[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare |C.[eHe&D  
Nmu=p~f}3`  
每股盈利earningspershareEPS 3
^p;'7x  
mpDQhD[n  
每股资产净值netassetvaluepershare #(Ezt% ^  
2/#%^,Kb2  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder `ouCQ]tKz  
] sV) '-  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling y>_*}>2,O  
x_BnWFP  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling n*vhCe L  
j\@osjUu  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines ~ZZJ/Cu  
e6hfgVN  
私人配售privateplacing Bq#B+JwX  
IRB BLXv7\  
私人密码personalidentificationnumberPIN 2sNV09id  
"2J
2za  
私有化/私营化privatisation ;\)N7SJ  
PvqG5-L~W  
系列按金价值seriesmarginvalue - 4nSiI  
guWX$C-+1  
系统性风险systematicrisk rQ 287y{  
Q a8;MxK`  
系统参数systemparameter @DA.$zn&  
EZg$mp1  
系统终止systemclosure W>(p4m  
zkmfu~_)  
系统整合商systemintegrator 
''~#tK f  
ca!DZ%y  
系统联通权systemaccessright )NL_)
)\  
I\:(`)"r  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 P`!31P#]L  
:x/L.Bz  
巡回推介roadshow `%A>{A"  
!w=6>B^  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering )-_To&S*  
!_#2$J*s^D  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor Q=Y1kcTOn  
c6f[^Q%#j  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation J}37 9  
i
P^o]4[c  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG mnS F=l;;  
:~{x'`czJ  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation |}^BF%8V:  
;Alw`'  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC $@Fvl-lK  
Y
;OqdO  
亚洲美元市场Asiandollarmarket g6Nw].{  
<m!(eLm+B  
亚洲美元债券Asiandollarbond Ed=]RR4R  
y(uE  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited =%+o4\N,  
|B/A)(c yV  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB JVk"M=c  
dyMj=e  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC l&LrcM  
hAv.rjhw_  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA S@PAtB5  
$wx)/t<  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction pz]#/Ry?  
{Mx3G*hr
 
供股rightsissue 3ZEV*=+T5  
kz+OUA@~  
供款contribution #Kd^t=k  
^ H )nQ  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF t
V5Uz&:b  
?*h2:a$  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT ui$JQ_P  
KaGG4?=V  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction g<&n V>wF  
BqA  
两边客买卖盘two-sidedorder 38Bh9>c3  
NHjZ`=Js  
两边开盘two-wayquote rfV HPMD0  
Fv(1A_~IS  
到期/到期日maturity  expirydate 3Sb'){.MT+  
f R?Xq@c  
到期月份expirymonth ollk {N  
drc]"6 k  
到期收益率yieldtomaturity cun&'JOH?U  
D3BT>zTGK  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD )lsR8Hi8  
8Q2qroT  
制订系统规模systemsizing =Pu;wx9  
bm:"&U*tu'  
制裁权powerofsanction 4$^\s5K  
:s5wFumD  
券面利率coupon  couponrate 2y0J~P!I  
m5/d=k0l  
协议安排/协议计划schemeofarrangement d|RqS`h ]  
u6#=<FD/}  
取消交易「期权」tradereversals「options」 R&`; C<6}D  
B<p -.tv  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 2l#c?]TA  
@ppT;9<d  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC 8:)W!tr  
$V0G[!4  
受信人fiduciary 3r]:k) J  
^UEExjf  
受信责任fiduciaryduty ^[]@dk9  
IW<nfg  
受益人beneficiary g} /efE  
ZWH9E.uj  
受托人trustee  fiduciary --}5%6  
:4V8Iz 71  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling qQ%RnD9  
qij<XNZU"&  
受让人assignee  transferee i:coNK)4  
7ZsBYP8%  
垃圾债券junkbond 8o SNnT  
P wY~L3,  
委托存款*designateddeposit X*^^W_LH.  
+"i|)yUYy}  
委派代表书proxyform % >\v6ea  
c :{#
H9  
定息按揭fixed-ratemortgage -xXz}2S4  
ZHWxU  
定期债券termbond {Hu@|Q\~&  
K#e&yY  
定价模式pricingmodel @g{FNXY$m  
$gv3Up"U  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 7l~d_<h  
+[R,wsG  
延时信息delayeddata z{N~AaY  
D
uu)8ru  
往来账currentaccount fUg<+|v*  
pp2,d`01[L  
或有保费contingentpremium oieJ7\h]m  
m);0sb  
或然负债contingentliabilities $:i%\7=  

 4.7 PL  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI Q/[g
|"  
'=Z]mi/aw  
所需回报率requiredrateofreturn s6k@WT?"^  
b5u8j  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT U_8 Z&  
iiw\  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts *:
+&SxL  
+'ZJ]  
承兑acceptance RZgklEU  
@X?7a]+;8  
承兑行acceptancehouse E0s|eA&  
A%[BCY_  
承前「会计」broughtforward「accounting」 `Nnaw+<]  
sgGXj7  
承配人placee Hrk]6*  

5uidi  
承销*underwrite &&daQg4Ha  
3tjF4C>h|  
承销商*underwriter ,dR<O.{0  
<y}9Twdy  
承办银行administeringbank w!j'k|b>  
(qbL=R"  
承让人assignee  transferee n?[JPG2X  
<?>1eU%  
披露/披露事项disclosure "?X,);5S  
2I|`j^  
披露权益disclosureofinterests " K9/^S_  
:Rftn6!  
押记pledge nZbINhls  
;J>upI  
抵押charge  pledge @CTSvTt$  
Sf>#Zqj/  
抵押安排securityarrangement 3OlXi9>3  
wwuM!Z+  
抵押品collateral  security @,:6wKMc  
'nMj<:0wlD  
抵押品资格collateraleligibility Xt.ca,`U