[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife Vs]+MAL  
1HskY| X  
估值师valuer 'v* =}k  
'BpK(PlUh  
估值报告valuationreport -i V&-oP  
G`ZpFg0Y  
低收费经纪discountbroker "L1cHP~d  
:J@q Xa  
低于面值belowpar ^uW](2  
R<Ojaj=V  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick CCDoiTu!4  
im>Sxu@  
实盘买卖价firmbidandaskquotations 1Z'cL~9  
3q R@$pm  
作价买卖marketmaking 0AY23/  
({yuwH?tH
 
佣金回扣commissionrebate C (vi ns  
w (W+Y+up  
兑付redemption ZO2u[HSO>  
j?i Ur2  
免责声明disclaimer TgSU}Mf)a  
9qI UBHe  
冷淡对待令coldshoulderorder 3%/]y=rA  
Cc0`Ylx~(  
利息补贴interestratesubsidy D'YF[l  
df nmUE  
利息资本化capitalisationofinterest TYw0#ZXo  
:4}?%3&;  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee Dw%>y93V  
W,`u5gbT  
利率上限interest-rateceiling nZfTK>)A0  
fGcAkEstT!  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap  .LEQ r)  
9
r fR  
利率期货interest-ratefutures )F0_V 4  
D7X-|`kH  
利率衔接interestcollar  interestratecollar /R8>f  
?;0=>3p*0
 
利润profit kWF4k  
q#pBlJ.LK  
初次公开招股initialpublicofferingIPO &O#a==F!(  
;wbQTp2  
初步认购价initialsubscriptionprice ~=Z&l  
~2 T_)l?  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 Wcz{": [  
7,!Mmu  
即日平仓交易daytrade [zm&}$nnN  
MnO,Cd6{%d  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 D2[wv+#)  
U_ V0  
即日有效买卖盘good-for-dayorder W([)b[-*  
Xf:CGR8_  
即日拆借市场intra-daymoneymarket X;w1@4 !  
Z9i,#/  
即日流动资金intradayliquidity .lb2`!'r&  
Oe'Nn250  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 oZ& ns!#  
$e+@9LNK  
即日追补按金intra-daymargincall 5w gtc~  
?f1%)]>   
即日报价intradayquotation 5u:+hB  
t+qLQY}=  
即日买卖daytrade Qf414 oW  
1i_~ZzX8  
即日盘/即日买卖盘dayorder +IuV8XT2(  
s Ce7ni  
即日鲜daytrade dY~3YD[  
BtB o%t&  
即日额外按金intra-daymargin 7WiVor$g-  
7\"-<z;kK  
即月front-month `kwyF27v]  
q+~z#
jFX  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 9u1_L`+b  
Jb6rEV>  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 !
}"npUgE  
E;$t|~#  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC +DF<o U~  
%pc0a^iB  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 u4IgPCTZ+  
N ]}Re$5  
实时信息realtimeinformation 'an{<82 i  
L -b~#  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed vn .wM  
0+/L?J3  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS z Rz#0  
/_*:  
实时转送onlinetransfer HNY{%D  
_( w4\]  
否定声明negativestatement  disclaimer A{>]M@QC2  
? Q.Y  
囤仓策略buyandholdstrategy E-X-LR{CC  
Wfu%,=@,  
均衡价格equilibriumprice bsr  
Xvi{A]V  
坐盘proprietarytrading ,G"?fQ7zR  
2a5yJeaIv*  
夹仓squeeze  shortsqueeze IB}.J,=  
9`{Mq9J  
尾盘at-the-closeorder , PJl32  
+P~z
n=  
技术分析technicalanalysis tOnaD]J  
A7VF >{L./  
投资分析员investmentanalyst i2N*3X~  
OMJr.u  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 _]j=[|q 9  
}=?r`J+Ev;  
投资者户口服务InvestorAccountService EQ?4?  
cAVe(:k)  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP m;KMr 6sO  
sFSrMI#R  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants t^8# ~o!%  
3`^]#Dh  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 d>@{!c-  
5w}xjOYIjV  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 - CM;sXq  
9^igzRn0  
投资级别investmentgrade fN0D\Mu!)b  
U!3nn#!yE  
投资理念investmentphilosophy b'3#FI=:  
p"q-
sMYl  
投资组合portfolio gJs~kQU  
YX^{lD1Jj  
投资组合经理portfoliomanager = \CbX  
d@C ;rzR  
投资对象investee um&N|5lHb  
lba*&j]w=  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR CtjjN=5 9  
uKpl+>  
投资顾问investmentadviser Qksw+ZjY#{  
jG)>{D  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee u:g(x+u4:  
tE>3.0U0Q  
投标程序tenderprocedure JC>}(yQA  
&+&^Hc  
折扣discount  haircut XKk s j!'B  
pC5-,Z;8  
折扣经纪discountbroker am:LLk-Lx  
(e F5?I  
折算translation xU@Z<d,k  
JN|<R%hy  
折旧depreciation U> q&+:+  

9FWn  
折让discount QXXc Jc~  
vaTXu*   
折让经纪discountbroker YI%S)$  
Ig N,]y  
拋空shortselling 8 ehC^Cg  
2GZUMXK  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod >V;<K?5B`W  
T0tG1/O\  
更正交易tradeamendment WY*}
|R2R  
[K"v)B'  
更改财政年度结算日期changeofyearend *}[@*  
Ir0er~f+z  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency {K[+nX=#  
Kl+
*Sp!  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 |d{(&s }  
ghms-.:b8  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn 1$Eiv8xd  
?I7H ):  
每日按金dailymargin JmY"Ja,&  
U(J?Q  
每日按金要求dailymargincall 
q!O~*  
@XmMD6{<  
每日价格上限dailytradinglimit QFX|ZsmK  
&TK%igL  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics %>JqwMK