[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest }iAi`_\0;  
rd{(
E  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 `I$A;OPK7  
UC@"<$'C  
股息率dividendyield 4/|=0TC;  
;Vt u8f  
股息单dividendwarrant :g";p. ~=  
t Es$+b  
股票出借人stocklender RoZV6U~  
zPYa@0I  
股票承押人stockpledgee .5xM7,  
A[bxxQSP\H  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate Efl+`6`J  
R&0l4g-4>  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate Ls{fCi/2F  
Qrh9JFqdG6  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing DM95Il[/  
u'p J9>sC  
股票借贷stockborrowingandlending "Wp<^ssMo  
Jhc
S  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 rge/jE,^~Z  
.
/'n2$
^3  
股票期货stockfutures }^q#0`e(y  
!:5n  
股票期权stockoption  equityoption (tvh9o  
7F4]EA^  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS t/g}cR^Q  
r
GWTpN  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE _?ZT[t<  
U<b!$"P9  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners 9':$!Eoq  
i_"I"5pBF  
股票登记费scripfee u+_#qk0NfK  
/rW{rf^  
股票贷出户口StockLendingAccount "K<VZ  
#,56vVY  
股票归还stockreturn b} :Z(L,\  
Kf.b <wP{  
股价不动时回报standstillreturn j*{bM{~T<  
)-@EUN0E>5  
股价敏感资料price-sensitiveinformation 6_Kz}PQ  
OBZj-`fqJ  
股权equityinterest  shareholding ZE^de(Fm  
! bp"pa9  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT v|GvN|_|  
; F=_ozWV*  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME $$@Tgkg?o  
KB5{l%>  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE  t>xV]W<  
!NCT) #G`  
近价盘aboutorder ^4"
_I   
Z=|@76  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety Q$%@.@  
TI332,eL  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange vF,l?cU~  
4jpF^&y7u^  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 S,H{\c  
#d~"bn q;c  
金融工具financialinstrument o;.-I[9h]  
JI&>w-~D  
金融中介现象financialintermediation .<.qRq-  
?P5D!b:(  
金融中介机构/团体financialintermediary X'c5s~9  
fh~&&f}6  
金融市场financialmarket /y0 )r.R  
AS7!FD6b  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview xn"g_2Hi  
<da! #12L  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF XP7A.I#q0  
bY>Ug{O;  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 181P;R=}<  
Y'-Lt5SCS  
金融服务网络FinNet 4M_83WL  
j- A|\:  
金融租赁*financiallease "a: ;  
` G'V9Xs(  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure &[YG\8sxWa  
(:\hor%  
金融期货financialfutures :.dQY=6I  

)oj`K,#  
金融机构financialinstitution c:0$ Mw=  
ct ZW7  
金边证券gilt-edgedsecurities ,'!&Z *  
?o4&cCFOE  
长仓longposition  bullposition h+Dok#g  
p})&Zl) V  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser C?O{l%0  
[ACYd/  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS v zn/waw  
>eC^]#c  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 #_ E8>;)k  
\||PW58j  
附属公司subsidiary t~AesHZpk  
ESO(~X+  
附属贷款subordinatedloan F4}Zl  
VYF4q9  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks D,hl+P{^K  
Ev()2 80  
非中介化disintermediation yqK82z5U*R  
r=9*2X#  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction ZGf=/Ra a  
xH=&={  
非正常项目abnormalitem ;7hf'k  
!B\\:k]aO^  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson #NqA5QR  
pS%Az)3RZ  
非即日平仓交易overnighttrade H`y- "L8q  
[p<L*3<  
非实时数据delayeddata 6wF?FtT  
H(pOR<`  
非受监管发行人unregulatedissuer +@! 9&5SA  
SQeQ"k|P%  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity"
9Dpmp|  
n\ IVpgP  
非金钱佣金softcommission vH?/YhH|  
=Xp3UNXg  
非金钱利益soft-dollarbenefits ^Dh2_vb I  
5'o.v^l  
非执行董事non-executivedirector C}!$'C|  
nK:39D$(  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition pG" 4qw  
A.y$.(  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract >uQ!B
/C!  
BjB2YO& /  
非登记持有人non-registeredholder GxvVh71zP  
)ow3Bl8w  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 5B51^"  
 W6a2I  
非经常项目extraordinaryitem %o?fE4o'  
A1:Fe9q  
非认可负债non-rankingliabilities im&|H-  
i P/I% D  
非整手买卖盘round-lot-plusorder a#kZY7s  
_ p?q/-[4  
保本信托基金guaranteedunittrust r p _G.C  
s#d>yx_b  
保本产品capitalpreservationproduct :cOwTW?Fj  
'8}\! i&  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI #a/lt^}C*  
|5O%@  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 2bCa|HTv  
Y(
&phv&  
保留意见qualifiedopinion }$b/g  
:?60pu=  
保管人custodian 9 /9,[A  
au GN~"n^  
保障安排securityarrangement !1!uB }  
AKS(WNGEp  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance #Q;#A |EZ  
#Uudx~b  
保险业监理专员CommissionerofInsurance '2%hc\P6P  
2)U3/TNe  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance .d.7D ]Yn  
(+4=A k  
保荐人sponsor +[cm  
7C&
`i}/t  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors UH[ YH;3O  
6H3_qx  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration uH]^/'8vBd  
YpuA,r;"  
保荐经纪sponsoringbroker xvgIYc{  
eNXpRvY  
保证warranty A^g81s.5  
,@<-h* m  
保证人guarantor ,,@_r&f: