支票薄 cheque book |azdFf6A:[
!i4/#H
支票陈票人 cheque drawer y6#AL<W@=
.|?UqZ(,
持票人 cheque holder * I)F 5M
<PMQ$s>KK
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque J_-K"T|f
Ec3TY<mVr
记名支票/认人支票 cheque to order qS|ns'[
*WzvPl$e
到期支票 antedated cheque {wK| C<K
Kg8n3pLAX
未到期支票 postdated cheque LZ'Y3 *
p)&Yr
保付支票 certified cheque 6j 2mr6o
4CH/ ~b1 (
未获兑现支票，退票 returned cheque "A9qC*6[
NQ3EjARZt
横线支票 crossed cheque ja2BK\"1:
eVRPjVzQ'Q
普通横线 general crossing _GW, 9s^A
/^M|$J RI
特别横线 special crossing !pJd^|4A]
j 3t,Cx
空白支票 blank cheque
b
f j]Q
n[E/O}3& /
失效支票，过期支票 stale cheque
*xV
"h
\ (a<
普通支票 open cheque G4<M@ET
lnQfpa8j
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount k=&UV!J
]yAOKmS
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges 1`q>*S](
`fM]3]x>
支票换现金/兑现 to cash a cheque jt?DogYx
4N K{RN3
清理票款 to clear a cheque k1_" } B5
96#aG h >
保证兑现 to certify a cheque %=*nJvYS
9er0Ww.d
填写支票数额 to fill up a cheque A7enC,Ey
) RCva3Ul
支票上划线 to cross a cheque 8 ?4/
sZh| <2
开发支票 to make out a cheque 9%iv?/ o*L
Ha41Wn'tZ
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque -qs
R,H
+@mgb4_
透支支票 to overdraw a cheque '7yVvd
L (@".{T
背书支票 to endorse a cheque h8
!( WO!
}}X<e
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque hi0-S
w
[~5<[ 'G
支票退票 to dishonour a cheque N2.(0 G
WB|N)3-1
拒付支票 to refuse a cheque A Ac*\K
*-,jIaL;
拒付支票 to stop payment of a cheque I7]qTS[vg
2]'cj
提示要求付款 to present for payment =u<jxV9
M
$\!SXL
见票即付持票人 payable to bearer ,sZ)@?e
;=lQMKx0
支付指定人 payable to order VlFhfOR6t
OhiY <
已过期/无效 out of date/stale t2_ pwd*B
hOM#j
请给出票人 R/D/refer to drawer pT<}n 9yB5
Xf%wW [~
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds *5z "Xy3J
|y DaFv
文字与数字不一致 words and figures differ %(ms74R+
t2h
I^J0y
支票交换时间已过 account closed *}RV)0m
if
V pyqVbx1
更改处应加盖印章 alterations require initials ^X| Bzz)
"}^}3"/.
交换时间已过 effects not cleared CT[CM+
d
Z P;f^^
停止付款 payment stopped jpt-5@5O
~v V+)KI
支票毁损 cheque mutilated zOn % \
