[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest B\zoJg&7(  
gz\j('~-D  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 b%<jUY  
$jcz?vH  
股息率dividendyield M,G8*HI"  
vU9ek:.l  
股息单dividendwarrant ,\>g  
pn*d[M|k  
股票出借人stocklender .EzSSU7n)  
[x$;Xq A  
股票承押人stockpledgee k+txb?  
T#N80BH[  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate \E&thp  
I+~\ w N  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate $QffrU'  
Xj;2h{#s  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing +{^'i P  
)<Ob  
股票借贷stockborrowingandlending @7X\tV.Z  
'A1E^rl]=  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 un&>  
j]Ua\|t  
股票期货stockfutures Ej5^Y ?-6  
8E-Ip>{>  
股票期权stockoption  equityoption 4K'|DO|dH  
_KxX&THaj  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS vC-[#]<  
D:6N9POB  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE ~=F
k/  
.W-=x,`hY4  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners CQjV!d0j  
K"I{\/x@  
股票登记费scripfee %0 qc@4  
-BjEL;  
股票贷出户口StockLendingAccount 9<w=),R`8  

C?(y2p`d\  
股票归还stockreturn Ltl]j*yei  
Pgx+\;w"  
股价不动时回报standstillreturn 7s!AHyZ  
fGG 9zB6  
股价敏感资料price-sensitiveinformation $'y1Po'2  
Z{ %Uw;d  
股权equityinterest  shareholding |&(H^<+Xp  
\Qp}|n1JY  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT dkETM,
 
p>!1S  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME do*W
x2: R  
69-$Wn43<  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE 9M;I$_U`vj  
tRkrV]K  
近价盘aboutorder <BQ%8}  
:nt}7Dn'  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety  L2k;f]  
R:BBF9sK?  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange [KD}U-(Wg  
v F]  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 e5FCqNip'  
2-p8rGI_F  
金融工具financialinstrument rx{#+ iw  
1RmBtx\<  
金融中介现象financialintermediation ~;TV74~rr  
)!BB/'DRQ  
金融中介机构/团体financialintermediary fO0-N>W'P  
X3<SP  
金融市场financialmarket /Ql6]8.P  
3SmqXPOw  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview IM$'J  
;U8dm"  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF }1l}-w`F  
LZbRQ"!!o  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 R,uJK)m  
ZV0) ."^Z  
金融服务网络FinNet )0'Y et}  
 'Dnq+  
金融租赁*financiallease kg zwlKK  
u|(aS^H=q  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure FW/6{tm  
*
.oi3m  
金融期货financialfutures _P>
1`IR  
o@Dk%LxP  
金融机构financialinstitution gX/|aG$a!U  
qdKh6{  
金边证券gilt-edgedsecurities GcPB'`!M  
G1
,Ro1  
长仓longposition  bullposition *{HGLl|=  
R JQ/y3  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser R/yPZO-U  
7$;c6_se  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS goG]WGVr  
R9S7_u  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 M|5^ ':Y  
cKaL K#~  
附属公司subsidiary S^*(ALFPj  
FuIWiO(  
附属贷款subordinatedloan /^nP_ID  
f:)]FHPB1  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks t201ud2$  
[I#Q  
非中介化disintermediation ch%Q'DR_I)  
r9U[-CX:"  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction 1Al =v  
ZS07_6.~  
非正常项目abnormalitem F0DPS:c  
**"zDY*?W  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson LX&=uv%-^  
jFI]54,  
非即日平仓交易overnighttrade ,:\zXESy4  
r%OrH-T  
非实时数据delayeddata uOy\{5s8  
:/I={)5  
非受监管发行人unregulatedissuer D| 3AjzW  
q{N lF$X  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" \J#I}-a&j  
:Map,]]B_  
非金钱佣金softcommission >B|ofwm*  
J-HabHv  
非金钱利益soft-dollarbenefits \H}@-*z+)  
0hEF$d6U  
非执行董事non-executivedirector 5cv, >{~5  
KV3+}k  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition mo 97GW  
[bQ8A(u  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract c;A ew!  
CVn;RF6  
非登记持有人non-registeredholder `qQQQ.K7)z  
vCrWA-q#  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 aG8;,H=%,  
c"jhbH!u4  
非经常项目extraordinaryitem l%3Q=c  
[9
##Kb  
非认可负债non-rankingliabilities l7FZ; %&  
FZLzu  
非整手买卖盘round-lot-plusorder *AJezhR  
"1\RdTw  
保本信托基金guaranteedunittrust uvAy#,
  
pRa
oR  
保本产品capitalpreservationproduct Amq8q  
pNk,jeo
  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI UBpM8/U  
ui:>eYv  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 Y=#mx3.
 
y0Q/B|&[  
保留意见qualifiedopinion _a:!U^4  
[~&:`I1  
保管人custodian ocuNrkZ  
}G0.Lq+a  
保障安排securityarrangement `dq3 =  
2+hfbFu,1  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance jmwQc&  
HhT8YH  
保险业监理专员CommissionerofInsurance LxYM"_1A;  
=.3P)gY)  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance B3k],k  
smQpIB;  
保荐人sponsor Z!BQtICs  
lyc{Z%!3  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors r z>zdj5}  
4wEpyQ|L  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration kA9 X!)2w  
`cTsS  
保荐经纪sponsoringbroker &?ed.V@E5  
J7aK3he  
保证warranty ]9l%  
F(kRAe;  
保证人guarantor kJ5?BdvM&