估计使用年期estimatedusefullife 4#q JX)/
uw! |G>
估值师valuer wlM
?gQXU[
~x:] ch|
估值报告valuationreport tqCg<NH.!m
Fr3t [:D
低收费经纪discountbroker [ )~@N
N
Gc W}<g}
低于面值belowpar [udV }
>>zoG3H!
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick Yur)_m
V?BVk8D};
实盘买卖价firmbidandaskquotations `F 8
;{`a
RfG$Px '
作价买卖marketmaking C:MGi7f
+=Wdn )T
佣金回扣commissionrebate dy?|Q33Y"
.`N` M9
兑付redemption d
A{Jk
0\@|M @X=
免责声明disclaimer W2h[NimU
)fc"])&8
冷淡对待令coldshoulderorder 0K0=Ob^(e
/ASI 0h
利息补贴interestratesubsidy $:II @=
:0/o?'s
利息资本化capitalisationofinterest L W5ggU/
!p2,|6Y `y
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee 1iL
xXd
D
;$+] 2
利率上限interest-rateceiling \'Kj.EO{?$
*%'7~58ObS
利率掉期/利率调期*interest-rateswap yuDd%
1k
It E~MJ5p
利率期货interest-ratefutures l>Ja[`X@
4^_Au^8R(
利率衔接interestcollar interestratecollar eh4"_t
E=lfg8yb:
利润profit |o=S T
T JS1,3<
初次公开招股initialpublicofferingIPO eAKQR
i k0Q^^1?Y
初步认购价initialsubscriptionprice 9k[},MM
{eN{Zh5 "
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 M`p TT5r
T ) f_W
即日平仓交易daytrade L$c%u
D s,"E#?
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 {<4?o?
1 g
]G~N+\8]U
即日有效买卖盘good-for-dayorder wf< `J/7u
fUKdC \WL
即日拆借市场intra-daymoneymarket } %CbZ/7&
<sYw%9V
即日流动资金intradayliquidity A<X :K
nl
mW0&uSM D
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 T^;Jz !e
=k<4mlok^
即日追补按金intra-daymargincall "|r^l
&t|V:_?/x
即日报价intradayquotation JX$NEq(
\If!5N
即日买卖daytrade ;6
6_G Sjz
5@t uo`k
即日盘/即日买卖盘dayorder Q[
Sd
I+ j|'=M
即日鲜daytrade _6S
b.9m
G[<[#$(
即日额外按金intra-daymargin \{=`F`oB=
)bXx9,VL
即月front-month bo ! ]
wt=>{JM
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 A.C278^O8
\g:qQ*.
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 w$[ D s
`N WgETf^#
实时或取消Immediate-or-CancelIOC Q()RO*9
m/c &/6nk
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 g6/N\[b%
MD
?F1l"}%
实时信息realtimeinformation cvXI]+`<3\
lPcVhj6No%
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed #[0\ =B -
VfA5r`^
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS 9H, &nET
+V+*7s%f L
实时转送onlinetransfer ZD kD%SCy
+b ,31
否定声明negativestatement disclaimer e]*=sp!T
6:@t=C
囤仓策略buyandholdstrategy 90h1e7ZcC
h;ol"
均衡价格equilibriumprice &c<}++'h
zhX`~){N6
坐盘proprietarytrading o=RqegL
[' OCw {<
夹仓squeeze shortsqueeze )lDIzLp
#u<o EDQ
尾盘at-the-closeorder 7fW =5wc
eFj6p<
技术分析technicalanalysis 01{r^ZT`RH
W]y Clx \
投资分析员investmentanalyst 78a-3 ){
ldCKSWIi-
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 F@K*T2uh
0nD=|W\@{
投资者户口服务InvestorAccountService bhq q
APtselC
投资者户口持有人InvestorParticipantIP EB29vHAt~
rT sbP40
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants 4 I#e C#"
l@tyg
7CwY
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 ]Ic? :lKN
-wf RR>)d
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 g",w kO|
>NH4A_
投资级别investmentgrade ^QXw[th!d
a:- )+sgHw
投资理念investmentphilosophy ?lc[ hH
N,/BudF o
投资组合portfolio y3KcM#[
n(Q\' ,C
投资组合经理portfoliomanager ] [HGzHA
0Y 6q$h>4
投资对象investee KYkS6|A
M)`HK
.
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR 0 .FHdJ<
Xb<DpBrk
投资顾问investmentadviser K{ zCp6
Pn+IJ=0Y
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee kh<pLI >$h
h"PS-]:CD
投标程序tenderprocedure f
E .L
b@2Cl l#
折扣discount haircut XJ:>UNf5;
Y3P .|
折扣经纪discountbroker t":W.q<
Gq0]m
折算translation @ kJ 0K
r)6uX
折旧depreciation
3qAwBVWa
tIGVB
+g{F
折让discount R,x> $n
yV J dZ I
折让经纪discountbroker jF38kj3O7
p K6e/eC
拋空shortselling }x kLD!
"w*+v
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod atLV `U&t
yS wYV
更正交易tradeamendment poXLy/K
:H!(?(P ie
更改财政年度结算日期changeofyearend #cj\~T.,,
4pmTicA~
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency h ncS_ZA
Qy=HrL]x
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 fg9?3x
Z
J$ #h( D%
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn y:[BP4H ?y
ex`
xkZ+
每日按金dailymargin .
]o3A8
zH)cU%I@.
每日按金要求dailymargincall ~9JW#HHzn
G3RrjWtO
每日价格上限dailytradinglimit ?w+ QbT
!;o\5x<'$O
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics M11"<3]D
