论坛风格切换切换到宽版
  • 2451阅读
  • 0回复

[专业英语]财务术语5 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lisa
 
发帖
207
学分
282
经验
0
精华
7500
金币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-01-09
— 本帖被 阿文哥 从 注会英语 移动到本区(2012-07-02) —
保证金margin (&v|,.c^)1  
<BZC5b6  
保证金客户marginclient Nz`v+sp  
U{pg y#/  
保证金保险范围比率margincoverageratio r`EjD}2d  
q%$p56\?3  
保证金借贷活动marginfinancing zG9D Ph  
k[a<KbS  
保证金价值marginvalue <?!'  
CqZHs 9+e&  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount ~re}6-?  
zP2X}VLMo  
保证金融资marginfinancing Xfqin4/jC  
R@tEC)Zn  
保证基金GuaranteeFund Xa?igbgAwx  
Y(kf<Wo  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 cYC^;,C &|  
MOCcp s*  
信心保证书comfortletter eQ8t.~5;-  
Zxqlhq/)  
信用评级creditrating [Eu) ~J*  
2; ,8 u  
信息交流exchangeofinformation {y6h(@I8\  
.7b%7dQ<\  
信托人trustee H7;, Kr  
Gs3V]qbEP  
信贷credit &V <f;PF(I  
$HQ4o\~  
信贷风险creditrisk .RFH@''  
5<v1v&  
信贷评级creditrating p?cc Bq  
KZZY9  
信贷管制creditcontrol =MJB:  
D^.  c:  
信贷紧缩creditsqueeze vWeY[>oGur  
xYYa%PhIC  
信贷额度*creditlimit j_<!y(W  
~:f..|JM  
前收市价previousclosingprice KT<$E!@  
"uIa Kb  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance YMK ![ q-  
u?dPCgs;h  
客户户口clientaccount *kqC^2t  
+M_ _\7  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 <y^_&9  
X"_ ^^d-  
客户服务器结构clientserverarchitecture <anKw|  
O]@#53)Tz  
客户协议书/合约client'sagreement -6NoEmb)\'  
F5/,S   
客户按金clientmargin l}VE8-XB  
jED.0,+K !  
待转名股份"streetname"sharecertificate y||RK` H  
@$%GszyQ'  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro (,QWK08  
C]5 kQ1Og  
后备联线通讯线路backupinteractiveline =_ |G q|  
VlA]A,P}i  
后进先出lastin,firstoutLIFO F/>\uzu  
$VF,l#aR  
后勤办公室backoffice MSvZ3[5Io  
7G-?^  
恒生100HangSeng100HS100 jLVD37 P^  
+8N6tw/&  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI &U|c=$!\  
n^ fUKi*;  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI M;ADL|   
ll X `  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI o&%v"#H2  
0g|5s  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI (M$>*O3SR  
o|z@h][(l(  
恒生指数HangSengIndexHSI AK&>3D  
TK\3mrEI  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI |>]@w\]  
h^tCF=S  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI /ugyUpyg  
b1 w@toc  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI `<se&IZE  
Yr-SlO>  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI ]Rxo}A  
Uz!3){E  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI Kh$"5dy  
>rEZ$h  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI b}0h ()v  
\uPzj_kU6  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI bT2G G  
&Z]}rn  
恒生流通50HangSengFreefloat50 ? F #&F  
= N*Jis  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 4mo/MK&M:  
eP>_CrJb  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 Vl5>o$G|<.  
oxc;DfJ_  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI klm>/MXI`  
Hm'"I!jyO  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI Dbn344s  
j%nN*ms  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP BM /FOY;  
tjXg  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI }BlyEcw'aN  
wX]$xZ!s  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex r]p3D Q  
U; oXX  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes d%'#-w'  
:\"0jQ.y|  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes uM[|>t   
iG6]Pr|;e  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited "V]* ov&[  
`~u=[}w  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited `3T=z{HR9g  
d0I s|Gs  
恒指期货HangSengIndexFutures d[3me{Rs  
3i!a\N4 K  
恒指期权HangSengIndexOptions = exCpW>  
jerU[3  
恢复买卖resumptionoftrading X13+n2^8]  
X#$ oV#  
持有成本costofcarry IVSC7SBiT  
[6mK<A,/  
持股人的分布情况spreadofholders :Pdh##k  
'xqyG XI  
持仓position S#C-j D  
]z^jz#>um&  
持仓上限/限额positionlimit }/1^Lqfnz  
d5gwc5X  
持仓比例positionratio \T_ZcV  
9S]pC?N]E  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 q ][kD2  
%;:![?M  
持仓限额比率positionlimitratio W$hCI)m(  
Ljz)%y[s  
持仓风险调整positionriskadjustment ]w6 F%d  
PDD2ouv4  
持仓净额netposition @9 S ::  
<pb  
持仓类别「期权」tier「options」 ,g7O   
' /HShS!d  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence 8m iJQIq  
+-'F]?DN'  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining " C0dZ  
n >.@@  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT WMtFXkf6"  
! I ?C8)  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS Q"FN"uQ}x  
wL),/i&<  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation j_90iP^5:  
Gxe)5 ,G  
持续发售机制tapfacility BGibBF^  
cF15Mm2  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 LD[\eJ _  
e x Z/  
持续经营之业务continuingoperation 75Z|meG~  
]" V_`i7Z  
持续关连交易continuingconnectedtransaction b_ ZvI\H  
( 9%?ik  
持权成本「期权」costofcarry vOlfyH>  
V"4L=[le  
指引摘要GuidanceNote Ql5bjlQdO  
n+=qT$w)  
指示价格indicativeprice 6t;;Fz  
|k6+- 1~_  
指定分配「期权」assignment「options」 x W)  
4Px|:7~wT8  
指定百分比prescribedpercentage ]}/Rl}_  
O"~[njwkE  
指定银行designatedbank L-?ty@-i  
`"CA$Se8  
指定证券designatedsecurities H1U$ApD  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
尚语国际语言村 - 中国最大的全日制外语培训基地!http://www.sunnyu.cn/
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情!
 
上一个 下一个