[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin lt}U,p,S  
I,lzyxRP  
保证金客户marginclient UAdj[m61  
iWn7vv/t  
保证金保险范围比率margincoverageratio h3A|nd>\  
]g9n#$|.  
保证金借贷活动marginfinancing tLx8}@X"  
'zTa]y]a  
保证金价值marginvalue z .kBQ{P  
G@S'_  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount w;^7FuBa C  
niM(0p  
保证金融资marginfinancing HSk}09GV  
hzX&BI  
保证基金GuaranteeFund SCMZ-^b  
Qp>Q-+e0  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 \V.U8asfI  
H*>5ne=x  
信心保证书comfortletter lnntb3q  
kc:2ID&
 
信用评级creditrating h$fC/Juit  
HC ?XNR&  
信息交流exchangeofinformation *yA.D
?  
`#N7ym;s@  
信托人trustee QgX[?2  
g/soop\:  
信贷credit p&;,$KDA  
' 9  
信贷风险creditrisk 90)rOD1B  
Z7R+'OC  
信贷评级creditrating '~'3x4B
o  
k$} 6Qd  
信贷管制creditcontrol \t@|-`  
)F35WP~  
信贷紧缩creditsqueeze =p';y&  
*CXVA&?  
信贷额度*creditlimit LIHf]+  
uM~j  
前收市价previousclosingprice cj/FqU"  
b; 4;WtBO  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance bD PT1A`F  
1YMu\(  
客户户口clientaccount uw@|Y{(K r  
\<A@Nf"  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 m,]M_y\u  
D<cHa |  
客户服务器结构clientserverarchitecture \(bML#I  
^KMZB  
客户协议书/合约client'sagreement OC[(Eq  
nS1D&;#Y  
客户按金clientmargin !xK`:[B  
= 8%+$vX  
待转名股份"streetname"sharecertificate C R$5'#11)  
];go?.*C  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro Ws`P(WHm  
z<mU$<  
后备联线通讯线路backupinteractiveline +<H)DPG<  
#y VY!+A  
后进先出lastin,firstoutLIFO KmkPq]  
p(Q5!3C0q  
后勤办公室backoffice vQ}llA h  
Ofg-gCF8  
恒生100HangSeng100HS100 <&rvv4*H  
9_GR\\  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI Kq;
Yb&  
DFt1{qS8@u  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI uIvE~<  
R@r"a&{/  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI # -
Ts]4v  
y85/qg)H^  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI OPwj*b:-m  
Ui7S8c#tH  
恒生指数HangSengIndexHSI 7m=tu?@  
/wL}
+  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI u#Qd`@p  
?c^0%Op  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI a ^b_&}y  
pRj1b^F5y  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI i4N'[ P}  
6nRD:CH)X  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI @DrMaTr  
;p#)z/zZ  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI b^\u P  
,m:YZ;J(Xd  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI DEL#MD!  
[L,Tf_t^Y  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI
P/?`  
Nd*zSsVlq  
恒生流通50HangSengFreefloat50 FHI`/  
j']m*aM1>  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 _{6QvD3kg.  
:'!,L0I|t  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 ,\f !e#d  
gfs?H#  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI 8|w_PP1oE  
2mbZ6'p {  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI _d&FB~=  
,&!Txyye  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP {|6(_SM|  
-Vk+zEht  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI _.OajE\T  
LzS@@']  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex .Kr?vD^nG  
t+5JIQY>  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes jnX9] PkJ  
v3Y/D1jd"  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes n97A'"'wz  
eqQAst#~  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited -U(T  
<IGQBu#ZH  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited 1j<=TWit  
bH&Cbme90-  
恒指期货HangSengIndexFutures Ex~[Hk4ow  
`
IiAtS  
恒指期权HangSengIndexOptions =)(o(bfSKr  
E/9 U
0  
恢复买卖resumptionoftrading hV/$6 8A_  
# &o3[.)9  
持有成本costofcarry ojzO?z  
rE-Xv. |
 
持股人的分布情况spreadofholders 1y l2i|m+  
AxUj CerNf  
持仓position cejSGsW6q  
:Q=Jn?Gjb  
持仓上限/限额positionlimit P7(+{d{  
veg\A+:'  
持仓比例positionratio  [ottUS@  
/+ vl({vV  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 PBb@J'b  
T@uY6))>F  
持仓限额比率positionlimitratio Funep[rA  
1"009/|  
持仓风险调整positionriskadjustment nM1U=Du  
[XjJsk,  
持仓净额netposition nk]jIRy^T  
^_r8R__S:  
持仓类别「期权」tier「options」 DHJh.Y@H  
s!``OyI/Z  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence ]L%qfy4  
0Np}O=>  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining n|Vs27  
y iE[^2Pv  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT fP%hr gL  
d>eVR  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS 1Dg\\aUk  
/i$E|[  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation @;M( oFS9  
"?hEGJ;m"  
持续发售机制tapfacility &!vJ3:  
s
={AdQ  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 Glcl7f"<^  
meT~b  
持续经营之业务continuingoperation Id(o6j^J_  
wP-
pFc  
持续关连交易continuingconnectedtransaction y.26:c(  
E$; =*0w  
持权成本「期权」costofcarry :O)\v!Z  
MbC7`Sp&i  
指引摘要GuidanceNote &/}]9 #  
<ZxxlJS)6  
指示价格indicativeprice }x`W+r  
Q5b?- P  
指定分配「期权」assignment「options」 $&Ng*oX
 
sH(4.36+  
指定百分比prescribedpercentage ttuQ,SD  
rY_)N^B|nF  
指定银行designatedbank x'@0]f.  
]tL9 y<  
指定证券designatedsecurities gEbe6!; q3