支票薄 cheque book ZEp>~dn;
\0W0 o5c$
支票陈票人 cheque drawer 1{ H=The
\.aKxj5
持票人 cheque holder *rgF[
:
_l"=#i@ L
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque hj=qWGR gI
85f :!p
记名支票/认人支票 cheque to order VA>0Y
1COSbi]
到期支票 antedated cheque $ bDaZGy
dB)-qL8,2
未到期支票 postdated cheque =H`yzGt
q@G}Hjn
保付支票 certified cheque v.- r %j{I
=9V
o [
未获兑现支票，退票 returned cheque NQGa=kXeJ
n0LN
AhM
横线支票 crossed cheque N%,zME
Q:j~
kutS|
普通横线 general crossing MgP &9
cyLl,OA
特别横线 special crossing S0Ur{!9\#^
Ge @qvP_
空白支票 blank cheque ZC%;5O`
]h#QA;
失效支票，过期支票 stale cheque m2H?VY .^K
* ;(^)Sj4Q
普通支票 open cheque >=d 5Scix
'`YZJ
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount 6g\hQ\+Z}
a)4%sX*I
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges l}iQ0v@
^D1gcI
支票换现金/兑现 to cash a cheque g${JdxR:
?yxQs=&-q~
清理票款 to clear a cheque M}j[{wW3
+J85Re `
保证兑现 to certify a cheque .hM t:BMf*
k dWU z(
填写支票数额 to fill up a cheque s q;!5qK
eI
EL';N6
支票上划线 to cross a cheque q'/o=De
qX`Hi9ja
开发支票 to make out a cheque v
k= |TE
aM
xd"cTzx
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque +0 }_ X
z` YC3_d
透支支票 to overdraw a cheque 6yBd9= 3K
qco uZO
背书支票 to endorse a cheque A|,qjiEJCc
D^2lb "3
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque _-sFJi8B
* Ojl@N
支票退票 to dishonour a cheque ZqdoYU'
Z wz co
拒付支票 to refuse a cheque J2 / 19'QE
kh{3s:RQfC
拒付支票 to stop payment of a cheque 6"
<(M@
kt0xR)gU
提示要求付款 to present for payment L,.AY?)+7
|V4<eF-0S
见票即付持票人 payable to bearer {NQCe0S+p
Q-!gO
支付指定人 payable to order REg
M
~#4FL<
W
已过期/无效 out of date/stale BVj(Q}f8
9R2"(.U
请给出票人 R/D/refer to drawer ;c)(
'k
<
Bu&9J(J1
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 6-uLK'E
3z, Ci$[
文字与数字不一致 words and figures differ "OA{[)fw"
n ((A:b
支票交换时间已过 account closed Y8^ WuN$
w[\rS`
J
更改处应加盖印章 alterations require initials q*4U2_^.
_yUYEq<
`
交换时间已过 effects not cleared \K~wsu/?`
dHTx^1
停止付款 payment stopped #qmsZHd}b
n-xdyJD
支票毁损 cheque mutilated y 3o3 G
