[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare =MWHJ'3-/  
z9"U!A4  
每股盈利earningspershareEPS #K&Gp-  
X-/]IHDN  
每股资产净值netassetvaluepershare UZ";a453r  
m[2gdJK  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder 06jQE2z2R  
fsXy"#mOkD  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling ';"VDLb3  
H*6W q  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling SfR%s8c`  
&j6erwaT  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines 4z)]@:`}z  
0}9h]X'  
私人配售privateplacing sRf
cF`7  
_Ey5n!0:  
私人密码personalidentificationnumberPIN [B3RfCV{  
0"#HJ A44  
私有化/私营化privatisation vD4*&|8T#  
Zd&S@Z  
系列按金价值seriesmarginvalue  lRQYpc\  
`_h&glMJ,q  
系统性风险systematicrisk Hp?/a?\Xm  
qP;OaM CX  
系统参数systemparameter 31)&vf[[  
z%kULTL  
系统终止systemclosure 6C )_  
TZ`SZDc7_  
系统整合商systemintegrator JI5Dy>u:  
!'Kjx  
系统联通权systemaccessright ]^
]wP]R_  
IA(5?7x`<  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 Ca\6v
R  
:EyD+!LJ  
巡回推介roadshow T
C"<g  
QW"! (`K  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering +[P{&\d4}  
I:.s_8mH}  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor EK'!}OGCG  
W!<U85-#S  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation &{i{XcqH'  
0$njMnB2l  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG F[0]/  
OJxl<Q=z  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation g .\[o@H  
H.0K?N&\?>  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC ,0k;!YK  
t&p|Ynz?i  
亚洲美元市场Asiandollarmarket &wX]_:?  
m kexc~l  
亚洲美元债券Asiandollarbond Wjc'*QCPl  
tVjsRnb{  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited d'2A,B~_*  
DI%saw  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB H>C=zo,oiC  
])!*_  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC o(HbGHIP  
<QvOs@i*  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA P*o9a  
t^L]/$q  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction q*KAk{kR(v  
n*$ g]G$  
供股rightsissue xkn;,`t^lJ  
BuwY3F\-O  
供款contribution 4m)n+ll  
ww/Uzv  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF F5Va+z,jg  
8-i#8'/x  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT 7Ix973^  
_j3fAr(V  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction *2?@ |<(r  
% `3jL7|  
两边客买卖盘two-sidedorder "]dI1 g_  
]{iQ21`a-  
两边开盘two-wayquote $C\BcKlmv  
ZW}_DT0  
到期/到期日maturity  expirydate 8_8l.!~  
4z? l  
到期月份expirymonth m2o0y++TjW  
g){<y~Mk  
到期收益率yieldtomaturity KSvE~h[#+  
PeT'^?>  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD Dj+f
]~  
 `]X
>V,  
制订系统规模systemsizing kl`W\tF  
:>*7=q=  
制裁权powerofsanction JO;Uus{?  
9my^ Y9B  
券面利率coupon  couponrate yw!{MO  
Fp:'MX  
协议安排/协议计划schemeofarrangement E3i4=!Y  
Zh,71Umz  
取消交易「期权」tradereversals「options」 ,^:.dFH6  
: 'c&,oLY  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 z}@7'_iJ  
YN,A)w:]  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC NgwbQ7)  
"{n&~H`  
受信人fiduciary RpK@?[4s  
K;(mC<  
受信责任fiduciaryduty zTp"AuNHN  
=WLY6)]A  
受益人beneficiary
Gq6*SaTk  
74u&%Rj  
受托人trustee  fiduciary Tk>#G{Wb-  
%;/P&d/  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling q<J~~'  
y(&Ac[foS}  
受让人assignee  transferee  Z.WW(C.  
d1
*< Ll9K  
垃圾债券junkbond pJ=#zsE0  
Mhu*[a=;x  
委托存款*designateddeposit ,bd_:  
@,}UWU  
委派代表书proxyform u y+pP!<  
~?dI*BZ)]  
定息按揭fixed-ratemortgage lk!@?  
s.#`&Sd>  
定期债券termbond j+!v}*I![  
omFz@  
定价模式pricingmodel @c#(.=  
>usL*b0%  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 ==B6qX8T  
5s XXM  
延时信息delayeddata 9$Y=orpWxr  
9!GM{  
往来账currentaccount  bLL2  
\^LFkp  
或有保费contingentpremium KXrjqqXs  
i@q&5;%%  
或然负债contingentliabilities #z(]xI)"  
6LZCgdS{  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI .X&9Q9T=#  
NRuNKl.v  
所需回报率requiredrateofreturn $xqa{L%B  
jCY%|  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT TzZq(?V  
]iWRo'  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts @ZJS&23E  
*i,%,O96Nz  
承兑acceptance NHt\ U9l'  
5(2;|I,T  
承兑行acceptancehouse "7 yD0T)2  
sT.ss$HY9,  
承前「会计」broughtforward「accounting」 iCoX&"lb  
eEKf|I  
承配人placee t-AmX)$  
K}y f>'O  
承销*underwrite IBGrt^$M  
]|@^1we  
承销商*underwriter <v2;p}A  
pCDmXB  
承办银行administeringbank #Y!a6h+  
YUb_y^B^  
承让人assignee  transferee RCrCs  
=M1I>  
披露/披露事项disclosure #Z#-Ht  
ZcsZ$qt^  
披露权益disclosureofinterests `^vE9nW7  
l{9Y  
押记pledge s~>}a  
`L zPotz  
抵押charge  pledge gUlo]!$  
'"^'MXa  
抵押安排securityarrangement 0K+ne0I  
1 zZlC#V  
抵押品collateral  security [0of1eCSl  
b>|6t~}M  
抵押品资格collateraleligibility 9?$i?