[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin )a^Yor)o"  
O|>1~^w  
保证金客户marginclient 0lRH Yu  
w}.'Tebu  
保证金保险范围比率margincoverageratio ;/V@N |$n  
4{DeF@@  
保证金借贷活动marginfinancing ?:?4rIZ<  
SznE:+  
保证金价值marginvalue 7idi&h"  
rEhf_[Dv  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount *!'&:  
aVP|:OAj  
保证金融资marginfinancing IPO[J^#Me  
ys/mv'#>  
保证基金GuaranteeFund s
3M84wz  
BJ9sR.yX62  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 &Bn; Vi  
gx*rSS?=N  
信心保证书comfortletter m"G N^V7  
?nZ <?  
信用评级creditrating '%EZoc/U  
?*'$(}r3  
信息交流exchangeofinformation i$
L]X[  
V./w06;0  
信托人trustee kP)o=\|W{z  
Z) Xs;7  
信贷credit ^V}R(gDu}s  
u-
[t~-(a  
信贷风险creditrisk \5P.C  
@E}
X-r.^f  
信贷评级creditrating Tdwwtbe  
rh`.$/^  
信贷管制creditcontrol [S]!+YBK  
_GO+fB/Q1  
信贷紧缩creditsqueeze |2@en=EYk  
&^IcL!t[  
信贷额度*creditlimit +V9 B  
L)lQ&z?  
前收市价previousclosingprice ~B!O~nvdQ  
[tqO}D  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance }6J7<g  
%kx ^/DH  
客户户口clientaccount P=^#%7J/l  
D4q>R;  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 |WAD $3  
C 6d]tLE  
客户服务器结构clientserverarchitecture +SQjX7]%  
u5Ny=Xm  
客户协议书/合约client'sagreement 5ttMua <G?  
?{: D,{+  
客户按金clientmargin cVay=5].  
3%R{"Q"  
待转名股份"streetname"sharecertificate :B=8_M  
UQ3@@:L_  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro y
-#  
_D
j<Eu_  
后备联线通讯线路backupinteractiveline iS"8X#[]N  
`\jTpDV_W  
后进先出lastin,firstoutLIFO :wU_-{>>2  
HmExfW  
后勤办公室backoffice rer|k<k;]G  
BMNr<P2li  
恒生100HangSeng100HS100 G*\abL  
7%9)C[6NSs  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI 6z3T?`} Y  
h}|6VJ@.  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI r!$'!lCR  
JzMZB"Z?  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI @8nLQh^  
nlzW.OLM  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI V5a?=vK9  
=3|pHc hJ4  
恒生指数HangSengIndexHSI @H\pipT_b  
e40udLH~x  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI O4EIE)c  
:p<kQ4   
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI dC`tN5  
{/d4PI7)tK  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI dk_,YU'z  
[5Fd P0  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI lc[XFc  
j1YH9T#|D  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI hr
$S a  
u#+RUt M  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI 4.|-m.a  
H&X:!xa5  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI >z=Ou<,  
^/>Wr'w  
恒生流通50HangSengFreefloat50 s=d+GMa  
MZ|\S/  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 3ai (x1%  
TMJ9~"IO  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 Vkr
`17`G  
r C_d$Jv  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI M8';%=@  
MO[kr2T  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI 99e*]')A%  
ImIqD&a-h  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP Q,.By &  
A&?}w_|9  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI upypxC  
GQN98Y+h  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex 5W+{U8\  
I>A^I   
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes Y@Y`gF6F  
)Zas x6`  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes XHsd-  
?g2zmI!U  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited <cYp~e%xIw  
D(Qa>B"1  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited :pwa{P  
%>Bk
o,ET  
恒指期货HangSengIndexFutures fk>l{W}e)  
F
V A
UR  
恒指期权HangSengIndexOptions u4YM^* S.  
flG=9~qcGQ  
恢复买卖resumptionoftrading =7 VCtd/  
$uCiXDKCq  
持有成本costofcarry 6xHi\L  
K;x~&G0=  
持股人的分布情况spreadofholders &5u BNpH  
`<^*jB@P  
持仓position $A`xhh[  
7JI:=yY!>:  
持仓上限/限额positionlimit LM:)j:gS6  
#{x5L^v>]  
持仓比例positionratio [Tb\woU  
I}+;ME|<2  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 f&yt K  
LeSHRoD  
持仓限额比率positionlimitratio 66Gx.tE  
x=-0zV  
持仓风险调整positionriskadjustment  %[`a  
ExCM<$,  
持仓净额netposition > \3ah4"o  
V&i2L.{G)  
持仓类别「期权」tier「options」 p<KIF>rf|  
'T7x@a`b)  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence txq~+'A:+  
RN[]Jt#6  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining \jyjQ,v)  
W"Q!|#;l.  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT *Y%Jl o  
h
*Je35  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS .:y5U}vR  
Mra35  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation Q[PK`*2)  
zAs&%OjG  
持续发售机制tapfacility cy|%sf`  
?TpUf  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 \}JrFc%O  
r`6:Q&&  
持续经营之业务continuingoperation :l, OalO  
yNa;\UF  
持续关连交易continuingconnectedtransaction B +Aj*\Y.  
k_aW  
持权成本「期权」costofcarry 3b!,D  
{%b }Z2  
指引摘要GuidanceNote *C6D3y  
^.goO]  
指示价格indicativeprice 8IGt4UF
&?  
cin2>3Z$  
指定分配「期权」assignment「options」 CzVmNy)kl  
T8XY fcc*h  
指定百分比prescribedpercentage ``|AgIg  
!tNd\}@  
指定银行designatedbank f:woP7FP  
8W+5)m
.tp  
指定证券designatedsecurities 8TWTbQ