[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest _3A$zA  
_z,/!>
J  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 ^N Et{]x  
w^R5/#F_r  
股息率dividendyield e"^1- U\  
+ 6r@HK`,t  
股息单dividendwarrant EW2e k^  
* +A!12s@  
股票出借人stocklender 'O\K Wj{  
%l:%c  
股票承押人stockpledgee )}G HG#D{  
( Y/ DMQ  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate D ?,P\cp  
q;kMeE*  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate uT;Qo{G^  
A|RAMO@le  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing lzS"NHs<g(  
T'Jw\u>"R  
股票借贷stockborrowingandlending VJ_E]}H  
;HqK^[1\  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 '^Sa|WXq  
1RRvNZW  
股票期货stockfutures D\*raQ`n  
xu+wi>Y^  
股票期权stockoption  equityoption &rw|fF|]  
S'E6#   
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS 5^* d4[&+  
db#y]>^l  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE !7%L%~z^  
gN mp'Lm  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners hCr7%`  
6"_FjS3Sl  
股票登记费scripfee n4Q!lJ  
!xe<@$  
股票贷出户口StockLendingAccount |
_O; U=2  
*"9b?`E  
股票归还stockreturn mGL%<4R,  
qQpR gzw  
股价不动时回报standstillreturn : O//A6v  
Atfon&^  
股价敏感资料price-sensitiveinformation xZ,g6s2o  
II~D66 bF  
股权equityinterest  shareholding ,C=Fgxw(  
_HGDqjL  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT IK%j+UB  
[xI@)5Xk  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME sBRw#xyS  
2@e<II2ha8  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE <7TpC@"/g  
N{Is 2Ia  
近价盘aboutorder BT#'<!7!  

Pi+,y  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety N@j|I* y|  
Z#4? /'  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange |
n6nRE wW  
)}u.b-Nt.  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 xhqIE3gd  
hsfVKlw-  
金融工具financialinstrument =euoSH D
}  
AE7>jkHB  
金融中介现象financialintermediation  W"wP%  
YToRG7X#  
金融中介机构/团体financialintermediary UTs0=:+,t  
Ah)7A|0rT  
金融市场financialmarket r."D
c  
pOS.`rSK  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview ;'vY^I8-L  
8Cm^#S,+  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF Sm ,%>  
>nl*aN  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」
}B0V$  
7 v`Y*D  
金融服务网络FinNet :5CwRg  
-4hX-  
金融租赁*financiallease },[j+wx  
WVwNjQ2PM  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure ,"}'NH@  
%AW  
金融期货financialfutures KgKV(q=  
DQ'+,bxk=9  
金融机构financialinstitution $>#PhOC  
ADHe![6q  
金边证券gilt-edgedsecurities 6o,,w^  
a(BC(^1!  
长仓longposition  bullposition QiwZk<rb  
KWN&nP +  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser -JUv'fk  
r}vI#;&  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS [_H9l)  
^M?uv
{354  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 *M KVm)Iv  
.GS|H d  
附属公司subsidiary ulVHsWg  
Q7#Q6- Q  
附属贷款subordinatedloan |4-
Ey! P  
OjZ+gl}  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks 5(U.<  
]`:Fj|>  
非中介化disintermediation \ &_ -  
k,q` ^E8k  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction >xH3*0Lp  
#Q|$&b  
非正常项目abnormalitem u2U@Qrs2  
7dU X(D,?  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson %7V?7BE  
9$d (`-&9p  
非即日平仓交易overnighttrade oA42?I ^  
t$UFR7XE  
非实时数据delayeddata EzthRe9  
N*o+
m~:y  
非受监管发行人unregulatedissuer v_G4:tY  
%*r Pd>*  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" e=_*
\`/CN  
2gFQHV  
非金钱佣金softcommission wBmbn=>#S  
wePMBL1P*  
非金钱利益soft-dollarbenefits Kk??}  
eL-92]]e  
非执行董事non-executivedirector E>7%/TIl  
s]=kD  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition B"{CWH O  
x&8?/BR  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract 8@Y@5)Oc  
/=-E`%R}!  
非登记持有人non-registeredholder $x`U)pv  
9K%E+_7b  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 -|ee=BV  
r4_ c~\jH  
非经常项目extraordinaryitem Rhr]ML  
tM!1oWH  
非认可负债non-rankingliabilities G%4vZPA  
*9*I:Uh57  
非整手买卖盘round-lot-plusorder Lp{l&-uQ  
9$Hgh7'hvs  
保本信托基金guaranteedunittrust V:l; 2rW  
e4?}#6RF  
保本产品capitalpreservationproduct [9$>N  
`%rqQnVB  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI t,RR\ S  
u/hD9g~H7K  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 7Qq>?H -  
irrQ$N}   
保留意见qualifiedopinion m4kmJaM  
7eu7ie6  
保管人custodian 7] ~'8  
a0.)zgWr  
保障安排securityarrangement $r_z""eOc  
EV~_-YC   
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance /~AajLxu3W  
GL (YC-{  
保险业监理专员CommissionerofInsurance m~X :KwK4  
mEE/Olh W  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance LeO5BmwHR  
|E!xt6B  
保荐人sponsor Aja'`Mu  
EP{y?+E2  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors  BeP0lZ  
iUSs)[]H>  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration h`jtmhoz  
-vhgBru  
保荐经纪sponsoringbroker Xf$,ra"  
JkpA \<  
保证warranty 'm-s8]-W  
c)lM i}/  
保证人guarantor A"w 1GBx