[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare M<$l&%<`G  
<$yer)_J!k  
每股盈利earningspershareEPS hTG d Uw]  
|C&eH$?~=R  
每股资产净值netassetvaluepershare ^LU[{HZV  
#6H<JB  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder UdI>x 4bI  
|16 :Zoq  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling aq5<Ks`r  
mTP.W#N
 
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling dY-a,ch"8p  
Y!7P>?)`,X  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines j=AJs<  

ABHZ)OM  
私人配售privateplacing CLkVe  
17i^|&J6}:  
私人密码personalidentificationnumberPIN ;%Da {  
`X^e}EGWu  
私有化/私营化privatisation =!CuCV7$1O  
/MU<)[*Ro  
系列按金价值seriesmarginvalue <@vE3v;  
\ QM
Ska>  
系统性风险systematicrisk '9/kDkt!  
f.P( {PN  
系统参数systemparameter C95,!q  
%@&)t?/=  
系统终止systemclosure JZXc
1R| 9  
:> q?s  
系统整合商systemintegrator R]Yhuo9,&n  
*tO<wp&  
系统联通权systemaccessright UKJY.W!w4  
XP`kf]9  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 aBI ]' D;  
#`fT%'T!  
巡回推介roadshow u=l(W(9=  
y^A$bTQq  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering IcoL/7k3  
/r%+hS  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor 8 Kk
pXaz  
$KKaA{0-  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation aO
D"z7}U  
y%,BDyK  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG $ B9=v  
`l+SJLyJ%  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation []]3"n  
_-&.=3\1  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC 2$o[  
flB,
_  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 3-R3Qlr  
"P{&UwMmh  
亚洲美元债券Asiandollarbond ,![=_d  
JB(;[#'~  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited $;CC lzw  
CN=&Je%I  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB `-H:j:U{  
VL{#.;QQa  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC WNb$2q=  
cMl

%)j-  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA 'mcJ/9)v  
% 8L<KJd  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction Pp/{
keEye  
6b/b}vl  
供股rightsissue eC$v0Gtq  
Du>HF;Fv  
供款contribution RF)B4D-W  
ja;5:=8A5  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF /=@vG Vp6  
1,j9(m2  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT cWc)sb  
%jxuH+L   
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction =b7&(x  
0'hxw3#  
两边客买卖盘two-sidedorder !_ Q!H2il  
I{zE73  
两边开盘two-wayquote TyWy5J< :+  
V@S/!h+  
到期/到期日maturity  expirydate k^pu1g=6I  
pCmJY  
到期月份expirymonth {_Qxe1^g  
6Qb)Uq3}]  
到期收益率yieldtomaturity gJ.6m&+  
@(c<av?  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD ? sW`**j  
@'*#]YU8  
制订系统规模systemsizing #0u69  
F?} *ovy  
制裁权powerofsanction ['emP1g~  
Z]TVH8%|k  
券面利率coupon  couponrate 0lCd,a2:  
C[nr>  
协议安排/协议计划schemeofarrangement !|h2&tH  
t4@g;U?o  
取消交易「期权」tradereversals「options」 z8|9WZ:  
]&U|d  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 #L.}CzAz  
pqN[G=0  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC q"D L6 >j  
<88}+j  
受信人fiduciary ,R}KcZG)  
E$tk1SVo  
受信责任fiduciaryduty  hu(K!>{  
:5M}Iz7  
受益人beneficiary H}V*<mgw  
$pfe2(8  
受托人trustee  fiduciary WlQ=CRY  
!otq
 X-  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling sK-|xU.  
R%_H\-wo  
受让人assignee  transferee MD4 j~q\g  
eBTedSM?t  
垃圾债券junkbond Y"kS!!C>[  
/v)!m&6]>  
委托存款*designateddeposit Gd6 ;'ZCmY  
e'Us(]ZO  
委派代表书proxyform 'eDgeWt/CQ  
sQAc"S  
定息按揭fixed-ratemortgage [RFK-E  
Cn;H@!8<s  
定期债券termbond XjZao<?u  
@b*T4hwA.  
定价模式pricingmodel X,EYa>RSy_  
PnIvk]"Ab  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 06 Esc^D  
*<1x:PR  
延时信息delayeddata e1^{  
*DCNu{6  
往来账currentaccount ENXW#{N.v  
VgsCwJ9w  
或有保费contingentpremium K: o|kd  
|z|)r"*\4  
或然负债contingentliabilities <6b\i5j  
[{p?BTs  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI renmz,dJ,  
7cmr *y  
所需回报率requiredrateofreturn m)|.:sj  
>)J47j7{c  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT Rc:cVK  
BdB`  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts }Q r0T  
$F@L$&~  
承兑acceptance b|ksMB>)  

fo\J \  
承兑行acceptancehouse D*T$ v   
@)Hbgkdi  
承前「会计」broughtforward「accounting」 OZB}aow  
.`Old{<  
承配人placee 1Q&WoJLfR  
E0)mI)RW.  
承销*underwrite `k{ff  
#!=>muZt  
承销商*underwriter Y6<0%  
sx(l  
承办银行administeringbank ^W[B[Y<k  
+ersP@G  
承让人assignee  transferee )_Xxk_  
IJ_'w[k  
披露/披露事项disclosure =M u'+,dT  
MY?O/,6  
披露权益disclosureofinterests 8A8xY446)  
Tu=eQS|'  
押记pledge d% _78nOh"  
t=W$'*P0}  
抵押charge  pledge kf
^-m/  
M~z(a3@[V  
抵押安排securityarrangement Q9eY
F-+  
\p3nd!OIG  
抵押品collateral  security dW{o+9nw  
wwK~H  
抵押品资格collateraleligibility ))CXjwLj;