[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest Gcig*5   
1#0{@35  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 \ aHVs  
q.2ykL  
股息率dividendyield u"d~!j1  
? P( ZA  
股息单dividendwarrant ~wJFa'2  
TW[_Ko86  
股票出借人stocklender \>7^f 3m  
|b|&XB_<]Z  
股票承押人stockpledgee K9OY
ri^TQ  
^sVX)%  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate _c,'>aH=  
8AnP7}n;?'  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate 2U; t(,dn'  
Qt/8r*Oe  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing #1c_evH  
w0C~*fn3l  
股票借贷stockborrowingandlending `kU/NKq  
'rr^2d]`ST  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 Q)LM-ZJKQ  
/k<WNZM  
股票期货stockfutures qUOKB6
 
8'f4 Od ?  
股票期权stockoption  equityoption aEWWFN  
k&.Jk B"  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS ?_Q/}@`  
;uW}`Q
<  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE yb/%?DNQT  
"V$Bnz\n  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners %"af748!+D  
=Q[b'*o7  
股票登记费scripfee e{v=MxO=S  
bIEhgiH  
股票贷出户口StockLendingAccount <~n$1aA  
/l<<_uk$  
股票归还stockreturn TH$N5w%  
"sl1vzRN  
股价不动时回报standstillreturn <]b7ZF]  
V gyew9>E  
股价敏感资料price-sensitiveinformation tc!wLnhG  
*0>mB  
股权equityinterest  shareholding >B2q+tA  
S}ECW,K  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT #*g5u{k'P  
8G5m{XTS(  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME M>>qn_yq4  
K%X^n>O7C  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE Tp9-niW  
E4W zU  
近价盘aboutorder %0mMz.
f  
n Ml%'[u  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety ;x8k[p~2  
?1[\!  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange /M*a,o  
ZU9c 5/J  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 {nvLPUL  

!k/Pv\j/R  
金融工具financialinstrument IW%|G  
=T7A]U]  
金融中介现象financialintermediation <@Fy5k-%.  

-M1YE  
金融中介机构/团体financialintermediary =pznu+,  
`/MvQ/  
金融市场financialmarket C$@yG)Pj  
Xj5~%DZp  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview nYt/U\n!  
en:4H  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF "luR9l,RRE  
?l$Nf@-  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 n9\]S7]52  
-#Z bR  
金融服务网络FinNet V86Xg:?7  
 ^_%kE%I  
金融租赁*financiallease A,)VM9M_l  
1& '8Y  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure vQa'S-@u  
bug Ot7  
金融期货financialfutures KV*xApb9y  
TcGoSj<Z  
金融机构financialinstitution F|HJH"2*&q  
%Jf<l&K.`  
金边证券gilt-edgedsecurities 4j!]:ra  
X
2xuwA  
长仓longposition  bullposition Y2[A2Uy$ef  
)#}mH@  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser %c1#lEC2xN  
[M%9_CfZOy  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS XJ0oS32_wK  

\xUe/=  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 u^j {U}  
B:\Uw|Mf  
附属公司subsidiary zP;cTF(C  
zA;@@)hwR  
附属贷款subordinatedloan gn{=%`[  
rJo"fx  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks ne>g?"Pex{  
@y/wEBb  
非中介化disintermediation n3`&zY  
+~ #U7xgq/  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction 7HHysNB"w  
vw)7 !/#  
非正常项目abnormalitem !P$'#5mr  
}rdIUlVO\  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson a@pz* e  
\)48904^  
非即日平仓交易overnighttrade > QFHm5Jw  
6ITLGA  
非实时数据delayeddata oiH|uIsqR  
$) 5Bf3P0  
非受监管发行人unregulatedissuer 34QfgMyH  
Y= 7%+WyD  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" P &)1Rka  
Zh/Uu6  
非金钱佣金softcommission "W#t;;9Wz  
O3.C:?;x  
非金钱利益soft-dollarbenefits =]>NDWqpHN  
f2,1<^{  
非执行董事non-executivedirector R4<lln:[  
Ce'pis  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition %ObD2)s6:^  
dtAbc7
 
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract G^(}a
]>9  
vLO&Lpv  
非登记持有人non-registeredholder !%Y~~'5 h  
@wq#>bm  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 Se!)n;?7Sw  
^<0IB#dA  
非经常项目extraordinaryitem b59{)u4F  
F.)!3YE  
非认可负债non-rankingliabilities $iM=4 3W  
7rHS^8'H&  
非整手买卖盘round-lot-plusorder V5D`eX 9  
jvVi%k  
保本信托基金guaranteedunittrust fB+b}aoV  
"*7C`y5&P  
保本产品capitalpreservationproduct |8)Xc=Hz  
<TNk?d f7  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI 5v^L9!`@%v  
#~Q8M*~@  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 1zktU.SZ  
4UA
vw  
保留意见qualifiedopinion c0 WFlj9b  
eu'1H@vX(  
保管人custodian IwpbfZ  
Vdn.)ir~P  
保障安排securityarrangement !CjqL~  
H0*5_OJ!i  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance <3hA!$o~  
L<(VG{)Z  
保险业监理专员CommissionerofInsurance e(1k0W4B  
k:#6^!b1  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance s T3p
>8n  

N*DhjEU)[  
保荐人sponsor dZ:r&Qa  
Xev54!619  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors CQODXB^  
2:$ k  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration $gp!w8h  
v&3O&y/1v  
保荐经纪sponsoringbroker =z:U~D  
]#<  
保证warranty tiLu75vj  
A2x;fgi  
保证人guarantor *rqm8z50a