[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest w-K A~  
]}L'jK 0  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 :h(HKMSk1  
I
C cr  
股息率dividendyield Kv@P Uzu  
XDPR$u8hM  
股息单dividendwarrant X:W\EeH  
$g>bp< 9v4  
股票出借人stocklender t%qep|  
8_ %GH}{  
股票承押人stockpledgee jEBn"]\D  
^#R`Upt
ib  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate ,JwX*L<:  
BN9e S   
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate apL$`{>US  
5M5Bm[X  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing > $m<R&  
0D,@^vw bK  
股票借贷stockborrowingandlending ZXnacc~s  
!aT:0m$:9c  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 YS|Dw'%g /  
H:DR?'yW  
股票期货stockfutures u> {aF{  
'4'Z  
股票期权stockoption  equityoption yJ? =##  
0 1mu6)  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS .z#eYn%d  
PNm@mC_fh  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE D tANb^  
HYdM1s6vo  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners %6Gg&Y$j!  
("a@V8M`$F  
股票登记费scripfee (HRj0,/^  
D\Ez~.H  
股票贷出户口StockLendingAccount #L.,aTA<  
=;Q/bD->  
股票归还stockreturn :ts3_-cr  
"l&SRX?g  
股价不动时回报standstillreturn f/Y&)#g>k  
l= {Y[T&  
股价敏感资料price-sensitiveinformation EDnNS  
ZUI6VM  
股权equityinterest  shareholding i]MemM-  
)c11_1;  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT QT c{7&  
gAqK/9;  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME e=&~6bs1U  
6Q:Wo)^!  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE v] SxZLa  
i:YX_+n  
近价盘aboutorder ?|ZbQz(bL  
UNDl&C2vz  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety .))g]CH  
c'Z=uL<Rm  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange Mxl;Im]!`.  
Tx}Nr^  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 [63\2{_^v  
JU)^b V_  
金融工具financialinstrument  bUcp8
 
=dQ[I6  
金融中介现象financialintermediation ~\am%r>  
5 tKgm/  
金融中介机构/团体financialintermediary 6Amt75RY  
r|l?2 eO~  
金融市场financialmarket
TU6 s~  
i bzY&f  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview I0x)d`  

J$6WUz:?  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF H4
ie$/[$8  
n$2oM5<  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 [RXLR#  

6>]  
金融服务网络FinNet +6uf6&.@~  
2OoANiX  
金融租赁*financiallease a{xJ#_/6  
aV$kxzEc  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure pFH.beY  
%?[gBf[y  
金融期货financialfutures Ue \A ,  
X$UK;O  
金融机构financialinstitution bse`Xfg  
]EHs
Rd  
金边证券gilt-edgedsecurities s4|tWfZ  
_&]7  
长仓longposition  bullposition C<_\{de|9  
=0?5hxMd  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser Z5xQ -T`  
'd2 :a2C]  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS *IOrv)
 
l<1zLA~G  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 (m'-1wX.  
I/w;4!+)  
附属公司subsidiary AZ(zM.y!#_  
g)6>=Qo`8E  
附属贷款subordinatedloan fNLO%\G~2  
,marNG  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks <%YW/k"o  
2Vti|@JYp  
非中介化disintermediation Q
qQhQGV  
r
Ql9SUs  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction dm}1"BU<  
a]*{!V{$i  
非正常项目abnormalitem \d;)U4__!  
Y/J~M$9P,  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson $,K@xq5  
(nO2+@!  
非即日平仓交易overnighttrade E"'u2jEG^  
se.HA  
非实时数据delayeddata gM&O dT+i  
EmaS/]X[  
非受监管发行人unregulatedissuer ng/h6 S  
gIrbOMQ7  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" (-$5YKm  
nl}LT/N  
非金钱佣金softcommission ~qZ6I
)?  
4L,wBce;,t  
非金钱利益soft-dollarbenefits ^oav-R&  
0uD3a-J  
非执行董事non-executivedirector {XIpHr  
SZXSVz0j  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition NxF:s,a6  
3Iqvc v  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract kcUn GiP  
6fw7\u  
非登记持有人non-registeredholder F5X9)9S  
&OJ?Za@p@)  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 1n<4yfJ  
:rM 2G@{  
非经常项目extraordinaryitem iT:i '\~  
E{[Y8U1n  
非认可负债non-rankingliabilities ,y'6vW`%g9  
Tv1oy%dK  
非整手买卖盘round-lot-plusorder r-YJ$/J  
oU n+t
u:  
保本信托基金guaranteedunittrust p>eYi \'  
C$0u-Nx8  
保本产品capitalpreservationproduct H ~3.F  
@?e~l:g})g  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI Rd HCbk  
^;ZpK@Luk  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 z2{y<a9;?  
 >d`GNE  
保留意见qualifiedopinion Q3%]  
k9oi8G'g~  
保管人custodian %0 {_b68x  
7k,BE2]"  
保障安排securityarrangement `uMc.:5\  
7[P-;8)tq  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance m#_ Rv  
Q>Klkd5(  
保险业监理专员CommissionerofInsurance @]IRB1X  
Xg]Cq"RJC  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance QxG^oxU}  
'k ]~Q{K$  
保荐人sponsor C)R hld  
@5wc 3y  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors _cJ)v/]  
!&Q?ASJH  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration I5E=Ujc
_  
)#z{P[
X^  
保荐经纪sponsoringbroker h2x9LPLBxT  
7w2$?k',-  
保证warranty VqvjOeCbH  
g_{N^wS  
保证人guarantor }wRm ~