支票薄 cheque book lgT?{,>RkW
Y ><(?
支票陈票人 cheque drawer yX9B97XyC
yiT{+;g^
持票人 cheque holder `pYE[y+
FmA-OqEpA
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque lIq~~cv)
r<(kLpO H%
记名支票/认人支票 cheque to order !#.vyBK#
AQ}l%
到期支票 antedated cheque I7Zq} Pxa
s^Pm nFR
未到期支票 postdated cheque b\L)m (
2u&c
&G
保付支票 certified cheque OK\] *r
'3%*U*I
未获兑现支票，退票 returned cheque z(UX't (q
:y D@5)
横线支票 crossed cheque \UQ],+H
P%!q1`Eke(
普通横线 general crossing Fe4esg-B<
<4NQL*|>
特别横线 special crossing
lt%-m@#/
S ljZ~x,!
空白支票 blank cheque EG1x
}rxFS
<j
失效支票，过期支票 stale cheque ?M<|r11}
m?vAyi
普通支票 open cheque +
-k`x0v
2$Y3[$
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount ^z?=?%{
!L$oAqW
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges 9jjL9f_3
fW[.r== Kf
支票换现金/兑现 to cash a cheque Y D+QX@
1
' %-y
清理票款 to clear a cheque Q2R>lzB
Faw. GU
保证兑现 to certify a cheque ]=p WZ~A
Nuo<` 6mV@
填写支票数额 to fill up a cheque [M2Dy{dh
Xa\
]ua_
支票上划线 to cross a cheque gU*I ;s>
.=aMj
rME
开发支票 to make out a cheque .?7So3
dW6Q)Rfi
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque '|+= B u
,DQ
>&_DK
透支支票 to overdraw a cheque Jz2 q\42q
ri;r7Y9V9`
背书支票 to endorse a cheque E<P*QZ-C3
l> 33z_H^
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque )S"o{N3B
/iTH0@Kw;
支票退票 to dishonour a cheque akY6D]M
:4b- sg#
拒付支票 to refuse a cheque ! -@SS>
5vl2yN
拒付支票 to stop payment of a cheque &<OMGGQ[h
PK9Qm'W b
提示要求付款 to present for payment QT JrJD
T)*l' g'
见票即付持票人 payable to bearer Z 'Zd[."s
SwQOFE/Dv~
支付指定人 payable to order O/'f$ Zj36
$Jt8d|UP
已过期/无效 out of date/stale ]lC 4+{V
R7y-#?
请给出票人 R/D/refer to drawer > 4F
d xa
ZlUFJ*pk
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds j= p|'`
+._f.BRmX.
文字与数字不一致 words and figures differ i$2MjFC-
r{c5dQ
支票交换时间已过 account closed +
4++Z
:
,|=Q}
更改处应加盖印章 alterations require initials ag GgJ@
N>h]mX6
交换时间已过 effects not cleared P'KY.TjWb
A89Y;_4y
停止付款 payment stopped t/_\U =i$
$XtV8
支票毁损 cheque mutilated 4d,qXSKty
