[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare 7S2Bm]fP  
%9{4g->  
每股盈利earningspershareEPS sKn>K/4JZ  
p*#SSR9<  
每股资产净值netassetvaluepershare yK"U :X  
T=;'"S  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder >^n'  
C*kZ>mbc  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling <X|"5/h  
RX?Nv4-  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling -("79v>#  
'PV,c|f>  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines  {< jLfL1  
il5WLi;{  
私人配售privateplacing aJI>qk h?]  
&Vnet7L fU  
私人密码personalidentificationnumberPIN "^22Y}VB  
^a<=@0|  
私有化/私营化privatisation |=jgrm1yj  
1MfRFv  
系列按金价值seriesmarginvalue s8@fZ4  
47`{ e_YP0  
系统性风险systematicrisk ;X|;/@@  
j(/"}d3osm  
系统参数systemparameter YDs/BF Z  
.Zf# L'Rf  
系统终止systemclosure 6NJ La|&n  
I[tU}ojP  
系统整合商systemintegrator  g
TO
%  
L_)?5IOJ$  
系统联通权systemaccessright FE/&<g0,:  
!QcgTW)T  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 hLx*$Z>  
3 w!oJB  
巡回推介roadshow tQo"$ JN}  
d@,q6R}!MP  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering 0 I;>du  
/\ ~{  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor -_>c P  
Yk?uxZ4)H  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation PJO;[: .I  
cpu+"/\  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG 8V=I[UF.1?  
la|#SS95  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation sDJ5'ul  
6Oo'&3 @  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC Qbt fKn95  
K# _plpr  
亚洲美元市场Asiandollarmarket  ^4 es  
4.H!rkMM  
亚洲美元债券Asiandollarbond m='+->O*'l  
bcz<t)  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited oDKgW?x  
 z)QyQ  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB 9FPl  
~;bwfp_  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC Z U f<
s?  
~aA+L-s|  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA  b$rBxe\  
t MA
  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction #'$CC<*vy  
A{&Etu(K  
供股rightsissue [>C^ 0\Z~  
yU .B(|  
供款contribution d=lZhqY  
G >#L  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF G=yQYsC$  
&S3szhe  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT -VRu^l#  
= 2My-%i  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction Fo~C,@/Qt  
c!w4N5aM  
两边客买卖盘two-sidedorder Szwa2IdI.  
r8Gq\
^  
两边开盘two-wayquote qDcl;{L  
AbcLH
V.  
到期/到期日maturity  expirydate LNg[fF^:  
\?g)
jY  
到期月份expirymonth x6:$lZ(  
#i)h0ML/e  
到期收益率yieldtomaturity >OiC].1   
I>9rfm
mTI  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD 1AoBsEnd  
$t}L|"=8X  
制订系统规模systemsizing 9;h1;9sC|  
r"5]U`+  
制裁权powerofsanction w :^b3@gd  
K;[V`) d'  
券面利率coupon  couponrate &w/aQs~  
;]<$p[m  
协议安排/协议计划schemeofarrangement "#[Y[t\Ia  
z %mM#X  
取消交易「期权」tradereversals「options」 9%\q*  
KwpNS(]I  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 FUq@ dUv  
!u4oo-  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC wond>m 3  
QKCk. 0Xe  
受信人fiduciary 1iF |t5>e  
Kj-:'jzW  
受信责任fiduciaryduty @i WIgL  
8V~w3ssz  
受益人beneficiary $9Z8P_^.0(  
]IyC  
受托人trustee  fiduciary U R@'J@V#:  
kw=+"U  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling (sr_&7A  
Q v{q:=k  
受让人assignee  transferee 7F+w o  
o`G'E&  
垃圾债券junkbond 3+n&Ya1  
n"_EDb  
委托存款*designateddeposit +TUtVG  
<niHJ *  
委派代表书proxyform K 7YpGGd5  
eJ7A.O  
定息按揭fixed-ratemortgage Fnll&TF  
nM}X1^PiK"  
定期债券termbond gDAA>U3|$  
<M+ZlF-`  
定价模式pricingmodel !7 *X{D v  
,F:l?dfB\I  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 yt_?4Hc"  
UXIq>[2Z1  
延时信息delayeddata _CI!7%  
6
S`eN\s  
往来账currentaccount %)q5hB  
LvW9kL+WiQ  
或有保费contingentpremium xj%
h-@o6  
UyK|KL  
或然负债contingentliabilities w6#hsRq[C  
Z;??j+`Eo  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI k[G?22t  
!;iySRZr  
所需回报率requiredrateofreturn DSET!F;PG  
2}509X(*  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT ^pZ(^  
>cSc   
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts N,Y<m X  
.sjM$#V=  
承兑acceptance =I7#Vtd^K<  
h'kgL~+$  
承兑行acceptancehouse 0XXu_f@]9  
CS6,mX  
承前「会计」broughtforward「accounting」 xmq~:fcU=  
HjV83S;  
承配人placee Q[8L='E  
Ibpk\a
?A{  
承销*underwrite Hh54&YKZ  
fn;7Nf7{  
承销商*underwriter 5O*.qp?  
l'-iIbKX  
承办银行administeringbank a.c2ScXG  
o t-!_w<  
承让人assignee  transferee bl}$ x/  
+2C:]  
披露/披露事项disclosure nm\n\j~  
{-<h5_h@  
披露权益disclosureofinterests -+ $ u  
wIi(p5*  
押记pledge WWq)CwR  
uX`Jc:1q3  
抵押charge  pledge Y@#~8\_  
$K;4=zN>t:  
抵押安排securityarrangement bQ  
JLc\KVmF  
抵押品collateral  security @c7 On)sy  
T<p>:$vo  
抵押品资格collateraleligibility m,*t}j0 7