[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest ^nZ2p$  
Ca"+t lO  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 ?v~3zHK  
'm? x2$u8  
股息率dividendyield AF JY!ou~6  
\ OINzfbr  
股息单dividendwarrant ~"0
X,APR5  
5VoiDM=\c  
股票出借人stocklender &/ FwV'  
zW`koRH@  
股票承押人stockpledgee 'yjH~F.  
trt\PP:H%  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate F@K;A%us)  
t? Ja q  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate Ou,_l  
<5vB{)Tq  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing ]7 mSM  
vs5wxTM  
股票借贷stockborrowingandlending jc`',o'[+  
{ S(T1ua  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 ?O Nw*"9  
2/N*Uk 0  
股票期货stockfutures 'Rw] C[  
yyDBW`V((  
股票期权stockoption  equityoption Q8: ocEhR  
eakIK+-21y  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS s4k%ty}  
ebK wCZwK*  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE $zi\ /Yw  
+Z]%@"S?  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners >g2
.z>  
@23x;x  
股票登记费scripfee UH|.@7w  
V3UGx'@^y  
股票贷出户口StockLendingAccount <ft9B05*  
6\@, Lb  
股票归还stockreturn RyD$4jk+T"  
7E)7sd  
股价不动时回报standstillreturn 4 Z)]Cq*3  
'A2"&6m)28  
股价敏感资料price-sensitiveinformation 3<V!y&a  
TvwIro  
股权equityinterest  shareholding 3vD,hL`&  
p ivS8C  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT EBLoRW=8ld  
Mp=+*I[  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME S,%HW87  
ob #XKL  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE Tyl"N{ _  
j-|0&X1C  
近价盘aboutorder hh}EDnx  
ir#^5e@  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety Jl ?Q}SB  
1X.1t^HH:  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange gv-k}2u_  
hDsORh!i  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 czRh.kz,  
0n=E.qZ9c  
金融工具financialinstrument }iAi`_\0;  
jXZNr  
金融中介现象financialintermediation |; yb *  
[_@OCiV5)  
金融中介机构/团体financialintermediary k({8C`&tK/  
wv-8\)oA  
金融市场financialmarket c*Nbz,
:   
k3XtKPO  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview Pme?`YO$x  
VRt*!v<")  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF rgY~8PY"  
-2_$zk*n  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 M czWg  
)I4t
l/  
金融服务网络FinNet _: K\v8  
dz 2d`=`3  
金融租赁*financiallease ?#m5$CFp   
Y~xZ{am  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure ,L G&sa"  
[4e5(!e  
金融期货financialfutures gKCIfxM  
qQ_QF
 
金融机构financialinstitution kz^G.5n   
#v-!GK_<  
金边证券gilt-edgedsecurities f14c} YY  
qfU3Cwy  
长仓longposition  bullposition +|;IIwo  
:83"t-O8[  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser %ZK}y{u\  
x7?{*
w&r  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS W%ud nJ  
SH.'E Hd  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 Jk*MxlA.b  
-,&Xp>u\  
附属公司subsidiary ~7 TzUb  
UsTPNQj  
附属贷款subordinatedloan 2OTpGl  
NL 37Y{b  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks `O/)q^m1L  
iJBZnU:Mp  
非中介化disintermediation |=POV]K  
%}[??R0  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction EIRf6jL  
G.}yNjL8  
非正常项目abnormalitem +,lD_{}_  
ZE^de(Fm  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson 1yu!:8=
ee  
2wd(0K}b  
非即日平仓交易overnighttrade v6:DA#0  
QVpZ A,  
非实时数据delayeddata y^Lw7  
?HY0@XILI  
非受监管发行人unregulatedissuer 5h1j.t!  
VA0TY/{ ]  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" C6n
4OU  
B.?yHaMI
[  
非金钱佣金softcommission &BgaFx**  
PewLg<?,G4  
非金钱利益soft-dollarbenefits 9M<? *8)  
aI{[W;43T  
非执行董事non-executivedirector T*IudxW  
3jNcL{  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition 1 .M?Hp9i  
RY'y%6Z]ZO  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract 2Y+*vNs3  
bA)Xjq)Rr  
非登记持有人non-registeredholder vXF\PMf  
61'7b`:(hi  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 v>XE]c_  

[>-k
(D5D  
非经常项目extraordinaryitem *s^5BLI9  
{x8`gP\H  
非认可负债non-rankingliabilities bbJa,}R  
')BQ 0sg  
非整手买卖盘round-lot-plusorder ?vVkZsU  
%_ ~[+~#  
保本信托基金guaranteedunittrust >HFJm&lQ  
^!9b#Ja  
保本产品capitalpreservationproduct 4M_83WL  
.#n?^73  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI '.=Z2O3p  
tT7$2 9  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 (]1%s?ud*  
Q-"FmD-Yw  
保留意见qualifiedopinion gvC2\k{  
-K jCPc  
保管人custodian ^Z*_@A_v  
L,WKL.  
保障安排securityarrangement ?sO_c3^7z  
^T5c^ M8o  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance 6"DvdJ0MB  
d >%_<pw  
保险业监理专员CommissionerofInsurance & zG=  
3t,SXI@  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance ql#K72s  
pQp}HD!-  
保荐人sponsor te|VKYN%}[  
8{ep`$(K@  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors {\V)bizY;  
_ReQQti[
 
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration M;(lc?Rv  
z +4R[+[  
保荐经纪sponsoringbroker alG}Aw#gS  
#U1soZ7  
保证warranty gQ?k}D  
~ e"^-x  
保证人guarantor {e~d^^N5