支票薄 cheque book rBP!RS l1
1(Kd/%]{
支票陈票人 cheque drawer -, ~n| ceI
j+n1k^jC
持票人 cheque holder %cD7}o:u
6|0
5-x|
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque ?< Dinq
&Q^
M[X
记名支票/认人支票 cheque to order 4b8!LzKS
`?Wak =]g
到期支票 antedated cheque aT#R#7<Eg
a`CsL Bv&
未到期支票 postdated cheque o_<o8!]l"
p3*}! ez4
保付支票 certified cheque .3,s4\.kT
aF$HF;-y
未获兑现支票，退票 returned cheque KX9+*YY,
] w FFGy
横线支票 crossed cheque v"L<{HN
[t
/hjm"$
普通横线 general crossing Z-b^{uP
aU2O5 z&
特别横线 special crossing ~) }npS;
JLRw`V,o7
空白支票 blank cheque ~l-Q0wg
gydPy
*
失效支票，过期支票 stale cheque C} +
w<
K.] *:fd
普通支票 open cheque TE0hV w0c
jj#K[ @u
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount )5Kzq6.
lC.Yu$O5
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges 0?ZJJdI3
X#(?V[F]
支票换现金/兑现 to cash a cheque LN?f w
9S.Uo[YY
清理票款 to clear a cheque r 9@W8](\
y1/$ dn
保证兑现 to certify a cheque `Y/DttjL
u
Y/Q]N T
填写支票数额 to fill up a cheque VVvV]rU~
_ EHr?b2
支票上划线 to cross a cheque u A:|#mO
u%#bu^4"
开发支票 to make out a cheque K3TMT Y<p
`Bnp/9q5
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque vKDRjrF-
8OZc:/
透支支票 to overdraw a cheque yuk64o2QE
z:|4S@9
背书支票 to endorse a cheque ~j mHzF kQ
1,Uv;s;{
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque gec<5Ewg
8MM#q+8
支票退票 to dishonour a cheque JMpjiB,A}
YQiTx)_
拒付支票 to refuse a cheque 7f'9Dm`
4)-LlYS_d<
拒付支票 to stop payment of a cheque kh 1 7
g% #"
5Kr
提示要求付款 to present for payment t
*82^KDU
LqPn$rZ|$
见票即付持票人 payable to bearer Zy T9y
v$w!hYsQ
支付指定人 payable to order H6x~mZu_:T
Ej
ip%m
已过期/无效 out of date/stale 7Xm pq&g
6YQ&+4
请给出票人 R/D/refer to drawer .#6Dad=S*
&
p"ks8"
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds WL7R.!P
%: N6#;l M
文字与数字不一致 words and figures differ x;l\#x/<
y1(smZU
支票交换时间已过 account closed I7nt <l!
0Oc' .E9
更改处应加盖印章 alterations require initials j{IAZs#@>
"C B*
交换时间已过 effects not cleared UW<V(6P
jtV{Lf 3<
停止付款 payment stopped #]oVVf_
A /,7%bB1
支票毁损 cheque mutilated g9H~\w
