论坛风格切换切换到宽版
  • 2695阅读
  • 0回复

[专业英语]财务术语5 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lisa
 
发帖
207
学分
282
经验
0
精华
7500
金币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-01-09
— 本帖被 阿文哥 从 注会英语 移动到本区(2012-07-02) —
保证金margin &M3KJ I0L  
WPpO(@sn  
保证金客户marginclient nJYIkfdA  
8_Uh h5[  
保证金保险范围比率margincoverageratio stW G`>X  
Qa:[iF  
保证金借贷活动marginfinancing ='+I dn#5  
P4{ ~fh(  
保证金价值marginvalue .=-a1p/  
 tKh  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount }!Pty25j  
B1U!*yzG6  
保证金融资marginfinancing {' 0#<Z  
bd}[X'4d  
保证基金GuaranteeFund z>y# ^f)r  
T fI OS]  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 b3 =Z~iLv  
.:Sk=r4u\  
信心保证书comfortletter Np$&8v+en  
[YODyf}M>\  
信用评级creditrating KkpbZ7\@  
Eld[z{n"  
信息交流exchangeofinformation PrfG  
:06.b:_  
信托人trustee A X1!<K  
}><[6Uz%  
信贷credit Z.Dg=>G]  
8L_OH  
信贷风险creditrisk L$);50E  
v)gMNzt  
信贷评级creditrating o%;ly  
-z-yk~F  
信贷管制creditcontrol /|}yf/^9X  
),Yk53G6c  
信贷紧缩creditsqueeze kkb+qo  
@Y.r ,q  
信贷额度*creditlimit [dFcxzM-N  
2T(+VeMQ=  
前收市价previousclosingprice UmGKj9u  
HYT~AO-!  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance #Oj yUQ,  
 qbS6#7D  
客户户口clientaccount =6=:OId  
yk5 K8D[tV  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 -gt ?5H h  
sSGXd=":  
客户服务器结构clientserverarchitecture vV 9vB3K5?  
^=5y;  
客户协议书/合约client'sagreement LA 2/<:  
#l: 1R&F  
客户按金clientmargin ln8NcAEx  
L1g0Dd\Ox  
待转名股份"streetname"sharecertificate cqs.[0 z#B  
%t!S 7UD  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro a.?U $F  
%+|sbRBb  
后备联线通讯线路backupinteractiveline a:HN#P)12  
~$[fG}C.K  
后进先出lastin,firstoutLIFO OyK#Rm2A=  
z8{-I@+`  
后勤办公室backoffice +'olC^?5 }  
f#GMJ mCQs  
恒生100HangSeng100HS100 F$'u`  
$)9|"q6  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI hp9LV2_5  
F |5Au>t  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI _TsN %)m  
r[;d.3jtP  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI Qf ~$9?z  
F?H=2mzKbz  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI #Y'b?&b  
~UO}PI`C  
恒生指数HangSengIndexHSI {}Is&^3Z  
jg{2Sxf!c  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI i+~BVb  
|_8l9rB5ip  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI zYY]+)k?  
|?g-8":H8P  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI w4TQ4 Y  
t[X^4bZd  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI 1%N*GJlwJ  
MOCcp s*  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI eQ8t.~5;-  
Zxqlhq/)  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI [Eu) ~J*  
2; ,8 u  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI J!5b~8`v  
Y&Fg2_\">  
恒生流通50HangSengFreefloat50 BU??}{  
VR&dy|5BO  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 e:'56?|  
Kn@#5MC rU  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 v3M$UiN,:  
5.&)hmpg  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI q jc4IW t~  
g\ .$4N  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI ~XuV:K3  
a*.#Zgy:lK  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP #(Gz?kGAH`  
j_<!y(W  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI `t)9u^[<(  
L2EQ 9i'[  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex )&>W/56/  
N AY3.e  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes },JJ!3  
Ow4(1eE_  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes OM\1TD/-  
{CBb^BP  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited F ibZT1-k  
_[ Imwu}  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited h ka_Fo  
*DfOm`m  
恒指期货HangSengIndexFutures -wg}X-'z0  
ZnI15bsDx  
恒指期权HangSengIndexOptions zN[& iKf  
+D]raU  
恢复买卖resumptionoftrading KHHYk>FR  
AzXLlQ  
持有成本costofcarry A7+ZY,  
ml1%C%  
持股人的分布情况spreadofholders ;zD4 #7=  
|%XTy7^a  
持仓position MSvZ3[5Io  
7G-?^  
持仓上限/限额positionlimit jLVD37 P^  
G(#t,}S}@  
持仓比例positionratio &5b 3k[K"  
7(.Z8AO  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 b-  t  
GK'p$` oJm  
持仓限额比率positionlimitratio r W[;3yMf  
4^2>K C_  
持仓风险调整positionriskadjustment -#;xfJE  
c6 mS  
持仓净额netposition ={oNY.(Q  
I]e+5 E0  
持仓类别「期权」tier「options」 S}% z0g<  
h^tCF=S  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence 5{V"!M+<  
0,ryy,2  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining Gg9MAK\C9  
YFB>GQ;  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT Y&O2;q/B  
LiT%d  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS |3,WiK='  
pIcg+~  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation lRg?||1ik  
13 #ff  
持续发售机制tapfacility #vV]nI<MF.  
ZuGd{p$  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 z6E =%-`  
8ex;g^e  
持续经营之业务continuingoperation N?vb^?  
zQY ,}a  
持续关连交易continuingconnectedtransaction [q[37;ZEQ  
=+j3E<w  
持权成本「期权」costofcarry >bZ-mX)j\0  
%w65)BFQ  
指引摘要GuidanceNote #'s$6gT=  
f- 9t  
指示价格indicativeprice z&d.YO_W  
}BlyEcw'aN  
指定分配「期权」assignment「options」 wX]$xZ!s  
r]p3D Q  
指定百分比prescribedpercentage pPRX# 3  
]}rNxT4<  
指定银行designatedbank { %X2K  
2\ 1+M)  
指定证券designatedsecurities )x/#sW%)  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
尚语国际语言村 - 中国最大的全日制外语培训基地!http://www.sunnyu.cn/
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情!
 
上一个 下一个