[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife (Kaunp5_`  
y`-5/4  
估值师valuer N1u2=puJY  
p`{| [<  
估值报告valuationreport q<wQ/m  
IT\ x0b cv  
低收费经纪discountbroker ^ot9Q  
F(;C \[Ep  
低于面值belowpar #BX^"J{~  
N!^5<2z@eT  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick |iB svI:  
,
SSq4  
实盘买卖价firmbidandaskquotations )>rHM6-W  
ob"yz}  
作价买卖marketmaking FK.Qj P:  
+@5*_n\e`  
佣金回扣commissionrebate J 1{ucFa  
b0R{cj=<[  
兑付redemption S*?x|&a  
=Cj N=FM  
免责声明disclaimer =h B0p^a
 
$+@xwuY'+  
冷淡对待令coldshoulderorder qn|~z@"  
Rz!!;<ye8  
利息补贴interestratesubsidy z+6%Ya&
ls  
#dxS QmG  
利息资本化capitalisationofinterest <
Z8^.t)|  
dNgjM Q  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee UqZ#mKi  
f/RDo4  
利率上限interest-rateceiling xl;0&/7e  
Q!"W)tD  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap r&c31k]E  
"4e{Cq  
利率期货interest-ratefutures 2@#`x"0  
y]TNjLpo$  
利率衔接interestcollar  interestratecollar u3@v  
?br 4 wl  
利润profit (k&r^V/=  
w00
Ba^W  
初次公开招股initialpublicofferingIPO j9/Ev]im|F  
ZMI vzQYI  
初步认购价initialsubscriptionprice MJ0UZxnl  
{Qr0pjE7R  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」
#Ez+1  
3WQ"3^G  
即日平仓交易daytrade ;f)o_:(JJ  
SebJ}P1x  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 >*cg K}!@  
Z* L{;  
即日有效买卖盘good-for-dayorder W;@9x1jKX  
j: /cJt  
即日拆借市场intra-daymoneymarket J{bNx8.&  
-C<Ni  
即日流动资金intradayliquidity u}~%9Pi  
hCKx%&[^7  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 |8YP8o  
K7N.gT*4  
即日追补按金intra-daymargincall A/#X r  
s/J/kKj*s  
即日报价intradayquotation J,=: ]t  
N"wp2w  
即日买卖daytrade ~^R?HS  
'4}c1F1T_  
即日盘/即日买卖盘dayorder iu(+ N~  
v5N2$Sqp*  
即日鲜daytrade <m3or  
@"E{gM@B  
即日额外按金intra-daymargin j1
{\nP/  
bxA1fA;  
即月front-month ]~A<Q{  
)mbRG9P  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 czv )D\*  
--9Z   
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 5pI=K/-  
eX@7f!uz  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC +)gXU Vwd  
9M$N>[og  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 }475c{  
/K@{(=n  
实时信息realtimeinformation xFY< ns  
`bF]
O"  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed 8K/o/  
XgmblNp1  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS ']]&<B}mz  
U.B=%S  
实时转送onlinetransfer &RP}w%I1  
MlM2
(/ok  
否定声明negativestatement  disclaimer ax)
j$  
_%$(D"^j  
囤仓策略buyandholdstrategy g}]EIv{  
@~l?hf  
均衡价格equilibriumprice }lzQ
MT  
ToB^/ n[  
坐盘proprietarytrading r 7mg>3  
GqrOj++>  
夹仓squeeze  shortsqueeze
n_Ka+Y<  
?$T39 U^  
尾盘at-the-closeorder _2,e S[wP  
2%DleR'i  
技术分析technicalanalysis 3koXM_4_{)  
%$l^C!qcY  
投资分析员investmentanalyst k9^Vw+$m  
oe5.tkc  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 6!3Jr  
gAY%VFBP0  
投资者户口服务InvestorAccountService T"GuE[?a  
iC{~~W6  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP Q:x:k+O-  
CY4_ =  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants z]
YP  

<9s=K\-  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 ^3-Wxn9&  
r12{XW?~  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」  yq?_#r  
0KF)+`CC>  
投资级别investmentgrade N&0MA  
_uO#0 )l  
投资理念investmentphilosophy elgCPX&:W  
; YaR|)B  
投资组合portfolio a#0G mK  
$DfaW3bJ  
投资组合经理portfoliomanager ,Dz2cR6  
Dk'EKT-  
投资对象investee 1@ j>2>i  
PSdH9ea  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR a9E!2o +,  
NS l$5E  
投资顾问investmentadviser Te8BFcJG  
,qRSB>5c  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee {tE/Jv $  
Zw5\{Z0  
投标程序tenderprocedure LC/w".oq?  
;!@\|E  
折扣discount  haircut /p [l(H  
K;f'&9-+i,  
折扣经纪discountbroker xrT_ro8  
16\U'<  
折算translation {/BEO=8q2  
c=2e?  
折旧depreciation oPNYCE  
WRAW%?$  
折让discount 7F-b/AdVq  
(oxe\Qk  
折让经纪discountbroker \QUvImT  
&bJ98Nxl  
拋空shortselling ~MY(6P  
LIH>IpamN  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod 33kI#45s  
4[3T%jA  
更正交易tradeamendment (nrrzOax  
]tZ5XS  
更改财政年度结算日期changeofyearend R7KQ-+Zb  
 2H<?  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency 04;y%~,}U/  
L\og`L)5\  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 yj$S?B Ee  
?E2k]y6<  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn 4Uf+t?U9  
i&,U);T  
每日按金dailymargin L>UYR++<6  
J'O`3!Oy/
 
每日按金要求dailymargincall >V(2Ke Y  
U30)r+
&  
每日价格上限dailytradinglimit bT-G<h*M  
wZa;cg.-q  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics eq/5$b(