估计使用年期estimatedusefullife CfU )+20
U N/.T
估值师valuer @p; 4g_F
l}x{.q7U l
估值报告valuationreport \] K -<&f
<S
qbj;
低收费经纪discountbroker sp%7iNs
"<n{/x(
低于面值belowpar {<@~;iq
IF=rD- x
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick myXV~6R
3
0^=S:~G
实盘买卖价firmbidandaskquotations 8'y|cF%U
(ZYOm
作价买卖marketmaking A.[T#ZB.4
dx^3(#B
佣金回扣commissionrebate 7j+. H/2
pmC@ fB
兑付redemption e042`&9=Ic
X^ovP'c2
免责声明disclaimer Xp' KQ1w)
bpkn[K"(
冷淡对待令coldshoulderorder GCrN:+E0FJ
z,)Fv s4U.
利息补贴interestratesubsidy `f s[C
[7bY(
利息资本化capitalisationofinterest hRP0Djc
#xmUND`@
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee
m ]\L1&
UJb7v:^
利率上限interest-rateceiling {1o=/ &
[f'7 /w+
利率掉期/利率调期*interest-rateswap , Le _PJY)
PSRGlxdO
利率期货interest-ratefutures +wmfl:\^{H
thh, V
利率衔接interestcollar interestratecollar Y !` H_Qo
<,m }TTq
利润profit ,GK>|gNsb
'&"7(8E}
*
初次公开招股initialpublicofferingIPO _?
{2{^v
pH4i6B*5
初步认购价initialsubscriptionprice *
08LW|:,
>@t]M`#&h
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 I flpM ]
j 1B
YSfX'
即日平仓交易daytrade ^3e l-dZ
w(vf>L6(
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 )T>a|.
Z8m /8M
即日有效买卖盘good-for-dayorder hJ|z8Sy@1
toF@@ %
即日拆借市场intra-daymoneymarket c6e?)(V>
&?~> I[^~
即日流动资金intradayliquidity 3LEN~ N}
s
#4
"f
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 $lO\eQGxB
Y$(G)Fs
即日追补按金intra-daymargincall ;G w5gK^
I} j!
!
即日报价intradayquotation o:?IT/>
* 6uiOtH
即日买卖daytrade I!bG7;=_
=14p Ee
即日盘/即日买卖盘dayorder 3m x7[Q
Q} /
:
即日鲜daytrade $hA[vi\ 5
$Q?UyEi
即日额外按金intra-daymargin (j2]:B V u
le*pd+> j
即月front-month g
>X!Q
o<x 2,uT
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 Z!*Wn`d-k
P/^:IfuR
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 #KiRH* giU
](%-5G1 <
实时或取消Immediate-or-CancelIOC C<{k[!N%zm
T'w=v-(J
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 zhFGMF1
J H6\;
G6
实时信息realtimeinformation OYe @P
CA{c-kG
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed 3x eW! ~
{uq
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS ETYw
K !`t EW[
实时转送onlinetransfer RsY|V|<
[IiwpC
否定声明negativestatement disclaimer (d@lG* K
U*)pUJ{&t
囤仓策略buyandholdstrategy \vKMNk;kz
C] { 43
均衡价格equilibriumprice K4y4!zz
Zpg$:Rr
坐盘proprietarytrading iQ :]1H s
M,NYF`;a
夹仓squeeze shortsqueeze 7Qz Uw
0&Zm3(}
尾盘at-the-closeorder zxXm9z rLo
fAYm3+.l3
技术分析technicalanalysis Rs7=v2>I
k|1/ gd5
投资分析员investmentanalyst ![ Fb~Egc
ga VWfG
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 9= Y-w s
g;vG6!;E\
投资者户口服务InvestorAccountService ?PLf+S
L=
hPu#&/
投资者户口持有人InvestorParticipantIP W$
M4#
8IbHDDS
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants
"Qm
=fEn h'KE
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 A@+p vC&
7@5} WNr
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 d XrLeoK
r:<UV^; 9l
投资级别investmentgrade
R Mrh@9g
eNpGa0 eG
投资理念investmentphilosophy u05Zg*.[
WM~@ /J
投资组合portfolio 89@gYA"Su
p8frSrcU
投资组合经理portfoliomanager BH0].-)[y!
DhYQ>Gv8U
投资对象investee UOi8>; k`
V'^Hn?1^
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR m o nqaSF
QVsOB$
投资顾问investmentadviser )u`q41!
k9xfv@v}
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee txw:m*(%
".Luc 7
投标程序tenderprocedure 3
a_~18W
{ owK~
折扣discount haircut 1!~=8FTv
n3 -5`Jti
折扣经纪discountbroker *shE-w ;C
R#DnV[ !\
折算translation
:>c33X}
ZkSlztL)Tr
折旧depreciation >/9f>d?w^
<!Ed ND =
折让discount DKp+ nq$
1/:WA:]1 ,
折让经纪discountbroker 1Ue )&RW
HN]roS
t~
拋空shortselling Qo+I98L X[
a6cq0g[# z
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod "AMbU6 8
W_8N?coM
更正交易tradeamendment FCgr
% \IB _M
更改财政年度结算日期changeofyearend Qyx%:PE
t2uX +1F
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency b"DaLwK kz
:c)N"EJlI2
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 Q'>pOtJG*J
-fKo~\Pr
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn Wa7-N4
#eadkj #;
每日按金dailymargin eg!s[1[_
<[Oe.0SGu
每日按金要求dailymargincall I7,5ID4pn
ammlUWl
每日价格上限dailytradinglimit GCm(3%{V%(
-j9Wf=
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics k+b!Lw!L
