支票薄 cheque book Z
(RsB_u5
|mG;?>c)
支票陈票人 cheque drawer jo"+ _)]
hU(
持票人 cheque holder &/uak kS
\4$Nx/@Q }
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque o"RE4s\G~r
4`v[p4k
记名支票/认人支票 cheque to order u
* iqwm.
P[H`]q|
到期支票 antedated cheque _d~GY,WTdO
5C*Zb3VG4
未到期支票 postdated cheque 3<Fq K \P
nq7)0F%e
保付支票 certified cheque 8z=o. \@
O+X QP!T
未获兑现支票，退票 returned cheque `m AY K)N
~O./A-l
横线支票 crossed cheque Jp)PKS
![
A+Je?3/.
普通横线 general crossing Vx0Hq`_14
.O~rAu*K
特别横线 special crossing G@ybx[_[@
T;3~teVYB
空白支票 blank cheque ) tV]h#4
?b^<Tn y
失效支票，过期支票 stale cheque gc X
D h{P23}
普通支票 open cheque +W>tdxOh
(o6 u ^#6
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount 6*ZZ) W<
,h
3,& ,
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges AsZy Pybq
Z#%77!3
支票换现金/兑现 to cash a cheque P d
6
`b@"GOr
清理票款 to clear a cheque N/^[c+J[E
d9
8p v%
保证兑现 to certify a cheque 8 ^-g yx'
gJOswN;([
填写支票数额 to fill up a cheque nzYFa J +
AQ.q?'vE)
支票上划线 to cross a cheque E\}Q9, Z$
BYS>"
开发支票 to make out a cheque W\DJXM]b
hU2 N{Ac
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque HZ2 zL17
Q([g1?F9*
透支支票 to overdraw a cheque ~0.@1 zEXj
pk=z<OTb
背书支票 to endorse a cheque z#&qWO
~u-`L+G"6
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque \@n/L{}(@
gwF@'Uu
支票退票 to dishonour a cheque L/cbq*L
XlNB9\"5
拒付支票 to refuse a cheque wY}+d0Ch
X4*/h$48 w
拒付支票 to stop payment of a cheque
Vk~}^;`Y
d{GXFT;0
提示要求付款 to present for payment ~yf 5$~Z
*X
zUqK
见票即付持票人 payable to bearer oq<#
Q{Bj(f
支付指定人 payable to order 2W~2Hk=0+%
f%auz4CZz
已过期/无效 out of date/stale G6Fg<g9:
+l3
vIN
请给出票人 R/D/refer to drawer cRfX
Pr /&p0@aV
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds hQ 8{
A7
V[#lFl).
文字与数字不一致 words and figures differ >zhbipA
wYawG$@_
支票交换时间已过 account closed cS[`1y ,\3
pVY.&XB Z$
更改处应加盖印章 alterations require initials Aws
TDM
hv)($;
交换时间已过 effects not cleared `jkn*:m
}?^G= IP4(
停止付款 payment stopped _ 8>"&1n
1WKDG~
支票毁损 cheque mutilated oAx0$]+%V)
