[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest ~LGkc t  
FV^CSaN[R  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 ^zkTV_,cRp  
R-]QU`c  
股息率dividendyield vfzGRr  
{L
Tb-CB  
股息单dividendwarrant SPW @TF1  
`Yp\.K z  
股票出借人stocklender g6EdCG.V  
'"QC^Joz  
股票承押人stockpledgee {"8\~r&b  
m3XL;1y:a  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate I$0`U;Xd  
Ne*I$T 5  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate <K:?<F  
[bkMl+:/HG  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing )xCpQ=nS  
DrbjqQL+.  
股票借贷stockborrowingandlending USu/Y29  
5:9Ay ?  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 8 W8ahG}  
b_ Sh #d&  
股票期货stockfutures >JS\H6  
n"Ec%n  
股票期权stockoption  equityoption hZI9*=`,"  
a{Y:hrd:Z  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS
PYr#vOH  
=O1CxsKt6  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE td4*+)'FY  
#O]F5JB  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners TveCy&  
N'Va&"&73>  
股票登记费scripfee rgILOtk[  
xr!FDfM.K  
股票贷出户口StockLendingAccount 5R4h9D5  
k#`.!yI,  
股票归还stockreturn W-=~Afy  
i:OD)l  
股价不动时回报standstillreturn l3n* b6  
NI=t)[\F  
股价敏感资料price-sensitiveinformation &9Pz Bc  
k='sI^lF  
股权equityinterest  shareholding R+lKQAyC0=  
@Qd6a:-6  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT }txHuq1Q.  
a}#[mw@m=  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME -"Lia!Q]M  
:Y
y+%  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE VJD$nh #M5  
t-dN: 1  
近价盘aboutorder h3aHCr E  
gm8L 5c V  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety ItQIM#  
?v#t{e0eQ  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange _]1dm)%  
fS-#dJC";`  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 eznw05U  
3nd02: GF  
金融工具financialinstrument Um;ReJ8z  
Ts:dnGR5  
金融中介现象financialintermediation rj$u_y3S*  
:::"C"Ge  
金融中介机构/团体financialintermediary M
p?E v.  
/-E>5wU  
金融市场financialmarket !OPK?7  
F0bmGDp@-  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview z|}Anc[\  
P^v`
5v  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF :~:(49l  
^o!K0t*  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 h(d<':|  
#g4X`AHB  
金融服务网络FinNet "<3PyW?zt  
y_qFX
d  
金融租赁*financiallease [sFD-2y  
[HtU-8:  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure *ky5SM(NR  
; z:}OD  
金融期货financialfutures -:pLlN-f  
q{@>2Al
K  
金融机构financialinstitution -DX|[70  
dQ`ch~HVUW  
金边证券gilt-edgedsecurities mY(~94{d  
.pu]21m =  
长仓longposition  bullposition {qx}f^WV  
93)&  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser @]WN|K  
@luv
;X^%  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS ff-9NvW4v  
nEQw6q~je  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 FlD !?  
O9p8x2  
附属公司subsidiary }OI;M^5L  
B Gh%3"q  
附属贷款subordinatedloan p[hA?dXn  
m$*dPje  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks qW][Q%'lt  
>\^:xxTf  
非中介化disintermediation z]=A3!H/Y  
^=pn!lK;^  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction ~(-B%Az  
w80g)4V+  
非正常项目abnormalitem |6"zIHvtc  
pUYa1=  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson q,^^c
1f  
KxGK`'E'r  
非即日平仓交易overnighttrade ,;O+2TX  
 x76<u:  
非实时数据delayeddata 9FX'Uws  
u <%,Ql  
非受监管发行人unregulatedissuer (3%NudkwT  
fwf]1@#  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" "[BuQ0(g  
v#(wc+[  
非金钱佣金softcommission fHb0pp\[.  
#8%Lc3n  
非金钱利益soft-dollarbenefits -_%n\#  
.B"h6WMz  
非执行董事non-executivedirector f<!eJO:<'  
Y2yVl+  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition 4rw<C07Z  
,N<xyx.  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract ^E{~{  
g(,gg1mG  
非登记持有人non-registeredholder | B;:Ald  
Qi w "
x,  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 o D*h@yL  
kRT T ~  
非经常项目extraordinaryitem O6YYOmt3  
(Y)$+9  
非认可负债non-rankingliabilities yg5Ik{  
n3g3(}Q0  
非整手买卖盘round-lot-plusorder c9=
;:E  
&`Z>zT}  
保本信托基金guaranteedunittrust <nvz*s  
ql2>C.k3L  
保本产品capitalpreservationproduct {Tm31f(oD  
cIw)ScY  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI <FRYt-+  
3(}W=oI  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 ?Sh]m/WZd[  
u0A.I_  
保留意见qualifiedopinion vc^qpOk  
=CFO
]9  
保管人custodian Oq|RMl  
A]WU*GL2H  
保障安排securityarrangement 2pQ zT  
dArg 'Dc4  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance T5=3 jPQ  
~N;kF.q&>&  
保险业监理专员CommissionerofInsurance ~Z=Q+'Hu0  
`&LPqb  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance >j4;{r+eQw  
P@`@?kMU  
保荐人sponsor dli?/U@hO  
x<>#G~-  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors VA&_dU]*  
N8@Fj!Zi  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration \3"4;fM!i  
h rW  
保荐经纪sponsoringbroker ,gVA^]eDh  
,ZHIXylZ  
保证warranty r,cV(  
F * =>=  
保证人guarantor i/6 (~v