料price-sensitiveinformation O3CFme  
rhL"i^  
股权equityinterest  shareholding b<]n%Q'n  
(@#M!'  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT N&[D>
G]>v  
Q# IG;  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME .Udj@{  
(mlzg=szW  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE #M!!CX*k  
WYc7aciJ  
近价盘aboutorder 0D8K=h&e  
a l20V  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety g&n)fF  
a[2vjFf#C  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange U8(Nk\"X\  
6&bIXy  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 MfmACd^3$  
^V%rag  
金融工具financialinstrument 2c/Ys4/H4]  
|7#[ (%D!  
金融中介现象financialintermediation [p=*u,-  
}y%oT P&  
金融中介机构/团体financialintermediary 9!><<7TS  
+x1eJug4  
金融市场financialmarket 0 u?{\  
7$r jlVe  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview -WQ^gcO=7  
,<A$h3*  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF ` \A(9u*  

?<*-j4v  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 .Q)|vq^  
4 QZ?}iz  
金融服务网络FinNet #Oh a(mRY  
eh[_~ >w  
金融租赁*financiallease Pf F=m'  
FW"^99mrnb  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure \u&_sBLKV  
jLJ1u/l>;  
金融期货financialfutures %?e(hnM  
[TCP-bU  
金融机构financialinstitution vS;1/->WD  
QORN9SY  
金边证券gilt-edgedsecurities W>b(Om_%  
45&8weXO:'  
长仓longposition  bullposition %okzOKKX  
y ?G_y  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser 8t=(,^c  
VxzkQ}o  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS
z_ =Bt  
5 |/9}^T  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 G Xt4j  
[&*6_q"V  
附属公司subsidiary  8L*GE  
wZh:F !  
附属贷款subordinatedloan }oJAB1'k  
@/&b;s73  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks P_u|-~|\  
K q.:G%  
非中介化disintermediation mQ}ny(K'  
kw`WH)+F  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction U4G}DCU  
7a=S   
非正常项目abnormalitem U}$DhA"r"  
!Oi~:Pp  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson z>R#H/h+  
:SV>+EDY   
非即日平仓交易overnighttrade "g+z !4b#  
FecktD=  
非实时数据delayeddata W9oAjO NE  
PIXL6  
非受监管发行人unregulatedissuer ",>H(wJ8  
.qob_dRA  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" !6}O.Nu  
vKoP|z=m  
非金钱佣金softcommission 71C42=AU  
YwcPX`eg  
非金钱利益soft-dollarbenefits U1_&gy @y  
/=?ETth @  
非执行董事non-executivedirector iqW1#)3'R  
vs 6,  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition F\ctuaLC  
-6sW6;Q  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract $<p8TtI=YQ  
\M]-bw`  
非登记持有人non-registeredholder FEz>[#eOX  
Lhh;2r/?78  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 zhB">j8j  
ESb ]}c:  
非经常项目extraordinaryitem $j)hNWI  
s=Q(C[%I  
非认可负债non-rankingliabilities hnWo|! ,O$  
KjB/.4lLq  
非整手买卖盘round-lot-plusorder 4e9q`~sO  
2q}..  
保本信托基金guaranteedunittrust mDFlz1J,e  
n
T#JOmv  
保本产品capitalpreservationproduct ;7Oi!BC  
kcB+
_  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI TOLl@p]lU  
d77r9  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 6k?`:QK/sl  
(Y(E%  
保留意见qualifiedopinion z(c9,3  
si(;y](  
保管人custodian )R{UXk3q}  
4 c'4*`I  
保障安排securityarrangement 7.bN99{xPM  
ix Z)tNz  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance 0=v{RQ;W4  
5+X_4lEJK(  
保险业监理专员CommissionerofInsurance NBl __q  
OuIv e>8  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance d`Q7"}uZ  
|d
adH 7  
保荐人sponsor Y@F  
U/qE4u1J6M  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors ?a/n<V '  
``?6=mO  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration f3WS a&e
F  
+
yt6(7V*  
保荐经纪sponsoringbroker wX1ig  
EEf ]u7  
保证warranty +C7T]&5s  
r{+aeLu  
保证人guarantor L*?!Z^k