支票薄 cheque book wV?[3bEhM
F-i&M1 \_
支票陈票人 cheque drawer R<t&F\>
r*>QT:sB
持票人 cheque holder /T{mS7EpYc
m9uUDq#GJ
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque sgR
9d
?9CIWpGjU
记名支票/认人支票 cheque to order hN!.@L
a3*.,%d
到期支票 antedated cheque ]KzJ u`O%G
Aw5K3@Ltz
未到期支票 postdated cheque td%Y4-+ -
\:C%>
.VG
保付支票 certified cheque cFe V?a
p+!f(H
未获兑现支票，退票 returned cheque ~y`Pwj
>&g2 IvDS
横线支票 crossed cheque m2wp m_vV#
Sw/J+FO2
普通横线 general crossing eN Hpg j
#dL5x{gV=
特别横线 special crossing EwC5[bRjUp
?#x'_2
空白支票 blank cheque &qG? [R{
9$8X> T^
失效支票，过期支票 stale cheque e 3G7K8
t vv[$ b
&
普通支票 open cheque uF.Q " ,<
:A,O(
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount 3{6ps : w
3#7ENV`
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges wbn^R'
!>?4[|?n<
支票换现金/兑现 to cash a cheque q|?`Gsr
lK _
~d_f
清理票款 to clear a cheque tuX =o
X^u 4%O['
保证兑现 to certify a cheque D:+)uX}MOf
tvG g@Xs\
填写支票数额 to fill up a cheque gF$1wV]e
I3V{"Nx 6
支票上划线 to cross a cheque 9<+;hH8J_r
7g {g}
开发支票 to make out a cheque yIn/Y
0No
oNh68ON:c
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque }; 4pZceV
-Y5YCY!`
透支支票 to overdraw a cheque JI28O8
z7D*z8,i
背书支票 to endorse a cheque .~FKyP>[$
BXagSenc
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque f>.` xC{
V.O<|tl.
支票退票 to dishonour a cheque ^Tb}]aHg
ZJi uj!
拒付支票 to refuse a cheque 0[_O +u
|_xZ/DT
拒付支票 to stop payment of a cheque GLbc/qs
,AGM? &A
提示要求付款 to present for payment N`
@W%
8#NIs@DJ
见票即付持票人 payable to bearer F5 :2TEA
IBn'iE [>
支付指定人 payable to order F(?Fz8
O6*'gnke
已过期/无效 out of date/stale @S/g,;7"
hg<"Yg=
请给出票人 R/D/refer to drawer :mCw.Jz<h
5?#OR !N
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds G.A=hGw
#`fi2K&]j
文字与数字不一致 words and figures differ 7UeE(=Hr5
]{q- Y<{"
支票交换时间已过 account closed \}]=?}(
}.fZy& _
更改处应加盖印章 alterations require initials ~Hp# 6+
OX
#eLco
交换时间已过 effects not cleared w
R 5\^[GN
{ziYd;Ys1
停止付款 payment stopped F:[Nw#gj/
j 3sz*:
支票毁损 cheque mutilated F``EARG)iu
