[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest mAZfo53  
KJQW))%e  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 iQ7S*s+l5O  
n72+X  
股息率dividendyield 1{0 L~  
by0@G"AE+  
股息单dividendwarrant 6!Z>^'6  
$T-Pl57  
股票出借人stocklender fvH4<c5x  
%7vjYvo>  
股票承押人stockpledgee Yfa`}
hQ  
B*c@w~E  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate w15QqhlK  
-
,Y[`(q  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate xJemc3]2  
K|
Kc.   
股票按贷财务活动sharemarginfinancing  }s>.Fh  
A&8{0  
股票借贷stockborrowingandlending _=*ph0nu  
$?FA7=_  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 AJWV#J%nB  
*41 2)zEy  
股票期货stockfutures EH2 a  
[)S7 `K;  
股票期权stockoption  equityoption mQiVTIP3[O  
eX0ASI9  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS _O w]kP='  
"u=U@1 ^  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE Xpp%j  
|u5Xi5q.f  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners Hp}dm93T  
Ee0}Xv  
股票登记费scripfee o / i W%  
>mXq= 9L4  
股票贷出户口StockLendingAccount C(jUM!m  
R|OY5@  
股票归还stockreturn 48p< ~#<W\  
8Vf]K}d  
股价不动时回报standstillreturn 0[
QVU,]<  
\'[C_+;X  
股价敏感资料price-sensitiveinformation c'Mi9,q  
TLWU7aj&!  
股权equityinterest  shareholding QgB%\mO=  
Dc;zgLLL  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT h^aUVuL/  
l+n0=^ Z  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME )Co&(;zf  
YI!@
,t  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE bxFDB^  
-NuRf#  
近价盘aboutorder UL <*z!y  
'3'*VcL(  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety lAZn0EU  
n+qa/<  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange _a[)hu8q.  
DwBKqhu  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 UP?]5x>  
W{ js9$oJ  
金融工具financialinstrument VHlo}Ek<#  
*B ]5K{N  
金融中介现象financialintermediation %*Aq%,.={  
F?EAIL  
金融中介机构/团体financialintermediary Oqy&V&-C  
1 ^q~NYTK  
金融市场financialmarket }+3v5Nz;  
1,pg7L8H  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview Z<M?_<3  
\&Bvh4Q  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF [L4s.l_#  
)cUFb:D*"  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 qQ=\R1l  
R[Y{pT,AY  
金融服务网络FinNet [t.x cO  
4y$tp18  
金融租赁*financiallease PY{])z3N  
{L9WeosQ  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure v5Qp[O_  
G;k#06  
金融期货financialfutures gxf{/EjH  
uFH ]w]X  
金融机构financialinstitution RV{'[8gM  
i{.%4tA4  
金边证券gilt-edgedsecurities 8e{S(FZ7Ed  
mYRW/8+g  
长仓longposition  bullposition oBqWIXM  
lf?dTPrD  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser c u:1|gt  
KMo]J1o  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS z3+7gp+I;  
Bk)*Z/1<x  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 ,rZp(moj  
SuuLB6{u3  
附属公司subsidiary CpG]g>]L&[  
Okt0b|=`1*  
附属贷款subordinatedloan 5q Y+^jO]o  
x.ZW%P1  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks QW[ gDc  
3|qT.QR`Z  
非中介化disintermediation <{xU.zp'  
l*(Ml= O{  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction Z#nPn>,q  
?9I=XTR  
非正常项目abnormalitem $-Wn|w+h<a  
D Xjw"^x  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson xLp<G(;  
d=~-8]%\  
非即日平仓交易overnighttrade Z&w/JP?  
34e>R?J  
非实时数据delayeddata o:x,zfW  
n + R3  
非受监管发行人unregulatedissuer KbP( ;  
R_
|Sg  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" C 7e  
 IA$)E  
非金钱佣金softcommission zUNWcv!& "  
\4qwLM?E^  
非金钱利益soft-dollarbenefits % bpVK~z  
P_{jZ}y(  
非执行董事non-executivedirector +?I1Og  
BXx0Z %e.3  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition %hnv go:^g  
vSf ?o\O  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract 6Uik>e7?  
Cvk n2T  
非登记持有人non-registeredholder d \[cFe1d  
qT}AY.O%^  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 I]dt1iXu_{  
dd=';%?  
非经常项目extraordinaryitem }/cMG/%  
qC;1ND  
非认可负债non-rankingliabilities Vy6A]U
\%  
e_iXR#bZc  
非整手买卖盘round-lot-plusorder gs?=yNL  
V <;vy&&  
保本信托基金guaranteedunittrust P}dhpU  
YN<:k Wu  
保本产品capitalpreservationproduct N%:)MT,&g  
&y~EEh|  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI ImnN&[Cu  
/-_<RQ  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 6.|Qyk*  
|# x]F Ng  
保留意见qualifiedopinion 9"%ot=)  
Ait3KIJ9  
保管人custodian D6MktE)'  
 n@"h^-  
保障安排securityarrangement sh|@X\EZO  
_h7qS  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance p=-:Z?EW1  
qwz_.=5E6  
保险业监理专员CommissionerofInsurance W\W|v?r  
V< ]l=JOd  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance luYa+E0  
L(Ffa(i  
保荐人sponsor &-s/F`  
R,'` A.Kk  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors 4PVkKP'/   
NE'4atQ |  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration K/OE;;<IA  
/'S@iq  
保荐经纪sponsoringbroker ,*Vt53@E  
:^Ouv1!e1  
保证warranty 2G4OK7x  
>gqd y*Bg  
保证人guarantor ?cF-w!>o8