支票薄 cheque book oM
X
v^sv<4*%
支票陈票人 cheque drawer !4ocZmj\
aj-Km`5r}
持票人 cheque holder HDz5& 7* .
+r�
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque S
pIv#?
P7[h-3+^
记名支票/认人支票 cheque to order #>a\>iKQ2q
bt@<
ut\
到期支票 antedated cheque ")1:F>
juP7P[d$qW
未到期支票 postdated cheque rP'me2
B
0.Q
U jw
保付支票 certified cheque R)?*N@.s
D5gFXEeh
未获兑现支票，退票 returned cheque G~]Uk*M
q
T )&A2q
横线支票 crossed cheque K6)
Gc%:`
+X\FBvP&
普通横线 general crossing ,X?{07gH
4V"E8rUL(
特别横线 special crossing ob!P ;]T
[DYQ"A= )d
空白支票 blank cheque XMCXQs&
nd`1m[7MNu
失效支票，过期支票 stale cheque ./XYd "p
lPe&h]@ >
普通支票 open cheque tb 5`cube
pj8=wc h
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount NYhB'C2
2zX]\s?3
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges k<z )WNBf
xPdG* OcX!
支票换现金/兑现 to cash a cheque `T1
}czrj%6
清理票款 to clear a cheque ~ \r*
,S \C C{!
保证兑现 to certify a cheque !OZ y7
"BAK !N$9
填写支票数额 to fill up a cheque *nd! )t
v<k?Vu
支票上划线 to cross a cheque (xycJ` N
V ( }:=eK
开发支票 to make out a cheque }YQX~="
}ZYd4h|g\z
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque XMZ,Y7
ip\sXVR
透支支票 to overdraw a cheque 53_Hl]#qZ
pR<`H'
背书支票 to endorse a cheque cF*TotU_m
.C%<P"=J4h
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque aNsBcov3O
$yP*jO4i
支票退票 to dishonour a cheque xl{=Y< ;
7Y lchmd
拒付支票 to refuse a cheque \eTwXe]Pv
F k7?xc
拒付支票 to stop payment of a cheque H;is
/
'(6z.
toQ
提示要求付款 to present for payment XE RUo
TT%M' 5&
见票即付持票人 payable to bearer u$z`
3l]lwV
支付指定人 payable to order PJ')R:e,
kb%;= t2
已过期/无效 out of date/stale 6dQ-HI*Y#
?Jbil
K}a
请给出票人 R/D/refer to drawer `b&%Hm
yNBQ GSH
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds E#RDqL*J
LG0;#3YwH
文字与数字不一致 words and figures differ E#34Wh2z
y
G~?MEh{
支票交换时间已过 account closed 8bGd} (
Mc
lkEfn
更改处应加盖印章 alterations require initials 'd0 ~!w
B^=-Z8
交换时间已过 effects not cleared -12UN(&&Z
2YL? ,uLS
停止付款 payment stopped U)TUOwF
`%bypHeSp
支票毁损 cheque mutilated 5PCqYN(:B
