[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest O4 Y;  
VAR/
"  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 @KYmkxW  
0b}lwo,|\  
股息率dividendyield ?|Mmz@  
8|,-P=%t  
股息单dividendwarrant v6?<)M%  
^A$~8?f  
股票出借人stocklender UJF }Ye  
FJ&zU<E  
股票承押人stockpledgee 8JAT2a61ur  
l@YpgyqaL  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate ]t3 NA*mM  
cjO,#W0&f  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate `+/[0B=.  
c5r QkDW  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing }fs;yPl,  
Qs{Qg<}  
股票借贷stockborrowingandlending 2=N
YBOE  
!ZV#~t:)  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 V1;Qt-i  
i&FC-{|Z  
股票期货stockfutures L=}U
ApK  
c#;LH5KI  
股票期权stockoption  equityoption \9k{"4jX\  
&f qmO>M  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS
_.06^5o  
V2]S{!p}k  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE <FK7Rz:4T  
 )Bk?"q  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners IJXH_H_%*  
hOMFDfhU  
股票登记费scripfee ?\F,}e  
Nmsb  
股票贷出户口StockLendingAccount [I4FU7mpH  
cCV"(Oo[H|  
股票归还stockreturn j)IK  
a\m10Ih:  
股价不动时回报standstillreturn gkk<-j'  
W{m0z+N[B  
股价敏感资料price-sensitiveinformation pr0V)C6  
(\/HGxv  
股权equityinterest  shareholding JkxS1  
16Gv? I h  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT iK%Rq  
}\DQxHG  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME mQs'2Y6Oa  
|f?C*t',  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE UXk8nH  
JN KZ'9  
近价盘aboutorder kyo ,yD  
0RSa{iS*A  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety {M~!?#<K  
)#ujF~w>  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange |b3/63Ri-0  
V_W=MWs&+  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 !d0@^JbM"  
n ~3c<{coZ  
金融工具financialinstrument NJtB;  
3MzY]J y(  
金融中介现象financialintermediation 0\~Zg  
"&+0jfLY+  
金融中介机构/团体financialintermediary gq@."wHU  
zuPH3Q
={  
金融市场financialmarket oV!9B-<  
BVNh>^W5B  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview z0W+4meoH  
er#=xqUY  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF ?GC0dN   
`WW0~
Tp3  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 v1lj/A  
z*[Z:  
金融服务网络FinNet h a),N<'  
8Z!ea3kAT  
金融租赁*financiallease ,/ : )FV  
&L?Dogo  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure &4[iC/}  
l&A`  
金融期货financialfutures v:0i5h&M  
-/qrEKQ0U?  
金融机构financialinstitution ?hu 9c  
WE7l[<b  
金边证券gilt-edgedsecurities k1H0hDE  
ZF/KV\Ag)  
长仓longposition  bullposition N.`]D)57  
W%W. +f  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser Mww]l[1'EL  
Ja&%J:  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS <XagkD  
%dU}GYL_  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 4dK@UN\  
6J*`<k/S  
附属公司subsidiary ^Bb_NcU  

<Gw<(M  
附属贷款subordinatedloan }a1UOScO0  
>8tuLd*T  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks $S}x'F!4_  
VfwD{+5  
非中介化disintermediation !T~d5^l!  
`IoX'|C[h  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction }sU\6~

  
D+3Y.r9  
非正常项目abnormalitem f.$o|R=v  
\d+HYLAJn  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson >cNXB7]E>  
a=FRJQ8S  
非即日平仓交易overnighttrade h<.[U $,  
gNd J=r4  
非实时数据delayeddata 8TPm[r]  
TfVD'HAN;l  
非受监管发行人unregulatedissuer [VW;L l  
5!zvoX9  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" kk'w@Sn.(  
#U}U>4'  
非金钱佣金softcommission ,]mwk~HeF  
+CT$/k  
非金钱利益soft-dollarbenefits JY
+[  
(<Xdj^v  
非执行董事non-executivedirector }j1Zk4}[x  
 ^gyp- !  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition !y `e,(E  
Ol9fwd  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract RKkI/Z0  
%6'D!H?d  
非登记持有人non-registeredholder |mmG s  
=> =x0gsgj  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 H@ms43v\  
bl?%:qb.V  
非经常项目extraordinaryitem ]P$DAi  
I uj=d~|>  
非认可负债non-rankingliabilities l%(`<a]VIB  
P{!:pxu[  
非整手买卖盘round-lot-plusorder n;-r W;ZO  
1>VS/H`  
保本信托基金guaranteedunittrust qo-F9u1J  
N-9gfG  
保本产品capitalpreservationproduct b,R'T+4[  
{7>CA'>  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI %i> e  
J*!:ar  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 ~!F4JRf  
aX) ./  
保留意见qualifiedopinion _D9@<+MS*  
Zw][c7%  
保管人custodian 78CJ  
Gc!8v}[7J  
保障安排securityarrangement U/!&Ks nT  
F^t?*   
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance q)ql]i H  
uyt-q|83
=  
保险业监理专员CommissionerofInsurance {IHK<aW  
K]!u@I*K"  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance Cw&D}  
i:M*L< +  
保荐人sponsor <>i+R#u{  
Df~p'N-$  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors 4<<bk_7'  
7b,,%rUd  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration #S%Y;ilq  
G+ v, Hi1  
保荐经纪sponsoringbroker }FiN 7#  
L 1kM~M  
保证warranty DsJn#>?Kh  
h<1dTl*  
保证人guarantor :LiDJF