支票薄 cheque book #=b_!~:%
bUp%87<*X
支票陈票人 cheque drawer @=b 0>^\m
kte
Dh7
持票人 cheque holder klKAwC Q,
B.K" 1o
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque OsAXHjX}
i3*?fMxhu)
记名支票/认人支票 cheque to order IJ o`O
^Q4w<s X'
到期支票 antedated cheque 91%+Bf()J6
<h
U ZD;
未到期支票 postdated cheque H PCgv ?E3
m^O:k"+ !
保付支票 certified cheque rr*",a"}m
V@8 4Cb
未获兑现支票，退票 returned cheque djPr 4Nog
B 8|=P&L7N
横线支票 crossed cheque 6k42>e*p
W2yN EiH
普通横线 general crossing ,ye>D='
IL}pVa00{n
特别横线 special crossing R?>a UFM
{ j,bV6X
空白支票 blank cheque Nt&}T
.
%tc7`k8
失效支票，过期支票 stale cheque 2#*Bw=
Z,,Da|edH
普通支票 open cheque } ~=53$+
5gGYG
]*l
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount }o=R7n%
8S@ ~ ^D
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges X&^ t 8
U-3KuR+ 0
支票换现金/兑现 to cash a cheque H4KwbTT"+
gJ c5Y
清理票款 to clear a cheque rd0BvQ9TK
^P:9iu)+]~
保证兑现 to certify a cheque e1}h|HL j
b\][ x6zJp
填写支票数额 to fill up a cheque Z=R>7 ~H
15 uVvp /
支票上划线 to cross a cheque o&;+!Si@T
kdQ=%
开发支票 to make out a cheque &>@nW!n
u
HG=!#-$9
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque ;{q7rsE
#g{ZfO[
#
透支支票 to overdraw a cheque *u
3K8"XZ
A:p7\Kp;5}
背书支票 to endorse a cheque zL3~,z/o
z:RwCd1\
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque g}$] K! F
.4_EaQ;jX
支票退票 to dishonour a cheque =
Yh>5A
\ zhT1#O
拒付支票 to refuse a cheque ; '} 1
vj[
.`fY
拒付支票 to stop payment of a cheque /r[0Dw
sUfH1w)0
提示要求付款 to present for payment &UbNp8h
L;fhJ~ r
见票即付持票人 payable to bearer 1-r1hZ-
UG&/0{j5XV
支付指定人 payable to order Z\(+ awv
' "~|L>F%G
已过期/无效 out of date/stale *@cXBav/<
jp=^$rS6[
请给出票人 R/D/refer to drawer -g;iMqh#
8$OE<c?#5n
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds s#)fnNQ ,
9i yNR !
文字与数字不一致 words and figures differ 9d#-;qV
V_Wv(G0- \
支票交换时间已过 account closed o`M7:8G
opte)=]J
更改处应加盖印章 alterations require initials iW-w?!>|m
Eae]s8ek9
交换时间已过 effects not cleared , hT t]w
4 FGcCE3
停止付款 payment stopped =MB[v/M59w
d01bt$8>
支票毁损 cheque mutilated $kh Wu>b
