支票薄 cheque book #hOAG_a,
&4%j
支票陈票人 cheque drawer 5DHFxym'
BAq@ H8*B
持票人 cheque holder 22|a~"Z
vPV=K+1
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque ! ] W}I
Ier0F7]I
记名支票/认人支票 cheque to order 7%-+7O 3ud
k lRS:\dW
到期支票 antedated cheque Mpm#a0f
{!B^nCSL
未到期支票 postdated cheque hY?x14m$3
c&+p{hH+
保付支票 certified cheque gZFtV
n
2k&yL+a
未获兑现支票，退票 returned cheque U -P\F-
em87`Hj^lo
横线支票 crossed cheque %D(%
lh2
`[.':"~2N
普通横线 general crossing w2!5Cb2
*o/
Q#
特别横线 special crossing M-Az2x;6
#8! xIy
空白支票 blank cheque -N') LY
6o_t;cpT
失效支票，过期支票 stale cheque {jOCz1J
_VeZ lk7 k
普通支票 open cheque .{-&3++WZ
#'qEm=%
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount h J+;N
}}";)}C`
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges
UqaLTdYG
wX 3x.@!:
支票换现金/兑现 to cash a cheque B u ~N)^
K% ) K$/A
清理票款 to clear a cheque p
&nIUx"
6$}hb|j
保证兑现 to certify a cheque `YDe<@6'
n$* 'J9W~
填写支票数额 to fill up a cheque Y5}<7s\UDO
7*e7P[LQU
支票上划线 to cross a cheque L}bS"=B[&W
Z /-!-
开发支票 to make out a cheque 8+Y+\
XZG
edt(Zzk@3-
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque I/ pv0
3 [RbVT
透支支票 to overdraw a cheque Wx ;`=9
]%y
ph3C
背书支票 to endorse a cheque qwlIz/ j
5I!EsW$sY
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque :nuMakZZ
By| y:
支票退票 to dishonour a cheque Rh7unJ
zV(F9}^
拒付支票 to refuse a cheque 9rr"q5[
O.n pi: a
拒付支票 to stop payment of a cheque QRs!B!Fn0
T@PtO "r
提示要求付款 to present for payment ~.;S>o[
L: H J:
见票即付持票人 payable to bearer @za X\
mK3U*)A
支付指定人 payable to order 0hTv0#j#
5*=a*nD11
已过期/无效 out of date/stale <lHelX=/
4{Vw30DZ
请给出票人 R/D/refer to drawer y{~l&zrl
hadGF%> O6
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds #GBe=tm\K
aB9Pdu t
文字与数字不一致 words and figures differ C wKo'PAJ
rz c}2I
支票交换时间已过 account closed [KIK}
:
0*66m:C2
更改处应加盖印章 alterations require initials
WH F>J
J1I"H<}-6
交换时间已过 effects not cleared :eQ?gM!,
P
0xInW F
停止付款 payment stopped \29a@
6
,
nqG*
o
支票毁损 cheque mutilated a}3sG_( Y
