[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest b1(7<o  
\DG 6  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 F%t_9S,)O  
7*9a`p3w  
股息率dividendyield <QlpIgr  
.$r=:k_d  
股息单dividendwarrant M7O 5uW`  
~$GRgOn  
股票出借人stocklender ''{REFjK7  
|,3>A@  
股票承押人stockpledgee </UUvMf"  
h%9> js^~  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate B}PT-S1l  
.l| [e  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate %V,2,NCd  
|Va*=@&6J  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing 0Jz5i4B  
MX@t[{Gg9  
股票借贷stockborrowingandlending $>PXX32  
1S&GhJ<wJ  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 F;4*,Ap  
X"4:#s  
股票期货stockfutures D5o[z:V7"  
vD=>AAvG  
股票期权stockoption  equityoption 64)Fz}  
{XHAQ9'  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS 1ZL91'U  
F/ZB%;O9  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE w\"~*(M  
SdOa
#U)  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners {X85  
U9<AL.  
股票登记费scripfee -/x=`S*  
+-DF3(  
股票贷出户口StockLendingAccount V`c" q.8  
E,~|-\b}h  
股票归还stockreturn 4LEWOWF}  
(E{>L).~  
股价不动时回报standstillreturn p?uk|C2  
/5Od:n  
股价敏感资料price-sensitiveinformation I~^t\iujs  
B]K R*  
股权equityinterest  shareholding bW]7$?acv  
P3Wnso  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT a ns(^Up$  
\dm5Em/  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME [>2iz  
'n:|D7t  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE ,Wv@D"4?  
e=>:(^CS  
近价盘aboutorder 'YKzs;y$  
9HsiAi*  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety O$q xo &  
b< dwf[  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange .tdaj 6x  
>>cb0fH
5  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 &z;b
X-"E  
3WVH8Sb  
金融工具financialinstrument AiP#wK;  
Ulf'gD4e  
金融中介现象financialintermediation syJLcK+e  
lm;Dy*|<  
金融中介机构/团体financialintermediary &RJ*DAmL  
UmR\2 cs  
金融市场financialmarket 6
"h,0rR  
%ER"Udh  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview l&/V4V-  
':>u*  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF NJNS8\4  
Y>/T+u
b  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 %,1xOl4l  
vGCvJ*4!  
金融服务网络FinNet tx*L8'jlN  
]c9\[Kdq}H  
金融租赁*financiallease %(uYYr 6  
kqH:H~sgD  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 9\zasa  
khc1<BBsT  
金融期货financialfutures fN_qJm#:$y  
22T\-g{  
金融机构financialinstitution 0h=}BCb+i  
qkM)zOZ^  
金边证券gilt-edgedsecurities [.(,vn?6  
oH,{'S@q  
长仓longposition  bullposition [n2+`A  
th1;Ym+Ze  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser :MP*Xy\7&J  
$} @gR] Z  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS 4,P(w+  
03/mB2|TF(  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 \ xJ_)r  
[  *~2Ts  
附属公司subsidiary Q}: $F{  
h6Q~Di  
附属贷款subordinatedloan mDXG~*1  
9+iz+  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks y ;if+  
S}b^_+UbP  
非中介化disintermediation Vb8Q
h601  
uq2C|=M-x\  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction z:ZXdB)L)  
TE5J @I  
非正常项目abnormalitem 2<T/N  
j"A<qI  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson .6Llk M6[g  
3#0y.. F  
非即日平仓交易overnighttrade bZ>dr{%%e  
*EwDwS$$  
非实时数据delayeddata {pc (b  
HU/2P`DGP  
非受监管发行人unregulatedissuer zIA)se Js  
<])]1 r8  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" 8RI'Fk{  
;nx.:f  
非金钱佣金softcommission 0j!xv(1  
#tIeI6Qw  
非金钱利益soft-dollarbenefits =fy\W=c  
P6I<M}p  
非执行董事non-executivedirector +MqJJuWB  
95E#  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition <L('RgA@X  
c{IL"B6>  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract 8OMMV,QF  
D<`M<:nq  
非登记持有人non-registeredholder 8(ot<3(D  
i-ww@XOQ  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 Q;s{M{u  
*10qP?0H  
非经常项目extraordinaryitem lNsdbyV'  
l;rA}?,.^  
非认可负债non-rankingliabilities ^`[<%.  
O^!Bc}$  
非整手买卖盘round-lot-plusorder GkIhPn(d  
1%C EUE  
保本信托基金guaranteedunittrust Ifokg~X~G  
AmZW=n2^  
保本产品capitalpreservationproduct 44s 9\  
yk'L_M(=  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI =CW> ;h]  
${rWDZ0Z  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 D~bx'Wr+  
ts% n tnvI  
保留意见qualifiedopinion #].qjOj  
fk9q3  
保管人custodian Eg&:yF}?(  
ff7#LeB9  
保障安排securityarrangement %{7*o5`
 
XDAP[V  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance /i dI-  
PhPe7^  
保险业监理专员CommissionerofInsurance M~7Cb>%<  
C=(Q0-+L|  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance $)nP
j_h  
<CB%e!~.9  
保荐人sponsor sv&^sARN  
XdmpfUR,13  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors M7T
*J>i  
lXF7)H&T  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration Rc3!u^?u  
jo0XF]  
保荐经纪sponsoringbroker d#XgO5eyO  
f_$hK9I  
保证warranty OSfT\8YA  
5]up%.  
保证人guarantor ]l C2YD}