[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife `i)ePiE  
-^jLU FC  
估值师valuer ;7n*PBUJJ  
dbUZGn~  
估值报告valuationreport FeeWZe0i  
x^O2Lj,w\  
低收费经纪discountbroker  6[|<  
7@cvy? v{  
低于面值belowpar ^YJ^+:D(  
oJJk  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick Ee\-q  
+j: Ld(  
实盘买卖价firmbidandaskquotations 8~Hs3\Hp  
'/Cz{<,  
作价买卖marketmaking :
9 iOuu  
L%O8vn^3  
佣金回扣commissionrebate gL}Y5U+s  
8(/f!~  
兑付redemption 4Z~D xo  
;6 qdOD6  
免责声明disclaimer S@G{|.)2  
ODvpMt:+  
冷淡对待令coldshoulderorder I;Fy k70w;  
!@Vp Bl  
利息补贴interestratesubsidy IS 9q 5/]  
ecZOX$'5  
利息资本化capitalisationofinterest 3pv1L~ ZI  
?| LB:8  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee s
1\BjSzk  
8Pdn w/W  
利率上限interest-rateceiling c2mt<DtWW  
JR<-'  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap Bpo68%dx89  
v_h*:c  
利率期货interest-ratefutures j"sO<Q{6%  
1HWJxV"  
利率衔接interestcollar  interestratecollar r4ttEJ-jG  
Ml/p{ *p  
利润profit T_%]#M  


LqsJHG  
初次公开招股initialpublicofferingIPO ]a|;G  
}<h. chz,  
初步认购价initialsubscriptionprice 49fq6Zh O  
1`_)%Y[ZJ  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 h}&IlDG  
?[B[ F  
即日平仓交易daytrade ~
tuFjj^  
G(\1{"!  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 ,wo"(E!4e  
+vSE}   
即日有效买卖盘good-for-dayorder *>$)#?t  
4^ 6L])y  
即日拆借市场intra-daymoneymarket JsEEAM:w  
V@'S#K#  
即日流动资金intradayliquidity V"j nrNs3  
6MNA.{Jdd  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 $cU/Im`  
K/+C6Y?  
即日追补按金intra-daymargincall @5G7bY7Nz  
iQ"F`C  
即日报价intradayquotation `#8R+c=$  
}/0dfes  
即日买卖daytrade 5w{pX1z1  
Hbc&.W;g7[  
即日盘/即日买卖盘dayorder Fh$&puF2  
~Fb?h%w  
即日鲜daytrade N`6|Y  
yP4.Z9  
即日额外按金intra-daymargin K61os&K  
ymX,k|lh  
即月front-month m9cT}x&j  
/-4B)mL  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 J4#]8!A  
aW$nNUVD  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 *v/*_6
f*  
E2kRt'~N  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC P$Ru NF  
|UO;StF  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 @\}36y  
1tz .e\  
实时信息realtimeinformation 3*2pacHpE  
}
l!_m.#e  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed Yb{t!KL  
gjLgeyyWC  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS @0'|Uygn  
as!j0j%  
实时转送onlinetransfer kk+8NwM1  
ZhaOH5{9  
否定声明negativestatement  disclaimer 4:g:$s|SE[  
z1s"C[W2T  
囤仓策略buyandholdstrategy ved Qwzh  
Vnb#N4vR  
均衡价格equilibriumprice IuW10}"9  
n$l]+[>  
坐盘proprietarytrading htym4\Z=  
*=@pdQkR  
夹仓squeeze  shortsqueeze 2
6K~m@  
#K w\r50  
尾盘at-the-closeorder N&`ay{&`:  
0%+k>(@R  
技术分析technicalanalysis ]bweQw@i  

c%.&F  
投资分析员investmentanalyst |?A-?-  
{2@96o2}  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 \9QOrjiw  
[Cp{i<C  
投资者户口服务InvestorAccountService P,_E 4y  
J[wXG6M  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP rSn7(3e4^  
+KNr1rG  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants cyNLeg+O*  
B4aZ3.&W  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 HCK4h DKo}  
{hz:[  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 0{F.DDiNT  

?~IZ{!  
投资级别investmentgrade GK&Dd"v  
n\
I xv  
投资理念investmentphilosophy @1@WB]mQQ  
P7-3Vf_L  
投资组合portfolio >`'9V|1  
4PQWdPv;  
投资组合经理portfoliomanager d*L'`BBsp  
{8RGW0Y  
投资对象investee 9l]IE,u  
N<99K!   
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR *cIXae^Y7  
e_TDO   
投资顾问investmentadviser p;Kr664  
aK'r=NU
 
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee rI/KrBM  
[_ n|n"M  
投标程序tenderprocedure n TG| Isa  
( Iew%U  
折扣discount  haircut $ 1U%E  
G\%hT5^  
折扣经纪discountbroker 7ZZt|bl  
fZ$2bI=  
折算translation Lt_]3go  
bAp`lmFI  
折旧depreciation h# 8b #  
NO^(D+9  
折让discount )A%Y wI$  
x}d\%*B  
折让经纪discountbroker RMK U5A7  
0i"OG( ,  
拋空shortselling ) |vFrR  
1~
Nz6  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod |:z%7J3wP  
1
zRO==b  
更正交易tradeamendment z@~rm9d   
G<'S  
更改财政年度结算日期changeofyearend 7f>n`nq?  
 >pKI'  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency ?3# X 5WT  
GcuZPIN%D  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」
Lrq&k40
y  
R9(
^CWs  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn P6Ei!t,>  
q9Q4F  
每日按金dailymargin ;q
Z2V  
@k
w=0  
每日按金要求dailymargincall yrw!b\  
B_> Fd&  
每日价格上限dailytradinglimit YC~+r8ME$j  
k:sh:G+=$d  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics #7{a~-S