[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest >.SU=HG;  
^$24231^  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 bJ]g2C7`36  
]6p?mBuQ  
股息率dividendyield \QstcsEt  
g` 6Xrf  
股息单dividendwarrant ;c_X ^"d  
D(s[=$zua  
股票出借人stocklender GNqw]@'Yf  
fEWS3`Yy  
股票承押人stockpledgee X26gl 'U  
'u{m37ZJ  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate Zk)]=<H  
P(d4~hS  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate )Rn}4)9!iT  
s$:F^sxb  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing B[
!wo  
}?^5\otu  
股票借贷stockborrowingandlending C6ZM#}I$l  
 RN'|./N  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 ,g#=pdX;  
vL`w
n=  
股票期货stockfutures g9H~\w  
OOGqtA;  
股票期权stockoption  equityoption .KGW#Qk8  
!%_Z>a  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS tEf_
XBjKV  
z"u4t.KpL  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE &eG,CIT  
>o>r@;  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners Di<KRg1W]}  
H*!j\|v0  
股票登记费scripfee K~5QL/=1  
t]#y} V  
股票贷出户口StockLendingAccount KTD# a1W  
M])Y|}wv8  
股票归还stockreturn @H"~/m_o  
!iWPldn&]  
股价不动时回报standstillreturn D:e9609  
13I 7ah  
股价敏感资料price-sensitiveinformation {v}f/cu  
p )N=  
股权equityinterest  shareholding q%w\UAqA  
lV:R8^d  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT b-'41d}Hn  
iE, I\TY[  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME (YF`#v6  
p3`'i  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE 6&S;Nrg9  
z/)HJo2#  
近价盘aboutorder '^'vafs-/@  
)C5<puh  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety $(H%|Oyn  
< ->Nex  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange J4#t1P@Na  
f ."bq43(  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 sWP5=t(i+9  
4P(Y34j  
金融工具financialinstrument 1hw1AJ}(F  
Zj99]4?9  
金融中介现象financialintermediation <f&
z~y=  
XMd-r8yYr  
金融中介机构/团体financialintermediary jxU1u"WU  
Mf Dna>,Y  
金融市场financialmarket T YGUB%A  
]y>)e
s1  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview I$9^i#O'3  
MU4/arXy  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF " G-} wt+P  
Q0i.gEwe  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 , \|S BS  
Q3vC^}Dmr  
金融服务网络FinNet $73 7oV<  
vyP3]+n
 
金融租赁*financiallease "rOe J~4 X  
`=g9Rg/<  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 97lM*7h ;  
9bRlSb@  
金融期货financialfutures >j5) MF{"  
2F[smUL
 
金融机构financialinstitution `[p*qsp_  
fhw.A5Ck  
金边证券gilt-edgedsecurities CpNnywDRwU  
U~n>k<`sr  
长仓longposition  bullposition #;sUAR?]  
Kq@nBkO4  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser kRo dC(f @  
'^)Ve:K-.  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS #5-5N5-1  
o^hI\9  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 0OO$(R*  
/  PDe<p  
附属公司subsidiary i_Dv+^&zV  
yBqv'Y  
附属贷款subordinatedloan ZqT?7|i  
p%toD{$  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks ~N2){0j4  
99w;Q 2k  
非中介化disintermediation d0ThhO  
7^7Rk  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction ,e{(r0  
u;\:#721  
非正常项目abnormalitem np,L39:sf  
?muI8b  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson X]ow5{e  
gKy@$at&  
非即日平仓交易overnighttrade =r=[e}&9  
]L#6'|W  
非实时数据delayeddata i1k(3:ay<  
}6ObQa43  
非受监管发行人unregulatedissuer _i{$5JJ+K2  
_9!*laR!2  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" :9un6A9JS  
&$F4/2|b%  
非金钱佣金softcommission 4lhoA  
t)P5bQ+$u9  
非金钱利益soft-dollarbenefits Tap=K|b ]  
b*Ny  
非执行董事non-executivedirector 5ws|4V  
#U45;idp  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition ]v
j4E"2;  
I;H6E  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract n!=%MgF'*p  
[SGt ~bRJ  
非登记持有人non-registeredholder 9s\(yC8h  
rvO7e cR"  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 XOgl>
1O  
V?AHj<  
非经常项目extraordinaryitem 7|4hs:4mD  
gI8r SmH  
非认可负债non-rankingliabilities l9"4"+?j<  
q>:>f+4  
非整手买卖盘round-lot-plusorder "{>I5<:t  
<Wc98m  
保本信托基金guaranteedunittrust N!Dc\d=8q]  
[<SM*fQ>t  
保本产品capitalpreservationproduct 59K%bz5t  
1,@-y#V_  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI F7$x5h@  
N2:};a[ui5  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 LDlj4>%pW^  
~Wy&xs ZH  
保留意见qualifiedopinion %qA@)u53  
JTbg8b  
保管人custodian z d 9Gi5&  
)9'eckt  
保障安排securityarrangement 6&/H XqP  
vlYDhjZk#  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance -L e:%q2  
*?jU$&Qpj*  
保险业监理专员CommissionerofInsurance `H+~LVH  

7tWt3  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance XQC
u\\>;  
{Ic~ }>w  
保荐人sponsor ghvF%-."1  
}p-<+sFo  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors w?_y;&sbR  
5Pmmt&#/Z  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration X
E8~R5  
'Okitq+O  
保荐经纪sponsoringbroker yNp  l0 d  
P(?i>F7s  
保证warranty vt{ s "\f  
v_Om3i9$E  
保证人guarantor tln* Baq