[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin %4B
QY>O)@  
@moaa}1  
保证金客户marginclient a.ijc>K  
@gQ?cU7  
保证金保险范围比率margincoverageratio qL w^Qxo  
K<WowU  
保证金借贷活动marginfinancing dF|R`Pa2ML  
TJB4N$-}A  
保证金价值marginvalue ~{N#JO Y}Z  
]/AU_&  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount ?}EWfs
A  
@]42.oP  
保证金融资marginfinancing M. _5mZ{  
Y^|15ek  
保证基金GuaranteeFund a FWTm,)  
6F%6]n  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 4#I=n~8a  
$XKUw"%  
信心保证书comfortletter 0 t/mLw&  

dkSd Y+Q  
信用评级creditrating YfNN&G4_  
y5VohVa`  
信息交流exchangeofinformation j J54<.D  
#W8c)gkG9  
信托人trustee ucbtPTFYvr  
brLu~]I  
信贷credit jP<6Q|5F  
;2^zkmDM  
信贷风险creditrisk TT){15T;"  
6.a>7-K}%  
信贷评级creditrating Dhk$
e  
?Qts2kae#  
信贷管制creditcontrol YeB C6`7y  
]eTp?q%0  
信贷紧缩creditsqueeze A}3E)Qo=G  
Upm#:i|"  
信贷额度*creditlimit `[ZA#8Ma  
rERtOgi  
前收市价previousclosingprice OSom-?|w  
Oe^9pH,1t  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance +.$:ZzH#  
UY:Be8C A  
客户户口clientaccount 9>_VU"T  
rAgpcp}  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 xx?0F tuq  
e`5:46k|  
客户服务器结构clientserverarchitecture U)3?&9H  
kjSzuqB  
客户协议书/合约client'sagreement t=[/ L]!  
Yt r*"-  
客户按金clientmargin P)ne^_   
3[~LmA  
待转名股份"streetname"sharecertificate Gr3 q  
dtXt Z!g2  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro ](IOn:MuDE  
'n?"f|G  
后备联线通讯线路backupinteractiveline U1kW1L}B  
48!F!v,j)x  
后进先出lastin,firstoutLIFO 9g
$fFO  
>(sS4_O7N  
后勤办公室backoffice ubsx NCqD  
)F0
Q2P1I  
恒生100HangSeng100HS100 T8j
<\0WW  
uR!'v  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI I."s&]FZ  
_ CzAv%  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI M@0S*[O{"  
mrVN&.  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI )P.,h&h/  
CT|H1Ry2T  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI $% W.=a'5  
;[|+tO_  
恒生指数HangSengIndexHSI lB|.TCbW  
?1X7jn`,+  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI  ~"h V-3U  
Qk^}  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI J!'IkC$>  
8#Y_]Z?)  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI AP?m,nd6  
I*(7(>zgyv  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI 6p14BruV  
O@rZ^Aa  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI 9|9/8a6A  
A}1:fw\Fn3  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI ^9|&w.:@Q  
14y>~~3C4  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI L_IvR 4:j~  
YJwffV}nd  
恒生流通50HangSengFreefloat50 ay=f1<a  
D6EqJ ,~  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 b/=>'2f  
!,*Uvs@b  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 Bt
c[  
1rh2!4)7  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI  <XnxAA  
J!zL)u|  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI a & 6-QVk  
*(VwD)*  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP k6_
OP]  
9O:-q[K**  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI m9
Dg%\B  
L!2Ef4,wAz  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex hrbeTtqi  
yIS&ZtBA  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes A E%zqvp>  
lq27^K  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes *0 ;|  
m=]}Tn  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited Km0P)Z  
 c$)!02  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited v/3V sd  
OEHw%  
恒指期货HangSengIndexFutures x ~@%+ d  
xllmF)]*Y  
恒指期权HangSengIndexOptions FsfP^a  
Ly6) ,[q~  
恢复买卖resumptionoftrading 4rNuAK`2  
SS-7y:6y>  
持有成本costofcarry ATI2  
E~,W pl}  
持股人的分布情况spreadofholders mm
Ee@-lE  
4n.EA,:g:(  
持仓position 2>inyn)S  
5%R$7>`Z  
持仓上限/限额positionlimit ?w@KF%D
 
iIg99c7/&9  
持仓比例positionratio p,#**g:  
qTnk>g_oS&  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 kn6X I*
 
>zv}59M  
持仓限额比率positionlimitratio W; ?'  
4)d#dy::\  
持仓风险调整positionriskadjustment Je~<2EsQ  
HQ3kxOT  
持仓净额netposition K_BF=C.k  
~g;lVj,N'  
持仓类别「期权」tier「options」 &$_#{?dPt  
>2< Jb!f&  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence ww~gmz  
MY>o8A  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining  <:`x> _  
ro@`S:  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT 4>(OM|X=9  
&?yVLft  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS }m-+EUEo9  
#pp6 ycy  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation V?Ye^-29  
Z_?r5M;  
持续发售机制tapfacility 7j\jOklV  
J(x42Q}*S  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 {@<EV
w  
KEvT."t  
持续经营之业务continuingoperation ~ny4Ay$#  
8E\6RjM  
持续关连交易continuingconnectedtransaction uVV;"LVK~  
ngQ]  
持权成本「期权」costofcarry dK?vg@|'  
P/hIJV[  
指引摘要GuidanceNote KdkZ-.  
VtC1TZ3-7  
指示价格indicativeprice {!7 ^ w  
Q::6|B,G  
指定分配「期权」assignment「options」 twJ)h :!_y  
{afR?3GK  
指定百分比prescribedpercentage <YBA 7i  
lzStJ,NPqn  
指定银行designatedbank MzO4Yv"A  
[#6Eax,j  
指定证券designatedsecurities N6_<[`