支票薄 cheque book 0pkU1t~9
\8Blq5n-O*
支票陈票人 cheque drawer 1RRvNZW
D\* raQ`n
持票人 cheque holder ?1PY]KNaK
Ih,~ h[
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque ZP %^.wxC
9SAyU%mS:
记名支票/认人支票 cheque to order [&FMVM`
lZn <v'y
到期支票 antedated cheque >2VB.f
Fzu"&&>0$
未到期支票 postdated cheque D"A`b{z
Y pv"u0
保付支票 certified cheque r T* :1
:4Q_\'P
未获兑现支票，退票 returned cheque {Qw,L;R
,dh*GJ{5
横线支票 crossed cheque d54>nycU~N
L]HY*e
普通横线 general crossing ( ''`Ce
ZfvFs
特别横线 special crossing "me J n/
H.i_,ZF
空白支票 blank cheque Iupk+x>
?c>j^}A/N
失效支票，过期支票 stale cheque 5[/ *UtB
||L qx#e=
普通支票 open cheque ^vG*8,^S=8
%f{kT<XHu
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount kk!}mbA_}
kv (N/G
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges y'4=
v RT1tOQ$
支票换现金/兑现 to cash a cheque NsJUruN
U8< GD|
清理票款 to clear a cheque rm"bp lLZA
nH T2M{R
保证兑现 to certify a cheque 6"A|)fz
?"sk" {
填写支票数额 to fill up a cheque
2!" N9Adt
X0U{9zP
支票上划线 to cross a cheque $,h*xb.
Mw+]*
开发支票 to make out a cheque ^'FY!^dE
vn,L),"=
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque O' idS`
VK ?,8Y
透支支票 to overdraw a cheque })"9TfC
*y N,e.t
背书支票 to endorse a cheque 9*,5R,#
*AxKV
5[H
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque 4H1s"mP<
i[jAAr$
支票退票 to dishonour a cheque ,"}'NH@
g<.VW 0
拒付支票 to refuse a cheque < ^J! *>
M%B]f2C
拒付支票 to stop payment of a cheque ~'T]B{.+J
L {5zA5#m
提示要求付款 to present for payment ^M?uv{354
*M KVm)Iv
见票即付持票人 payable to bearer .GS|H d
T8qG9)~3
支付指定人 payable to order IlS{>6
'VF9j\a
已过期/无效 out of date/stale ?rHc%H
LW,!B.`@
请给出票人 R/D/refer to drawer t/q\Ne\\,
G m .v-T$
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds x{ZcF=4
?f &*mp
文字与数字不一致 words and figures differ &|9?B!,`
{OQ sGyR?
支票交换时间已过 account closed uYO?Rb&}
"p
HQ
更改处应加盖印章 alterations require initials >GZF \ER
:Eob"WH
交换时间已过 effects not cleared ;l?>+m@H
Bpqq-_@
停止付款 payment stopped =@ON>SmPs
flmcY7ZV
支票毁损 cheque mutilated =#>P !
