香港证券学会HongKongSecuritiesProfessionalsAssociation 879x(JII
-p|JJx?r
并购活动*mergersandacquisitions /`d|W$vN
kVu8/*Q
仓position rLt`=bl&&U
P(H,_7 4
个人大股东具报书IndividualSubstantialShareholdersNotification r3~~4Q4XI>
TRB)cJZ?
个人投资者户口IndividualInvestorAccount /$]#L%
6Xu^ cbD
个人客户individualclient :wlX` YW+e
Y\CR*om!W
个人交易所参与者IndividualExchangeParticipant RL0#WBR
Rg4'9I%B
个人计算机终端机用户PCterminaluser M]\p9p(_
Q@M>DA!d^V
借方结余debitbalance ohI>\
p#-;u1-B
借款股loanstock \FVm_)
l| / tKW
借壳上市backdoorlisting d[h2Y/AR
# X~{p4Lr
借贷资本loancapital :g1C,M~
Z0fl ]3 p
借额debit M$|r8%z1
-Oj}PGj$e\
伦敦国际金融期货及期权交易所LondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchangeLIFFE ' %JIc~LJ
e|ChCvk
伦敦期权市场LondonTradedOptionsMarketLTOM %by8i1HR
iw`,\ V&
伦敦证券交易所LondonStockExchangeLSE SZGeF;N
t:pgw[UJ
冻结lockedup (X!?#)fyn
:?!kZD!
冻结股份机制securities-on-holdmechanism `5VEGSP]
wi{qN___
原油期货crudeoilfutures v% mAU3M
a}oFL%=?
套戥/套汇*/套利*arbitrage AsB ep
y.KFz9Qv
差价spread _RzwE$+9
:n1^Xw0q
差额缴款marks/markspayment %RlG~a
wHGiN9A+
库存股份/股票treasurystock )3W`>7>
w
Pk\dyP
弱势货币softcurrency +`;Y
K7o
y" >_$
息股证EquityLinkedInstrumentELI O26' | w@$
Idq &0<I
挟仓cornering squeeze shortsqueeze ^h
q?E2
-
$d<vPpJ3
时间值timevalue timepremium 80i-)a\n
#>I*c _-
时间戳记timestamp R`)^ eqB
gBF2.{"^
核心盈利coreearnings X\?PnD`,
$:{r#
mM
核准可赎回股份approvedredeemableshare s~A#B)wB
^jY'Hj.Bs
核准借入人approvedborrower &$\B&Hp @
Dd1
\$RBo
核准借出代理人approvedlendingagent [|
\Z"
c ilo8x`
核数委员会「证监会」AuditCommittee「SFC」 r2KfZ>tWg"
;7Hse^Oc
核数师auditor 1qEpQ.:](
z>\vYR$
核数师报告auditors'report '<Nhq_u{
W%3<"'eP
核证附注verificationnotes X/=*o;" :
(\CT
"u-
浮息存款证floatingratecertificateofdepositFRCD o09)esy
a>3#z2#
浮息按揭variable-ratemortgage 0|1)cO} Dy
D)XV{Wit
浮息票据floatingratenoteFRN h($XR+!#
:h4Nfz(
海外发行人overseasissuer lT`y=qR|
-?m"+mUP
消耗性资产「期权」wastingasset「options」 Gxtqzr *
-tQi~Y[]
流动性不足/流通性不足illiquidity +#||
w9p
jH 4,-
流动资金liquidcapital 29W~<E8K-
| )"`v'8>
流动资金比率/幅度liquidityratio liquiditymargin q_5hKipd\b
?9Lp@k~TO
流动资金调节窗LiquidityAdjustmentWindowLAW Ukf4Q\@w
cip"9|"
流动资金调节机制「金管局」LiquidityAdjustmentFacilityLAF「HKMA」 'Y6x!i 2
,YEwz3$5u
流动资产liquidasset NuL.l__W
4,nUCT
流通性liquidity 4pYscB
.(RX;.lw
流通风险liquidityrisk Ne 2tfiI`
cph&\
V2jt
流通量提供者liquidityprovider ;x] CaG)f
OMl<=;^:|
特别限价盘speciallimitorder #:UP'v=w
il=:T\'U9
特别处理股「中国内地」SpecialTreatment「MainlandChina」 BZ '63
4[& L<D6h
特别征费SpecialLevy !CnkG<5z>
(
04clU^F
特别转让股「中国内地」ParticularTransfer「MainlandChina」 _m;H$N~I#
< Mt>v2a3Y
特快登记/过户登记服务expeditedregistrationservice W7\s=t\
_LYI #D
特殊项目exceptionalitem E`M, n ,
T@Q,1^?i
特许使用者privilegeduser (IE\}QcK
)BJ Z{E*
特许财务分析员charteredfinancialanalyst V2v} F=
Te\i;7;4u
特许财务分析员公会InstituteofCharteredFinancialAnalysts 8p91ni'
HVG:q#=C
特许管理会计师公会CharteredInstituteofManagementAccountantsCIMA +NM` y=@@
v
v F:
「特许证券商」制度「美国」SpecialistSystem「US」 i]8 +JG6
_ ? aI/D
特种国债「中国内地」SpecialTreasury「MainlandChina」 "DpgX8lG_
km 0LLYG
特种备兑证信息「大利市」exoticwarrantinformation「Teletext」 MBjo9P(
:iKk"r,2P[
留存股票treasurystock PQ}owEJ2eM
c9uln
留存盈利/收益retainedearnings retainedincome `A\|qH5`W
n'i~1pM,?
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 x/)o'#d$|l
y} .?`/Q#
留存溢利/盈利retainedprofits `~+1i5-}
RTXl3
jq
留成资金/保留资金retainedcapital Ig.9:v `
n
_ H]*~4F
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 EN\
uX!
40M/Gu:
纯交易板trading-onlyboard 2 0NotCM
saPg2
N,
纸黄金papergold V1d{E 0lM
zCuN 8
索偿通知claimnotice
l
;fO]{
HW"';M%
蚊型股pennystock ~HM,@5dFC
V 5
被动受托人baretrustee 01br l^5K
'^6jRI,
讯框传送交易网络framerelaytradingnetwork $Fr>'H+i
+~Lt;xNFk
托管人custodian xO` `X <
k~| 5TO
托管商参与者「中央结算系统参与者」CustodianParticipant「CCASSParticipants」 a6/$}lCq
aj\
zc I
记名证券registeredsecurities IX J6w:E
xDtJ& 6uFw
记名证书registeredcertificate 2Jl$/W 3
|
s}7<A
记账式国库券「中国内地」RegisteredTreasury「MainlandChina」 k% -S7iQ
c_R AtM<n
财政司司长FinancialSecretary 6M)
4v{F
:tTP3 t5
财政年度financialyear :jP4GCxU|
$ HE ?B{
财政股东financialshareholder `;\<Fr
kbR!iPM-;
财政健全financialintegrity J;mvD^`g
