[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest P`TIaP9%E  
u9]1X1wV  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 )X5(#E  
0@pu@DP~  
股息率dividendyield |0 !I5|<k  
maC>LBa2/  
股息单dividendwarrant 9y^/GwUQ  
/IR#A%U  
股票出借人stocklender ."mlSW "Wm  
v
P mnN^  
股票承押人stockpledgee ;6m;M63z  
]V<-J   
股票非流动化immobilisationofsharecertificate kNPDm6m  
HY)ESU !  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate ^%#grX#  
,2`~ N Pb  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing +a$| Sc  
o8z)nOTO;  
股票借贷stockborrowingandlending BQjGv?p0s  
9.&mz}q
 
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 c2<,|D|  
Q$a  
股票期货stockfutures &5Y_>{,  
T*CME]  
股票期权stockoption  equityoption -9o{vmB{  
{1~T]5  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS u) *Kws  
U7H 9/<&o  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE ;>ozEh#8
w  
(Uk,  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners j*zD0I]  
NL!9U,h5|  
股票登记费scripfee #I%s3  
_x %1F  
股票贷出户口StockLendingAccount N
:W9},  
fKkjn4&W  
股票归还stockreturn 9DE)S)e8  
6E^~n  
股价不动时回报standstillreturn ^}>/n. %  
Rs7|}Dl}  
股价敏感资料price-sensitiveinformation IOEM[zhb$  
:"'nK6>  
股权equityinterest  shareholding QxpKX_@Q5  
dGkgaC+  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT <z)E(J\  
W`L!N&fB  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME x- _vl 9P)  
J(iV0LAZb  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE K2ewucn  
<B[G |FY,  
近价盘aboutorder Ceg!w#8Z,  
+>YfRqz:KB  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety Q`6i=mB;  
$f-hUOuyo  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange wk[ wNIu  
)Yj%#  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 R$6qoqv{yG  
-:`V<  
金融工具financialinstrument qnIew?-*  
Yx%bn?%;&  
金融中介现象financialintermediation OJ,m1{9$}  
|t6~%6^8  
金融中介机构/团体financialintermediary >i~
^TY-&  
fN[8N$1-  
金融市场financialmarket Ijedo/  
UI?=]"  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview p^X^1X7  
<avQR9'&  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF z<n-Gzwk  
G[z .&l  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 rt!r2d q"  
!%S4n  
金融服务网络FinNet )=_ycf^MC  
bFGDgwe z  
金融租赁*financiallease :zp`6l  
VKuAO$s$  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure srmKaa|  
g9>~HF$U  
金融期货financialfutures ` W5-.Tv  
o`?zF+M0  
金融机构financialinstitution |g_g8[@`}  
kb#^lO  
金边证券gilt-edgedsecurities yrr) y  
nhH;?D3  
长仓longposition  bullposition 2@LbfoA  
#oV+@D `  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser +^ yq;z  
q7Es$zjX  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS xJhU<q~ ?  
nWaNT-  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 f[jNwb  
.SS<MDcqIt  
附属公司subsidiary .6.^G  
O4|2|sA  
附属贷款subordinatedloan 1}g:|Q  
?F@%S3h.  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks O)#U ^  
|jG~,{  
非中介化disintermediation j1U 5~%^  
T>d.#  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction !Q%P %P<$  
Pe ~c  
非正常项目abnormalitem ;Icixu'O  
Y83GKh,*  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson 82:W
vp6  
rAukHeH  
非即日平仓交易overnighttrade K-Mc6  
H^AE|U*-G  
非实时数据delayeddata K1q+~4>\|  
P+(i^=S  
非受监管发行人unregulatedissuer !1Y&Y@ze  
Uems\I0  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" w{,4rk;Hr  
Xe1P- 60  
非金钱佣金softcommission y8 E}2/  
Hf
c"L>  
非金钱利益soft-dollarbenefits 9 [Y-M  
";NRzY  
非执行董事non-executivedirector &|o$=Ad  
{"}V&X160o  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition 6|;Uq'  
{aOkV::  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract MDO$m g  
uzU{z;  
非登记持有人non-registeredholder Ciihsm  
"@ E3MTW  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 +t!S '|C  
nzsl@1s  
非经常项目extraordinaryitem raUs%Y3  
\:_3i\2p  
非认可负债non-rankingliabilities ERz;H!pU8  
SNY (*  
非整手买卖盘round-lot-plusorder *75YGD  
h5~n 1qX  
保本信托基金guaranteedunittrust dt,3"J  
6NLW (?]  
保本产品capitalpreservationproduct 9;=dxWf   
(?i[jO||B  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI j,-C{ K  
:0~QRc-u  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 pbBoy+.>  
$P {K2"
Oc  
保留意见qualifiedopinion *dsX#Iz  
/n{1o\  
保管人custodian Te
-Amu  
~}ovuf=%  
保障安排securityarrangement E`;;&V q-  
xBM>u,0.F  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance [0@`wZ  
grom\  
保险业监理专员CommissionerofInsurance _M5%V>HO  
E4%j.  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance j;nb?;  
p3x?[Ww  
保荐人sponsor 1TN}GsAj  
+s[\g>i  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors 6[ga$nF?  
ZCui Fm  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration B(5c9DI`  
MZ4c{@Tg  
保荐经纪sponsoringbroker z~oDWANP  
FQsUm?ac:  
保证warranty 1%
~ZRmd e  
0D&>Gyc*0  
保证人guarantor <=um1P3X