[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest ]az(w&vqg2  
'1mk;%  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 z\ZnxZ@  
)eZK/>L&  
股息率dividendyield k]m ~DVS  
J!:BCjRdw  
股息单dividendwarrant }3 xkA  
$DHE%IN`  
股票出借人stocklender JduO^Fit  
=B}IsBn'J  
股票承押人stockpledgee VYG@_fd!x  
7zu\tCWb  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate [)"\Aq  
g,,wG k  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate }UPC~kC+Z  
o/Ismg-p  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing SBxpJ sW>  
Tg{5%~L]  
股票借贷stockborrowingandlending v>8.TE~2  
A8-[EBkK  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 :\^b6"}8  
ebBi zc=  
股票期货stockfutures Y 9$jJ1V  
.W{CJh  
股票期权stockoption  equityoption lHM+<Z  
{H)7K.hQN  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS VrIN.x  
OAXA<  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE -06G.;W\^  
}#ink4dK:  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners x?S86,RW  
4R'CLN |t  
股票登记费scripfee 6 byeO&d  
5}%R  
股票贷出户口StockLendingAccount 9&s b,^4  
50
5c(+  
股票归还stockreturn \5a.JfF  
D!.c??   
股价不动时回报standstillreturn C^ZoYf8+"m  
_=HaE&  
股价敏感资料price-sensitiveinformation u+8"W[ZULq  
O#D{:H_dD>  
股权equityinterest  shareholding (OiV IH  
m7^f%<l  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT h$8h@2%  
R+HX'W  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME ;"M6}5dQ4  
C3'xU`=7  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE (\ab%M
  
F\eQV<  
近价盘aboutorder rl}<&aPH  
w"{DL N[Qw  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety 0/v]YK.  
30vxOkS
 
金银证券交易所TheKamNganStockExchange l`"?KD  
t=B1yvE"  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 (_ G>dP_  
k2 Ju*W&  
金融工具financialinstrument e]VW\6J&  
Ch]d\GM  
金融中介现象financialintermediation NgTB4I8P  
 qNJc*@s  
金融中介机构/团体financialintermediary S%- k
N;  
35l%iaj]G5  
金融市场financialmarket _eGYwBm  
SZH`-xb!+5  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview wN.
S]  
yeiIP  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF &dtst??  
;t0 q ?9  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 W5Jw^,iPd  
# Wi?I=,  
金融服务网络FinNet 1["i,8zB  
(RFH.iX  
金融租赁*financiallease 4x6n,:;  
P")I)>Q6  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure lk>\6o:
 
!=eNr<:V.  
金融期货financialfutures Y\9}LgIvr  
[mzed{p]]  
金融机构financialinstitution M{ncWq*_j  
=803rNe  
金边证券gilt-edgedsecurities b- - tl@H  
v,iZnANZ&P  
长仓longposition  bullposition -6+7&.A+  
Xqw}O2Q Q1  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser ulxlh8=  
A,F~*LXm  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS v#x`
c_  
t+a.,$U  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 B>nj{W<o  
g `s|]VNt  
附属公司subsidiary ^2- <XD )  
*k7BE_&*0Z  
附属贷款subordinatedloan 1(@$bsgu2  
%M`48TW)  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks u@dvFzc  
{.2\}7.c  
非中介化disintermediation 0g[ %)C  
fJlNxdVr  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction `h@fW- r  
9^F3r]bH  
非正常项目abnormalitem US$$ADq  
#csP.z3^y  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson 0Agse)  
"r46Rfa  
非即日平仓交易overnighttrade @ZU$W9g  
7_\F$bp`  
非实时数据delayeddata Y'iI_cg  
Hk*1Wrs*  
非受监管发行人unregulatedissuer est  iS  
cCZp6^/<x  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" ir<e^a  
4`
i8m  
非金钱佣金softcommission 7 0?iZIK _  
&Pb:P?I  
非金钱利益soft-dollarbenefits ~1+6gG  
!hq2AY&H)  
非执行董事non-executivedirector ['o ueOg  
\'Ae,q|w  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition T[$-])iK  
Ms|c"?se  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract ketp9}u  
ES4Wtc)&  
非登记持有人non-registeredholder AtJ{d^  
Ysu\CZGX  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 iv>MIdIm  
3`cA!
ZVQ  
非经常项目extraordinaryitem J- S.m(  
_f0AV;S:vd  
非认可负债non-rankingliabilities 0S4BV%7F  
?)1Y|W'Rv  
非整手买卖盘round-lot-plusorder xuvW6Q;  
pA*C|g  
保本信托基金guaranteedunittrust K#+?oFo:  
44}5o  
保本产品capitalpreservationproduct {]+ t<  
?zBu`7j  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI ]i#p2?BR  
qf(mJlU  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 1*=ev,Z  
Nhs!_-_I  
保留意见qualifiedopinion m}'_Poc  
bqE'9 GI  
保管人custodian }A S/^E  
U=bx30brh%  
保障安排securityarrangement 7,SQz6]  
@N4~|`?U  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance MOD&3>NI  
7Jlkn=9e:  
保险业监理专员CommissionerofInsurance |@AXW   
>IIq_6Z#  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance gko=5|c,@  
Iuxf`sd  
保荐人sponsor w5 .^meU  
cp@Fj"  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors dQ8RrD=$&  
V#oz~GMB  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration c;kU|_  
!ekByD  
保荐经纪sponsoringbroker n>}Y@{<]/  
FY'0?C T$  
保证warranty
KdCrI@^  
-LiGO#U  
保证人guarantor }i!+d,|f