[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife N7r_77%m0  
6DIZ@oi  
估值师valuer Vgb *% I  
(:V>Hjt  
估值报告valuationreport $q?$]k|M`  
o Pci66  
低收费经纪discountbroker lf<S_2i  
hY5WJ;  
低于面值belowpar N{SQ(%V  
.{KjE g 6  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick 8M,9kXq{L  
EI>6Nh  
实盘买卖价firmbidandaskquotations =;a!u  
'+>fFM,*B  
作价买卖marketmaking g>0XxjP4  

W1Lr_z6  
佣金回扣commissionrebate O%~jop7#6  
|'ln?D:&  
兑付redemption 5<pftTcZ  
AmPMY:1i"  
免责声明disclaimer G0 J4O!3  
\6?A!w~6  
冷淡对待令coldshoulderorder F;ZSzWq  
b !@Sn/  
利息补贴interestratesubsidy 6Tw#^;q-  
,21 np  
利息资本化capitalisationofinterest eivtH P  
-4rDbDsr  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee 9//+Bh  
iB0WEj[?  
利率上限interest-rateceiling B&+`)E{KB  
EFuvp
8^y  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap >SN|?|2U/  
4to% `)]  
利率期货interest-ratefutures W6T|iZoV"r  
YIt & >  
利率衔接interestcollar  interestratecollar (6CN/A{qe  
iqQUtE]E_  
利润profit l\AMl \  
SVlua@]ChU  
初次公开招股initialpublicofferingIPO E CdvX0*a  
u<q :$  
初步认购价initialsubscriptionprice ;@,Q&B2eM  
p(xC*KWB  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 ?&LZB}1 R  
)k&a}u5y  
即日平仓交易daytrade u~ ~R9.
 
a07@C  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 )VCzn~uf  
IKtB;  
即日有效买卖盘good-for-dayorder YCe7<3>J4  
|4mpohX  
即日拆借市场intra-daymoneymarket
<H1`  
M<SdPC(+  
即日流动资金intradayliquidity \\BCcr\l  
]q-g[e'  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 '}g*!jL  
F-D]TRG/*]  
即日追补按金intra-daymargincall di) *-+  
B/5=]R  
即日报价intradayquotation IM$2VlC  
72sD0)?A  
即日买卖daytrade E3@QI?n^^  
\Gm
-MpW  
即日盘/即日买卖盘dayorder ]sz
3]"2  
}R3=fbe,\  
即日鲜daytrade <R%;~){  
-y GDh+-  
即日额外按金intra-daymargin O20M[_S  
Tmh(= TB'  
即月front-month O3N0YGhJ  
 Eh-n  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 c`lJu_  
-/_L*oYli  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 {X2`&<i6  
uj%skOD6Z  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC 0JgL2ayIVI  
jENr>$$  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 $M_x!f'{>  
hS[yNwD  
实时信息realtimeinformation mcz+P |  
,+qVu,  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed y%sro I('y  
OmM=o*d  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS ]M)O YY  
cPgfTT  
实时转送onlinetransfer k5kdCC0FCk  
8Qh#)hiW!  
否定声明negativestatement  disclaimer TF2>
4 p  
r]W  
囤仓策略buyandholdstrategy =0@&GOq  
|AlR^N  
均衡价格equilibriumprice .nYUL>  
Ngb(F84H?  
坐盘proprietarytrading 2tROT][J%  
g8!wb{8?s  
夹仓squeeze  shortsqueeze <Sz52Suh>  
5XuT={o  
尾盘at-the-closeorder )CX4kP j  
k
{gLMl  
技术分析technicalanalysis 7?B.0>$3>V  
%/>x O3"T  
投资分析员investmentanalyst \4"S7.% |  
[2ax>Yk$  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 BmHwu{n'  
 5Z4-Z  
投资者户口服务InvestorAccountService }HE6aF62O  
:'a AZegQY  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP #W.vX?-'0  
Qb8 K
Ppd  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants {pb>$G:gfx  
CG'.:`t  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 9h/>QLx  
x8
;`i$  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 q1E:l!2al  
j@Yi`a(sdm  
投资级别investmentgrade E;21?`x5  
G/%iu;7ZCb  
投资理念investmentphilosophy 2<mW\$  
rF\"w0J_  
投资组合portfolio $A3<G-4O  
IrMl:+t\  
投资组合经理portfoliomanager yL
;M"L  
`OymAyEYQ  
投资对象investee @"T"7c?Cv  
TO2c"7td  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR ~2EHOO {  
CF|]e:  
投资顾问investmentadviser tNVV)C  
zrVC8Wb  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee vK$"# F~  
N_L,]QT?  
投标程序tenderprocedure _Lw
OOZj  
(Qgde6  
折扣discount  haircut @\&m+;6  
d--y  
折扣经纪discountbroker CE15pNss  
&R~n>>c  
折算translation VL' fP2  
r%DFve:%  
折旧depreciation Z ,^9Z  
(;VVCAoy  
折让discount ,]}?.g  
7u\*_mrv  
折让经纪discountbroker `:'w@(q  
'WHHc 9rG,  
拋空shortselling ,3I^?5  
`V[!@b:  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod {{C`mgC  
9+,R`v  
更正交易tradeamendment .oEmU+  
]]}tdn_  
更改财政年度结算日期changeofyearend :V)lbn\  
E{HY!L[
 
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency ( 6(x'ByT  
@DW[Z`X
 
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 e&eW|E  
7?OH,^  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn +l^LlqA  
*/ G<!W  
每日按金dailymargin 74<!&t  
A?G IBjs  
每日按金要求dailymargincall C8a*Q"  
U $Qv>7  
每日价格上限dailytradinglimit p2PY@d}}.  
OdMO=Hy6d  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics w@
2Vts