[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare ]b6gZ<  
N" =$S|Gs  
每股盈利earningspershareEPS dPmtU{E<M  
~(~ y=M  
每股资产净值netassetvaluepershare 7
q ;wj~  
dum(T  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder 4 !k0  
76BA1x+G  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling 5%K(tRc|  
(ibj~g?U,  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling fUV;3du  
OS]FGD3a  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines sb"h:i>O4  
EWNm }C9  
私人配售privateplacing \>N "{T  
dZIruZ)x
 
私人密码personalidentificationnumberPIN 746['sf4c  
`\Ye:$q  
私有化/私营化privatisation RJa1pYK  
1P6!E*z\  
系列按金价值seriesmarginvalue ,he1WjL  
Fsi;[be$A  
系统性风险systematicrisk gWLhO|y  
<F
6LC_  
系统参数systemparameter }F=lG-x  
&T&>4I!'M  
系统终止systemclosure >yr1wVS  
f*E#E=j  
系统整合商systemintegrator MG(qQ#;j/  
 Lxqv  
系统联通权systemaccessright D\-D~G]x  
1%Su~Z"W>  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 * G 0I2  
j&w4yY  
巡回推介roadshow `Ti?hQm/  
q:vc;y  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering (y!V0iy]  
AoFxho  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor 'Fr"96C$  
zn2Qp  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation >})W5Y+  
*EllE+M{n  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG Q~zs]{\  
/M5R<rl  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation `g^bQx  
HMl M!Xk?  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC N"-U)d-.  
R@A"U[*  
亚洲美元市场Asiandollarmarket QUKv :;  
%shCqS  
亚洲美元债券Asiandollarbond cg).b?g  
4H_Q
Q6  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited 2f0qfF  
K_o[m!:jU  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB z2IKd'Wy  
,ePl>m:Z  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC I~)A!vp  
mIah[~G  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA &@fW6},iW  
W,bu=2K6  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction 6L,"gF<n  

?L+|b5
RS  
供股rightsissue dLtmG:II  
Hd89./v`:  
供款contribution C8AR^FW  
/amWf^z  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF ra}t#Xt`  
8)XAdAr  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT $ 9 k5a  
e`bP=7`
0  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction 0 LQ%tn  
|u_fVQj  
两边客买卖盘two-sidedorder GxS!Lk  
9=.7[-6i9  
两边开盘two-wayquote f6`W(OiE  
Svt%*j  
到期/到期日maturity  expirydate u-@;Q<v$  
P#-p*4  
到期月份expirymonth V>& 1;n  
m*vz   
到期收益率yieldtomaturity Mw|lEctN0  
V?"1&m&E  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD ?\_vqW  
Wn&9R j  
制订系统规模systemsizing g"v6UZ\  
wo9`-o6  
制裁权powerofsanction A@jBn6  
}fL ]}&  
券面利率coupon  couponrate ,:% h`P_  
X3HJ3F;==  
协议安排/协议计划schemeofarrangement j+[
oZfH  
L~*nI d  
取消交易「期权」tradereversals「options」 @?5pY^>DK  
85BB{T;  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 zQoJ8i>  
F%$lcQ04%  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC B$MHn?  
?dmwz4k0  
受信人fiduciary }ISR +./+  
ro8C^d]  
受信责任fiduciaryduty qdo_YPG  
1rV9dM#F  
受益人beneficiary 74
a k|(!  
ihD|e&  
受托人trustee  fiduciary j-v/;7s/B  
f!G%$?]  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling :3D[~-/S  
M $zt;7P|  
受让人assignee  transferee L#fSP  
pp()Hu3J  
垃圾债券junkbond X/H2c"!t  
$x2G/
5?  
委托存款*designateddeposit FYH^axpp  
Vk%W4P"l  
委派代表书proxyform m V}eMw  
J7k=5Fqej;  
定息按揭fixed-ratemortgage le2 v"Y  
ZK8DziO  
定期债券termbond ._<gc;G  
'Me(qpsq  
定价模式pricingmodel Y^gIvX  
C3b<Wa])  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 uKo4nXVtp  
<n0j'P>1  
延时信息delayeddata 6+Y@dJnPT  
w^/"j_p@  
往来账currentaccount #J%Fi).^)  
z_a7HCG2  
或有保费contingentpremium 3,Bm"'b6  
%j?7O00@  
或然负债contingentliabilities ,J'@e+jV  
#}xPOz7:  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI 0
!`!I0  
HA. O"A8`  
所需回报率requiredrateofreturn yj
9Ad*.  
k)JwCt.%  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT G_?qY#"(  
.T}S[`Yx5  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts }fz;La:b  
\K(# r=  
承兑acceptance =eG:Scoug?  
SMh[7lU`  
承兑行acceptancehouse )X-TJ+d  
5VW*h  
承前「会计」broughtforward「accounting」 SL>0_
 
j~Ubpf  
承配人placee p\M\mK  
wGnFDkCNz  
承销*underwrite GZ/vUe  
o^~KAB7  
承销商*underwriter 6w^Fee`>]  
.R{P%r  
承办银行administeringbank {siIRl2&  
=k22f`8ew  
承让人assignee  transferee 6B>H75S+H  
@60/IE{-v  
披露/披露事项disclosure 5*7 \Yjk?  
7 {#^zr  
披露权益disclosureofinterests _ ?Z :m  
pwO U6A!  
押记pledge `=cOTn52  
~b.e9FhdA  
抵押charge  pledge Lj03Mx.2S  
\)n'Ywr  
抵押安排securityarrangement ]QAMCu(>  
F%>`?NG+c  
抵押品collateral  security L5yv}:.U  
Rck k  
抵押品资格collateraleligibility YE\s<$