支票薄 cheque book 4{|lzo'&
;(V=disU/
支票陈票人 cheque drawer &> -Cz%IV
? NL 2|8
持票人 cheque holder 7Ny>W(8
-&c@c@dC
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque {1o=/ &
m2;%|QE(
记名支票/认人支票 cheque to order fqcyCu7Ep
er53?z7zP.
到期支票 antedated cheque _Qv4;a
B
7#; tCf
未到期支票 postdated cheque U c4
r
,"D1!0
保付支票 certified cheque A#T;Gi
H Q2-20
未获兑现支票，退票 returned cheque t[<=QK
!%Ak15o
横线支票 crossed cheque j 1B
YSfX'
Hw Db &pP"
普通横线 general crossing +/ #J]v-
f~]5
A%=cZ
特别横线 special crossing 8'zwy d3
9( m^^
空白支票 blank cheque LE7o[<>
t<e?f{Q5
失效支票，过期支票 stale cheque 0Vg8o @
%hXa5}JL
普通支票 open cheque b&LhydaJ
6:e0?R^aD"
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount "DUL} "5T
3 ,p RmdC
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges Q[}mH: w
&=f%(,+
支票换现金/兑现 to cash a cheque 'HOt?lpu!
FCg,p2
清理票款 to clear a cheque $hA[vi\ 5
$Q?UyEi
保证兑现 to certify a cheque *`dGapd3
7Q^t(
填写支票数额 to fill up a cheque WhkE&7Gk
f1Rm9``
支票上划线 to cross a cheque u!t'J
+:
W{k}ogI;
开发支票 to make out a cheque Orz Dr
^fRA $t
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque r1,RloyZS
&e d. %:
透支支票 to overdraw a cheque y M>c**9
%R}}1
背书支票 to endorse a cheque Wt_@ vs@.O
k+_pj k
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque T;I a;<mfE
6}[W%S]8
支票退票 to dishonour a cheque ).k=[@@V
T@X!vCjf6
拒付支票 to refuse a cheque J.~$^-&!
X.g1
312~
拒付支票 to stop payment of a cheque y%43w4
SC'fT !
提示要求付款 to present for payment kGCd!$fsk
'#^ONn STn
见票即付持票人 payable to bearer d6wsT\S
qRTy}FU1
支付指定人 payable to order 75gE>:f
P
.LMu
已过期/无效 out of date/stale xqIt?v2c
3.
Kh
请给出票人 R/D/refer to drawer o4tQ9X=}
e3&R3{
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds `ez_
{
)| 3?7?X
文字与数字不一致 words and figures differ cu.f ]'
TN(1oJ:
支票交换时间已过 account closed 9= Y-w s
g;vG6!;E\
更改处应加盖印章 alterations require initials :+; U W
\
L C/6'4}_
交换时间已过 effects not cleared 8IbHDDS
IrJCZsk
停止付款 payment stopped GoZr[ =d
A@+p vC&
支票毁损 cheque mutilated a*! wiTGf
