支票薄 cheque book >"("*3AO
*)> do
L
支票陈票人 cheque drawer 5v9Vk` 3'
`,Orf ZMb
持票人 cheque holder 2
9#] Vr
#?&0D>E ?k
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque ;%zC@a~{
6sB$<#
记名支票/认人支票 cheque to order V1<`%=%_W
6D / '`
到期支票 antedated cheque 2P9J'
L
}1 QF+C f
未到期支票 postdated cheque Fr5 Xp
5~r2sCDPk
保付支票 certified cheque 'UfeluMd
Hwu4:^OL|
未获兑现支票，退票 returned cheque Gt~JA0+C)7
(V?@?2 5
横线支票 crossed cheque S%l:kKD
!>g :Si"
普通横线 general crossing };S0 G!
yn~P{}68
特别横线 special crossing IR$ (_9z
({[,$dEa;
空白支票 blank cheque Mqv
[XHfB
z~N a-N
失效支票，过期支票 stale cheque {gU&%j
4| Ui?.4=
普通支票 open cheque /1fwl5 \
pbn\9C/
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount V3.t; .@
Q"VMNvKYB
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges l [%lE
eb M{OI
支票换现金/兑现 to cash a cheque n&!+wcJ;Yt
O4Dr ]X
c]
清理票款 to clear a cheque )^/0cQcJ
h6 M;0_'
保证兑现 to certify a cheque d`%M g&
Vb)zZ^va+
填写支票数额 to fill up a cheque u \g ,.C0
I> "Ci(N
支票上划线 to cross a cheque 7 NF/]y4w
;p Z[|
开发支票 to make out a cheque j[e,?!8;
(|u 31[
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque ) Yj%#
R$6qoqv{yG
透支支票 to overdraw a cheque -:`V<
EW(J5/mn
背书支票 to endorse a cheque (vyz ;Ob
OJ,m1{9$}
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque |t6~%6^8
>i~^TY-&
支票退票 to dishonour a cheque 5w< A;f
.j?kEN?w
拒付支票 to refuse a cheque b^Cfhy^RTq
FvXqggfGv
拒付支票 to stop payment of a cheque AH d-
DW2>&|
提示要求付款 to present for payment >K:u ?YD [
Ai kf|)D[
见票即付持票人 payable to bearer $>w/C y
A3R#z]Ub
支付指定人 payable to order "H+,E_&(
PT]GJ<K/
已过期/无效 out of date/stale Lj
8<' "U#
:uK
btoA
请给出票人 R/D/refer to drawer h;M3yTM-
Y(VO.fVJK
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds ja T$gAx
r9@AT(
文字与数字不一致 words and figures differ ( ^: p
9&
支票交换时间已过 account closed h9CIZU[Nh
<z0WLw0'z
更改处应加盖印章 alterations require initials s3
B'>RG}
)K0i@hM(n
交换时间已过 effects not cleared 3W&S.$l
FFcB54ALTf
停止付款 payment stopped GP, <`l&
@x{`\AM|%
支票毁损 cheque mutilated ht6244:
