[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest 2ih}?
%H8  
khjdTq\\  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 #do%u"q  
..Dm@m}  
股息率dividendyield 13 h,V]ak  
iOfO+3'Z_U  
股息单dividendwarrant {Y/0BS2D  
r]- n,  
股票出借人stocklender kIa16m  
//N="9)@  
股票承押人stockpledgee 'DXT7|Df  
u`wD6&y*  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate s#<fj#S  
@H$8;CRM  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate #qk=R7"Q  
P0; y  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing >VZxDJ$R  
Ge({sy>X  
股票借贷stockborrowingandlending 6p@[U>`  
N"<.v6Z  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 qi/k`T   
OmkJP  
股票期货stockfutures `3jwjy|5  
ZD]{HxGL!  
股票期权stockoption  equityoption gFuK/]gzI  
=\u,4  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS L8n?F#q  
f99"~)B|  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE :~Ra}  
uX!6:v]  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners ewT K2  
@f"[*7Q`/  
股票登记费scripfee b00$3,L   
0827z  
股票贷出户口StockLendingAccount 4Th?q
{X  
Z  #  
股票归还stockreturn c
2Z!Vtd  
(X^ ,.qy  
股价不动时回报standstillreturn sqpo5~  
^w%%$9=:r  
股价敏感资料price-sensitiveinformation wQhuU  
ah<p_qe9|  
股权equityinterest  shareholding 9;I%Dv  
q2F`q. j  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT UAz^P6iQ`~  
.7 )oWd!  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME >Vx_Xv`Jwb  
l'Za"TL:  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE |15!D  
z &P1C,n)  
近价盘aboutorder rSt5@f?  
!_3b#Caf  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety ,]ySBAO  
{HM[ )t0  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange _#v"sGmN  
K"t?  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 &+(D< U  
N LQ".mM+  
金融工具financialinstrument Q|+ a   
r?Mf3U^G  
金融中介现象financialintermediation xx1lEcj  
.czUJyFms}  
金融中介机构/团体financialintermediary *-fd$l.  
>WZbbd-  
金融市场financialmarket Hmm0H6&u  
YCStX)r  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview Kyk{:UnI  
vy5F w&?"  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF cy(w *5Upu  
 ?(R#  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 p*g)-/mA  

e0TxJ*  
金融服务网络FinNet JW><&hY$"  
wmVb0~[  
金融租赁*financiallease <]%6x[  
S?`0,F  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure l=T;hk  
$Yu'B_E6p  
金融期货financialfutures ng|
^Zm%   
{E(2.'d  
金融机构financialinstitution <)LR  
_3%:m||,XP  
金边证券gilt-edgedsecurities '{~[e* *  
Kv1~,j6  
长仓longposition  bullposition aB (pdW4  
SXl~lYUL  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser 8Uh|V&  
FsO-xG"@"  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS GTfM
*b  
b"#S92R+  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 ;Qq_  
W{q P/R  
附属公司subsidiary hTO2+F*  
xc@$z*w  
附属贷款subordinatedloan 3)CIqN  
CDtL.a\  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks vf>d{F^rv  
v4E=)?  
非中介化disintermediation E <j=5|0t  
t
 3N}):  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction ami>Pp  
s}Go")p<:  
非正常项目abnormalitem ]smu~t0\  
,KM%/;1Dm  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson D}}?{pe  
gn/]1NN
fR  
非即日平仓交易overnighttrade ;c]O *\/  
,vvfk=-  
非实时数据delayeddata :epB:r  
 (t5y$bc  
非受监管发行人unregulatedissuer q[P>s{"  
+PsR*T  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" PCgr`
($U  
^Lfwoy7R  
非金钱佣金softcommission ,MJddbcg  
G6>sAOf  
非金钱利益soft-dollarbenefits /<[_V/g[t?  
!WGQ34R{  
非执行董事non-executivedirector &-^*D%9  
7=X6_AD  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition 5M'cOJ  
or;VmU8$zb  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract YZOwr72VL  
=Oh$pZRymu  
非登记持有人non-registeredholder a9^})By&  
N GnE  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 n{<@-6   
q3/4l%"X
 
非经常项目extraordinaryitem /o6id o  
?Q=(?yR0]  
非认可负债non-rankingliabilities IRk)u`  
af6<w.i  
非整手买卖盘round-lot-plusorder CpX[8>&osD  
B/lIn'=  
保本信托基金guaranteedunittrust $(0<T<\  
yRyRH%p)  
保本产品capitalpreservationproduct 8R\6hYJ%F  
/>9`Mbg[G  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI /#:
*hn  
b9i_\  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 $$4flfx  
BDPE.8s  
保留意见qualifiedopinion }2BNy9q@  
zSsBb u:  
保管人custodian AZNo%!)o  
r/ATZAgHP  
保障安排securityarrangement 9dszn^]T  
n@bkZ/G  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance og+Vr
d  
KdHkX+-R  
保险业监理专员CommissionerofInsurance BSSe
he*  
@g#| srYD  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance MMaS  
q |Pebe=  
保荐人sponsor Fv/{)H<:y  
~PF,[$?4n  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors P*?2+.  
;2fzA<RkK  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration +YCWoX2  
d1^5r 31  
保荐经纪sponsoringbroker ;*Y+.?>a  
|yOIC,5[JW  
保证warranty fIx|0,D&7L  
.|L9 }<  
保证人guarantor VOATza`