[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin @j/&m]6%-D  
@%SQFu@FJ  
保证金客户marginclient K,UMqAmk  
>R=|Wo`Ri  
保证金保险范围比率margincoverageratio sR8"3b<qA  
A%-6`>  
保证金借贷活动marginfinancing :gC#hmm^  
fc@A0Hf  
保证金价值marginvalue B7%U_F|m  
,z?':TZ  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount bPMhfK2 %  
hv+zGID7  
保证金融资marginfinancing $od7;%  
I}Q2Vu<  
保证基金GuaranteeFund =\d?'dII:  
dqAw5[qMJ  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 0CvUc>Pj`"  
tnIX:6  
信心保证书comfortletter S t yf
B  
L0]_X#s>#  
信用评级creditrating xezcAwW  
\j.:3Xr  
信息交流exchangeofinformation }1xo-mUg,  
A)KZ a
"EX  
信托人trustee .p$(ZH =~  
mVmGg ,  
信贷credit "w_aM7x_  
DL.!G  
信贷风险creditrisk d!{r v  
2+O'9F_v  
信贷评级creditrating .sA.C]f  
J^/p (  
信贷管制creditcontrol |&jXp%4T  
.8|X   
信贷紧缩creditsqueeze Vz[C=_m  
U<-D(J
  
信贷额度*creditlimit F5#YOc k&,  
zn(PI3+]!  
前收市价previousclosingprice 6zn5UW#q  
$]8Q(/mbK  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance J-4:H gx  
@lt#Nz  
客户户口clientaccount ?hM64jI|  
Sx\]!B@DSu  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 Np)lI
GE  
L4f3X~8,b  
客户服务器结构clientserverarchitecture XZwK6F)L   
"*H`HRi4T  
客户协议书/合约client'sagreement q,6DEz  
;=UsAB]  
客户按金clientmargin 5M_H NWi4  
07$o;W@  
待转名股份"streetname"sharecertificate 0?M:6zf_iv  
4`R(?  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro W'.m'3#z  
l@:0e]8|o  
后备联线通讯线路backupinteractiveline G#1GXFDO{  
]
s748+  
后进先出lastin,firstoutLIFO .x1 NWGDn  
8.~kK<)!  
后勤办公室backoffice PYzv
Cf`?  
]+$?u&0?w  
恒生100HangSeng100HS100 ZAf7Tz\U  
6`-jPR  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI w`=\5Oa.G  
2Hv+W-6v  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI ;S*}WqP,  
, v&(YOd  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI bs'n+:X`  
{}Za_(Y,]  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI 8KNZ](Dj  
4H<lm*!^  
恒生指数HangSengIndexHSI 2Wb]4-  
zv"Z DRW  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI n-OL0$Xu  
Xs?o{]Fe  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI <d_!mKw  
eR"<33{  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI ;({W#Wa  
]$_NyAoBb  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI &! ?eL  
_/K_[w 1  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI AzxXB  
N
.{D$"  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI = 9]~yt  
BVO<e \>3  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI Tu7QCr5*  
- D$8  
恒生流通50HangSengFreefloat50 0K2`-mL  
""|Qtubv  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 ?3xzd P  
N8FF3}> g  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 ;d9QAN&0}  
W#sU`T   
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI 8ITdS
g  
}AH] th  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI 6i~WcAs  
z]9MM 2+  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP 0_t`%l=  
%|i`kYsy  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI :[!j?)%>  
Z/;aT -N  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex f`=-US  
u-5{U -^_  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes b%/ 1$>_  
{,~3.5u   
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes J6aef^>  
H+Sz=tg5  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited j^2wb+`  
Hg$lXtn]  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited J S_]FsxD  
KMjhZap %  
恒指期货HangSengIndexFutures J~UuS+Ufv  
EJNU761  
恒指期权HangSengIndexOptions X*Prll(  
`lt"[K<  
恢复买卖resumptionoftrading P(z++A&  
:A'y+MnK<  
持有成本costofcarry 7s{GbU\  
%Qdn  
持股人的分布情况spreadofholders r|Tcfk]%  
KNIn:K^/  
持仓position R[x_j  
fDU !~/#  
持仓上限/限额positionlimit exUu7&*:  
,>mrPtxN  
持仓比例positionratio _t #k,;  
1Z~FCJz  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 d,n 'n  
cq/$N  
持仓限额比率positionlimitratio @7j AL-  
HqT#$}rv  
持仓风险调整positionriskadjustment P! #[mio  
BeoDKdAwY  
持仓净额netposition h'&%>Q 2  
76h ,]xi  
持仓类别「期权」tier「options」 oHn Ky[1  
pohp&Tc m  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence |Uh  
aH/ k
Ua  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining FSW_<%  
)ea>%  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT T!WT;A   
xBi' X  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS 9H`XeQ.  
]a*d#  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation &H/'rd0M  
DjQFi  
持续发售机制tapfacility 65$+{ s  
C mWgcw1  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 qm8B8&-  
IE/^\ M  
持续经营之业务continuingoperation A1>OY^p3%  
%%gc2s  
持续关连交易continuingconnectedtransaction >rKIG~P_  
Jgd'1'FOs  
持权成本「期权」costofcarry =Qj{T  
c>:wd@w  
指引摘要GuidanceNote d K 3*;  
.Una+Z  
指示价格indicativeprice SdxDa  
W^LY'ypT  
指定分配「期权」assignment「options」 'Nnzk  
3/e.38m|  
指定百分比prescribedpercentage r8rgY42  
Y}|X|!0x  
指定银行designatedbank iYm-tsER;  
PB`Y g  
指定证券designatedsecurities gS]@I0y8 .