[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin c/;t.+g  
KblOP{I  
保证金客户marginclient 68FxM#xR  
"1%<IqpU+  
保证金保险范围比率margincoverageratio :1_hQeq  
|r}%AN6+  
保证金借贷活动marginfinancing IS&`O=7  
l]WV?^*  
保证金价值marginvalue -B4uK  
<kLY1EILM  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount OOl{  
vR,HCI  
保证金融资marginfinancing &@dMk4BH<  
CSr{MF`]e  
保证基金GuaranteeFund ?jqZeO#W7  
U%oI*  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 y{u6t 3  
/lr RbZ  
信心保证书comfortletter eVU:.fx  
{!N4|  
信用评级creditrating wB9IP{Pf  
M |n)LyL  
信息交流exchangeofinformation 0 p2 0Rt  
 )[p8  
信托人trustee `}zv17wp  
]2h[.qa  
信贷credit ^]U2Jd  
bx6@FKns}  
信贷风险creditrisk .&sguAyG  
tH_#q"@)  
信贷评级creditrating Efp=z=E  
'/sc `(`:0  
信贷管制creditcontrol n:*+pL;
  
So`xd *C!  
信贷紧缩creditsqueeze 2CmeO&(Qf*  
FblGFm"P  
信贷额度*creditlimit uXhp+q \  
`4k;`a  
前收市价previousclosingprice @J
r  
7PQedZ<\  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance ZM|>Va/X  
'h81\SKFK9  
客户户口clientaccount Lvp/} /H/  
a@8knJ|  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 20fCWVw}?}  
aLsGden|  
客户服务器结构clientserverarchitecture : +R5"my  
Rw/G =zV@2  
客户协议书/合约client'sagreement qb"!  
Ey6K@@%  
客户按金clientmargin "Q/3]hc.  
?-i|f_`  
待转名股份"streetname"sharecertificate R(zsn;  
I7uYsjh@u  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro N$y4>
g  
)j9FB  
后备联线通讯线路backupinteractiveline 7Ru0
>4B  

'@fk(~|  
后进先出lastin,firstoutLIFO 3Y
Lnh@-  
;zCHEz  
后勤办公室backoffice <!+o8z]  
'P~*cr ?A  
恒生100HangSeng100HS100 i
F%q
6R  
zu^ AkMc  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI >N,G@{FR  
kqyMrZ#  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI `Ch6"=t  
+]>a`~  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI
.H>Rqikj  
K&X'^|en  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI @"~\[z5  
S1B
/ClKWq  
恒生指数HangSengIndexHSI t]` 2f3UO  
h)<R#xw  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI JJ+<?CeHD  
|.S;z"v![  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI p;5WLAF  
!;xE7w  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI `j(+Y  
>u4e:/5]  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI tS9m8(Hr%Q  
\ bhok   
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI c !;wp,c  
B@=Yj_s  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI 9F-k:hD |  
uqyf3bK  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI ]SPB c  
4ku/3/6  
恒生流通50HangSengFreefloat50 g|zK%tR_P  
M ?3N  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 ((5zwD  
SH(kUL5  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 a2 SQ:d  
OMZT\$9yT  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI a(7ryl~c=  
&Ch)SD  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI 9=o b:  
esHiWHAC  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP H|Nw) *.  
C:K\-P9  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI }ot _k-  
<2Q@^  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex J#kdyBmuO  
,,J3 h  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes m'd^?Qc
 
1+R:3(AC  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes 'KSa8;:=C  
O4T'o.  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited mRCHrw?WG  
<#>Oy&E
 
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited |-|jf  
e[s5N:IUd3  
恒指期货HangSengIndexFutures >&BrCu[u  
H\ 3M  
恒指期权HangSengIndexOptions 6A}eSG3  
xFOBF")  
恢复买卖resumptionoftrading 1:_=g#WH  
>b'w'"  
持有成本costofcarry 4 &|C}  
Z+0?yQ=%  
持股人的分布情况spreadofholders T$u~E1  
P2Onkl  
持仓position w5,6$#  
UIn^_}jF`  
持仓上限/限额positionlimit [KMS<4t'  
9X3yp:>V  
持仓比例positionratio ~]4kkm7Y  
`Z:3`7c  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 Rxx>{+f4M  
)Lb72;!?  
持仓限额比率positionlimitratio uMHRUi  

Ee8--  
持仓风险调整positionriskadjustment A]j}'  
g&bwtEZ  
持仓净额netposition )6G "*  
9<v}LeX  
持仓类别「期权」tier「options」 f4 Q( 1(C  
HM):"  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence IQIbz{bMx  
s{ =5-:  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining mY`@'  
2hy NVG&$  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT }%+qP+O\  
QhCY}Q?X  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS Mm.Ql  
YwXXXh  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation l&3ki!  
 |#V(p^  
持续发售机制tapfacility dnwdFsf  
]%Y\ZIS  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 9\>sDSCx  
) \
4 |  
持续经营之业务continuingoperation R4SxFp  
HVGr-/  
持续关连交易continuingconnectedtransaction #d% vT!Bz~  
.EG*+,  
持权成本「期权」costofcarry s@s/'^`  
k-Fdj5/  
指引摘要GuidanceNote <raG07{!*  
.gq(C9<B[  
指示价格indicativeprice ESIzG aM  
\B&6TeR  
指定分配「期权」assignment「options」 U@?6*,b(.  
<m0{'xw  
指定百分比prescribedpercentage uB;_vC  
# kEOKmO  
指定银行designatedbank E=kw)<X2  
}
/p/pVz  
指定证券designatedsecurities .H2qs{N!