支票薄 cheque book bcyzhK=
m 5.
Zu.
支票陈票人 cheque drawer b>|6t~}M
#c J@uqR
持票人 cheque holder DXo|.!P=3
K9[UB
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque I]575 \bA
#WuBL_nZ~
记名支票/认人支票 cheque to order 29rX%09T]
pmM9,6P4@
到期支票 antedated cheque HQ g^
h
^~dWU>
未到期支票 postdated cheque O^.#d
8}[).d160
保付支票 certified cheque s%S
Y73C5.dNcE
未获兑现支票，退票 returned cheque [GR; ?R5
eRYK3W
横线支票 crossed cheque )4OxY[2J
ixFi{_
普通横线 general crossing +0&/g&a\R
` A >@]d
特别横线 special crossing 6<]l W
rsQt MtS2
空白支票 blank cheque |=w@H ]r
hrn+UL:d
失效支票，过期支票 stale cheque 3< !7>]A
2HdC |$_+
普通支票 open cheque XUYtEf
A<{{iBEI`
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount pb}*\/
s
&HW9Jn
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges CY1Z'
t!XwW$@
支票换现金/兑现 to cash a cheque
;'|Ey
Tx D#9]Q`
清理票款 to clear a cheque w}KkvP^
JI}'dU>*U:
保证兑现 to certify a cheque Pal=F0-Q\
\85i+q:LuA
填写支票数额 to fill up a cheque "[J^YKoF
UfGkTwoo=
支票上划线 to cross a cheque xEI%D|)<
8=l%5r^cq
开发支票 to make out a cheque \e;iT\=.(
<YY 1 4p
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque u_enqC3
b;n[mk
透支支票 to overdraw a cheque ! mHO$bQ"
Cr Lrw T
背书支票 to endorse a cheque HtFD lvdy]
[WmM6UEVS
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque ;+%rw 2Z,B
#mF" 1 QW
支票退票 to dishonour a cheque uFE)17E
n S=W 1zf
拒付支票 to refuse a cheque UNYqft4
d6O[ @CyP
拒付支票 to stop payment of a cheque _/|\aqF.
@]j1:PN-
提示要求付款 to present for payment r@V!,k#S
^W ^OfY
见票即付持票人 payable to bearer >6T8^Nt
;p //QJB9
支付指定人 payable to order c)J%`i$
,bi^P> X
已过期/无效 out of date/stale jd: 6:Fm
OXA7w. ^
请给出票人 R/D/refer to drawer TH;hO).u
~$'
awY
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds
];m_4
L0,'mS
文字与数字不一致 words and figures differ ?< +WG/(d
aN?zmkPpov
支票交换时间已过 account closed 'L'R9&o<X
<I? Zk80
更改处应加盖印章 alterations require initials IxU/?Z m
)7F/O3Tq
交换时间已过 effects not cleared dV_G1'
]^E?;1$f?
停止付款 payment stopped ye&;(30Oq
=cI(d ,
支票毁损 cheque mutilated RZLq]8 pM
