[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife !>g:Si"  
+K{LQsR]  
估值师valuer ,W*H6fw+  
u^4h&fL  
估值报告valuationreport NK/4OAt%  
WY>Knp=  
低收费经纪discountbroker FtIa*j^G  
&erm `Ho  
低于面值belowpar 9lspo
~M  
$1@,Qor  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick  `w<J25  
KQmZ#W%2m  
实盘买卖价firmbidandaskquotations &mkpJF/  
LM.`cb;?G  
作价买卖marketmaking CAgaEJhX3  
dGkgaC+  
佣金回扣commissionrebate <z)E(J\  
^oeJKjJ  
兑付redemption 36$[  
Z[ZDQ o1  
免责声明disclaimer K ,isjh2  
6 bO;&  
冷淡对待令coldshoulderorder 6 hiC?2b{x  
{-WTV"L5*2  
利息补贴interestratesubsidy +jV_W
z  
bd\=h1  
利息资本化capitalisationofinterest '^}+Fv<O  
NQLiWz-q  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee 5Op_*N{V  
FFzH!=7T?  
利率上限interest-rateceiling u#jC#u^M  
_T*AC.  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap 'uC59X4l  
flnVYQe  
利率期货interest-ratefutures ~F[L4y!sL  
xPC"c*  
利率衔接interestcollar  interestratecollar GdA
.g w  
J@#?@0]F  
利润profit ]WL|~mG  
tZ8e`r*  
初次公开招股initialpublicofferingIPO hh"-w3+  
rt!r2d q"  
初步认购价initialsubscriptionprice BD*G1k_q  
)=_ycf^MC  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 N|d D
!  
(tCib
4  
即日平仓交易daytrade >.DC!QV  
m*n5zi|O  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 |NMO__l@  
VLI' 
  
即日有效买卖盘good-for-dayorder d3^7ag%  
r"]'`qP,  
即日拆借市场intra-daymoneymarket .eF_cD7v  
Iti0qnBN5  
即日流动资金intradayliquidity o8S"&O ?  
JYmAn?o-  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 ^T079=$5  
8ws$k\>  
即日追补按金intra-daymargincall ~W{-
Q.  
<nzN$"%  
即日报价intradayquotation 4JMiyiW&  
.+.j*>q>u  
即日买卖daytrade APSgnf  
HEY4$Lf(I  
即日盘/即日买卖盘dayorder @;)PSp*j  
npH?4S-8G  
即日鲜daytrade 2<r\/-#pU  
' Q7Y-V  
即日额外按金intra-daymargin UA-7nb  
$c9k*3{<+A  
即月front-month PCE4W^ns  
wk$,k  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 $G!R,eQ  
0(\+-<  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 5<R%H{3j  

s&tE_  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC x` /)g(  
j]5WK_~M  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 g8pO Lr'  
&M[f&_"8Q  
实时信息realtimeinformation <$i4?)f(  
IVjU`ij  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed B3 zk(RNZ  
ejePDgi_[  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS f =s&n}  
Zi ESlf$  
实时转送onlinetransfer ?Rr2/W#F  
w*!wQ,o  
否定声明negativestatement  disclaimer JK )qZ=  
]z ==  
囤仓策略buyandholdstrategy 4IsG=7   
Sycw %k  
均衡价格equilibriumprice Op}ZB:  
!xK=#pa  
坐盘proprietarytrading ^vni&sJ  
Z"v <0]rN  
夹仓squeeze  shortsqueeze bbN%$/d  

Gi?_ujZR  
尾盘at-the-closeorder ?S[Y:<R{:  
%J7UP4  
技术分析technicalanalysis eV!L^>>>  
4^Rd{'m t  
投资分析员investmentanalyst H[WQ=){  
-n))*.V  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 R.RSQk7;  
EbK0j?  
投资者户口服务InvestorAccountService 4<S'  
M {a #  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP /yPXMJ6W~R  
+RDJY(Y$  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants "8<K'zeS8  
M"Y0jQ(  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 k$7Z^~?Fz  
-4 Ux,9
&  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 7&%^>PU7  
~)X[(T{  
投资级别investmentgrade _eQ-`?  
K~6e5D7.  
投资理念investmentphilosophy b>=_*nw9  
fg*@<'  
投资组合portfolio MQTdk*L_]  
KtN&,C )lJ  
投资组合经理portfoliomanager <M+R\SH-  
rpV1y$n<F  
投资对象investee pV\YG B+  
@!%n$>p/V  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR p9[6^rjx8  
R= 5**  
投资顾问investmentadviser X(AN)&L[  
`dkV _ O0  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee c z'5iK  
a\5FAkI  
投标程序tenderprocedure 2&LQg=O  
2 W<n5o   
折扣discount  haircut O[q\e<V<  
]N)DS+V/  
折扣经纪discountbroker .2:\:H~3  
4gBp8*2  
折算translation P,xwSvO#M  
_t>"5
s&i  
折旧depreciation 9U_ks[Qa  
vT{kL  
折让discount " M H6fF  
HIc a nk  
折让经纪discountbroker kI\tqNJi  
gX @`X  
拋空shortselling ocRdbmS  
MmoR~~*  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod IQ!Fv/I<  
1T|$ BK@)  
更正交易tradeamendment S;\R!%t_  
]ya; v '  
更改财政年度结算日期changeofyearend wxQ>ifi9Z  
3{7T4p.G  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency J5p8n
mb  
Wr~yK? : ]  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 U>qHn'M  
:z"!kzdJ  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn DocbxB={I  
~2*9 {  
每日按金dailymargin M4f;/`w  
eny/ fm  
每日按金要求dailymargincall :' #\  
J>0b1  
每日价格上限dailytradinglimit 9.OA, 6  
Y}G_Z#-!  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics _=f=fcl