[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest  2:F  
v |2j~  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 <~+  
0M98y!A 5^  
股息率dividendyield ,quTMtk ~  
Acv{XnB  
股息单dividendwarrant rv%[?Ml  
d vxEXy  
股票出借人stocklender w5jZI|  
+}/!yQtH  
股票承押人stockpledgee "6QMa,)D  
D:EF@il  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate N|S xAg  
b15qy?`y  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate .Tv(1HAc2l  
i8.[d5  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing MT0{hsuK9  
ii9/ UtIQ  
股票借贷stockborrowingandlending j@!}r|-T  
RY<b]|  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 ?!oa15  
$SR]7GZ  
股票期货stockfutures p]eD@3Wz  
KLW+&.re8  
股票期权stockoption  equityoption w'XgW0j{  
}C.{+U  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS BB$>h-M/%#  
$(=1A>40  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE W F<V2o{k  
%'z3es0  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners ]'/]j  
pnJT ]?},  
股票登记费scripfee p>S/6 [X  
c"1d#8J  
股票贷出户口StockLendingAccount x~eEaD5m%J  
SI5QdX  
股票归还stockreturn qH"a!  
c O&9(.d  
股价不动时回报standstillreturn G- WJlu  
|vzWSm  
股价敏感资料price-sensitiveinformation RiG!TTa b  
>oDP(]YGg  
股权equityinterest  shareholding C|LQYz- {  
ze)K-6SKH  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT RC%r7K f  
zX`RN)C  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME D[M?27  
W^Y0>W~  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE uD5yw#`  
06 s3  b  
近价盘aboutorder K~T\q_ZPZ  
k5(yf~!c  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety +9CUnRv  
MX,0gap  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange 7+4"+C
A  
]{^vs'as \  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 5&=n  
5AU3s  
金融工具financialinstrument >/bK?yT<  
" SqKS,J  
金融中介现象financialintermediation K9'*q3z   
;jI"|v{vnS  
金融中介机构/团体financialintermediary XtdLKYET  
|LH*)GrD*t  
金融市场financialmarket ! -@!u   
ZH_4'm!^g|  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview 5T#D5Z<m  
^I?y\:.  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF U-<"i6mg?  
tta0sJ8i  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 JZxF)]^  
'PYqp&gJ  
金融服务网络FinNet Gi4dgMVei  
Qp&ySU8  
金融租赁*financiallease :=v{inN  
Hd`p_ ?3]  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure j)6B^!  
PGl-2Cr  
金融期货financialfutures ~ O=|v/]  
Q.dy $`\  
金融机构financialinstitution OUO^/] J1S  

qFbUM;  
金边证券gilt-edgedsecurities FD+PD:cQn  
;I71_>m  
长仓longposition  bullposition u(WQWsN  
8lSn*;S,  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser [iy;}5XK  
f<p4P kv  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS bTp2)a^G  
F>(#Af9  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 )Hm[j)YI  
HTyF<K  
附属公司subsidiary /Py>HzRE:  
>1I2R/'  
附属贷款subordinatedloan 05I39/T%  
\OT)KVwO  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks 9Ru%E>el-  
)pn7DIXG  
非中介化disintermediation C_ZD<UPA\  
m{dyVE  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction *oX]=u&  
kDl4t]j  
非正常项目abnormalitem $_zkq@  
(,c?}TP  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson e0WSHg=6@  
q}v04Yy,o  
非即日平仓交易overnighttrade G,|]a#w&v.  
+xBK^5/x  
非实时数据delayeddata <i\zfa'6  
uPC qO+f  
非受监管发行人unregulatedissuer f"<@6Axq  
Dke($Jr{  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" 'S4E
KV]  
JBEgiQ/  
非金钱佣金softcommission 3kqV_Pjg  
s?x>Yl %  
非金钱利益soft-dollarbenefits %i -X@.P  
skDk/-*R  
非执行董事non-executivedirector K[>@'P}y  
xD=qU  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition V*7Z,nA  
/\a]S:V-j  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract ENx@Ex
 
/
.kna4k  
非登记持有人non-registeredholder $:BK{,\  
*(&ClUQQ  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 Tb0;Mbr  
:&0yf;>v  
非经常项目extraordinaryitem ncJFB,4  
}#W`<,*rL.  
非认可负债non-rankingliabilities v;bP8)mI  
cv*Q]F1%  
非整手买卖盘round-lot-plusorder j*La,iF  
&QOWW}  
保本信托基金guaranteedunittrust xV>iL(?  
=Kt9,d08x  
保本产品capitalpreservationproduct <A -(&+  
m,gy9$  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI Jm(&G  
`f6)Q`n  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 Q),3&4pM  
:m++ iR  
保留意见qualifiedopinion <{NYD.  
Y!= k  
保管人custodian *L;pcg8{  
Y=:KM~2hv  
保障安排securityarrangement -q&7J' N  
l4mUx`!  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance xjK_zO*dLq  
P"bknXL  
保险业监理专员CommissionerofInsurance 7edPH3  
u JQaHL!  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance W`Q$t56  
s!hI:$J.  
保荐人sponsor ne"?90~  
X<Th{kM2  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors 6@?aVM~  
RrO0uadmn  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration '6o`^u>  
{C/L5cZ]J  
保荐经纪sponsoringbroker aVQSN  
9QH
9gdiw  
保证warranty bCA2ik  
aVppOxA  
保证人guarantor f8LrDR