支票薄 cheque book , O 1/|Y
iJ!p9E*(
支票陈票人 cheque drawer H{VJ S Jc{
,*d<hBGbh
持票人 cheque holder ^?-wov$
>4]y)df5
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque \'-E[xNcWI
RKO}
W#?
记名支票/认人支票 cheque to order Ql{:H5
rtZEK:.#
到期支票 antedated cheque 0{ !+N6MiR
o ^Ro 54i
未到期支票 postdated cheque 8m 5 T
G)3Q
|Vc
保付支票 certified cheque tqwAS)v=
_j}jh[M
未获兑现支票，退票 returned cheque U\x $@J
WADA p\&
横线支票 crossed cheque ^H~g7&f9?N
2d JP|T9H
普通横线 general crossing r Zg(%6@
Ktn:6=,
特别横线 special crossing ],l\HHQ
L(t!C~3
空白支票 blank cheque sz+%4T
Ln"D .gpq
失效支票，过期支票 stale cheque /SD
(g@G,
kKz>]t"A
普通支票 open cheque r74'
_y
D /b
F
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount :'X: cL
JXF0}T)C
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges L^x h5{
't3&,:Y
支票换现金/兑现 to cash a cheque {B7${AE
>Q[3t79 ^
清理票款 to clear a cheque pmgPBiU>
jAak,[~;
保证兑现 to certify a cheque ,C}s8|@ k
QyD (@MFxb
填写支票数额 to fill up a cheque \"1%>O*
>.&E-1[
+:
支票上划线 to cross a cheque 0 t2n7Y?N
W}'l8z]
开发支票 to make out a cheque sr-tZ^d5S?
# &K? N
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque {wvBs87
usR +ZQaA
透支支票 to overdraw a cheque j] J-#J
_t?#
背书支票 to endorse a cheque <ZjT4><
vE&K!k`
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque L'u*WHj|v
k c /"
支票退票 to dishonour a cheque 7\[)5j
r -$VPW
拒付支票 to refuse a cheque z^u*e
t 09-y
拒付支票 to stop payment of a cheque aW _Pv~
-S7i':
提示要求付款 to present for payment pch8A0JAl)
@ |D#lBm
见票即付持票人 payable to bearer Q#z U0K* ^
6o&ZS @
支付指定人 payable to order }h1y^fuGi
W5Vh+'3
已过期/无效 out of date/stale NK6 ~qWsu
Scfe6+\EW
请给出票人 R/D/refer to drawer %>Mcme>(W
m\G45%m
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds &[P(}??Y\
yb!/DaCd
文字与数字不一致 words and figures differ ^J'O8G$
ca <OG;R^
支票交换时间已过 account closed SvQ!n4 $
rqz48~\lJ
更改处应加盖印章 alterations require initials 4Q:r83#
M}]4tAyT
交换时间已过 effects not cleared !GnwE
-f["1-A
停止付款 payment stopped ^ddC a
$bl<mG%#9
支票毁损 cheque mutilated z| |FmL{
