[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest )oPBa
 
V+9 MoT?8  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 -r]W  
Ao&"r[oJSv  
股息率dividendyield @_}P-h  
mrtb*7`$  
股息单dividendwarrant NyNXP_8  
%:* YO;dw'  
股票出借人stocklender >(t6.=  
or}[h09qA  
股票承押人stockpledgee L$M9w  
=]0&i]z[.  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate /hyN;.hpOO  
nUOz\y  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate /jJw05;L  
X UuN )i  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing smo~7;  
<frutU16\  
股票借贷stockborrowingandlending aO4?m+  
Qh\60f>0  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 f9{Rb/l!BQ  
u.xnOcOH!  
股票期货stockfutures \(2sW^fY  
&&>ekG9@  
股票期权stockoption  equityoption VRB;$  
v):Or'$~M  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS 1
/J=uH  
t
;\Y{`  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE &gx%b*;`L0  
['iPl/v0  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners J
DT`C2-Q  
[MY|T<q  
股票登记费scripfee A6(/;+n  
+T Dw+  
股票贷出户口StockLendingAccount -e:`|(Mo  
>pe.oxY  
股票归还stockreturn tK\~A,=  
z-)O9PV  
股价不动时回报standstillreturn SO0PF|{\r  
g]0_5?i  
股价敏感资料price-sensitiveinformation 3)ywX&4"L  
?.BC#S)q1  
股权equityinterest  shareholding Uz]|N6`  
HN|%9{VeB  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT {R6ZKB  
97!;.f-  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME +52{-a,>  
0n{=%Q  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE P/_['7  
@~a%/GQ#n*  
近价盘aboutorder %1+4_g9  
6T`i/".  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety /m

zlH  
EXqE~afm2  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange nAdf=D'P  
Mb*?5R6;  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 7-fb.V9  
z~s PXGb  
金融工具financialinstrument U&qZ"  
b4N[)%@  
金融中介现象financialintermediation ^^ixa1H<  
T]~xj4  
金融中介机构/团体financialintermediary X#
^[<5  

;9QEK]@  
金融市场financialmarket 7HYwLG:\~  

KVa  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview { 2f-8Z&>  
O?#7N[7  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF ]Zh%DQ  
SXP]%{@R/  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 +ami?#Sz*;  
\:LW(&[!  
金融服务网络FinNet BnF^u5kv%  
8zW2zkv2|#  
金融租赁*financiallease  o-B$J?  
dioGAai'  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure [v!f<zSQK  
1 [Bk%G@D&  
金融期货financialfutures =>~:<X.,  
SNk=b6 `9  
金融机构financialinstitution wi{3/  
*MW\^PR?  
金边证券gilt-edgedsecurities kvu) y`  
>Y@H4LF;1x  
长仓longposition  bullposition EQSQFRk;  
@gK?\URoT
 
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser W: z;|FF  
'[%j@PlCX  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS ]\HvKCN}  
deh*Ib:(S  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 !&@615Vtw  
qwAT>4  
附属公司subsidiary nQ3A~ ()  
n|yO9:Uw<  
附属贷款subordinatedloan C~exi[3  
aw&,S"A@  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks k$:|-_(w  
p0eX{xm  
非中介化disintermediation FW DNpr  
h'nY3GrU  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction _Y m2/3!  
9H1rO8k  
非正常项目abnormalitem lq7E4r  
2y1Sne=<Kb  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson k4z
Z7H  
{?7Uj  
非即日平仓交易overnighttrade -yNlyHv9  
%mgE;~"&  
非实时数据delayeddata YtLt*Ig%  
S$-7SEkO+  
非受监管发行人unregulatedissuer
<9b&<K:  
;}p  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity"
Ab;.5O$y  
#,'kX
j  
非金钱佣金softcommission }c:M^Ff  
_DEjF)S  
非金钱利益soft-dollarbenefits ~pky@O#b  
u:  
非执行董事non-executivedirector 'dc#F3  
|;{6&S  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition >y+B  
f* wx<  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract >/6 _ ^  
dqcL]e  
非登记持有人non-registeredholder ZWm6eD  
_,*r_D61S  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 <%mRSv  
iH'p>s5L  
非经常项目extraordinaryitem 5#z1b
u
 
M)(DZ}  
非认可负债non-rankingliabilities +aAc9'k  
2st3  
非整手买卖盘round-lot-plusorder #4;wjcGWw  
tX~w{|k  
保本信托基金guaranteedunittrust EKN~H$.  
\z)%$#I  
保本产品capitalpreservationproduct K:WDl;8(d  
62NsJ<#>  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI pQQH)`J|t  
/g.U&oI]D  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 o5)<$P43  
iU:cW=W|M\  
保留意见qualifiedopinion aDN`6[  
zKK9r~ M  
保管人custodian HK%7g  
43 :X,\~)  
保障安排securityarrangement !dT4  
l}P=/#</T  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance A":T 1 s  
Ew$C ;&9  
保险业监理专员CommissionerofInsurance NX&_p!_V  
\ 6MCxh6  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance :~SyL!  
"uf%iJ:%  
保荐人sponsor (w zQ2Dk  
)YI(/*+]  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors Qv ?"b  
FC4wwzb  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration R^e'}+Z  
CU~PT.  
保荐经纪sponsoringbroker 4{Z)8;QX  
$Z>'Jp  
保证warranty 3r1*m  +  
VS|2|n1<6  
保证人guarantor DIUjn;>k8