[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest  7K &j  
x).`nZ1  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 6cbIs_g  
yNN_}9  
股息率dividendyield <PXnR\  
i`" L?3T  
股息单dividendwarrant N="H 06t  
$/;<~Pzi  
股票出借人stocklender A.(xa+z?  
M;1B}x@  
股票承押人stockpledgee H"%SzU  
}ygxm
b^@Z  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate mKhlYVn  

LOlj8T8Z  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate cO/.(KBF  
_-bEnF+/0  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing `~{0  
-'Y
@yIb
 
股票借贷stockborrowingandlending 6sl2vHzA  
!UW{xHu  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 qjVhBu7A  
<[<]+r&*  
股票期货stockfutures ]>k>Z#8E*  
}[8Nr+ y  
股票期权stockoption  equityoption 3hbUus  
C9}m-N  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS D-4\AzIb  
 TrmU  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE ,?Nc\Q<:  
Nlfz'_0M  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners %[7<GcWl  
R|O."&CAB  
股票登记费scripfee ;+iw?"  
d@,3P)?  
股票贷出户口StockLendingAccount ZsepTtY  
{1]/ok2k5  
股票归还stockreturn sH{4.tw  
|_
`w C  
股价不动时回报standstillreturn NlV,] $L1T  
Aq"<#:  
股价敏感资料price-sensitiveinformation #ysSfM6  
CXfPC[o  
股权equityinterest  shareholding H`X>  
o"./  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT r-k,4Yz  
g$$j:U*-  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME /E0/)@pDq  
@8xa"Dc  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE TBp$S=_**  
9q|36CAO_  
近价盘aboutorder 4H cds9y9  

@F,8M  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety t+`>zux5(T  
YR} P;  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange RFq&#3f$  
Mk$Pt  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 FW7@7cVoF  
A*_ |/o
 
金融工具financialinstrument VUE6M\&z>  
v a j
 
金融中介现象financialintermediation S6pvbaMZ  
h|S6LgB  
金融中介机构/团体financialintermediary tyyfMA?'L;  
xh raf1v3\  
金融市场financialmarket S((\KL,  
/~ B \1  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview It8m]FN  
mbh;oX+  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF $2+(|VG4F  
4ZN&Yf`  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 n.\|NR'v  
TB  
金融服务网络FinNet  y+.E}  
cKbsf^R[e  
金融租赁*financiallease *)4`"D  
_p
S!sY~d  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure -32?]LN}  
4|[)D/N  
金融期货financialfutures b`Agb<x"  
.qjdi`v  
金融机构financialinstitution iYHCa }  
Kgw_c:/'  
金边证券gilt-edgedsecurities cw)'vAE  
 =$t  
长仓longposition  bullposition L=9w 3VXS  
!c3li .  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser ~'aK[3  
V0
!.>sX9  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS Lj(y>{y  
7w]NG`7  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 @rT}V>2I  
Skn2-8;10  
附属公司subsidiary hd E?%A  
(#"iZv ,  
附属贷款subordinatedloan ,*Z:a4  
I
R<`OA  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks Wk"\aoX"E  
#MhieG5  
非中介化disintermediation _g#v*7o2@  
t/HUG#W{  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction `LID*uD;_  

V.k2t$@  
非正常项目abnormalitem !e"TWO*X  
y$n`+%_  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson U;Ne"Jh  
R:LThFx  
非即日平仓交易overnighttrade yF#:*Vz>  
zu8l2(N  
非实时数据delayeddata `p.O  
%G%D[ i]  
非受监管发行人unregulatedissuer [,1\>z|&  
u(`,7 o "  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" |{8eoF  
EhBYmc"&  
非金钱佣金softcommission /EpsJb`kj  
zwyK \j  
非金钱利益soft-dollarbenefits V9"?}cR/W;  
1*>lYd8_  
非执行董事non-executivedirector a.5^zq7#!  
~!Q\\_  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition -#ta/*TT:  
1tNmiAu  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract &74*CO9B9  
c!{]Z_d\  
非登记持有人non-registeredholder /`j~r;S  
z'FJx2  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 :$#";t|  
JTxHM?/G  
非经常项目extraordinaryitem $M(ZKS3,j  
du:%{4  
非认可负债non-rankingliabilities 3;h%mkKQ+  
-brn&1oJ  
非整手买卖盘round-lot-plusorder #q5 L4uM9  
50S >`qi2x  
保本信托基金guaranteedunittrust )|`#BC  
@]EJbiGv  
保本产品capitalpreservationproduct '*PJ-=G  
aNW!Y':*  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI 6tBh`nYB=  
NzP5s&,C69  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 nDhD"rc  
iw$n*1M  
保留意见qualifiedopinion :]viLw\&g  
(Es0n$Xb  
保管人custodian laQM*FLg  
1gZW~6a}  
保障安排securityarrangement m'Thm{Y,?n  
Y`x54_32  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance 0{Kb1Ut  
Vf'r6Rf  
保险业监理专员CommissionerofInsurance Xyr f$R'  
ftqi>^i  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance 2 P=c1;  
*)2&gQ&%+  
保荐人sponsor YMSA[hm  
uH6QK\  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors +])St3h  
k3/V$*i,1b  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration {bSi3oI  
fgg;WXcT ~  
保荐经纪sponsoringbroker zuR F6?un  
\.R+|`{tf  
保证warranty .mse.$TK.^  
pV3o\bk!  
保证人guarantor ^E5[~C*o3