[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife tta\.ic  
yF&"'L  
估值师valuer ~_SoP  
,J|8P{ZO  
估值报告valuationreport vf=b5s(7Q  
:wn9bCom?M  
低收费经纪discountbroker :Ogt{t  
VKW9Rn9Qg  
低于面值belowpar VKcO]_W1  
Q`nsL)J  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick n>d@}hyv  
oMH-mG7:K  
实盘买卖价firmbidandaskquotations $Hr qX?&r  
K3QE>@']  
作价买卖marketmaking x>5"7MR`  
 jpcbW  
佣金回扣commissionrebate j]uL9\>  
cNi)[2o7  
兑付redemption [<;4$}f\  
1'c  
免责声明disclaimer `:hEc<_/  
['p%$4i$  
冷淡对待令coldshoulderorder {\!_S+}{  
>7yOu!l  
利息补贴interestratesubsidy ku =o$I8K  
Q;]g9T[)  
利息资本化capitalisationofinterest Bnju_)U5)  
L*TPLS[lh  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee Algk4zfK2,  
mJBvhK9%  
利率上限interest-rateceiling XH_XGzBQS  
=|)W#x9=  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap 8!a6)Zeux  
1Ner1EKGp  
利率期货interest-ratefutures OF^:_%c /  
8cqH0{  
利率衔接interestcollar  interestratecollar 9C?;'  
vYT%e:8)q  
利润profit MdzG2uZT  
=|lw~CW  
初次公开招股initialpublicofferingIPO T~shJ0%  
739J] M  
初步认购价initialsubscriptionprice pkd#SY  
,2H@xji [  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 jfxW9][  
E^uWlUb{  
即日平仓交易daytrade H
o3
$T  
K)m\x
zT/  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 *h=|KOS  
"c[ D0{\{  
即日有效买卖盘good-for-dayorder i *W9 4  
L B:wo.X  
即日拆借市场intra-daymoneymarket y'ZRoakz)  
h?f)Bt}ry  
即日流动资金intradayliquidity &X0qH8W  
<I}O_:%  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 !!NVx\a   
x.Sq2rw]V  
即日追补按金intra-daymargincall x1\a_Kt  
SiN22k+  
即日报价intradayquotation 2rS|V|d  
<t9#~x#'b  
即日买卖daytrade &"^,Ubfcn"  
lM1Y }  
即日盘/即日买卖盘dayorder zD>:Kj5  
_1D'9!+  
即日鲜daytrade IuJj;L1  
-p|@Enn  
即日额外按金intra-daymargin Vz$X0C=W;H  
Hu"?wZj  
即月front-month N%1T>cp0  
}@-4*5P3  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 Isa]5>  
Rk
#@{_  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 "Dbjp5_  
OidF{I*O  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC tx=~bm"*?  
E9= a+l9  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 :b^\O  
MV"aO@  
实时信息realtimeinformation VG
LE5lP X  
ulM6R/V:?  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed <a@'Pcsk  
1-.UkdZ}  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS ]=5nC )|  
=Z ^=
 
实时转送onlinetransfer K2J DG.<  
mz\d>0F U.  
否定声明negativestatement  disclaimer )*[3Imq/  
L&td4`2y  
囤仓策略buyandholdstrategy jPG&Ypm1   
fL[(;KcAa  
均衡价格equilibriumprice l@-J&qG  
Xj:?V;  
坐盘proprietarytrading  r"s <;  
86J7%;^Xa  
夹仓squeeze  shortsqueeze `>^2MHF3LT  
&PRu[!  
尾盘at-the-closeorder xviz{M9g  
tWkD@w`Lnn  
技术分析technicalanalysis )M5:aSRz  
/"d5<B`%  
投资分析员investmentanalyst FyuCYg \p  
> <WR]`G  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 2J;h}/!H  
MqXN,n+`k  
投资者户口服务InvestorAccountService [([?+Ouy  
0(fN  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP ]m0MbA  
"g
7`Ytln  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants MW%EJT>@z  
CrHH Ob  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 }0Isi G  
kJP fL s  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 ?YR/'Vq97  
D.G+*h@ g  
投资级别investmentgrade   :~JgB  
mO$]f4}  
投资理念investmentphilosophy [G{{f  
"i$Avm  
投资组合portfolio w]w>yD>$  
=8`,,=P^  
投资组合经理portfoliomanager <6k5nEh  
N_TWT&o4  
投资对象investee V6'"J  
SEm3T4dfzf  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR +,=DUsI}  
09y%FzV  
投资顾问investmentadviser  ajF-T=5  
3QSP](W-(  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee pv%UsbY  
|]`\ak  
投标程序tenderprocedure ffo{4er  
E.kGBA;a?  
折扣discount  haircut Kx.I'_Qk  
Tvr2K84l  
折扣经纪discountbroker Og
jSyzc  
B5"(NJ;  
折算translation X&sXss<fO%  
"`Q~rjc$2  
折旧depreciation @K`2y'#b  
[h7nOUL!  
折让discount b`N0lH.V  
)F;`07  
折让经纪discountbroker L~fxVdUz  
'Dyt"wfo  
拋空shortselling j!9p#JK#u  
FCxLL"))  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod k4te[6)  
h32QEz-+  
更正交易tradeamendment uNe5Mv|}  
#|76dU  
更改财政年度结算日期changeofyearend 4R-Y9:^t  
?qwTOi  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency [eI{vH{  
e,/b&j*4th  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 fMRBGcg7Dc  
:JW!$?s8H  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn qCg`"/0  
1ipfv-hb6  
每日按金dailymargin %(h-cuhq  
iD=VNf  
每日按金要求dailymargincall ;pu68N(B  
MJS4^*B\1  
每日价格上限dailytradinglimit Z_{`$nW  
|FS,Av  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics <H3njv