支票薄 cheque book >du _/*8:
| Q|vCWel{
支票陈票人 cheque drawer M~ !DQ1u
|0w
HNRN_
持票人 cheque holder 6he (v
C@P4}X0,=
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque s7
K](T4
th4yuDPuA
记名支票/认人支票 cheque to order >}I B
PC
N!=$6`d
到期支票 antedated cheque gK%^}xU+
pD@2Mt0|]=
未到期支票 postdated cheque f3E%0cg
n !oxwA!
保付支票 certified cheque #P,C9OQ D
yG/_k !{9
未获兑现支票，退票 returned cheque {>]7xTpwZ
h%=>iQ%enc
横线支票 crossed cheque |to| kU
KD(}- zUs
普通横线 general crossing zZh \ e,*
Jx-dWfe
特别横线 special crossing "TQ3{=j{
-~HyzX\cZB
空白支票 blank cheque lYq/
n&@_1
:enmMB#%
失效支票，过期支票 stale cheque >cdxe3I\
7O \sQ]i6
普通支票 open cheque No(p:Snbo
$Y 3mO ~
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount jn:9Cr,o;g
wMx# dP4W8
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges dU<qFxW
" 4Bk
支票换现金/兑现 to cash a cheque ^DaP^<V
"I
n[= 2w
清理票款 to clear a cheque H6Dw5vG
"l
/l.ox.4z#
保证兑现 to certify a cheque pIb
m)-
ch -.+p3
填写支票数额 to fill up a cheque -0G/a&ss
#CcC& I
:c
支票上划线 to cross a cheque 5;4bZ3e,0
xA7Aw 0
开发支票 to make out a cheque A])+Pe
<5 fb, @YN
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque 'U|Tye i?
->q^$#e
透支支票 to overdraw a cheque #ts;s \!
&40# _>W7
背书支票 to endorse a cheque *? <ygzX
iQ7S*s+l5O
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque 8
mFy9{M
NW
AT"
支票退票 to dishonour a cheque +C8yzMN\
wiE'6CM
拒付支票 to refuse a cheque +/|;<K5_LI
L2$`S'U W
拒付支票 to stop payment of a cheque Zk .V
lBN1OL[N
提示要求付款 to present for payment 'ai3f
=IC
cN|
见票即付持票人 payable to bearer I% #& @
Q}qw` L1
支付指定人 payable to order 67]kT%0
>anq1Kf
已过期/无效 out of date/stale u}~j NV
[i 7^a/ e
请给出票人 R/D/refer to drawer KO''B or
UU;U,q
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds Dmq_jt
J4VyP["m
文字与数字不一致 words and figures differ <Z:Fnp
Z+EN]02|
支票交换时间已过 account closed QswbIP/>:'
*ke9/hO1i
更改处应加盖印章 alterations require initials
+.Cx.Nf(
K'tckJ
#%
交换时间已过 effects not cleared F&[M yX U4
CG397Y^
停止付款 payment stopped YZllfw$9
tY>_ +)oi
支票毁损 cheque mutilated |Js?@
