[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife uR:@7n  
[-$:XOO  
估值师valuer bZB7t`C5  
-/O_wqm#  
估值报告valuationreport H(~:Ajj+zQ  
S1B^FLe7X  
低收费经纪discountbroker [1\k'5rp  
rrSsQq  
低于面值belowpar 2{sx"/k\A  
T|{1,wP  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick wM
"PJG  
RzOs,  
实盘买卖价firmbidandaskquotations N`JkEd7TT  
88GS Bg:YH  
作价买卖marketmaking nX|f?5 O  
$z>L $,c>  
佣金回扣commissionrebate g{_wMf  
D[NJ{E.{  
兑付redemption *x;&fyR  
?Bdhn{_  
免责声明disclaimer \.`;p  
e;kH,fHUI3  
冷淡对待令coldshoulderorder 5a PPq~%  
ey~5DY7  
利息补贴interestratesubsidy yyj?hR@rZ  
C`Oc%~UkC  
利息资本化capitalisationofinterest "\x<Zg;  
);]9M~$  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee nI_43rG:Uf  
jOYa}jm?  
利率上限interest-rateceiling l. 9 i `  
9uNkd2#  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap z;dFS  
%l#i9$s  
利率期货interest-ratefutures w Bi'KS  
*XlbD  
利率衔接interestcollar  interestratecollar j`'9;7h M6  
/s'7[bSv  
利润profit tTMYqgzUk  
V?.')?'V  
初次公开招股initialpublicofferingIPO 0I`)<o-  
iE~][_%U  
初步认购价initialsubscriptionprice k`5jy~;  
5-3.7CO$  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 bI_6';hq !  
r}-si^fo;  
即日平仓交易daytrade biBo?k;4  
P0B`H7D  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 Ly7|:IbC  
a+U^mPe  
即日有效买卖盘good-for-dayorder _XO3ml\x@  
e6 R<V]g  
即日拆借市场intra-daymoneymarket x'4q`xDa  
g?e$B}%  
即日流动资金intradayliquidity lhx"<kR4  
kXfTNM
b  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 <?Z[X{  
 rkF>c  
即日追补按金intra-daymargincall ;V=Y#|o  
/ bxu{|.  
即日报价intradayquotation YKUb'D:t]  
95wi~ ^^  
即日买卖daytrade o*[n[\cR  
6ka, FjJ\  
即日盘/即日买卖盘dayorder )2tDX=D  
EDl*UG83G  
即日鲜daytrade nE2w?  
qy9RYIfZ  
即日额外按金intra-daymargin /tG0"
1{  
P?#I9y7iP  
即月front-month (mNNTMe  
<W
Hu</  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 .qN|.:6a  
Y#/mE! &  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 z154lY}K  
]#7{x  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC !T'`L{Sj  
uPmK:9]3R  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 yobcAV`  
: aIS>
6  
实时信息realtimeinformation @PaOQ @  
)V6Bzn}9  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed fj7\MTy  
tyW5k(>  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS tFi'RRZ  
}MCh$  
实时转送onlinetransfer !Qqi%  
iF_#cmSy$  
否定声明negativestatement  disclaimer 6SJryf~w  
LA837P  
囤仓策略buyandholdstrategy Az`c? W%  
;v*J:Mn/=  
均衡价格equilibriumprice .Wr
%l$~  
A"V($:>U  
坐盘proprietarytrading $ouw*|<  
T"b'T>Y  
夹仓squeeze  shortsqueeze dr[sSBTY"  
Jp d|<\M l  
尾盘at-the-closeorder Qf>$'C(7!a  
j_\?ampF  
技术分析technicalanalysis 3w>S?"W#  
AgBXB%).  
投资分析员investmentanalyst 9tMaOm  
`<"@&N^d  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 |h7 d#V>  
YV{^2)^  
投资者户口服务InvestorAccountService !jySID?q  
*K57($F  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP C-}@.wr(  
G0izZWc  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants ev{;}2~V  
FJ/c(K  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 $M0F~x  
#hQ#_7  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」  Fhk 8  
VqIzDs  
投资级别investmentgrade @mJ#~@*(  
YcmLc)a7  
投资理念investmentphilosophy , S }  
Z)7|m  
投资组合portfolio u alpm#GU  
B1U<m=Y  
投资组合经理portfoliomanager (v)/h>vS  
)@Vz,f\}  
投资对象investee wAvnj  
MmbS["A  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR Xa
xM$  
T[L7-5U0  
投资顾问investmentadviser ,u<oAI`  
[wO|P{8\"  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee L%CBz]`  
n|M~C\*  
投标程序tenderprocedure jR_o!n~5  
SZ &I4-  
折扣discount  haircut okkMx"  
dc+U#]tS  
折扣经纪discountbroker v]?zG&Jh  
6 6%_p]U  
折算translation B*3<(eI  
qj#C8Tc7  
折旧depreciation b)(rlX  
_no;B_m~  
折让discount MV?#g -5  
^aONuG9  
折让经纪discountbroker F*, e,s  
~x-v%x6  
拋空shortselling *De}3-e1b  
I)AbH<G{  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod 7/969h^s  
tYk!Y/O}  
更正交易tradeamendment Sp]u5\  
v(`9+*  
更改财政年度结算日期changeofyearend 49Q tfk  
]=28s *@  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency '~\\:37+  
[a[.tR38e  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 Zn{Y+ce7d  
.ED8b5t|  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn sd,KB+)  
EZee kxs  
每日按金dailymargin UID0|+%Y  
NE)Yd7m-  
每日按金要求dailymargincall 5kx-s6`!  
!zZ3F|+HB  
每日价格上限dailytradinglimit l8~s#:v6X  
_g2"D[I%  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics G&z^AV