[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare *#+e_)d  
<tkxE!xF`J  
每股盈利earningspershareEPS lg` Qi&  
EQZu-S`kv  
每股资产净值netassetvaluepershare G{$(t\>8  
EWuuNf  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder ]"bkB+I  
]-h$CJSY  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling _=W ^#z  
YT7,=k _  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling UB[tYZ  
.w5# V|  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines 3GVE/GtU  
^Q!qJav  
私人配售privateplacing !u~h.DrvZ  
BDoL)}bRE  
私人密码personalidentificationnumberPIN f1GV6/| m  
*:t]|$;E\  
私有化/私营化privatisation PZ5BtDm  
S~jl%]  
系列按金价值seriesmarginvalue Fx#0 :p  
{Ic~ }>w  
系统性风险systematicrisk H|8vW  
MgJiJ0y  
系统参数systemparameter ]D|sQPi]F  
5Pmmt&#/Z  
系统终止systemclosure &4M0
S+.  
S%KY%hUt  
系统整合商systemintegrator xK4b(KJj  
xb#M{EE-.  
系统联通权systemaccessright 3&Dln  
&t)dE7u
5  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 s+Qm/ h2  
vd7%#sHH&  
巡回推介roadshow V[D[MZ  
ZUGuV@&-T  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering g
1U   
:$Lu V5  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor QuFcc}{<]  
zrfE'C8O  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation oXw}K((|  
U9:?d>7  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG 2`4
'Y.Qf  
$47cKit|k:  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation z_fR?~$N2  
?DP]#9/4  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC 7{=<_  
{XYv&K  
亚洲美元市场Asiandollarmarket CD#:*  
n99>oh  
亚洲美元债券Asiandollarbond ',-4o-  
(QQ/I;  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited S-^y;#=  
0gNwC~IA8  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB /BC(O[P  
G=4Da~<ij  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC ?>47!):-*  
#;. tVo I  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA gE8=#%1<  
>o{ (f  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction a&YD4DQ05  
h>B>t/k?  
供股rightsissue zo66=vE!  
X$,#OR  
供款contribution }N;c  
MsOO''o  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF ?8wFT!J  
75vd ]45as  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT S9X
~<!]  
2GRh8G&5  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction 42:~oKiQ$"  
vPuPSE%M  
两边客买卖盘two-sidedorder FY"!%)TV  
@DK,ka(  
两边开盘two-wayquote w
?kdM1T  
*LJN2;  
到期/到期日maturity  expirydate (n7v $A  
r.M8#YL  
到期月份expirymonth =]x FHw8A  
!Dp4uE:Pq  
到期收益率yieldtomaturity s] Z/0:`  
u->UV:
u  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD 8EZ"z d`n/  
Qz&I~7aoyV  
制订系统规模systemsizing +:w9K!31-  
2!/*I:  
制裁权powerofsanction b\~rL,7(  
=g'7 xA  
券面利率coupon  couponrate _QCspPT' c  
X~abn7_  
协议安排/协议计划schemeofarrangement w#_xV =  
.(Q3M0.D  
取消交易「期权」tradereversals「options」 drT
X  
6 )eO%M`  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 !]qwRB$5  
#9z\Wblr  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC u{=(]n  
w C]yE\P1
 
受信人fiduciary >69xl^Gd  
}_}C ^  
受信责任fiduciaryduty FCQIfJ#  
' U{?"FP  
受益人beneficiary B&|F9Z6D  
$A6'YgK  
受托人trustee  fiduciary %,%s09tO  
R^P~iAO  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling Fs_V3i3|L  
dUeM+(s1  
受让人assignee  transferee O?NAbxkp  
a #?%I#  
垃圾债券junkbond C)`ZI8  
?m#X";^V  
委托存款*designateddeposit }K9Vr!  
2-nL2f!a{p  
委派代表书proxyform 2;.7c+r0  
=3lUr<Ze  
定息按揭fixed-ratemortgage csT_!sII  

yJ8WYQQMG  
定期债券termbond 8m1@l$  
%b'ic  
定价模式pricingmodel qJB9z0a<Ov  
q5:-?|jXJ  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 a^i`DrX  
qQ%zSJ?  
延时信息delayeddata 1eI>Yy>}  
3toY#!1Ch  
往来账currentaccount #B:J7&@fn  
2qKo|'gL`  
或有保费contingentpremium orf21N+[  
7qA);N  
或然负债contingentliabilities ya{vR* '~  
y.5mYQA4=[  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI -cNh5~p=  
eSoOJ[&$  
所需回报率requiredrateofreturn bG67TWY)  
t*y4)I !gR  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT 1 9a"@WB@  
Sj(uc#  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts wA) NB  
N:[m,U9a  
承兑acceptance pmB}a7  
//`heFuc]>  
承兑行acceptancehouse "Q
'#V!  
u].=b$wHHM  
承前「会计」broughtforward「accounting」 ?mS798=f  
7J./SBhB  
承配人placee 016l$K4  
|gx{un`  
承销*underwrite L7_Mg{  
6G7B&"&  
承销商*underwriter rX%#Q\
0h  
8qp!S1Qnv  
承办银行administeringbank C9x'yBDv  
b|n%l5 1  
承让人assignee  transferee Tz+2g&+  
?2OT:/I,  
披露/披露事项disclosure @JE:\   
rAIX(2@cR_  
披露权益disclosureofinterests g$kK)z  
f!e8xDfA  
押记pledge !(F+~,  
D4G*K*z,w4  
抵押charge  pledge 2{!'L'km  
n_AW0i.  
抵押安排securityarrangement !Zgb|e8<  
?cCh?>h  
抵押品collateral  security rw8O<No4.o  
a-x8LfcbF  
抵押品资格collateraleligibility BqP:]