[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin `B;^:u  
9)p VDS  
保证金客户marginclient ,R=Mr}@u
 
%&bO+$H3  
保证金保险范围比率margincoverageratio wy&s~lpV,7  
R9gK>}>Y  
保证金借贷活动marginfinancing *]
%{ttR~  
 +Io^U  
保证金价值marginvalue x72bufd  
p=6Q0r|'  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount iXtar;%  
wmFI?   
保证金融资marginfinancing Y5fwmH,a-  
HT/zcd)}#  
保证基金GuaranteeFund t^.U<M  
^w4FqdGM  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 MWGW[V;  
hKb-l`KO  
信心保证书comfortletter ;X6FhQ;{*0  
-~eNC^t;W  
信用评级creditrating aG QC  
zN JK+_O=  
信息交流exchangeofinformation [gFpFz|b<  
-Cv:lJj  
信托人trustee t{tcy$bw  
,EW-21  
信贷credit z C6,m6Dv  
^2OBc  
信贷风险creditrisk hZ!N8nWwNR  
A!&p,KfT5+  
信贷评级creditrating &Cp)\`
[y  

5+dQGcE@  
信贷管制creditcontrol aH'Sz'|E  
oEvXZ;F@.  
信贷紧缩creditsqueeze =7ul
,  
Z8+{ -  
信贷额度*creditlimit !vHUe*1a{  
B25@6   
前收市价previousclosingprice 61>@-55k9  
vttmSdY  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance l'HrU 1_7Y  
w+gA3Dg  
客户户口clientaccount 54s+4R FL  
{\ vj":  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 =< j8)2  
MHmaut#  
客户服务器结构clientserverarchitecture @x?7J@:  
j_c0oclSz  
客户协议书/合约client'sagreement q:@$$}FjL  
W&dYH 4O  
客户按金clientmargin % \Nfj)9  
E]V:@/(M'  
待转名股份"streetname"sharecertificate 7H~StdL/>  
1a4 [w  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro j+NOT`&  
T:IKyb  
后备联线通讯线路backupinteractiveline _P.+[RS@  
JaP2Q} &B  
后进先出lastin,firstoutLIFO Tq[=& J  
vQ"EI1=7Z  
后勤办公室backoffice `!Ei H<H}  
VqV6)6   
恒生100HangSeng100HS100 0<75G6wd  
+"rZ<i  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI #aUe7~  
hGyi@0  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI VXlTA>a }  
)]~'zOE_  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI VE1 B"s</  
z%5i^P  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI i{TErJ{}e  
fM,U|  
恒生指数HangSengIndexHSI m~ :W$x1+  
LyRto  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI Ub(zwR;  
v+dt1;  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI G m40u/  
) '"@L7U  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI nV'~uu  
1V(tt{  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI 95jJ"4a+  
?zp@HSa9  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI ciO^2X  
SOQm>\U'i  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI <_&tP=h  
l}B,SkP^  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI zS*GYE(l^  
4SSq5Ve<  
恒生流通50HangSengFreefloat50 rSDS9Vf(  
|Z}uN!Jm  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 {<%zcNKl^L  
Qag@#!&n  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 e!wBNcG2  
7RNf)nz  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI "pTyQT9P  
9NvV{WI-1  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI xb$eFiQ  
7Fb |~In<Z  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP 6-C9[[g<  
;(M`Wy]2  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI v`8dRVN  
Uv'.]#H<  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex "2:]9j  
-#T?C]}  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes sxcpWSGA^  
Cn4o^6?"  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes qYLOq`<f  
}.w@. S "  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited KA1Z{7UK%  
vG9A'R'P  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited <EKDP>,~  
#7K&x.w$  
恒指期货HangSengIndexFutures \v.16obH  
ZZqImB.Cz6  
恒指期权HangSengIndexOptions ~9#[\/;"  
PEZ~og:w  
恢复买卖resumptionoftrading KrN#>do&<  
H: q(T >/w  
持有成本costofcarry zM?JLNs]<{  
g@]G [(  
持股人的分布情况spreadofholders FaO=<jYi  
@+1-_Q`s/R  
持仓position !X721lNP  
VaQqi>;\  
持仓上限/限额positionlimit R:HF~}  
\ A'MEd-  
持仓比例positionratio En%PIkxeR  
bf]W_I]B  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 @mM'V5
_#  
#:"F-3A0  
持仓限额比率positionlimitratio 9qxB/5d_  
E?san;Ku  
持仓风险调整positionriskadjustment J{c-'Of2yi  
6c-y<J+&s  
持仓净额netposition 3 "fBp  
iW\cLp "  
持仓类别「期权」tier「options」 & xOEp  
K
c~h  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence KO/Z|I  
nE+OBdl  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining D4WvRxki  
Oi#F  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT "{-jZdq'  
z45 7
/zO  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS f,{O%*PUA  
ZaYux-0]kF  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation ?.66B9Lld  
:^".cs?g  
持续发售机制tapfacility P+00wbx0  
W9>q1  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 wRu+:<o^.  
1j7^2Y|UT`  
持续经营之业务continuingoperation Z}74% 9qE  
]#>;C:L  
持续关连交易continuingconnectedtransaction 8,
Iil:w  
w_o|k&~,  
持权成本「期权」costofcarry `BA wef  
3dm lP2  
指引摘要GuidanceNote )i@j``P  
(}1 gO  
指示价格indicativeprice #;ezMRKM"  
/7Z5_q_  
指定分配「期权」assignment「options」 KICy! "af  
F!m/n!YR  
指定百分比prescribedpercentage >D20f<w(H  
[:Kl0m7  
指定银行designatedbank \[</|]'[  
d
$~q  
指定证券designatedsecurities ,n&@O,XGy