[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife 0*q&)  
}}v;V *_V  
估值师valuer %9xz[Ng  
RJ1Q.o  
估值报告valuationreport !~cTe!T  
&<-Sxjj  
低收费经纪discountbroker wz5xJ:Tj  
l-"$
a8jn2  
低于面值belowpar pUWj,&t  
|Gb"%5YD  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick {SW}S_  
t7("geN]  
实盘买卖价firmbidandaskquotations _U)DL=a'  
TDdFuO'}  
作价买卖marketmaking GH![rK  
g6k@E,cI_  
佣金回扣commissionrebate [: X  
_gjsAbM  
兑付redemption O/>$kG%ge  
`(?E-~#'  
免责声明disclaimer Pm6/sO  
JB a:))lw  
冷淡对待令coldshoulderorder b/
h,qv  
o-B9r+N  
利息补贴interestratesubsidy q3B#rje>h  
0}k[s+^  
利息资本化capitalisationofinterest vDz)q  
iK1<4
)  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee  ;OQ{  
K.n #;|  
利率上限interest-rateceiling w%)=`'s_  
%lAJ]$m  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap R}a,.C  
l.?R
7f  
利率期货interest-ratefutures a%7ju4CVj  
2P~zYdjS  
利率衔接interestcollar  interestratecollar _) 2fXG!  
>sdj6^[+  
利润profit SY_T\ }  
|_8-3  
初次公开招股initialpublicofferingIPO Ps(3X@  
I|,^a|\  
初步认购价initialsubscriptionprice B0NK
av  
-kxNJ G
c?  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 wX" 6 S:  
1g5%Gr/0$5  
即日平仓交易daytrade |j$&W;yC  
` ZXX[&C  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 as- Z)h[B  
K_',Gd4L  
即日有效买卖盘good-for-dayorder Zh]d&Xeq  
f@Rn&&-  
即日拆借市场intra-daymoneymarket J5}-5sV^  
Id(o6j^J_  
即日流动资金intradayliquidity wP-
pFc  
7-.YVM~R  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 G0Smss=K  
Ey=
(B'A~  
即日追补按金intra-daymargincall C2Fklp6  
11}X2j~Ww  
即日报价intradayquotation snOd 3Bw  
y!;rY1  
即日买卖daytrade  ;?1H&  
g8 ,V( ^  
即日盘/即日买卖盘dayorder i)g=Lew  
RxY ;'NY  
即日鲜daytrade ,5HQHo@  
}BS.OK?  
即日额外按金intra-daymargin : I28Zi*  
uuHR !  
即月front-month =0TnH<`  
A1zM$ wDU  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 -$J\BkI  
t/LQ|/xo  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 q3adhY9|)0  
\RyOexNZ  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC S)of.Nq.;  
;BUJ5  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 jt?4raNW  
os|8/[gT  
实时信息realtimeinformation kB{  
$Mm=5K%  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed @|v4B[/  
:jB~rhZ~  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS G < Z)y#  

F0W4B  
实时转送onlinetransfer X:bv ?o>Y  
A(2_hl-  
否定声明negativestatement  disclaimer 9{@[l!]W  
[X]yj  
囤仓策略buyandholdstrategy a7s
+l=  
Gf(hN|X.  
均衡价格equilibriumprice Y 
m=ihQ|  
%^f!= *  
坐盘proprietarytrading KWbnSL8  
q`_d>l  
夹仓squeeze  shortsqueeze c[J(H,mt/  
5wYYYo=  
尾盘at-the-closeorder =B<>H$  
`&2 ~\o/  
技术分析technicalanalysis gR}>q4b  
.
 >[d:0  
投资分析员investmentanalyst }kzGuNj  
S7]\tw_L)  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 ;[TC`DuNj0  
G66sPw  
投资者户口服务InvestorAccountService g cDo o2RE  
(T:OZmEO.  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP 6t/nM  
JoeU J3N  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants {\z&`yD@  
DKw%z8ft|  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 l]t9*a]a  
|^9+c2  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 F5la:0fb  
ap;?[B~Ga  
投资级别investmentgrade TP7'tb  
IlQNo 1  
投资理念investmentphilosophy DT *'
r;  
U$jw8I'.  
投资组合portfolio 4g<F."  
+c;/hM<IX.  
投资组合经理portfoliomanager fd~a\5%e  
=OY&;d!C  
投资对象investee #yz
5CWu  
qYo"-D*  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR C+ibLS4i  
OiBDI3,|+  
投资顾问investmentadviser gwVfiXR4  
0kC}qru'  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee Tj5G /H>   
XRoMD6qf;  
投标程序tenderprocedure  +6paM  
HQP
b  
折扣discount  haircut qYpuo D  
[O~'\Q  
折扣经纪discountbroker "9F] Wv/  
Pf,S`Uw;  
折算translation Zx$q,Zo<  
O`Ht|@[6  
折旧depreciation hLF+_{\C|  
LF o{,%B  
折让discount Xc)V;1  
x~1.;dBF  
折让经纪discountbroker S}fU2Wi  
V.<$c1#=$  
拋空shortselling 55lL aus  
rb
8c^u#r  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod _<Hx1l~  
"s[Y$!#  
更正交易tradeamendment %1f, 8BM  
u=j|']hp#&  
更改财政年度结算日期changeofyearend b-Fv vA  
lIR0jgP@z  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency $BIQ#T>qK  
jC_7cAsl  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 <(|No3jx  
`v2] Jk<  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn |GmV1hN  

/JP]5M)   
每日按金dailymargin X`xI~&t_  
[s1Hd~$  
每日按金要求dailymargincall z^(6>U ?  
31BN ?q  
每日价格上限dailytradinglimit >Hh8K<@NL  
a2:Tu  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics m]g"]U: