[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin RsSXhPk?  
HhSjR%6HY;  
保证金客户marginclient vA?_-.J  
H?:Jq\Ba0  
保证金保险范围比率margincoverageratio X%4h(7;v  
&hN,xpC  
保证金借贷活动marginfinancing TlPVHJyt  
U6{dI@|B  
保证金价值marginvalue 9YC&&0 C@  
])$S\fFm  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount XVUf,N,  
ROoE%%8I  
保证金融资marginfinancing z+"0>ZN&  
}iNY_I c  
保证基金GuaranteeFund c^S&F9/U*  
]h@{6N'oNS  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 .hN3`>*V  
R;THA!  
信心保证书comfortletter xH$%5@~  
Fk$@Yy+}e  
信用评级creditrating G[6=u|(M  
(!n-Age  
信息交流exchangeofinformation V\zsDP  
*Q/E~4AW|t  
信托人trustee hEOJb @:R  
w-: D  
信贷credit D8/sz`N7Q  
3wNN<R  
信贷风险creditrisk kPJ~X0Fr{t  
Y'_ D<Mp  
信贷评级creditrating cEi<}9r  
? ).(fP  
信贷管制creditcontrol M(S{1|,V  
Oxn'bh6 R0  
信贷紧缩creditsqueeze n4*'B*  
c~oe,9  
信贷额度*creditlimit @Z2/9K%1'  
Mcb<[~m  
前收市价previousclosingprice w4}(Ab<Y  
zjWyGt(Q  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance wea\8[U3"  
ro]L}oE+  
客户户口clientaccount m/N(%oMWB=  
*2:Yf7rvI+  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 Na;t#,  
riEqW}{  
客户服务器结构clientserverarchitecture q_58Lw  
2o}8W7y  
客户协议书/合约client'sagreement _6I>+9#C  
HjPH  
客户按金clientmargin PDZ)*$EE  
|ZuDX87  
待转名股份"streetname"sharecertificate QQ|9>QP  
#ZwY?T x  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro B#4S/d{/  
faJ8zX  
后备联线通讯线路backupinteractiveline ^ N_`^m  
m[#%/  
后进先出lastin,firstoutLIFO <on)"{W13  
Q,TaJ]  
后勤办公室backoffice $YR{f[+L w  
qZc)Sa.S  
恒生100HangSeng100HS100 U#l.E1Z  
@%7
/2k  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI 4w2L?PDMi  
Ae3#>[]{  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI p!V)55J*  
Z~B+*H F  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI <m9JXO:5  
|W/Hi^YE2  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI *xho  
$o::PDQ?  
恒生指数HangSengIndexHSI s={X-H< 2  
yO%VzjJhg  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI 6UtG-WHHt  
8^NE=)cb7w  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI
uof0Oc.  
JCBnFrP  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI  K oL%}u&  
7{8)ykBU^  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI T&e%/  
*,_2hvlz  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI |c BHBd  
O/'f$Zj36  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI $Jt8d|UP  
@#J H=-06  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI R7y
-#?  
>4F dxa  
恒生流通50HangSengFreefloat50 ZlUFJ*pk  
j=p|'`  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 +._f.BRmX.  
i$2MjFC-  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 r{c5dQ  
+ 4++Z  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI :  ,|=Q}  
agGgJ@  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI N>h]mX6  
&7JEb]1C  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP A89Y;_4y  
t/
_\U=i$  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI d;IJ0xB+by  
iOE9FW|e  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex lb=2*dFJ1  
4ZSfz# <[z  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes _q2`m  
DWHOSXA4  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes dICnB:SSB  
r< N-A?a  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited Ul7,k\q@  
B>c
[Zg1  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited 7 B4w.P,B  
Tm'lN5}&9  
恒指期货HangSengIndexFutures )[F46?$vrk  
8JFnB(3xU  
恒指期权HangSengIndexOptions fLf#2EA  
!:R^}pMhIk  
恢复买卖resumptionoftrading sf=%l10Fk#  
=Td#2V;0  
持有成本costofcarry AqTR.}H  
-sruxF  
持股人的分布情况spreadofholders y81#UD9[  
`"-`D!U?$  
持仓position mCZF5r  
IX > j8z[  
持仓上限/限额positionlimit bUEt0wRR  
w%!k?t,*]  
持仓比例positionratio OoA5!HEh  
0Te)s3X  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 S.?\>iH[  
l#<}|b  
持仓限额比率positionlimitratio @9 qzn&A  
6jQ&dN{=qB  
持仓风险调整positionriskadjustment QqT6P`0u  
tOp:e KN  
持仓净额netposition |R:v<  
xP|%rl4  
持仓类别「期权」tier「options」 QZz{74]n  
g6k&c"%IQ(  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence DT1i2!  
B[2h   
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining EusfgU:  
8z3I~yL_`+  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT a`GN@ 8  
e2_r0I^C  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS UlLM<33_)  
t8a@L(J$  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation 6>P  
EzeDShN=J  
持续发售机制tapfacility 7o 83|s.Bm  
av|6r#  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 zN8&M<mTl  
\M1M2(@pDJ  
持续经营之业务continuingoperation !D|pbzQc8  
8M(|{~~3 :  
持续关连交易continuingconnectedtransaction +p%5/smfs  
/^es0$Co.  
持权成本「期权」costofcarry 6vp8LNSW  
/d]V{I~6  
指引摘要GuidanceNote 3 MI) E  
UHsrZgIRYT  
指示价格indicativeprice p.W*j^';Q  
3R$CxRc:  
指定分配「期权」assignment「options」 DRFuvU+e  
 6@Z'fT4  
指定百分比prescribedpercentage U
{:(j5m  
J=Y( *D7Q  
指定银行designatedbank 8bKWIN g_n  
r>:7${pF  
指定证券designatedsecurities u^4"96aXJ