[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare 6] kBG?m0  
ecR)8^1 '  
每股盈利earningspershareEPS sf->8  
?:-:m'jdU  
每股资产净值netassetvaluepershare "Aw)0a[j1  
a7 453
s  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder bovAFdHW  
 KLE)+|  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling cDE5/!  
^NR f  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling \g h |G  
x;\/Xj;  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines uoe Zb=<  
,]W|"NUI  
私人配售privateplacing 8N?D1;F;  
7]ysvSM  
私人密码personalidentificationnumberPIN /]MelW  
|D%mWQng  
私有化/私营化privatisation 2Q5@2jT  
o[fg:/5) A  
系列按金价值seriesmarginvalue 1 <+ aF,  
js@L%1r#L  
系统性风险systematicrisk j%^4 1y  
_vDmiIn6K  
系统参数systemparameter N'R^gL  
WvSm !W  
系统终止systemclosure ?+.C@_QZQ  
&}
`a"tYr  
系统整合商systemintegrator s.Ai_D  
>eQ.y- 4  
系统联通权systemaccessright k0K$OX
*:e  
g$?^bu dxv  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 L \E>5G;  
$Th)z}A}EA  
巡回推介roadshow $sE=[j'v  
/lu|FWbEw  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering $D#h, `  
ZDgT"53  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor Hz2Sx1.i  
m m`#v g,  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation 31alQ\TH  
/UK]lP^w]!  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG %xOxMK@  
t'@mUX:-A  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation hr6j+p:  
._^ne=Lx  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC L\:m)g,F.  
k_7b0dr%F  
亚洲美元市场Asiandollarmarket ;p`to"6IFD  
%oTBh*K'o  
亚洲美元债券Asiandollarbond o,dp{+({  
h-?yed*?  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited 'yq ?xlIj  
H>%AK'

'  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB hRu}P"  
\\#D!q*  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC ng!cK<p  
1ruI++P  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA ]0ErT9  
Y6VJr+Ap(  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction Td'(RV  
pTwzVz~  
供股rightsissue ^Z?m)qxvB  
c]aU}[s1  
供款contribution >{tn2Fkg>  
! ZH "$m|  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF vf{$2rC  
TZt;-t`  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT fJc(  
 YYYF a  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction d\]KG(T  
9]oT/ooM  
两边客买卖盘two-sidedorder e,_Sj(R8  
Mh-"B([Z  
两边开盘two-wayquote
=CK%Zo  
r+E!V'{C  
到期/到期日maturity  expirydate 'W
P ~-}(  
_uMG ?Sbx  
到期月份expirymonth aO&{.DO2  
"I/05k K  
到期收益率yieldtomaturity S*h^7?Bu  
&|GH@^)@  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD jeRE(3'Q  
l!8 8|~  
制订系统规模systemsizing Ia}qDGqPp!  
@i>)x*I#AI  
制裁权powerofsanction q| 1%G Nb  
-(:T&rfTp  
券面利率coupon  couponrate K9%rr_ja!  
`+n#CWZ"Y  
协议安排/协议计划schemeofarrangement #&Tm%CvB  
1n^N`lD8]6  
取消交易「期权」tradereversals「options」 mB_?N $K  
7CH&n 4v  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 K $-  *  
[#uhMn^  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC Twa(RjB<  
=|1_ 6.tz  
受信人fiduciary uD=K
ar  
Rh^@1{yr  
受信责任fiduciaryduty -^m?%_<50l  
#RR;?`,L}  
受益人beneficiary pS+w4gW  
`D[O\ VE  
受托人trustee  fiduciary > UZ-['H  
D r(0w{5  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling SED52$zA  
J Ha1lj  
受让人assignee  transferee %eDSo9Y  
/'jX_ V_$|  
垃圾债券junkbond oqF?9<Vgc,  
6I"KomJ9  
委托存款*designateddeposit HAK,z0 /  
T" vf
 
委派代表书proxyform #U`AK9rP_g  
(yP1}?  
定息按揭fixed-ratemortgage j;`Q82 V\  
q"2APvsv p  
定期债券termbond g,JfT^  
U|Fqna  
定价模式pricingmodel (dSYb&]  
gx Vr1DIkN  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 "D.<~!  
P".}Y[GD  
延时信息delayeddata S2'ai  
D2&d",%&f  
往来账currentaccount MN2i0!+  
62R";# K  
或有保费contingentpremium n/1
t UF  
!lNyoX/  
或然负债contingentliabilities d9S/_iCI  
crb
^TuN  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI $~FZJ@qa  
i0{\c}r:4b  
所需回报率requiredrateofreturn  aO<7a 6  
.?6p~  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT +S4>}2N33  
USyc D`  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts :38{YCN  
-z`%x@F<&L  
承兑acceptance 17KQ  
c46-8z$  
承兑行acceptancehouse <Tgy$Hm  
>(a35 b$  
承前「会计」broughtforward「accounting」 8S8qj"s  
~_EDJp1J  
承配人placee }X{rE|@  
h-ii-c?R@0  
承销*underwrite sr;&/l#7h  
h}SZ+G/L  
承销商*underwriter D^@@ P  
Qz|T0\=V  
承办银行administeringbank @lj|  
G"FO%3&|  
承让人assignee  transferee HZ'rM5Kq  
DK?aFSf\  
披露/披露事项disclosure EF :g0$  
[M[#f&=Z  
披露权益disclosureofinterests V_~lM
E  
0C :8X   
押记pledge ]6Iu\,#J  
3*</vo#`  
抵押charge  pledge ;VKWY   
*MmH{!=  
抵押安排securityarrangement c0Ih$z  
s_y8+BJaV  
抵押品collateral  security l3Zi]`@r  
]\^O(BzB  
抵押品资格collateraleligibility ?P+Uv