[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife O[N}@%HMW  
U _-9rkUa  
估值师valuer rj.]M6#  
<$
f7&6B  
估值报告valuationreport n^svRM]eQ  
-|?I'~[#(  
低收费经纪discountbroker /_N*6a
~  
^`W8>czi  
低于面值belowpar AI$r ^t1  
4QK~qAi  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick /~ ,|zz  
{Z529
Ns  
实盘买卖价firmbidandaskquotations @_gCGI>Q  
P,$|.pd'  
作价买卖marketmaking x6, #Jp
 
'u
\my
 
佣金回扣commissionrebate #B;~i6h]  
ST#OO!  
兑付redemption ,?OV39h  
ileqI/40f  
免责声明disclaimer MOiTzL*  
MH"{N "|  
冷淡对待令coldshoulderorder {^r8uKo:~  
8{m5P8w'  
利息补贴interestratesubsidy ?0v(_ v  
JGJXV
3AT  
利息资本化capitalisationofinterest W[5a'}OV  
rmX'Ym9#  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee Mr5E\~K>s  
4CzT<cp  
利率上限interest-rateceiling .|[5*-  
EFb1Y{u^\!  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap QY]^^f  
>)/,5VSE  
利率期货interest-ratefutures .{cka]9WJz  
To x{Sk3L  
利率衔接interestcollar  interestratecollar S,K'y?6  
ZyJdz+L{@V  
利润profit [k"@n+%  
*,/ADtL  
初次公开招股initialpublicofferingIPO RXM
zwk   
Ueq*R(9>  
初步认购价initialsubscriptionprice P1<Y7+n  
6`KAl rH  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 e<Hb m  
C~1
6Jj:v  
即日平仓交易daytrade ~Rs_ep'+Q2  
a3&&7n  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 n=HId:XT  
N;<.::x  
即日有效买卖盘good-for-dayorder $=7'Cm
?  
}y<p_dZI  
即日拆借市场intra-daymoneymarket #=tWjInm  
%J*z!Fe8s  
即日流动资金intradayliquidity j,q8n`@  
h0YI PB  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 '$5.{o`s*1  
orGNza"A  
即日追补按金intra-daymargincall =")}wl=s  
K#j<G]I( @  
即日报价intradayquotation 0KW@j>=jK  
=B}a +0u!  
即日买卖daytrade CNC3">Dk~9  
jv:!vi:  
即日盘/即日买卖盘dayorder 6m#V=4e*  
8>Y  
即日鲜daytrade vqq7IV)|  
gW{<:6}!*  
即日额外按金intra-daymargin jOJ$QT  
}b9"&io  
即月front-month XcoV27  
zTDB]z!A  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 v/n4Lp$W^  
q[6tvPfkX  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 QvM+]pdR6  
R3nCk-Dq  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC H4s^&--  
Eei"baw/  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 T3HAr9i%)  
vwVK^B  
实时信息realtimeinformation Vej [wY-c  
"O{_LOJ  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed k lLhi<*  

I{8fT
od  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS c/l%:!A  
p2]@yE7w  
实时转送onlinetransfer <eU1E}BDQ  
{Y>5 [
gp  
否定声明negativestatement  disclaimer K>=KsG  
^Eu]i  
囤仓策略buyandholdstrategy #fq%903=  
>s 4"2X  
均衡价格equilibriumprice (@t O1g  
pGQ
P9r%  
坐盘proprietarytrading 9`83cL  
4CO"> :  
夹仓squeeze  shortsqueeze ?C(' z7  
cE{hy7cH  
尾盘at-the-closeorder sVk+E'q  
~vqVASUc,  
技术分析technicalanalysis zV)(i<Q  
/RVy?)hVT#  
投资分析员investmentanalyst b2}>{L
i0  
NSQ}:m  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 XJx$HM&0M  
do {E39  
投资者户口服务InvestorAccountService 1&zvf4  
 ]/l"  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP PUt\^ ke  
K U 2LJ_~Y  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants []i/\0C^  
~UrKyA  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 1 u?h4wC  
;kSRv=S  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 Kp Ht(>NR  
=mVWfFL  
投资级别investmentgrade B,Pbm|U1  
MQs!+Z"m>  
投资理念investmentphilosophy h |Ofi  
T1$fu(f
 
投资组合portfolio yyp0G
V.x  
#@ClhpLD  
投资组合经理portfoliomanager bjn: e!}  
06ndW9>wD)  
投资对象investee r7Vt,{4/  
&cZQ,o  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR icO$9c  
lk.]!K$}  
投资顾问investmentadviser i D6f/|g  
1 M1
|Wp  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee &zuPt5G|  
0ge"ISK  
投标程序tenderprocedure xwuGJ   
zKh^BwhO|X  
折扣discount  haircut [Lck55V+Q  
l#%qF Db  
折扣经纪discountbroker \,UpFuU\  
 Dno]N  
折算translation +8<|P&fH  
l*r8.qp  
折旧depreciation rJjNoY  
?*oBevUnCY  
折让discount z3n273W>6  
 lu_kir~  
折让经纪discountbroker OC?a[^hB^)  
Yfbo=yk  
拋空shortselling Vy.gr4Cm  
.Us)YVbk  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod Z\YCjs%  
0oNNEC  
更正交易tradeamendment PO*;V<^  
d4ga6N3'  
更改财政年度结算日期changeofyearend O]-)?y/  
ZVelKI8>  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency tPp9=e2[s  
V
4#bW  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 w3n6md  
T!f+H?6  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn _p^?_  
H=/;  
每日按金dailymargin <E2nM,  
\m xi8Z w  
每日按金要求dailymargincall 009[`Z  
Y>J$OA:  
每日价格上限dailytradinglimit `4Swd
W n  
ut*sx9
l  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics [QwBSq8)