[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare CUI\:a-  
H(rK39Q  
每股盈利earningspershareEPS }1}L&M@  
@GyxO
c@6  
每股资产净值netassetvaluepershare V\
6V&_  
B(t`$mC  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder \\d!z-NOk?  
7E]qP 5  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling Z.$)#vM5  
NQu.%=  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling tMDJ,rT  
TRJ5m
?x  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines ^NB\[
&  
A}l+BIt  
私人配售privateplacing S"Z.M _  
g=)OcTd#  
私人密码personalidentificationnumberPIN =6Q\78b  
AbA_s I<;  
私有化/私营化privatisation 1{Kv  
(Z |Nz*<  
系列按金价值seriesmarginvalue `iZ){JfAH  
4 >`2vb  
系统性风险systematicrisk `"s*'P398  
7 /7,55  
系统参数systemparameter 7)zF8
V  
m3']/}xHO  
系统终止systemclosure sBq
6,Iu  
O]cuJp  
系统整合商systemintegrator /BQB7v
L  
rUxjm\  
系统联通权systemaccessright '?O_(%3F0  
 SCq:jI  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 /3KPK4!m  
oksAQnQe  
巡回推介roadshow S-2@:E  
I ]HP  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering u5O`
|I@R  
UpFm3gKF  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor kdW$>Jqb  
Qk[ YF  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation LM2S%._cj;  
jzb%?8ZJ  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG AO~f=GW  
~m6b6Aj@
6  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation e$l*s/"0t  
`3?5Z/,y  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC 8~j1  
p6AF16*f0  
亚洲美元市场Asiandollarmarket >`=9So_J  
4r tNvf5`  
亚洲美元债券Asiandollarbond khQ@DwO*\=  
}l<:^lX  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited OSY.$$IO  
+cwuj  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB mhW*rH*m  
PR3&LI;B*  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC 8s9ZY4_  
Y_= ]w1  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA }'WEqNuE  
60
--6n  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction rGmx K|R  
M{4U%lk  
供股rightsissue pB:/oHV  
"L&84^lmf  
供款contribution MRN=-|fV^  
%Xe 74C"  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF lnQY_~s  
HAmAmEc,  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT d=eIsP'h  
-LU%z'  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction sH51 .JG  
gaWJzK Yc_  
两边客买卖盘two-sidedorder +5"Pm]oRbx  
/2>.*H_2  
两边开盘two-wayquote ["WWaCcx  
k *K.ZS688  
到期/到期日maturity  expirydate :YCB23368"  
8 -YC#&  
到期月份expirymonth ?+G /5,e  
w&x$RP  
到期收益率yieldtomaturity p8(Z{TSv  
XsGc!o  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD !,9;AMO -  
L>&9+<-B  
制订系统规模systemsizing ;[B-!F>  
j1O_Az|3  
制裁权powerofsanction W|(U}PrC  
S b.%B^O  
券面利率coupon  couponrate yrG=2{I  
F$@(0c  
协议安排/协议计划schemeofarrangement _6.Y3+7I  
in7h^6?I  
取消交易「期权」tradereversals「options」 *nSKIDw  
\49s;\I]  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 ~oz??SX  
Slv91c&md,  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC cRv#aV  
TjS
&V  
受信人fiduciary LnPG+<  
^@f.~4P*I  
受信责任fiduciaryduty ]cM,m2^2  
X16vvs jw5  
受益人beneficiary e=`=7H4P  
7O,!67+^~  
受托人trustee  fiduciary C."\ a_p  
g\1|<jb3  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling r "!xI  
Ff1!+P,  
受让人assignee  transferee dWP<,Z>  
NA+7ey6  
垃圾债券junkbond e2kW,JV/<$  
sAS[wcOQ  
委托存款*designateddeposit l4ru0V8s7  
,olP}  
委派代表书proxyform hv*XuT/  
O!P7Wu  
定息按揭fixed-ratemortgage *uoO#4g~  
Z8`Y}#Za[  
定期债券termbond `L%<3/hF  
$"ACg!=M  
定价模式pricingmodel Id=V\'$o  
9V|)3GF  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 %Ix2NdC  
|t~*!0>3  
延时信息delayeddata 7Q9| P?&:z  
C!U$<_I\2  
往来账currentaccount !~tf0aY  
8^67,I-c  
或有保费contingentpremium w+$~ds  
9.BgsV .  
或然负债contingentliabilities TE6]4E*  
)Em`kle  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI og&-P=4O  
?JBA`,-  
所需回报率requiredrateofreturn "s}Oeu[  
beB3*o  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT P!I Lji!  
Ol;DJV
 
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts :!JQ<kV  
\h?6/@3ob  
承兑acceptance [I}z\3Z %  
L{oG'aK4  
承兑行acceptancehouse =1y~Qlu  
7^syu;DT9Y  
承前「会计」broughtforward「accounting」 H5*#=It  
Yl=-
j  
承配人placee 'Y/kF1,*  
/D964VR1M\  
承销*underwrite 13pu{Xak  
Eihy|p  
承销商*underwriter }<zbx*!  
@^/aS;B$>  
承办银行administeringbank 2#ZqGf.'v  
BkP4.XRI  
承让人assignee  transferee YFDOp*  
%y7ZcH'
  
披露/披露事项disclosure Tv6y+l  
1OV] W f  
披露权益disclosureofinterests 6s'n r7'0  
WNt':w^_  
押记pledge ?Qx4Z3n  
4o"?Q V:  
抵押charge  pledge #lc6-
K#  
UA(4mbz+  
抵押安排securityarrangement `"hWbmQ  
Xppv  
抵押品collateral  security O3mw5<%15  
)5n:UD{f[#  
抵押品资格collateraleligibility EM`'=<)V