[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife @Sb 86Ee  
y{CyjYpz^  
估值师valuer vK\n4mE[,  
;8z40cD  
估值报告valuationreport <xOv0B  
thW QU"z4  
低收费经纪discountbroker F/c 7^  
KLqn`m`O;  
低于面值belowpar %Z|]"=;6  
2 MFGKzO  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick g wM~W  
6*3J3Lc_<  
实盘买卖价firmbidandaskquotations ~ KNdV  
sU>!sxW  
作价买卖marketmaking T8|aFoHCK  
TG ,T>'   
佣金回扣commissionrebate 'Oyx X  
L`E^B uP/  
兑付redemption L@> +iZSO  
uYW9kw>$  
免责声明disclaimer hZ_
0lX}  
a&yIH;-  
冷淡对待令coldshoulderorder |~Q`DdkX  
QIl![%   
利息补贴interestratesubsidy @o&.]FZs  
~I^}'^Dbb  
利息资本化capitalisationofinterest -~z]ut<Z  
O&=40"Dr  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee 'M"JF;*r  
e~7h8?\.q  
利率上限interest-rateceiling
q0
Rd^c  
=*f>vrme  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap a|B^%  
ejY|o Bj  
利率期货interest-ratefutures F$a?} }  
.;6G?8`  
利率衔接interestcollar  interestratecollar UPtWj8h  
8ut:cCrmg  
利润profit Mv9q-SIc[  
,/V'(\>  
初次公开招股initialpublicofferingIPO rSTc4m1R  
).+!/x  
初步认购价initialsubscriptionprice -OLXRc=  
Z,~"`9>Ss  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 v]*(Wd~|  
8 j
om)a  
即日平仓交易daytrade j!c[$;  
\L14rQ t  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 QInow2/u  
'8g/^Y@  
即日有效买卖盘good-for-dayorder m#[tY>Q[b  
dt NHj/\  
即日拆借市场intra-daymoneymarket G$\2@RT9[  
5gpqN)|)[  
即日流动资金intradayliquidity -BWkPq!  
cE x$cZRMI  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 #UN(R  
;d17xu?ks  
即日追补按金intra-daymargincall yK"OZ2Mv  
ZB-+bY  
即日报价intradayquotation 'TPRGX~&  
j[
/'`1tOe  
即日买卖daytrade $"Oy }  
R#Z1+&='  
即日盘/即日买卖盘dayorder _#c ^z;!  
q9n0bw^N  
即日鲜daytrade }` /wj  
&dSw[C#f  
即日额外按金intra-daymargin vfT<%Kl!'  
4_,l[BhsQG  
即月front-month l6.#s3I['  
,j~R ^j  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 *!De(lhEc  
l'~]8Wo 1  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 S3"
js4a  
;S+c<MSl  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC x>Ah4ad  
8uME6]m i  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 |Iy55~hK`  
;K?fAspSH  
实时信息realtimeinformation 2aUz.k8o  
?U0iHg{  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed ;??wLNdf-  
sY,!Ir`/`  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS &/lJ7=Nq  
_t:cDXj  
实时转送onlinetransfer &?3?8Q\  
~B%EvG7
:n  
否定声明negativestatement  disclaimer |7Z,z0 ?V  

qR<  
囤仓策略buyandholdstrategy `4s5yNUi=  
/2oTqEqaV  
均衡价格equilibriumprice Yt*M|0bL  
9frx
60  
坐盘proprietarytrading v8Ncquv  
GK}?*Lfs  
夹仓squeeze  shortsqueeze xM%E;  
{Ny\9r  
尾盘at-the-closeorder #&">x7?5  
A"Rzn1/  
技术分析technicalanalysis EU,4qO  
@1P1n8mH]  
投资分析员investmentanalyst ,TU!W|($  
G*BM'^0+  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 uqZLlP#&#  
W0$G7s  
投资者户口服务InvestorAccountService .Gl&K|/{j  
/#$bb4  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP fDq, )~D  
t; n6Q0  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants `<t{NJ&f  
(~pcP
GUG  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 \{da|n-  
mU_?} }aK,  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 UA,&0.7  
`.%;|"xR  
投资级别investmentgrade FStE/2?  
XrC{ {K  
投资理念investmentphilosophy l{#m"S7J^  
*D<S \6=  
投资组合portfolio $E|W|4N
 
CV4V_G  
投资组合经理portfoliomanager oAWk<B(@  
@.*[CC;&  
投资对象investee .mDqZOpf=4  
,@='.Qs4g  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR P; }Z 3!  
g)$Pvfc  
投资顾问investmentadviser /_,
~dt  
`P/*x[?  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee Z/wh?K3y  
Vu\|KL|  
投标程序tenderprocedure C4Z~9fzT  
`1EBnL_1  
折扣discount  haircut g) v"nNS  
CR934TE+  
折扣经纪discountbroker uc Z(D|a   
,_rarU)[
J  
折算translation yN3Tk}{V  
d?N"NqaN  
折旧depreciation NH'RU`U)  
_$ixE~w-!  
折让discount ~n[LL)v  
-(c
m  
折让经纪discountbroker qoZ*sV  
iZMsN*9[  
拋空shortselling ?qO,=ms>-  
MP}H 5  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod F5 LQgK-z  
Y ga}8DU  
更正交易tradeamendment 4 >&%-BhN  
%-A8`lf<  
更改财政年度结算日期changeofyearend "fpj"lf-  

\)M5o  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency jLQjv  
k 5"
3*  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 f{AgKW9"  
qh7o;x~,  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn (X>y)V  
uTl:u  
每日按金dailymargin {6%uNT>|  
e<9nt [  
每日按金要求dailymargincall cJA:vHyw  
On'3K+(_  
每日价格上限dailytradinglimit ~5!ukGK_  
J`RNik*>  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics H<1?<1^