[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest cAYa=}~<  
N'htcC  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 *xEI Zx  
!If
I-Q  
股息率dividendyield qn5yD!1  
B?$S~5  }  
股息单dividendwarrant Q]yV:7  
[c,
|Lw4  
股票出借人stocklender 2,rY\Nu_  
@$2`DI{_^  
股票承押人stockpledgee MA~|y_V  
0f_66`  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate v(i1Z}*b  
Xw&QrTDS`  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate SD)5?{6<  
%@M0 0~-  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing n$XMsl.>  
LsuAOB 8  
股票借贷stockborrowingandlending >1#DPU(g  
{JCSR2BB  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 )pkhir06t  
tI/mE[W  
股票期货stockfutures 2U- #0,ll]  
]2hF!{wc  
股票期权stockoption  equityoption h;cB_6vt  
$)kk8Q4+K  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS AAIyr703cQ  
/vFxVBX  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE ujI 3tsl  
[lDt0l5^  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners EuR!yD  
F{a0X0ru~  
股票登记费scripfee {hW +^  
xiOv$.@q  
股票贷出户口StockLendingAccount +G3nn!gl4  
YyQf  
股票归还stockreturn
7 I2a*4}  
=)"NE>  
股价不动时回报standstillreturn rahHJp.Ws  

,kGw;8X  
股价敏感资料price-sensitiveinformation @p9e:[  
(%ri# r  
股权equityinterest  shareholding ~:P8g<w  
a"v"n$  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT SK2J`*  
g:~?U*f-  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME N\CEocU  
Z9;nC zHm  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE u8{@PlS  
nN_94 ZqS<  
近价盘aboutorder +O.&64(
 
ne!j%9Ar  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety [9YlLL@  
^a:vJ)WB7  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange VO owA^  
XNkQk0i;g&  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 tF;& x g  
i5>J  
金融工具financialinstrument *_"c!eW  
Nj3^"}V  
金融中介现象financialintermediation Oo3qiw  
Mo/2,DiI5  
金融中介机构/团体financialintermediary &<fRej]v  
1 o  
金融市场financialmarket Hb@G*L$  
}v'PY/d.  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview M'>D[5;N~  
~Uwr68 9N  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF &bS"N)je  
`ykMh>*{  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 :#Ex3H7  
dc\u$'F@S  
金融服务网络FinNet 0^)8*O9$  
=yhn8t7@]  
金融租赁*financiallease %1 VNP(E  
yuy+}]uB@  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure ,XBV}y  
WO+?gu  
金融期货financialfutures fn?6%q,!ls  
^NnU gj  
金融机构financialinstitution Ls$g-k%c@Q  
! mErt2UJl  
金边证券gilt-edgedsecurities :>er^\  
D< D k1  
长仓longposition  bullposition _]?Dt%MkD  
p.TiTFu/  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser gqJEJ~  
s:m<(8WRw  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS NbdM ec  
:)+@qxTy  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 wE8a4.  
2XecP'+m  
附属公司subsidiary dx?njR  
Q 2SSJ  
附属贷款subordinatedloan wTMHoU*>  
13>3R+o  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks zoJkDr=jn  
abJ@>7V  
非中介化disintermediation yOn2}Z  
utm+\/  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction (fk, 80  
yZ(Nv $[5  
非正常项目abnormalitem K+\0}qn  

RwE*0 T  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson EB
3 o8  
c^[1]'y  
非即日平仓交易overnighttrade amk42  
M5ySs\O4  
非实时数据delayeddata M\.T 0M_  
HBga'x
J  
非受监管发行人unregulatedissuer ,d [b"]Zy  
T>uWf#&pjs  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" VqO<+~M,E  
B,m$ur#$  
非金钱佣金softcommission J!K/7uS  
T.m)c%]^/  
非金钱利益soft-dollarbenefits e=F( Zf+1^  
@|  UIV  
非执行董事non-executivedirector ^s(X VVA  
M;TfD  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition 8yo6v3JqC  
6L6~IX
L>  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract w<F;&';@h  
!wR{Y[Yu  
非登记持有人non-registeredholder ga1gd ~a  
{@K2WB  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 i>if93mpj  
fe9& V2Uu  
非经常项目extraordinaryitem
v`ZusHJ1d  
xV 1Z&l  
非认可负债non-rankingliabilities ^qN1~v=hS  
W.6JnYLQ&  
非整手买卖盘round-lot-plusorder `@.s!L(V  
*ZSp9g"Z  
保本信托基金guaranteedunittrust Nec(^|[  
Nj@?}`C 4  
保本产品capitalpreservationproduct \`%Y-!H+v  
Y/ac}q  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI ]{6yS9_tuI  
"KI,3g _V  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 ://# %SE  
NUNn[c  
保留意见qualifiedopinion lbuW*)  
5iI3u 7Mn1  
保管人custodian rs<&x(=Hv  
RWPdS  
保障安排securityarrangement 't%%hw-m}  
*I1W+W`G  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance >8
fz ?A  
q~dg  
保险业监理专员CommissionerofInsurance v7OV;ea$  
llG#nDe  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance ut5!2t$c  
\^(vlcy  
保荐人sponsor tD0>(41K  
nh& <fnh  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors 6p6Tse]  
Z a1|fB  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration ;@Hi*d[  
&eS70hq  
保荐经纪sponsoringbroker AW;)_|xM  
sv6U%qV  
保证warranty HXV73rDA  
KJJb^6P48W  
保证人guarantor XQY&4tK