支票薄 cheque book _hu ")os
%McE` 155
支票陈票人 cheque drawer m908jI_So
)wvHGecp*
持票人 cheque holder v \tEVhm
457\&
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque 0Hxmm@ X
2
?a(L. 3 E
记名支票/认人支票 cheque to order U1nw- Q+
;r[@v347
到期支票 antedated cheque BZ!v%4^9
"pP^*9FrA
未到期支票 postdated cheque 4d
b(<h
E_e6^Sk5B(
保付支票 certified cheque 6 5N~0t
G s+3e8
未获兑现支票，退票 returned cheque G 0%6ch^%
Qv,"($n\
横线支票 crossed cheque {(U %i\F\
&|3
$!S
普通横线 general crossing nw>
8GivO
u_(VE fs4
特别横线 special crossing '( bgs
]vWKR."4
空白支票 blank cheque J_ x13EaV0
+LM#n #T
失效支票，过期支票 stale cheque TJ q~)Bm
7Mb# O_eh
普通支票 open cheque mGp.3
{j
s7Ub@
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount [W %$qZlP
P9 g en6
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges S4=~`$eP
-gSUjP
支票换现金/兑现 to cash a cheque C{
gyj}5
5?
hw !
清理票款 to clear a cheque 79`AM
X[b
]o cWt3|
保证兑现 to certify a cheque n a9sm
*s9C!w YMZ
填写支票数额 to fill up a cheque 0"CG7Vg,zh
+ qh[N @F
支票上划线 to cross a cheque K+;e4 _\
,lZB96r0
开发支票 to make out a cheque xx[9~z=d
ZovW0 Q)m
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque O8 B\{T1
ne 4Q#P
透支支票 to overdraw a cheque Q09[[
E_vq
背书支票 to endorse a cheque O 3I8k\
`
emCM\|NQg&
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque 5$V _Hj
!%"8|)CAr
支票退票 to dishonour a cheque T6 '`l?H`;
N[s}qmPha
拒付支票 to refuse a cheque $ GlW f
.zi_[
拒付支票 to stop payment of a cheque u(fm@+$^
i_j[?.?X}
提示要求付款 to present for payment R hncBKm*M
-i0~]*
见票即付持票人 payable to bearer q@[Qj Gj@
z^'gx@YD*v
支付指定人 payable to order 9WyAb3d'
:]\([Q+a
已过期/无效 out of date/stale |Y ?H A&
;M)Q
wF1
请给出票人 R/D/refer to drawer 9I}-[|`u
,P;Pm68V
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds Tj:B!>>
0*f)=Q'
文字与数字不一致 words and figures differ *MKO
I'
vN`klDJgW[
支票交换时间已过 account closed 8fl`r~bqZ
n*2Un
KaJ
更改处应加盖印章 alterations require initials
OX\A|$GS
- *1J f&
交换时间已过 effects not cleared Tf'hc]`vS
C{U?0!^
停止付款 payment stopped RW<D<5C
P)P*Xq r#:
支票毁损 cheque mutilated &litXIvT>
