[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare HAHv^  
3HU_~%l  
每股盈利earningspershareEPS gy Jx>i  
hPs7mnSW  
每股资产净值netassetvaluepershare ~w&P]L\dB  
R. sRH/6  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder ,cbCt  
K0|8h!WF+  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling 1}moT#  
Xndgs}zz  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling 4,8=0[eRG  
E4a`cGb  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines )575JY `6K  
}9&Z#1/  
私人配售privateplacing YEL,TU  
5J d7<AO_  
私人密码personalidentificationnumberPIN W6_~.m"b  
z|w@eQ",  
私有化/私营化privatisation Zc_%hQf2A  
'[E|3K5d  
系列按金价值seriesmarginvalue 7oPLO(0L  
K3uNR w  
系统性风险systematicrisk .?L&k|wX-  
Uxla,CCp-  
系统参数systemparameter *hhPCYOm  
9] i$`y  
系统终止systemclosure 5pF4{Jd1  
{XT3M{`rWL  
系统整合商systemintegrator 8oM]gW;J~  
PGaB U3  
系统联通权systemaccessright YVzcV`4w(  
|v,5s=}7  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 Ck71N3~W  
f`zH#{u
  
巡回推介roadshow ,G";ny[$  
cs'ylGH  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering V'kCd4  
4
eZ  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor V-#OiMWa~  
S7{L-"D=y  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation av-l_iE  
]g#ur@Y%  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG 9ANC,+0p  
ikr|P&e#u  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation _/@VV5Mq  
'z'q)vcr  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC (AHZmi V  
r: [N#*kK  
亚洲美元市场Asiandollarmarket X67.%>#3  
XS$5TNI  
亚洲美元债券Asiandollarbond h5+qP"n!?q  
}LXS!Ff:  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited v35wlt^}  
0FA N9u2  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB ']nB_x7  
~ VNN  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC c\X0*GX  
m7zx,bz>  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA ")J\} $r  
1b4aY> Z  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction PV_E3,RY  
?y.q<F)  
供股rightsissue SfKm]Z>Hp  
kOv2E]  
供款contribution R|7yhsJq,  
HK@LA3  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF e-$U .cx  
.C]V==z`[4  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT nZ;h&N-_-  
ZTCzD8  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction ('!{kVLT-  
Gp=X1 F  
两边客买卖盘two-sidedorder HOWm""IkB  
bFivHms  
两边开盘two-wayquote ,@+7(W  
vmI2o'zi  
到期/到期日maturity  expirydate $=>(7 =l_  
zzf;3S?  
到期月份expirymonth )` nX~_'p  
yN*HIN  
到期收益率yieldtomaturity
=@#[@Ia  
H*#L~!]  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD (TufvHC  
B{fPj9Y0  
制订系统规模systemsizing v 4@=>L  
6S-1Wc4  
制裁权powerofsanction IR*g>q  
V^O dTM  
券面利率coupon  couponrate /O"IA4O  
kcy?; b;z  
协议安排/协议计划schemeofarrangement /*5t@_0fe  
g~ tG  
取消交易「期权」tradereversals「options」 K6#9HF'2I  
@@L@r6  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 }-3| v<d  
;#np~gL  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC t`b>iX%(1t  
7U#`^Q}  
受信人fiduciary \;0J6LBc  
;p~&G"-C`  
受信责任fiduciaryduty DlB"o.  
:
t &ib}v  
受益人beneficiary __U
;fH{c  
>|<8QomD  
受托人trustee  fiduciary 3y!yz3E  
(mq 7{;7y  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling auOYi<<>W  
GO@pwq<  
受让人assignee  transferee b6Jv|1w'  
4:$?u}9[:[  
垃圾债券junkbond N2yxli  
ei 1(A  
委托存款*designateddeposit gi::?ET/.  
],ow@
}  
委派代表书proxyform ># FO0R  
A1xY8?#?~c  
定息按揭fixed-ratemortgage q7}$F]UM"  
3zJbb3e  
定期债券termbond wH&Rjn  
hJ8|KPgdw  
定价模式pricingmodel .
e2qa  
?#@
JH  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 5.J$0wK'6  
`Q2 `":  
延时信息delayeddata iqecm]Z0  
l6b3i v,  
往来账currentaccount Q1qf'u
 
-#]?3*NO  
或有保费contingentpremium h,Y MR3:X  
4;;F(yk8  
或然负债contingentliabilities Lu&2^USTO  
${n=1-SMU  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI `Q!|/B  
J~z;sTR  
所需回报率requiredrateofreturn m ys5B}  
b&uo^G,  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT 1-@.[VI  
Va"_.8n|+  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts z
n5  
0dhJ# [
Y  
承兑acceptance \M>+6m
@w  
pyK|z vr-r  
承兑行acceptancehouse OuIoO  
+O23@G?
x  
承前「会计」broughtforward「accounting」 ]E90q/s@c  
L|G!of[8n  
承配人placee z^ +CD-  
mLM$dk3  
承销*underwrite L{$ZL&  
\(_FGa4j  
承销商*underwriter =Haqr*PDx  
)%8oE3O#  
承办银行administeringbank Vm]ltiTVk  
hvu>P {  
承让人assignee  transferee M-KjRl  
BsVUEF,N  
披露/披露事项disclosure u
V<I!jyI  
0;'kv|  
披露权益disclosureofinterests  v%3mhk#  
)5P*O5kQ -  
押记pledge @L|X('i  
'UO,DFq[Fl  
抵押charge  pledge fclmxTy  
s)%RmsdL  
抵押安排securityarrangement "H>L!v  
ug!DL=ZW  
抵押品collateral  security .E|Hk,c9  
+M%i3A  
抵押品资格collateraleligibility .:,RoK1