[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife M^c`j#NQ  
0j^ QY6  
估值师valuer zI5#'<n  
VQ5D?^'0/  
估值报告valuationreport g\CRx^s  
t6GL/
M4  
低收费经纪discountbroker &_-,Nxsf  
UQ;ymTqdc  
低于面值belowpar q6h'=By  
zW^_w&fd^j  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick |H`}w2U[j  
sb Wn1 T U  
实盘买卖价firmbidandaskquotations %#xdD2oN  
:Ve>t
ZeW  
作价买卖marketmaking "~R,%sYb(  
4K_rL{s0U  
佣金回扣commissionrebate _i_^s0J  
`0.<  
兑付redemption i6L>,^Dg  
A"(XrL-pV  
免责声明disclaimer &cDLSnR  
qPEtMvL #  
冷淡对待令coldshoulderorder  <L4.*  
X]^FHYjhS  
利息补贴interestratesubsidy D=hy[sDBw  
f)`_su U  
利息资本化capitalisationofinterest toDv~v  
{}r# s>  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee 5
K_KZL-  
Sz_bjhyT}  
利率上限interest-rateceiling ({XB,Rm  
[D!-~]5  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap [$PW {d8|  
K`7
(*!HEb  
利率期货interest-ratefutures 7jss3^.wA  
en6Kdqe  
利率衔接interestcollar  interestratecollar eI?|Ps{S  
F E`4%X  
利润profit (x;Uy  
0rM'VgB  
初次公开招股initialpublicofferingIPO &I8Q'  
EW$.,%b1  
初步认购价initialsubscriptionprice <>=A6
 

G@Ha t  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 0;Lt  
ZDMv8BP7  
即日平仓交易daytrade =ttvC"4?  
_ELuQ>zM]+  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 iLQFce7d|&  
6j*L]Sc  
即日有效买卖盘good-for-dayorder YJBlF2uD  
<OX_6d*@  
即日拆借市场intra-daymoneymarket ZGIL V  
(T290a9y>  
即日流动资金intradayliquidity I},]Y~Y3  
WJ%4I
aT  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 qDG{hvl[1r  
`^:>sU  
即日追补按金intra-daymargincall 4b\R@Knu  
+JyD W%a:L  
即日报价intradayquotation &@g~o0  

(d9G`  
即日买卖daytrade EC`!&Yp+  
\nfjz\"R?b  
即日盘/即日买卖盘dayorder ivgV5)".  
CcGE4BB  
即日鲜daytrade HuVx^y` @  
8IeE7  
即日额外按金intra-daymargin tu4-##{  
Ox| ?  
即月front-month T^z  
Sw1z^`  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 !?AgAsSmc  
_*K=Z,a;\  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 m`;dFL7"E  
c0I;8z`b  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC *5e"suS2  
o\ TXWqt  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 p`+=) n  
aXv [~  
实时信息realtimeinformation ";kwh8wB  
teQ<v[W.  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed 5L?_AUL  
0A,u!"4[  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS 8;
%F-?  
i1c z+}  
实时转送onlinetransfer D+nKQ4   
4](jV}Hg  
否定声明negativestatement  disclaimer j3-^,r t4  
/v<FH }  
囤仓策略buyandholdstrategy /8cfdP Ba  
(BT{\|,V_m  
均衡价格equilibriumprice %@,%A_So k  
=<BPoGs5  
坐盘proprietarytrading E;o "^[we  
zfsGf'U  
夹仓squeeze  shortsqueeze ydZS^BqG  
 ~ERA  
尾盘at-the-closeorder {uCXF~v  
&.v|yG]&  
技术分析technicalanalysis oCxh[U@*D  
<MQTOz oj  
投资分析员investmentanalyst >D\jyd$wh&  
h,*-V 'X.k  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 (kYwD  
["u:_2!4P  
投资者户口服务InvestorAccountService C j4ED  
hZwbYvu  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP }J^+66{  
-f-@[;D  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants 6)]zt  
O0Pb"ou_h.  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 0en Bq>vr  
%a=^T?8  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 DtFzT>$^F  
W2w A66MB  
投资级别investmentgrade
K ; eR)  
[uLpm*7  
投资理念investmentphilosophy "9v4'"  
"\~d!"n|2  
投资组合portfolio }m -A #4.  
xf7_|l  
投资组合经理portfoliomanager />X"'G  
t_"]n*zk1  
投资对象investee fo"%4rkL  
OpLo[Y\  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR J=?P`\h  

(:|rCZC  
投资顾问investmentadviser >(\Z-I&YQ  
0s72BcP  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee (7*((  
2[X\*"MQ2  
投标程序tenderprocedure }Y&|v q  
Q3'L\_1L  
折扣discount  haircut /=@V5)  
cna/?V  
折扣经纪discountbroker \LYNr
L~?J  
L;i(@tp|v  
折算translation
`L m9!?  
DyC
nL@  
折旧depreciation \"|7o8  
08qM?{zo^  
折让discount kKs}E| T  
7o$S6Y;c4  
折让经纪discountbroker Wrs6t  
%VwkYAgA  
拋空shortselling ^%}PRl9  
-
02.n
}u>  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod <4jqF 4 W  
diD[/&k#kh  
更正交易tradeamendment .t$1B5  
Z^%aXaf8  
更改财政年度结算日期changeofyearend k;
!}nQ&  
U
&u~i 3  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency gi<%: [jT  
[}Y_O*C !  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 @T&w nk  
~o8x3`CoF  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn !t|2&R$IQ  
mLH,6rO9  
每日按金dailymargin "~6IjW*/  
]DLs'W;)  
每日按金要求dailymargincall ant#bDb/  
;BW9SqlN  
每日价格上限dailytradinglimit s+6tdBvzs  
;6{{hc4  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics F
Us57 V