支票薄 cheque book ,2/y(JX}*!
slRD /
支票陈票人 cheque drawer 0%OV 3`
C0#" U f
持票人 cheque holder Ip&Q'"HYj
jC3)^E@:"
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque W9A
[Z
TQiD bgFo
记名支票/认人支票 cheque to order y'21)P
!3J YG
到期支票 antedated cheque ge@ KopZ&
|j > fsk~
未到期支票 postdated cheque YLAGTH0.]
go[(N6hN
保付支票 certified cheque n>##,o|Vr#
[(D^`K<b
未获兑现支票，退票 returned cheque h}@)oSX
}
)gb gsQZ
横线支票 crossed cheque 7$/%c{ o
48t_?2>
普通横线 general crossing \UR/tlw+/
D$$,T.'u
特别横线 special crossing Ua](o H
}3xZ`vX[T
空白支票 blank cheque [T> a}}@
e/nc[
失效支票，过期支票 stale cheque VsTa!V^~
S-D=-{
@
普通支票 open cheque qt&zo5
9p '#a:
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount ;~
,
<8
Ad'b{C%
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges SPEDN}/^
[bIR$c[G
支票换现金/兑现 to cash a cheque r1o_i;rg
@b, &b6V
清理票款 to clear a cheque {;[W'Lc
2ij /!
保证兑现 to certify a cheque cV+ x.)a.
N-9qNL
SP
填写支票数额 to fill up a cheque n>-"\cjV
++ZtL\h{7
支票上划线 to cross a cheque V {H/>>k7
)VoQ/ch<
开发支票 to make out a cheque X&+*?Q^
'
+*,|;?
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque 7x ?2((
u lzQ[?OMl
透支支票 to overdraw a cheque i rRe}
MV.$Ay
背书支票 to endorse a cheque sKU?"|G81G
^>H+#@R
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque eKj'[2G@/
4 8 | u{
支票退票 to dishonour a cheque +C F"Bm8@
gJv;{;%
拒付支票 to refuse a cheque KE
k]<b=
w:~Y@ b~D
拒付支票 to stop payment of a cheque Pu-/*Fx
SSh=r
提示要求付款 to present for payment W<"{d
'dFhZ08 u}
见票即付持票人 payable to bearer m?$peRn3{
)rP)-op|A
支付指定人 payable to order Pa}
B0XBWP
xU5+"t~
已过期/无效 out of date/stale %C^%O q_k
Q#$#VT!F
请给出票人 R/D/refer to drawer 5HAI K c
vKCgtk
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds zLa3Q\T
XA%a7Xtni
文字与数字不一致 words and figures differ y?1<7>L5~
y_Tc$g ~
支票交换时间已过 account closed d|, B* N(w
6-w'? G37
更改处应加盖印章 alterations require initials 01P ~K|s
{g7[3WRy
交换时间已过 effects not cleared W18I"lHeh
H^e0fm
停止付款 payment stopped $^1L|KgXp
49 ("$!
支票毁损 cheque mutilated ,%a7
sk<5k
