[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest .Qp5wCkM  
9 1r"-%(r  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 D+.h*{gD  
Q4_+3-g<7L  
股息率dividendyield bS+by'Ea1W  
: qKxm(  
股息单dividendwarrant U
'st\Dt  
6uYCU|JsU  
股票出借人stocklender 0~\Dd0W/:`  
+FWkhmTv  
股票承押人stockpledgee f-?00*T  
XTHy CK  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate ~(xIG
 
P{eL;^I  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate #qk A*WP  
"mnWqRpX  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing fL8+J]6A6  
T6|zT}cb  
股票借贷stockborrowingandlending :o}Ju}t  
l("Dw8H  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 s fxQ  
9tVA.:FOZ  
股票期货stockfutures .pgTp X  
~h] <E  
股票期权stockoption  equityoption i51
~/ R  
Nt^R~#8hF>  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS k=<,A'y-/  
cPxA R]'U  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE `/'Hq9$F<"  
h$p]#]uMb  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners 9d4PH  
Z,Z34:-  
股票登记费scripfee N9D<wAK##)  
<a|$Bl  
股票贷出户口StockLendingAccount nB
GF
a  
Memz>uux  
股票归还stockreturn M$z.S0"  
wj/\!V!  
股价不动时回报standstillreturn 2;G^>BP<  
nJ#uz:(w,  
股价敏感资料price-sensitiveinformation tt`j!!  
E0^~i:Mk  
股权equityinterest  shareholding I)AV  
#N%xr'H  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT [Z484dS`_  
Vh:%e24Z  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME -DrR6kGjR  
0A@'w*=  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE y88FT#hR|5  
^o]ZDc  
近价盘aboutorder |A0LYKni  
^0R.U+?+  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety V+X>t7.Q  
D;
It0"  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange Au$|@  
R74kt36M  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 ^ad p<?q4  
LQ"56PP<  
金融工具financialinstrument a3 <D1"  
"P=OpFV  
金融中介现象financialintermediation Crmxsw.W^Y  
 /E/J<  
金融中介机构/团体financialintermediary t5#IiPp  
QF(.fq8, U  
金融市场financialmarket >&tPIrz  
jQzq(oDQw  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview }.Ht=E]  
ywp k\  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF KFdTw{GlJ7  
U[=VW0  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 (Bd8@}\u_  
Jz s.)  
金融服务网络FinNet $*^Ms>
Pa_  
Y~v I@$<~(  
金融租赁*financiallease 4df)?/  
);V6YE  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure zME75;{
 
n5A0
E2!  
金融期货financialfutures mOr>*uR  
XP<wHh  
金融机构financialinstitution mL`,v WL/`  
`uy)][j-  
金边证券gilt-edgedsecurities ~isrE;N1|  
x):cirwkl  
长仓longposition  bullposition jKZJ0`06q  
Ub*Gv(Pg  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser H#x=eDU|k  
j2SJ4tB /  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS Ro$'|}(+A  
V #W,}+_Sz  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 7A?~a_Ep  
.w\A yXp  
附属公司subsidiary e5 _a
.c  
TaeN?jc5  
附属贷款subordinatedloan LO<R<zz  
{^2``NYM_  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks x?Doe`/6?  
L5!aLv#  
非中介化disintermediation 4%1sOnl  
3JM0 m (  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction Tz3 L#0:j  
7N,E%$QL  
非正常项目abnormalitem 7{=/rbZT?  

fy" q  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson \\XvVi:B  
Yo3my>N&g  
非即日平仓交易overnighttrade St9W{  
{/G~HoY1i  
非实时数据delayeddata j'FSd*5m  
1@sy:{ d`  
非受监管发行人unregulatedissuer `"zXf-qeE  
}.ZX.qYX  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" XQ]noaU  
YKKZRlQo  
非金钱佣金softcommission mH2XwA|  
hu0z):>y  
非金钱利益soft-dollarbenefits \,)('tUE  
,
f{<  
非执行董事non-executivedirector fVx<f.xuW  
"s[wLclfG  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition F)_jW  
gKoB)n<[  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract ;+] mcgN!  
Q.X)QCp#r  
非登记持有人non-registeredholder >Q#h,x~vu  
U8Z(=*Z 3  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」  PNY"Lqj  
F \6-s`(  
非经常项目extraordinaryitem ")m0{  
&SuWmtq  
非认可负债non-rankingliabilities wm~35cF(  

=n.d'  
非整手买卖盘round-lot-plusorder ,Z*&QR  
Hy=';Ccn}  
保本信托基金guaranteedunittrust /W\@
/b,  
&{E1w<uv  
保本产品capitalpreservationproduct l#u$w&  
=p~k5k4  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI Qc1NLU9:  
ChzKwYDY  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 6BK-(>c(6  
ScOiOz:Ha  
保留意见qualifiedopinion VbX+`CwH  
A) {q7WI  
保管人custodian >tc#Ofgzd  
_wMxKM  
保障安排securityarrangement &$$KC?!w  
ZLm?8g6-  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance ]S!:p>
R  
E;m]RtvH  
保险业监理专员CommissionerofInsurance -Uj)6PzGu  
W;%$7&+0  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance qj|P0N{7  
SQ&nQzL  
保荐人sponsor  *-Y`7=^$  
z OwKh>]  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors w]<V~
X  
Lv;% z  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration |Z6M ?n  
IBfLb(I  
保荐经纪sponsoringbroker L_4c~4  
i/U
Dda"E  
保证warranty Z*uv~0a>9Q  
V+`gkWe/  
保证人guarantor 6!F@?3qCyg