[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest L-j/R1fTvl  
BL7>dZOa  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 =#jTo|~u4o  
NWeV>;lh9  
股息率dividendyield ?,!uA)({n
 
G}Gb|sD Zq  
股息单dividendwarrant ?~{rf:Y  
w~ijD ^g  
股票出借人stocklender 9OH.&g  
Un]DFu  
股票承押人stockpledgee a$A2IkD  
&:-GI)[o  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate `Y0fst<,  
ykJ +%gla  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate n&(3 o6i'  
r!CA2iK`  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing 1
xq3RD  
pz.Y=V\t  
股票借贷stockborrowingandlending u4@, *tT  
W31LNysH!;  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 `Yg7,{A\J  
,nI_8r"M>  
股票期货stockfutures Tq.MubaO  
6Q?BwD+>  
股票期权stockoption  equityoption w 7Cne%J8  
u<x[5xH+  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS 2-QuT"Gkd  
',:3>{9  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE jQO*oq}  
^ sS>Mts  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners "4KkKi  
K<D`(voL  
股票登记费scripfee Pv^(Q]  
7k.d|<mRv  
股票贷出户口StockLendingAccount HI}pX{.\  
)Uc$t${en  
股票归还stockreturn E {I)LdAqK  
MX"A@p~H  
股价不动时回报standstillreturn ~W2:NQ>i  
|~7+/VvI+  
股价敏感资料price-sensitiveinformation lO%MyP  
5w]DncdQ~  
股权equityinterest  shareholding ,w,ENU0~f  
?ykVfO'  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT <)r,CiS  
#FrwfJOV  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME z4 GN8:~x  
d/"gq}NT  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE er&uC4Y]a  
3L'en  
近价盘aboutorder em f0sL  
}IxY(`:qs  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety ?j &V:kF  
@m *&c*r  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange >xhd[  
67Af} >Q  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 j<`I\Pmv  
]2hF!{wc  
金融工具financialinstrument h;cB_6vt  
$)kk8Q4+K  
金融中介现象financialintermediation AAIyr703cQ  
/vFxVBX  
金融中介机构/团体financialintermediary ujI 3tsl  
hNu>s  
金融市场financialmarket V+4k!  
Xq=!
"E  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview X ,V= od>  
tJ(c<:zD  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF ]# tGT0   
\'\N"g`Fr  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 9,Crmbw8  
.y/NudD  
金融服务网络FinNet m'G?0^Ft  
>Hd~Ca>  
金融租赁*financiallease ~frPV8^DP  
3Hb .ZLE#  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure .
N2nJ/  
sRo<4U0M;l  
金融期货financialfutures /xX
,
  
1C5kS[!  
金融机构financialinstitution lx A<iQi
a  
DK#65H'  
金边证券gilt-edgedsecurities w@
gl  
.N-'; %8  
长仓longposition  bullposition Lz#$_Am'H  
e)ZyTuj  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser W<cW;mO  
(Fbm9(q$d  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS $ ufSNx(F  
886 ('  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 1pYmtr  
,q'gG`M N  
附属公司subsidiary IGF37';;  
hy!'Q>[`  
附属贷款subordinatedloan n]6}yJJo  
5'{qEZs^QU  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks
-Y 6.?z  
~u~[E  
非中介化disintermediation M2zos(8g  
M&}oat*  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction &<fRej]v  
fY,@2VxyfA  
非正常项目abnormalitem Xn ZX *Y]"  
Pi"tQyw39$  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson ^J#*n;OQ3A  
$Z(
g=nS>  
非即日平仓交易overnighttrade 4}r\E,`*X  
`ykMh>*{  
非实时数据delayeddata :#Ex3H7  
dc\u$'F@S  
非受监管发行人unregulatedissuer 0^)8*O9$  
=yhn8t7@]  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" %1 VNP(E  
yuy+}]uB@  
非金钱佣金softcommission ,XBV}y  
QBPvGnb  
非金钱利益soft-dollarbenefits H>X\C;X[  
"M5ro$qZ}  
非执行董事non-executivedirector Ls$g-k%c@Q  
! mErt2UJl  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition &)"7am(S`  
m|e*Jc  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract ]` &[Se d  
yTq(x4]  
非登记持有人non-registeredholder Cr V2 V)|G  
tsSS31cv  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 tmY-m,U  
i Ks,i9j  
非经常项目extraordinaryitem n|4D#Bd1w  
#by9D&QP]  
非认可负债non-rankingliabilities D?*sdm9r`  
ZimMjZ%4  
非整手买卖盘round-lot-plusorder vElL.<..  
asmW W8lz  
保本信托基金guaranteedunittrust #iqhm,u7D  
{KpH|

i  
保本产品capitalpreservationproduct q$u\ q.  
C$..w80/1  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI , T21z}r  
]\9B?W(#  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 2t`9_z
qLw  
.5[LQR  
保留意见qualifiedopinion Oz9Mqcx  
X-ki%jp3  
保管人custodian sKG~<8M}  
O3w_vm'  
保障安排securityarrangement fFTvf 0j  
>y06 s{[  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance X^_+%U  
I;11j  
保险业监理专员CommissionerofInsurance s=%+o&B  
CXP $bt}  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance v YmtpKNj%  
RzY`^A6G6  
保荐人sponsor { d2f)ra.  
neY=:9  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors s*~jvL  
<}Wy;!L  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration E[Ws} n.  
8hdAXWPn  
保荐经纪sponsoringbroker gq:TUvX  
eze(>0\f  
保证warranty k4AE`[UE  
#ZnX6=;X  
保证人guarantor 6_&6'Vq