支票薄 cheque book dkC_Sh{
h0 -.9ym
支票陈票人 cheque drawer N[9o6Nl|a
`pv
持票人 cheque holder M19O^P >[
xTk6q*NvT^
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque DK2Wjr;
UV|{za$&/
记名支票/认人支票 cheque to order NXLb'mH~
xqdkc ^b
到期支票 antedated cheque `]]m$
[-`s`g-
未到期支票 postdated cheque ?i_2ueVR
%#fjtbeB
保付支票 certified cheque ;+DMv5A "
A99 ;bf}"
未获兑现支票，退票 returned cheque ir h Z
AW;xlY= g
横线支票 crossed cheque yC@PMyE]
DI/d(oFv`
普通横线 general crossing [4 EIy"
E*R-Dno_F
特别横线 special crossing n[BYBg1yG
L
D{~6RP
空白支票 blank cheque @@a#DjE%/
0^L:`[W+
失效支票，过期支票 stale cheque GQ85ykky
b4$g$()
普通支票 open cheque #_Uo^M w
p%Q{Rqc)
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount X'.l h #&
DZ`,QWuA
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges )% 9:k9
Tq^B >{S "
支票换现金/兑现 to cash a cheque '?90e4x3/
w@mCQ$
清理票款 to clear a cheque RY l{89
8xj_)=(sV!
保证兑现 to certify a cheque {y|.y~vW
]} S9KP
填写支票数额 to fill up a cheque EGRIhnED#
W-D4"
G@
支票上划线 to cross a cheque sw$JY}Q8x
7u1o>a %9
开发支票 to make out a cheque mE+=H]`.
p
3]\'Q}
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque ?(kho L t
H>\l E2
透支支票 to overdraw a cheque 1)e[F#|
R4D$)D
背书支票 to endorse a cheque pcd ?6jh8
e MOp}.zt|
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque /^i_tLgb
W;X:U.
支票退票 to dishonour a cheque l7WZ" 6 d
9e;{o,r@
拒付支票 to refuse a cheque Qm[ ) [M
eHHU2^I,
拒付支票 to stop payment of a cheque ,S}wOjb@
# b3 14
提示要求付款 to present for payment ;M+~ e~
( )Img.TIt
见票即付持票人 payable to bearer .dc|?$XV
IQ JFL
+f
支付指定人 payable to order G{+zKs}~
1[Q~&Q
C
已过期/无效 out of date/stale bHDZ=Ik
?U:c\TA,m
请给出票人 R/D/refer to drawer j;_E0j#
- Lsl
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds $?&distJ
1<]?@[l<
文字与数字不一致 words and figures differ wG 5H^>6u>
eH;{L n
支票交换时间已过 account closed -t*P=V|@
;P8.U(
更改处应加盖印章 alterations require initials Pyw UPsJ
lo7>$`Q
交换时间已过 effects not cleared 0sq?>$~Kc*
Qoz4 (~I
停止付款 payment stopped Z1\=d =
SR4 m b
Q:
支票毁损 cheque mutilated 4E$6&,\
