[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife 1,pg7L8H  
Sru}0M# M  
估值师valuer stcbM  
w>6~ zAh  
估值报告valuationreport klON6<w  
LkA_M'G  
低收费经纪discountbroker n k@e#  
Th%2pwvER  
低于面值belowpar JS{trqc1d  
hnD=DLW $  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick 2S#|[wq(  
^9wQl!e ob  
实盘买卖价firmbidandaskquotations "1X@t'H38  
yL.Z{w
d  
作价买卖marketmaking :3$$PdZ  
"T0s7LWp  
佣金回扣commissionrebate [\ALT8vC?m  
NL7CeHs5  
兑付redemption n$z+g>~N  
`:&jbd4H  
免责声明disclaimer a ]~Yi.H  
I%qZMoS1h  
冷淡对待令coldshoulderorder [l%6wIP&{  

:i8B'|DN5  
利息补贴interestratesubsidy kH9P(`;Vq  
i<u g("/  
利息资本化capitalisationofinterest {iRXK  
PW)Gd +y  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee )~CnDk}^R  
` 0}z ;&:  
利率上限interest-rateceiling F-SD4a  
QW[ gDc  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap 3|qT.QR`Z  
<{xU.zp'  
利率期货interest-ratefutures l*(Ml= O{  
Z#nPn>,q  
利率衔接interestcollar  interestratecollar ?9I=XTR  
$-Wn|w+h<a  
利润profit D Xjw"^x  
xLp<G(;  
初次公开招股initialpublicofferingIPO d=~-8]%\  
Z&w/JP?  
初步认购价initialsubscriptionprice Yfotq9.=+  
E!_mXjlPc  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 Z'F=Xw6;b  
qzbpLV|
  
即日平仓交易daytrade @_ Q  
FWu[{X;  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 TcjTF|q>  
Rx\.x? &  
即日有效买卖盘good-for-dayorder BZr$x8%ki  
2qQG  
即日拆借市场intra-daymoneymarket C[0*>W8o  
T)Ohk(jK1  
即日流动资金intradayliquidity ,KO_h{mI<  
F!yr};@^p  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 Q3OGU}F  
"?r=n@Kv  
即日追补按金intra-daymargincall zVL"$ )  
EqB3f_  
即日报价intradayquotation =iZj&B X  
czH`a=mjH  
即日买卖daytrade h'D-e5i  
w!8xZu  
即日盘/即日买卖盘dayorder d@u)'AY%/  
Rfuq(DwD6  
即日鲜daytrade WhY8#B'?  
C>bd HB7  
即日额外按金intra-daymargin wAn}ic".b  
F R%u1fi  
即月front-month )08mG_&atL  
>^\}"dEvr  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 XC NM  
V_.n G;  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 bm Hl\?  
E?@batIrf  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC ]`S35b  
t^Hte^#S  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 F9Y/Z5 Ea  
H[S 4o,  
实时信息realtimeinformation 4IEF{"c_8  
_h2s(u >\  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed /ZcqKC  
L4wKG&  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS kCoTz"Z-  
2S`D7R#6s  
实时转送onlinetransfer vi:IO  
\KpSYX1  
否定声明negativestatement  disclaimer =5PNH2  
)X dpzWod  
囤仓策略buyandholdstrategy ?jDdF  

t(,_  
均衡价格equilibriumprice NDt +m  
E@%X  
坐盘proprietarytrading }RT#V8oc  
equTKM  
夹仓squeeze  shortsqueeze spVE'"^  
I,pI2  
尾盘at-the-closeorder FN)vFQ#J  
*;] j#0  
技术分析technicalanalysis X=Th  
AlQE;4yX  
投资分析员investmentanalyst 5m e|dvk  
v o9Fj  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 fNkN  
oK!W<#  
投资者户口服务InvestorAccountService 'aFjyY?%  
|KM<\v(A{  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP sdWu6? B_  
h9B^U?<wT  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants k~<b~VcU  
S<+/Ep 2  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 tCw.wDq3=  
?'I[[KuG  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 $d[xSwang  
\vU1*:3  
投资级别investmentgrade s?j` _B  
#t^y$9^  
投资理念investmentphilosophy qg(rG5kD@  
0A7 qO1%xw  
投资组合portfolio m3La;%aA0  
DV,rh83.ip  
投资组合经理portfoliomanager &$!'Cw`,  
h.`U)6*?&N  
投资对象investee 3O W)%  
vXio /m  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR WrS|$: 0  
cjd Z.jR2  
投资顾问investmentadviser -@wnQ?  
) ag8]   
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee wGXnS"L!  
"H uV'  
投标程序tenderprocedure  ?Cu1"bl  
D~< 3   
折扣discount  haircut RnA>oKc  
`? X=
@  
折扣经纪discountbroker 7:Jyu/*]  
*i}Nb*Z3  
折算translation S @EkrC\4n  
{u1Rc/Lw  
折旧depreciation #..-!>lY  
q $Hg\ {c  
折让discount nmLn]U=  
o9l =Q  
折让经纪discountbroker I^5T9}>Q  
T%%+v#+  
拋空shortselling }P5zf
$  
ae)0Yu`*G7  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod ; U)a)l'y  
/<HE cB  
更正交易tradeamendment ON(H7  
>UP{=`  
更改财政年度结算日期changeofyearend "]jGCo>9  
S<
hj6A  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency [I`r[u  
&*I\~;1  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 p8>.Q/4  
UeG$lMV  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn x<0-'EF/S  
N@ M (Iw  
每日按金dailymargin g[rxKn\Z  

k \|[ =  
每日按金要求dailymargincall }HM8VAH  
x4PH-f-7  
每日价格上限dailytradinglimit nt/+?Sj  
o8:K6y  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics CvCk#:@HM