[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest e+7"/icK  
NWESP U):w  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 J3V= 46Yc  
;nfdGB  
股息率dividendyield I9A~Ye 5O&  
%6 zBSje  
股息单dividendwarrant ,&A7iO  
au(D66VO  
股票出借人stocklender v
4TQX<0s  
CZwXTHe  
股票承押人stockpledgee N{!i
=A  
,Fl)^Gl8?  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate ?>:g?.+  
Wtd/=gmiI  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate `,(4]tlL  
!qQl@jO  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing "]*&oQCI  
9.M4o[  
股票借贷stockborrowingandlending n+9=1Oo"  
N
N{?z!  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 tKuwpT1Qc  
DCO\c9  
股票期货stockfutures !?jrf] A@  
KZY}%il!`  
股票期权stockoption  equityoption [85spub&}  
$99n&t$Y  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS u@)U"FZ  
R%WCH?B<}  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE G$"h&Xy1c  
a.\:T,cP>  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners wU36sCo  
<$$yw=ef  
股票登记费scripfee H2 {+)  
Pj^{|U21  
股票贷出户口StockLendingAccount FX&~\kmV'j  
&|1<v<I5  
股票归还stockreturn H|<[YYk  
?=7cF  
股价不动时回报standstillreturn eKgBy8tNS0  
?!:ha;n  
股价敏感资料price-sensitiveinformation NA`SyKtg_  
M/'sl;  
股权equityinterest  shareholding Jt<_zn_FG  
H2 \;%
K 2  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT 558V_y:  
uAq~=)F>,  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME {]!mrAjD  
,-c6dS  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE d"mkL-  
[b%D3-}'  
近价盘aboutorder XEp{VC@=  
[!uG1GJ>  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety gfd"v  
dL 1tl  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange u%KTNa0  
P )"m0Lu<  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 =:Fc;n>c<K  
7IH@oMvE  
金融工具financialinstrument n ATuD  
%lhEM }Sm  
金融中介现象financialintermediation ^zmG0EH,  
k,6f &#x  
金融中介机构/团体financialintermediary %nZo4hnr$r  
H5B:;g@  
金融市场financialmarket qJs<#MQ2  
wu!59pL  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview r'r%w# =`t  
BO;tCEV?  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF 4r#= *  
85$m[+md  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」
`pa!~|p  
O, wJR  
金融服务网络FinNet ZohC P  
TDKki(o=~  
金融租赁*financiallease HYZ5EV  
=`F(B  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 'R
R~7h  
k68T`Ub\W6  
金融期货financialfutures d#Y^>"|$.  
(!aNq(   
金融机构financialinstitution LV
f F[  
DB|Y  
金边证券gilt-edgedsecurities *b}HNX|  
w~A{(- dx  
长仓longposition  bullposition gQg"j)  
"@@u3`#  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser AaOuL,l  
Pb4X\9^  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS ^WgX
Qtn  
[< ?s?Ci
 
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 bKY7/w<dP  
y/{fX(aV  
附属公司subsidiary HxV=F66"  
=E4LRKn  
附属贷款subordinatedloan u#$]?($}d  
*boR`[Ond  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks @7]yl&LZ  
5E;qM|Ns  
非中介化disintermediation c /HHy,  
Y'S%O/$  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction cWsNr'MS*  
k8[n+^  
非正常项目abnormalitem oXh#a8  
O!#g<`r{K  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson b\kdKVh&  
jyUjlYAAv`  
非即日平仓交易overnighttrade 9igiZmM  
m)t;9J5  
非实时数据delayeddata Y-
_`23x`  
jh%Eq+#S  
非受监管发行人unregulatedissuer Vpz\.]  
Oi'5ytsES  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" kR-SE5`Jk  
5|j<`()H :  
非金钱佣金softcommission ^R7lom.  
QL&ZjSN  
非金钱利益soft-dollarbenefits -`kW&I0  
iDp)FQ$  
非执行董事non-executivedirector E)5\i-n  
wr/"yQA]  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition |O| V-f{l  
x. !V^HQSN  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract C=L>zOZ  
t
;}|t
gC  
非登记持有人non-registeredholder 8B K(4?gC  
*SDs;kg  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 B$fPgW-  
!}#8)?p  
非经常项目extraordinaryitem *=/ { HvJ  
F2LLN  
非认可负债non-rankingliabilities M
#4pE_G  
i(%W_d!  
非整手买卖盘round-lot-plusorder #uG%j  
Eex~xiiV  
保本信托基金guaranteedunittrust  NI76U  
|^"1{7)  
保本产品capitalpreservationproduct SumF 2  
QC OM_$y  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI >=I|xY,  
.PIL +x*]N  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 np"\19^  
8oy^Xc+  
保留意见qualifiedopinion y1eWpPJa  
6 6EV$*dRL  
保管人custodian n?!">G  
u^+7hkk  
保障安排securityarrangement 58tARLDr  
Ha0M) 0Anv  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance RNEp4x  
Z*] 9E^  
保险业监理专员CommissionerofInsurance vAF "n  
B[Ku\A6&  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance / |;RV"  
abmYA#  
保荐人sponsor r"3=44St  
^B.5GK)!  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors
9X+V4xux  
Olt?~}  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration 8`B3;Zmm  
36&e.3/#  
保荐经纪sponsoringbroker J9--tJ?[>o  
;s= l52  
保证warranty L2[($ l  
2+N]PW\V  
保证人guarantor b5dD/-Vj