[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife ~$p2#Aq X  
R }lsnX<  
估值师valuer KuMF^0V%c  
)('%R|$ /  
估值报告valuationreport !<SA6m#  
|!"2fI  
低收费经纪discountbroker 1RK=,Wx  
);Z1a&K5k  
低于面值belowpar tQH+)*  
Q($Z%1S  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick :{oZ~<  
i{ \%e  
实盘买卖价firmbidandaskquotations ^my].Qpt  
wg0 \_ @3  
作价买卖marketmaking 0#ClWynjRO  
-u?S=h}  
佣金回扣commissionrebate Kt"BE j  
< V\I~;  
兑付redemption QF&W`c  
j{NNSi3  
免责声明disclaimer 7oq[38zB  
 b^p"|L  
冷淡对待令coldshoulderorder u$-U*r  
3bDQk :L  
利息补贴interestratesubsidy RLSc+kDH_  
l'\pk<V  
利息资本化capitalisationofinterest 2Sh  
>2< 8kBF_  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee sgO'wXcoP  
FI
bp"~  
利率上限interest-rateceiling Ay !G1;  
v76D3'8  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap "R3d+p  
v{9t]s>B  
利率期货interest-ratefutures %/YcL6o(  
QK+(g,)_86  
利率衔接interestcollar  interestratecollar  +QE^\a  
~_s{0g]B  
利润profit 5vw{b
?  
5cEcTJL[C  
初次公开招股initialpublicofferingIPO r\blyWi  
T}4/0yR2  
初步认购价initialsubscriptionprice H)>@/"j;  
(sQr X{~  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 _>v<(7  
fwBRWr9  
即日平仓交易daytrade Qu7 T[<  
H6&J;yT}  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 !vk|<P1  
Bf$_XG3  
即日有效买卖盘good-for-dayorder lRveHB&V  
1?| flK  
即日拆借市场intra-daymoneymarket 8P"_#M?!  
8X I?  
即日流动资金intradayliquidity V=lfl1Ev0J  
1ylk4@`  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 ZvUC
I8  
|gsE2vV  
即日追补按金intra-daymargincall r YF #^  
\4 AM*lZ  
即日报价intradayquotation STglw-TC\  
cetvQAGXY  
即日买卖daytrade H<QT3RF2  
RGK8'i/X  
即日盘/即日买卖盘dayorder =i(?deR  
+n7?S~R$  
即日鲜daytrade !xwG%{_  
.cR -V`  
即日额外按金intra-daymargin TO-nD>  
Nx-uQ^e*1  
即月front-month cW{1 Pz^_  
tw(JZDc  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 sg8/#_S1i  
B}eA\O4}I  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 4&HXkRs:  
fd#jY}  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC ru`U'  
b]7GmRekl  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 &EM\CjKv"  
N |1>ooU[  
实时信息realtimeinformation p2N:;lXM  
{<5ybbhLV  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed Dk='+\  
FVKW9"AyW  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS F|&{Rt  
c5Q<$86  
实时转送onlinetransfer {VP$J"\e  
2>\v*adG  
否定声明negativestatement  disclaimer LPwT^zV&N  
1pCieTz!PN  
囤仓策略buyandholdstrategy 5"/J^"!h  
C_ \q?>  
均衡价格equilibriumprice
`juLQH  
)~V4+*<  
坐盘proprietarytrading TyKWy0x-3  
k
6kM'e3V  
夹仓squeeze  shortsqueeze a,o_`s<  
g!i45-n3gt  
尾盘at-the-closeorder 0I{
gJSK.,  
'SYo_!  
技术分析technicalanalysis vfNAs>Xg"  
jAh2N3)  
投资分析员investmentanalyst @Eb2k!T  
$o+5/c?|  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 \j2;4O?`  
uHIiH@S  
投资者户口服务InvestorAccountService f""`cdqAOh  
y}v+c%d  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP 5`]UE7gT  
/cK%n4l.y  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants W[[bV  
zd]D(qeX  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 \]9.zlB  
f/kI|Z  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 o&hIHfZri  
h8G5GRD  
投资级别investmentgrade @h?shW=^  
x"4} isp <  
投资理念investmentphilosophy zKFp5H1!%+  
1 ^g t1o  
投资组合portfolio _al|'obomy  
z5*=MlZ)R.  
投资组合经理portfoliomanager J4=_w  
muW!xY  
投资对象investee aS}1Q?cU  
`O^G5 0  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR =TP( UJ  
H +bdsk  
投资顾问investmentadviser OquAql:   
Gq#~vr  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee `d2,*KR  
@>x pYV  
投标程序tenderprocedure "&Qctk`<P  
.bD_R7Bi6  
折扣discount  haircut %g]vxm5?  
qpJ{2Q  
折扣经纪discountbroker /$"[k2 N  
to"'By{9  
折算translation
B`$L'  
qP!P +'B  
折旧depreciation `N/RHb%  
^")F7`PF  
折让discount QIB>rQCceo  
?@6/Alk  
折让经纪discountbroker O;[9_[  
0(8H;T  
拋空shortselling .7 ayQp  
+~nzii3  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod ~Z$bf>[(R7  
2h {q h  
更正交易tradeamendment l_/C65%.:  
Dbx~n#nG  
更改财政年度结算日期changeofyearend ~9Cz6yF  
l]2
r)!Q7  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency Gi^Ha=?J%
 
"()sb?&  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 VyG4(Xva  
3UUGblg`~  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn }iBC@`mg(  
pN[0YmY#  
每日按金dailymargin V_U'P>_I  
3b[jwCt  
每日按金要求dailymargincall w-N1.^  
io4A>>W==/  
每日价格上限dailytradinglimit  PWgDFL?  
d6 _C"r  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics o[6y+<'o