[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest n~yhX%=_Du  
8(@(G_skp  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 ]1 bNcq2I  
U)S!@2(4  
股息率dividendyield d-UQc2r  
3r2e_?m  
股息单dividendwarrant OLJ|gunA#  
|HTTTz9R.  
股票出借人stocklender w2]]##J  
h"
$],=  
股票承押人stockpledgee ?
h-:,icR  
hRktvO)K  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate \BdQ(rm  
uWrvkLGN  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate Z&Z=24q_  
jW.IkG[ |  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing &Y8S! W@4  
$@ZrGT  
股票借贷stockborrowingandlending 4q`e<!MP)q  
KZsJ_t++!W  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 D"s ]dQ$r  
\yo)oIi[p  
股票期货stockfutures >~* w  
[G}l;  
股票期权stockoption  equityoption Z'\{hL S  
|s[k= /~"  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS 5cSqo{|En  
oAq<ag\qV  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE iJEKLv  
2)R*d  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners OR-fC  
,=t}|!jx  
股票登记费scripfee 4wx_@8  
:LMLY<8>9  
股票贷出户口StockLendingAccount #s]`jdc  
=7%c*O <  
股票归还stockreturn y(Ck j"  
%D
<>F&h  
股价不动时回报standstillreturn .hytn`+9  
5|bc*iqU  
股价敏感资料price-sensitiveinformation wD`jks  
-x0u}I  
股权equityinterest  shareholding Z/[ww8b.  
KIHr%  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT 5(&'/U^  
~V!gHJ5M  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME  C\5"Kb  
QMWDII&t  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE }SBpc{ch  
\6c8Lqa  
近价盘aboutorder z+qrsT/?L  
~{gV`nm=J  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety GUdVsZjz(  
%Ig3udcY?  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange e"ur+7  
z(_#C s  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 VF] ~J=>i  
!6:
X]  
金融工具financialinstrument Zdll}n
O"E  
_|vY)4B4U  
金融中介现象financialintermediation ;*409P  
pv;ZR  
金融中介机构/团体financialintermediary -k"5GUc|  
?*2Uw{~}  
金融市场financialmarket |$a!Zx94^  
:7jDgqn^|i  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview a+
lGN  
A

vn)%9  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF 1|/]bffg!c  
"jMSF@lr  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」  Oa/#2C~  
z)U/bjf  
金融服务网络FinNet uQ'Izd
m  
s'yT}XQ;r  
金融租赁*financiallease SdQ"S-H  
eg Zb)pP  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure 0L|D1 _k[  
>7I"_#x1:  
金融期货financialfutures ^ woCwW8n  
g6~B|?!   
金融机构financialinstitution 1/%g VB8  
brt1Kvu8(  
金边证券gilt-edgedsecurities $%BNoSK  
:B"Y3
~I  
长仓longposition  bullposition s2ixiv=  
b?{\
t;  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser N=@Nn)  
kcN#g-0  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS QC^#ns&  
Q% LQP!Kg  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 #Qnl,l f  
oVYW'~OID  
附属公司subsidiary RDWUy(iX  
0s'H(qE,_  
附属贷款subordinatedloan @Rp#*{  
?A`8c R=)I  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks ~gJJ@j 0n  
mel(C1b"j/  
非中介化disintermediation pZaOd;t  
oZSPdk  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction akB+4?+s)  
b!3Y<D*  
非正常项目abnormalitem T.x"a$AU  
%1^E;n  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson n+9rx]W,  
IMtfi(Y%F  
非即日平仓交易overnighttrade 1DT}_0{0Q  
* j]"I=D  
非实时数据delayeddata UG:S!w'  
r; pS_PV  
非受监管发行人unregulatedissuer QkU6eE
<M*  
bIP%xl Vp  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" 5w$\x+no  
dAkJ5\=*  
非金钱佣金softcommission L92vb zP  
a15kFun  
非金钱利益soft-dollarbenefits =LHz[dSL  
q6a7o=BP]  
非执行董事non-executivedirector ?|,-Bft3  
h
}knn3"S  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition YR/%0^M'0  
%MH!L2|  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract 3;Ztm$8  
`@)>5gW&p  
非登记持有人non-registeredholder |E5\_Z  
t`oH7)nut  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 v3]mZ}W$  
\PJpy^i  
非经常项目extraordinaryitem |h(05Kbk  
Vnvfu!>(  
非认可负债non-rankingliabilities AaX][2y8  
z3l(4WP  
非整手买卖盘round-lot-plusorder m(o^9R_=^9  
VS ?npH  
保本信托基金guaranteedunittrust CS|al(?~  
$$f89, h  
保本产品capitalpreservationproduct 6Ud6F t6  

pf[m"t6G~  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI {sb2r%U!+  
|O4LR,{G.w  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 $ -ICTp  
Wt 1]9{$  
保留意见qualifiedopinion 8k|&&3_[?  
o`+$h:zm@  
保管人custodian _KZ&/  
;V)jC  
保障安排securityarrangement zPn2  
SQ0?M\D7  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance S<nf"oy_K  
{#C)S&o)6  
保险业监理专员CommissionerofInsurance @:%p#$V  
-lqsFa W  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance ])t UXU>  
yi&6HNb  
保荐人sponsor $z48~nu@j  
OLs<]0H  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors &$L6*+`h#  
yhG%@vSq  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration V''?kVJ  
Ehw2o-s^  
保荐经纪sponsoringbroker 0Q4i<4 XW  
5 ^867  
保证warranty J_`a}ox  
Lh;U2pA  
保证人guarantor u/ZV35z