[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare yX/ 9jk  
}c^`!9  
每股盈利earningspershareEPS +Y6=;*j$  
TU^UR}=lP  
每股资产净值netassetvaluepershare A-qdTJP  
3N[t2Y1r  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder ~CQsv`
 
3D(/k%;)  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling '0lX;z1  
7gNJ}pLDx  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling X`ee}C.D_  
bU7n1pzW,o  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines P|l62!m<  
Etj@wy/E  
私人配售privateplacing 9aH V~5  
srLXwoN[  
私人密码personalidentificationnumberPIN nd
}[X[ay  
%`?IY<  
私有化/私营化privatisation Rq|7$O5  
WRe9ki=R  
系列按金价值seriesmarginvalue K)QMxn  
]MKW5
Kq  
系统性风险systematicrisk IxkL]  
~+ Mp+gE  
系统参数systemparameter *2P%731n5  
j]Kpwf<NS  
系统终止systemclosure jb|al[p\  
N2#Wyt8MC  
系统整合商systemintegrator +`}QIp0  
ark~#<SqAr  
系统联通权systemaccessright  ltK\)L  
uB_8P+h7  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 ?0*,x)t  
^ ~'&K e  
巡回推介roadshow TF R8  
f{mWy1NH\  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering ,1&Pb %}  
V"K-aO&  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor n@[_lNa4GD  
mE\sD<b  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation C9OEB6  
:7>oFz  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG GJS3O;2
*  
@cRR  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation =HapCmrx8  
>xsbXQ>.
 
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC Gj!9#on$7R  
Di)%vU  
亚洲美元市场Asiandollarmarket g\%;b3"#  
![1+=F!  
亚洲美元债券Asiandollarbond ,Pi!%an w  
Bie#GKc  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited Q
P
>tu1B|  
( f]@lNmx  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB UI2TW)^
2  
.Q!_.LX  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC 8L1vtYz  
B!+rO~  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA C-h9_<AwJQ  
Q3"{v0  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction 7M8oI.?C|  
4|U$ON?x  
供股rightsissue H1Jk_@b  
aW=c.Q.  
供款contribution vbBNXy/  
_nwsIjsW  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF `)~]3z
mG  
|#(KP  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT Lh@0|k  
;*u"hIl1/  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction R`5g#  
aC90IJ8^  
两边客买卖盘two-sidedorder A4uKE"WE  
$Z|
HFV{  
两边开盘two-wayquote tq$L* ++O  
eR3v=Q  
到期/到期日maturity  expirydate \<ko)I#%  
%cO^:  
到期月份expirymonth I4XnJ[N%  
2]of4   
到期收益率yieldtomaturity ~%chF/H
 
M}fk[Yr>  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD o%yfR.M6$  
W{RZ@3ZY  
制订系统规模systemsizing 0 i'bo*  
yopC <k  
制裁权powerofsanction Y5{KtW
 
<uYrYq
N  
券面利率coupon  couponrate r1axC%  
CP'b,}Dd?I  
协议安排/协议计划schemeofarrangement s5/u>d  
_jb'HP  
取消交易「期权」tradereversals「options」 CZ33|w  
)-\C{>  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 dy>5LzqK3  
e

fr9   
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC ,xw1B-dx  
$fCKK&Wy  
受信人fiduciary XL3m#zW&  
l|81_BC"  
受信责任fiduciaryduty G{.[o6>  
gc\/A\F<  
受益人beneficiary 9])Id;+91  
C:AD ZJL  
受托人trustee  fiduciary 29AE B  
z+Guu8  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling W:maE9E=  
1=Kt.tuf  
受让人assignee  transferee 2YDD`:R  
o:'@|(&<  
垃圾债券junkbond KpBOmXE  
N~uc%wO A  
委托存款*designateddeposit \G#_z|'dN  
*sQ.y {  
委派代表书proxyform /X]gm\x7s  
ppo.#p0w  
定息按揭fixed-ratemortgage w`DcnQK'  
:_,a%hb+8  
定期债券termbond m@Dra2Cv'@  
Lv?jg?$  
定价模式pricingmodel IL` LIJ:O  
R; w$_
1  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 ^F'~|zc"C  
+DG-MM%\  
延时信息delayeddata 6j
8\3H~  
<:!E'WT#f  
往来账currentaccount >/Gw)K}#E  
a@Vk(3Rx_  
或有保费contingentpremium ?V}ub>J/=  
*8Su:=*b  
或然负债contingentliabilities .sc80i4  
^*YoNd_kpN  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI a~ RY 8s  
<ne?;P1L  
所需回报率requiredrateofreturn ] g<$f#S  
_Ss}dU9  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT cuC' o\f  
,Ne9x\F  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts H | C3{9  
WJxcJE  
承兑acceptance zB`J+r;LU  
9B![l=Gh  
承兑行acceptancehouse W\($LD"X  
E,F^!4 rJ$  
承前「会计」broughtforward「accounting」 ]#[4eaCg  
QW'*^^  
承配人placee 2 FoLJ  
+1I7K|M  
承销*underwrite >0[:uu,'>  
Yn$:|$  
承销商*underwriter \[qxOZ{  
~+d{:WY  
承办银行administeringbank A9g/At_
  
G)^/#d#&  
承让人assignee  transferee !VaC=I^{  
T{2)d]Y  
披露/披露事项disclosure 1;KJUf[N  
} xA@3RT  
披露权益disclosureofinterests c#CV5J\Kk3  
R|^bZf^  
押记pledge ?hAO-*);  
\D k >dE&I  
抵押charge  pledge ,;hpqu
|  
`\|@w@f|;  
抵押安排securityarrangement
4s~X  

@ ;@~=w  
抵押品collateral  security
bI3GI:hp  
#>HY+
;  
抵押品资格collateraleligibility ZXL'R|?