[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare l'twy$V4|~  
`XrF ,
 
每股盈利earningspershareEPS +\U#:gmw  
.dKFQH iYJ  
每股资产净值netassetvaluepershare '|@?R|i0  
>$G'=N:=X&  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder 0YO/G1O&  
m#`1.5%  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling "g:1br?X,9  
5aJd:36I  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling
dZ`c  
,_z"3B)]  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines D]+]Br8  
THY=8&x)  
私人配售privateplacing PgdHH:v)  
[^0 S
#,L  
私人密码personalidentificationnumberPIN U5yBU9\G  
,racmxnv  
私有化/私营化privatisation 1h#e-Oyff  
S(PU"}vZy  
系列按金价值seriesmarginvalue  ,$(a,`s)  
&NH[b1NMr  
系统性风险systematicrisk x*!%o(G  
|OBh:d_B]  
系统参数systemparameter ;}}k*< Z  
x
&*2R#Ai  
系统终止systemclosure Jsf"h-)P  
qyL!>kZr@  
系统整合商systemintegrator Y(B3M=j  
$LW8 vo7  
系统联通权systemaccessright @G^m+-  
xTf|u  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 )jGB[s";)y  
$
[V-M\q  
巡回推介roadshow %/w%A:y#&  
7UsU03  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering yR1v3D4E  
Iad&Z8E  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor 6)yi^v  
2:G/Oj h&]  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation dO4Jf9)  
T\w{&3ONm  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG Y(F>;/AA  
LG;U?:\  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation d~#:t~ $,  
z!aU85y  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC Igh=Z %  
YnlZyw!  
亚洲美元市场Asiandollarmarket t&Jrch k  
sFw;P`  
亚洲美元债券Asiandollarbond #Wq@j1?  
z[WdJN{  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited D[dI_|59a  
w+gPU1|(r  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB 4}NCdGD  
J+m1d\lBu  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC 6"yIk4u:  
a+<{!+3v  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA ,"5][RsOn  
[:8+ +#KD  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction s[#_sR`y  
|O{kv}YZ  
供股rightsissue !q 9PO  
;]>a7o  
供款contribution soh9Oedml-  
cUr5x8<W).  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF @3`Pq2
<  
6iS7Hao"  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT \G2PK&)F  
|?t}7V#[  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction
`#?]g!  
yH0vESgv  
两边客买卖盘two-sidedorder Dlg9PyQ  
(
'+C $  
两边开盘two-wayquote gP`CQ0t  
]v#T9QQN  
到期/到期日maturity  expirydate )i<Qg.@MX  
KM/c^a4V  
到期月份expirymonth vF9fX
Y=  
7*>,BhF#  
到期收益率yieldtomaturity ?hKpJA'%  
Bi7& yS5V  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD kOQ!]-;  
|Q$Dj!!1P  
制订系统规模systemsizing Bh;N:{&^Eu  
f1|&umJ$  
制裁权powerofsanction 7n7UL0O
c1  
-nY_.fp>  
券面利率coupon  couponrate hVh,\d&2t  
vG~JK[  
协议安排/协议计划schemeofarrangement \7G.a nY  
wZt2%+$6m  
取消交易「期权」tradereversals「options」 0(Hzh?t_  
,zh_-2^X  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 yC7lR#N8j0  
bJ]blnH  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC M/kBAxNIC|  
 Qp+M5_  
受信人fiduciary 5ljEh -  
=g?k`vp  
受信责任fiduciaryduty EP{/]T  
Zou;o9Ww  
受益人beneficiary m2[J5n?zLL  
~)*uJ wW/a  
受托人trustee  fiduciary ?N&s.  
=l>=]O~h  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling 36}&{A  
WQsu}_g5y  
受让人assignee  transferee F!P,%JmI<  
|CPyCM$  
垃圾债券junkbond *9(E0"  
cC9 haxW  
委托存款*designateddeposit o@ @|4 F  
\lK `  
委派代表书proxyform 0a:@DOzT  
TPmb]j  
定息按揭fixed-ratemortgage w{ Pl  

h]&o)%{4  
定期债券termbond l_pf9!z  
g#o9[su  
定价模式pricingmodel gSkY c{b  
&.JJhX  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 S7b7zJ8A  
)gV @6w  
延时信息delayeddata u56F;y  
7,Y+FZ  
往来账currentaccount zN/n
Kj: Q  
pW_mS|  
或有保费contingentpremium dw%g9DT  
y 7z)lBy\  
或然负债contingentliabilities rLA^ &P:  
.dj}y jd]f  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI w @H@[x  
68~5Dx  
所需回报率requiredrateofreturn s1p<F,  
m,&2s-v  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT 9r ](/"=f  
dv?t;D@p!  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts FBa-gm<9  
"8E=*2fcw  
承兑acceptance {FR+a**  
O$X^ Ea7~  
承兑行acceptancehouse zIr4!|X  
,m
M7g  
承前「会计」broughtforward「accounting」 h{^MdYJ  
#JR$RH  
承配人placee (&M,rW~Qxs  
8F/zrPG  
承销*underwrite MHS|gR.c  
ps*iE=D  
承销商*underwriter L;fz7?_j  
v!AfIcEV  
承办银行administeringbank G`f|#-}  
N!<X%Ym  
承让人assignee  transferee d}wE4(]b  
{"O-/* f+(  
披露/披露事项disclosure \/9O5`u*V  
? 3oUkGfn  
披露权益disclosureofinterests 6n H'NNS:J  
VUD9ZyPw  
押记pledge O~Svk'.)  
n>,? V3ly  
抵押charge  pledge 4@0Z<8Mo  
.g_^! t  
抵押安排securityarrangement [K1z/e
a)V  
SVPksr  
抵押品collateral  security $5@[l5cJU;  
% @!hf!  
抵押品资格collateraleligibility KBA&s