[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest H!y-o'Z  
-S@ ys  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 {v3@g[:|  
grd fR`3  
股息率dividendyield nwDW<J{f|U  
Ko0T[TNkh  
股息单dividendwarrant cnDBT3$~Z  
.?F`H[^)^u  
股票出借人stocklender x;7p75Wm  
TU| 0I  
股票承押人stockpledgee `Z`o[]%  
r_V^sX  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate @<S'
f<>g  
1ww~ !R  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate SwH#=hg  
T!pHT'J  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing @<1T&X{Z!  
/5XdZu6k`h  
股票借贷stockborrowingandlending XOZ@ek)LY  
?zXlLud8  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 aTLr%D:Ka  
@^Kw\s  
股票期货stockfutures !NhVPb,  
Pv$O=N6-  
股票期权stockoption  equityoption cc3+Wx_  
4d-"kx3X  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS S.fb[gI]  
0te[i*G  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE _lOyT$DN  
]"vpCL  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners A^pRHbRq  
`b5pa`\4  
股票登记费scripfee 0mT.J~}1v  
.18MMzdN  
股票贷出户口StockLendingAccount
)|U+<r<  
s.!gsCQme  
股票归还stockreturn h`:gMhn  
74~%4  
股价不动时回报standstillreturn p:4oA
<V  
) }\J   
股价敏感资料price-sensitiveinformation g^2H(}frc  
yu'@gg(  
股权equityinterest  shareholding sTYA  
*i7|~q/u  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT UZW )%  
9C1\?)"D^e  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME s !HOrhV  
@(e/Y/  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE KQrG|<J  
~w$ ^`e!]  
近价盘aboutorder gs=(h*  
wb-_CQ  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety , *Z!Bd8  
&;%LTF@I,  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange :\G`}_db'  
0qo:M3  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 p w`YMk  
bX&=*L+h6  
金融工具financialinstrument H*EN199  
~0gHh
  
金融中介现象financialintermediation b,RQ" {  
;ywUl`d  
金融中介机构/团体financialintermediary J?bx<$C@  
V0F&a~Q  
金融市场financialmarket "?{=|%mf  
UJQGwTA W  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview HY7#z2L  
e:RgCDWL  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF 0\yA6`}!  
-Y/c]g  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 QpMi+q Y  
eq$.np  
金融服务网络FinNet zM|Y X<  
@7,k0H9Moa  
金融租赁*financiallease MJI`1*(  
X?OH//co  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 7,Q>>%/0P  
?hnxc0~P  
金融期货financialfutures HO9w"){d$  
/gq VXDY+`  
金融机构financialinstitution qgw)SuwW  
18gApRa  
金边证券gilt-edgedsecurities 3etW4  
w|8T6W|w  
长仓longposition  bullposition @ZGD'+zd?  
8~8VoU&  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser '@,M 'H{  
8iUj9 r_  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS jZ>x5 W  
._US8  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 c^EU&q{4  
K0]42K  
附属公司subsidiary jq12,R2+)  
2"!s8x1$  
附属贷款subordinatedloan jS| 9jg:  
!juh}q&}|  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks x
h9Os <  
i5jsM\1j  
非中介化disintermediation qjmlwVw  
)V?:qCuY>  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction R&]#@PW^  
{#4F}@Q  
非正常项目abnormalitem j)b[7%
 
)lrmP(C*.a  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson swLrp 74  
[e;c)XS[  
非即日平仓交易overnighttrade NNP u t$.  
8t >nL  
非实时数据delayeddata k?;B1D8-n  
$ucA.9pJ  
非受监管发行人unregulatedissuer `(o:;<&3  
b]k9c1x  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" nb_$g@03  
B'8/`0^n5  
非金钱佣金softcommission  w0`8el;  
=`Lci1#pu}  
非金钱利益soft-dollarbenefits Wg!JQRHtT  
u@pimRVo  
非执行董事non-executivedirector yU'<b.]  
_|I`A6`=  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition )uu1AbT+e  
:B 9>  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract 6,a:s:$>}R  
+Fa!<txn  
非登记持有人non-registeredholder bfXyuv  
N|\Q:<!2_w  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 5)iOG#8qJ  
!N'HL-oT  
非经常项目extraordinaryitem NWS3-iZ|8  
7oV$TAAf  
非认可负债non-rankingliabilities iR]K!j2  
;{89*e*)  
非整手买卖盘round-lot-plusorder &$g{i:)Z  
^Fpc8D,  
保本信托基金guaranteedunittrust 7 -#   
#.j}:  
保本产品capitalpreservationproduct h yK&)y?~  
(5a:O (\r  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI ,8G6q_ud  
6W[~@~D=  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 2mEvoWnJ  
Mqv[7.|  
保留意见qualifiedopinion )9i$ 1"a(  
.C,D;T{  
保管人custodian ~sT1J|  
WT63ve  
保障安排securityarrangement R9\ )a2  
5Deo}(3  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance M>[e1y>7  
=~_
  
保险业监理专员CommissionerofInsurance @L$!hT
aP  
5.d[C/pRw  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance #f<3[BLx  
*}) W>  
保荐人sponsor Kv9Z.DY  
4i7+'F  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors f~ wgMp.W0  
gVNoC-n)  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration Jb*E6-9G  
pZz\o  
保荐经纪sponsoringbroker }Xvm( ;  
/mXxj93UA  
保证warranty )$ M2+_c  
EK
us0"|  
保证人guarantor 1xI