[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin 4MPR
  
RW|Xh8.O  
保证金客户marginclient KSQ*HO)5  
4GG0jCNk  
保证金保险范围比率margincoverageratio ]/{iIS_  
fR#W#n#m  
保证金借贷活动marginfinancing ;YYnIb(  
.tA=5QY,  
保证金价值marginvalue {-1N@*K  
XVzsqi*Z  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount LX{mr{  
EpB3s{B"  
保证金融资marginfinancing >6Ody<JPHP  
sGO+O$J  
保证基金GuaranteeFund Ib2n Bg>j  
\JDxN  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 ;!,I1{`  
!dOpLUh l  
信心保证书comfortletter NS) {D7T  
P#-p*4  
信用评级creditrating !112u#V  
9yWSlbPr]  
信息交流exchangeofinformation 9v? rNJs  
KskPFXxP  
信托人trustee  V0!kvIv  
cf%aOHYI*  
信贷credit <{IeCir  
ZDx1v_xr  
信贷风险creditrisk kJpr:4;@_  
$J=`fx  
信贷评级creditrating  3 EOuJ  
*3rp g  
信贷管制creditcontrol Zx^R-9  
+Ou<-EQV  
信贷紧缩creditsqueeze t@!A1Vr@  

SXx4^X  
信贷额度*creditlimit d#|%h] 6  
JfRqOEP4Y  
前收市价previousclosingprice <4P.B?-/t  
:eFyd`Syw  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance J~)JsAXAI  
h>ZU67-   
客户户口clientaccount |}Mthj9n  
t|C?=:_  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 XwDt8TxL  
@?5pY^>DK  
客户服务器结构clientserverarchitecture <vd}oiB
@  
00pe4^U  
客户协议书/合约client'sagreement c3(0BSv  
oF_ '<\ly=  
客户按金clientmargin ?f:ND1jU  
y=zs6
HaS  
待转名股份"streetname"sharecertificate )}@Z*.HZL  
Lw`}o`D  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro 3:bP>l!  
z`sW5K(A  
后备联线通讯线路backupinteractiveline R'qBG(?i  
:PNhX2F  
后进先出lastin,firstoutLIFO ~h$ H@&5  
~!6 I.u  
后勤办公室backoffice 
D
I[  
FpZ5@  
恒生100HangSeng100HS100 vdd>\r)v  
%'ea
W  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI ik5"9b-\<  
]CX^
!n  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI WS"v"J%   
WnhH]WY  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI '![VA8  
Sg1,9[pb  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI GQ}R
xu]  
\zzPsnFIg  
恒生指数HangSengIndexHSI g{JH5IZ~  
KN~Repcz@  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI M $zt;7P|  
eBqF@'DQ  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI c3*9{Il^  
64D4*GQ  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI g _)i)V  
syk,e4:oA  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI +1Pu29B0  
EUS^Gtc  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI tD])&0"(  
RQ,X0
pS  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI EGjzjuJu{  
r@b
a1*y0  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI &Qt1~#1  
1~vv<`-  
恒生流通50HangSengFreefloat50 zwK$ q=-:  

(Kj>Ao  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 c+jnQM'  
\b?O+;5Cj  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 yppXecFJ  
p<&dy^mS  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI Ca0t}`
<S  
gXB&S
gjo  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI }R`}Ey|{  
xI8v'[3  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP d4 o_/[  
29NP!W /g  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI PcvA/W  
mWuhXY^Q  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex <n0j'P>1  
<9`/Y"\p  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes jyC>~}?  
W |+&K0M  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes S.^x)5/,,T  
&sGLm~m#  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited WiFZY*iu5  
_RX*Ps=  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited N~B'gJJDx  
v[>8<z8  
恒指期货HangSengIndexFutures > c.HH}O0W  
]v.Yt/&C{  
恒指期权HangSengIndexOptions D$SO 6X~  
#}xPOz7:  
恢复买卖resumptionoftrading I#|ib  
E9j(%kQ2  
持有成本costofcarry cQh=Mri]  
T7Yg^ -"  
持股人的分布情况spreadofholders EZ^M?awB4  
bfA9aT  
持仓position s4>xh=PoJ  
_2WIi/6K  
持仓上限/限额positionlimit 1JN/oq;  
CvqUaHW@  
持仓比例positionratio UFUm-~x`  
pfg>H  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 (rSBzM]H  
Y+"Gx;F>  
持仓限额比率positionlimitratio n/IDq$/P  
I)4NCjcCw  
持仓风险调整positionriskadjustment 8C2!Wwz`J8  
5<?/M<i  
持仓净额netposition IF|%.%I$!U  
'w}/o+x@  
持仓类别「期权」tier「options」 [ ]=}0l
<J  
C-ipxL"r  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence uB35CRd  
YCNpJGM  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining ">S.~'ds  
cin3)lm  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT z#sSLE.$Z  
ZAMS;e+e  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS ~kPZh1n`  
GK:pt8=  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation 3(La)|k  
}L|XZL_Jo#  
持续发售机制tapfacility c(0Ez@  
(1Ii86EP  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 u/L\e.4  
q=cH ^`<.  
持续经营之业务continuingoperation JU0|pstf  
yy|F6Pq3`  
持续关连交易continuingconnectedtransaction pc<A ,?  
h`/1JjP  
持权成本「期权」costofcarry 5}2XnM2  
l%$co07cX  
指引摘要GuidanceNote 0"$'1g^]7  
b `.h+=3  
指示价格indicativeprice F#XzhDs  
d<4q%y'X{  
指定分配「期权」assignment「options」 > v ]-B"Y  
6B>H75S+H  
指定百分比prescribedpercentage Tta+qjr  
8p~G)J3U  
指定银行designatedbank V .VV:`S  
8&9'1X5)8_  
指定证券designatedsecurities bn<}