[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare :e-&,K  
[al,UO  
每股盈利earningspershareEPS FA 1E`AdU  
,vB
i)H  
每股资产净值netassetvaluepershare R} nY8zE  
DAs&4Y`  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder O.7Q*^_  
:Jp$_T&E  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling "yR5
6`=  
N2yxli  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling ei 1(A  
gi::?ET/.  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines ^%X,Rml<e  
QcyYTg4i  
私人配售privateplacing ># FO0R  
3c5=>'^F  
私人密码personalidentificationnumberPIN ;IhkGPpWP  
bP;cDQ(g  
私有化/私营化privatisation ZN)a}\]  
_vA\j  
系列按金价值seriesmarginvalue yteJHaq  
ien >Ou  
系统性风险systematicrisk F{*S}&q*)o  
TGxspmY6  
系统参数systemparameter ?>lvV+3^`  
Wc4K?3 ZM  
系统终止systemclosure 5MJ`B:He+  
!ndc <],  
系统整合商systemintegrator ZoJ:4uo N`  
pm<zw-  
系统联通权systemaccessright /p~Wk4'  
Qh%(yL!
 
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 J~z;sTR  
c1
j)  
巡回推介roadshow b&uo^G,  
1-@.[VI  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering Ba/Z<1)  
z
n5  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor jREj]V>  
[V`j@dV  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation 6T 2jVNg  
&_ er_V~  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG dbGW`_zQ4  
y4`<$gL   
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation ;u LD_1%  
)L#C1DP#  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC Wt+aW  
kvh}{@|-  
亚洲美元市场Asiandollarmarket <a *X&P  
}S6Sz&)  
亚洲美元债券Asiandollarbond F,#)8>O  
M-KjRl  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited BsVUEF,N  
u
V<I!jyI  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB 0;'kv|  
ouKID_'  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC )5P*O5kQ -  
uAT01ZEm  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA )AOD~T4s7  
=?UCtYN,P  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction b7>^w<ki  
yn<z!z%mz  
供股rightsissue ;J pdnV  
JsOPI]  
供款contribution l)E \mo 8  
-!(  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF cOra`7L`  
h+|3\>/@9{  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT *zX*k7LnV  
06 gE;iT  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction } NPF]P;  
)F 6#n&2  
两边客买卖盘two-sidedorder ?}sh@;]*h  
W5*%n]s~  
两边开盘two-wayquote V%&t'H{  
}AG$E}~/  
到期/到期日maturity  expirydate :qy`!QPUm  
NLM ]KT  
到期月份expirymonth qOz,iR?}  
p8y_uNQE  
到期收益率yieldtomaturity $DW3H1iW  
&NV[)6!  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD {e[S?1t=l  
[@[!esC  
制订系统规模systemsizing v'*Q[ ('  
VP=(",`  
制裁权powerofsanction w3:WvA5jt  
-i|qk`Y  
券面利率coupon  couponrate m` cw:  
13Ga #  
协议安排/协议计划schemeofarrangement v,r}q1.E}  
DR/qe0D  
取消交易「期权」tradereversals「options」 +4ax~fuU  
8Q^yh6z  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 mnL \c'  
"+s#!Fh *  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC &V1N a1`  
TCp!4-~,  
受信人fiduciary 0Mt2Rg}  
c"t1E-Nsk  
受信责任fiduciaryduty jD3,z*  
` 1DJwe2  
受益人beneficiary )F&@ M;2p'  
?*E Y~'I  
受托人trustee  fiduciary exV6&bdu  
{6)fZpd)@  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling )eGGA6G  
^4]#Ri=U  
受让人assignee  transferee :SG9ygq'  
<Hhl=6op  
垃圾债券junkbond &'Qz  
;OmmXygl  
委托存款*designateddeposit (w]w 2&YD  
:w(J=0Lt  
委派代表书proxyform [6BLC{2  
WKX5Dl  
定息按揭fixed-ratemortgage SqFya
 
$-"AMZ899  
定期债券termbond (.P;VH9R\  
HKq 2X4J$  
定价模式pricingmodel
Ri4_zb  
%0INtq  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 MLY19;e  
WM: ~P$%cx  
延时信息delayeddata _`/0/69  
O;f^'N  
往来账currentaccount -'JTVfm.  
%cO;{og M  
或有保费contingentpremium Nv*x^y]  
u1`8f]qt  
或然负债contingentliabilities x+|Fw d  
MjE.pb  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI COFs?L.`  
p*!@z|F>U  
所需回报率requiredrateofreturn Xn"n5=M  
PTA;a0A  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT i2.y)K)  
x`PIJE  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts cGkl=-oQ'  
hiaj!&+Q  
承兑acceptance <?52Svi}}  

/`hr)  
承兑行acceptancehouse r4JXbh6Tt  
s6Bt)8A  
承前「会计」broughtforward「accounting」 tzi+A;>c(v  
m<8j' [+  
承配人placee h@Ea$1'e,  
9Q]v#&1  
承销*underwrite A/{pG#if]3  
nX5*pTfjL3  
承销商*underwriter <Xp F  
ce2d)FG}e  
承办银行administeringbank POH>!lHu  
)oTEB#J  
承让人assignee  transferee |{PQ0DS  
tt[P{mMQ  
披露/披露事项disclosure 78+H|bH8  
V==' 7n  
披露权益disclosureofinterests MGc=TQ.  
#H O\I7m  
押记pledge ;DC0LJ  
<ofXNv;`  
抵押charge  pledge
aZ@4Z=LK  
kjaz{&P  
抵押安排securityarrangement 7b+
OIZB  
.~v~~VL1NS  
抵押品collateral  security edGV[=]F  
qqw6p j  
抵押品资格collateraleligibility Q)#<T]~=