[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest F#7A6|  
==~ lc;  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 @X#e  
lQer|?#  
股息率dividendyield 4iZ7BD  
`~ R%}ID  
股息单dividendwarrant ldWr-  
x% Eu.jj  
股票出借人stocklender 5E\&O%W"  
n
)>nfnh  
股票承押人stockpledgee
I~7eu&QZ  
Jgf=yri  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate +?bOGU
ik  
Dad*6;+N  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate _gP-$&JC  
q,_ 1?A)
 
股票按贷财务活动sharemarginfinancing /;rk -I  
Vu1X@@
z  
股票借贷stockborrowingandlending Pb@9<NXm'  
9vz"rHV  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 -8,lXrH  
o2NU~Ub  
股票期货stockfutures lnRbvulH  
n4Eqm33  
股票期权stockoption  equityoption Kl k[h  
,W~a%8*  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS /g]m ,Y{OI  
ZG)%vB2c  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE (]p,Z<f  
s4Z5t$0|  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners EX^j^#N  
TZ%u;tBH:  
股票登记费scripfee 6/eh~ME=  
bZ*J]1y(.  
股票贷出户口StockLendingAccount 0=Z_5.T>  
?3:xR_VWZu  
股票归还stockreturn &5F@u IA  
w>$2  
股价不动时回报standstillreturn tV,Y38e  
kkE1
CHY  
股价敏感资料price-sensitiveinformation YDr/Cw>J  
Ok&u4'<  
股权equityinterest  shareholding EBPm7{&0|  
{(!j6|jK  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT eZ~ZWb,%  
t9B]V  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME :3Hr:~  
uyITUvPg[  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE :TzHI   
Y!|*`FII  
近价盘aboutorder F2$Z4%x#  
Fi^Q]9.@{  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety @SV.F  
5>'1[e45  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange -hIDL'5u-I  
]OKs65  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 a,sU-w!X'  
^s&
1,  
金融工具financialinstrument N\OeWjA F  
HO(9
)sK  
金融中介现象financialintermediation OJ:iQ  
1 ]uHaI(  
金融中介机构/团体financialintermediary GCTf/V\#  
Be( h x  
金融市场financialmarket 8s_'tw/{  
kK[m=rTx1$  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview ."m2/Ks7  
T>ds<MaLP  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF |?Z;tAF!  
mw1|>*X&R  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 E|jbbCZy2  
HJ2r~KIw  
金融服务网络FinNet ie!ik  
P+Ta|-  
金融租赁*financiallease v<z%\`y  
W=$d|*$  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 4M&6q(389  
U`es n?m!  
金融期货financialfutures jHj*S9:`  
"=uphBZog  
金融机构financialinstitution %usy`4 2  
e!67Na0X(  
金边证券gilt-edgedsecurities u^T{sQ"_  
i#M$i*H*A  
长仓longposition  bullposition 9oL/oL-J/  
G#&R/Tc5N  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser 5};Nv{km^2  
dM{xPpnx  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS  SoY=
  
lth t'|  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 {VPF2JFB[  
4{d!}R  
附属公司subsidiary S/?KC^JP  
!dVth)UV  
附属贷款subordinatedloan 4A_}:nU  
(q!tI*}  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks >900O4
  
4%TY` II  
非中介化disintermediation _-^Lr /`G!  
i6p0(OS&D  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction 8lo /BGxS>  
. FS`Fh;  
非正常项目abnormalitem 1)8;9 Ba:  
Htseu`>_$  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson _N 5$>2  
!biq7f%6#  
非即日平仓交易overnighttrade :_%  
]e?cKC\"e  
非实时数据delayeddata 5fK#*(x  
d`U{-?N>  
非受监管发行人unregulatedissuer >W= 0N(  
H[ Dr G6GA  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" }\E2
Z[  
`CP}1W>  
非金钱佣金softcommission `b^eRnpR  
15i8) 4h  
非金钱利益soft-dollarbenefits iol.RszlZ|  
!A(*?0`  
非执行董事non-executivedirector 3[: |)i)  
D&f(h][hH?  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition $0C1';=^}  
5gV%jQgkC  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract
6>! ;g'k  
&<Bx1\ ~V  
非登记持有人non-registeredholder 5Uc!;Gd?b  

sEj?,1jk  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 tl|Qw";I  
K4Mv\!Q<8  
非经常项目extraordinaryitem B1]dub9  
Re3vW re  
非认可负债non-rankingliabilities Y]ML-smN  
] 8sVXZ  
非整手买卖盘round-lot-plusorder #WD}XOA  
H]5%"(h  
保本信托基金guaranteedunittrust A+Nf](
[  
zmH8#  
保本产品capitalpreservationproduct Hn%n>Bnl  
9IgozYj  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI %UuV^C  
eJ+V!K'H2  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 /79_3;^  
?Xscc mN  
保留意见qualifiedopinion {u
mdW x.*  
9K*yds  
保管人custodian pCOr{I\  
2)DrZI  
保障安排securityarrangement u9Wi@sO#  
[bd fp a  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance -EV_=a8[y  
`<>Emc8Z  
保险业监理专员CommissionerofInsurance 0?3Ztdlb  
\'I->O]  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance qkpnXQ  
;0Yeo"-  
保荐人sponsor kH Y  
d5gYJ/Qv  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors iX0s4  
0;,4.hsh  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration %zx=rn(K  
L4I1nl  
保荐经纪sponsoringbroker XJl2_
#  
@}:}7R6  
保证warranty 'ojI_%9<  
v=15pW  
保证人guarantor V:*QK,