估计使用年期estimatedusefullife 4ZrRgx2MD
o$KW*aDp
估值师valuer 7s}E q~
M| }V6F_y
估值报告valuationreport zT ; +akq
sJ5Ws%q
低收费经纪discountbroker T!Z).PA#
ECr}7R%
低于面值belowpar yp"h$
:L5k#E "u
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick #B!<gA$/
`tEW.s%Y(6
实盘买卖价firmbidandaskquotations I7Xm~w!{qk
S $ Z?T
作价买卖marketmaking W|AK"vf
*`~]XM@H
佣金回扣commissionrebate +CXtTasP
pra0:oHN
兑付redemption TWSx9ii!M:
Fu[< zA^
免责声明disclaimer G tpBd40"
ZFNg+H/k
冷淡对待令coldshoulderorder '))K'
u
>h{) 7Hv
利息补贴interestratesubsidy MW J}
hK 1 H'~c
利息资本化capitalisationofinterest HJt@m
&H|
cN %@
nW0i
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee J
*;= f8
);=0cnr3
利率上限interest-rateceiling ~+CEek
,j
e
利率掉期/利率调期*interest-rateswap T*jQzcm~?
0N`N
利率期货interest-ratefutures 6\vaR#
p&k%d, *
利率衔接interestcollar interestratecollar SGK
5
l-?#
oy
利润profit ^"] ] rZ)
O 4'/C]B 2
初次公开招股initialpublicofferingIPO (Q}ByX
UM:]Qba In
初步认购价initialsubscriptionprice P`
AW8Y6o
W Yd9p; k
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 !4+ FN)
=hi{J
M
即日平仓交易daytrade @Io@1[k j
k c /"
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 7\[)5j
xv~Sk2Z+d
即日有效买卖盘good-for-dayorder @K1'Q!S *
t 09-y
即日拆借市场intra-daymoneymarket aW _Pv~
([dJ'OPx$
即日流动资金intradayliquidity O' h f8w
!p!^[/9"c
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 {JQCfs
^X ~S}MX
即日追补按金intra-daymargincall ` APeS=<
&
-8:/My
即日报价intradayquotation (/KeGgkhv
zx7A}rs3oX
即日买卖daytrade </! GU*
>f70-D28
即日盘/即日买卖盘dayorder 5QP`2I_n
ng:B;;
m
即日鲜daytrade Egmp8:nZl@
;e6L@)dp9
即日额外按金intra-daymargin oc;4;A-;`c
LjCUkbzQF
即月front-month H utQx
Vp&"[rC_z
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 ~rlPS#]o
HT7I
~]W
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 l'7' G$v
jE
n 9T
实时或取消Immediate-or-CancelIOC @ *BVS'\
2`J#)f|
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 {9v Mc
q\xsXM
实时信息realtimeinformation l~mj>$
T_ [
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed Yf_/c*t\5
E] W
:
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS P"+R:O\!g
b8**M'k
实时转送onlinetransfer 'LYN{
!uP8powO
否定声明negativestatement disclaimer =!u]t &
yv
49 =
K]X
囤仓策略buyandholdstrategy Ml6}47
n
;?C`Jag x
均衡价格equilibriumprice e[6Me
[b
/9o6R:B
坐盘proprietarytrading Y>x3`f]
oiOu169]
夹仓squeeze shortsqueeze 39A|6> -?
<Ok7 -:OxA
尾盘at-the-closeorder wb ^>/
Z Es^b
技术分析technicalanalysis NjKC{L5S:
9Zr6 KA{
投资分析员investmentanalyst ?}HZJ@:lB
KQ ^E\,@o
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 4U3 `g
GJ:oUi
投资者户口服务InvestorAccountService <?%49
1n[wk'}qf4
投资者户口持有人InvestorParticipantIP
J^!wk9q
H(kxRPH4@]
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants !-t"}^)
2 ,krVb?<
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 XB a^
A
3;88a!AA!
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 u q A!#E
!QC ErE;r
投资级别investmentgrade #Q BW%L
jOZ>^5}
投资理念investmentphilosophy ` 5n^DP*X
bl{W{?QI
投资组合portfolio &yI>A1
Y=,9 M
投资组合经理portfoliomanager (:R5"|]@<x
5 BeU/
投资对象investee (
yoF
U+aiH U9
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR =i6k[ rg
yv: Op\;R
投资顾问investmentadviser *+(eH#_2/
c *i,z
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee 5Rp mR
>8&fFq
投标程序tenderprocedure n8JM
0 U-
wbI1~/
折扣discount haircut HY;kV6g{P
' <'5BeU
折扣经纪discountbroker "whs?^/
R
G~GVf
折算translation rr>6;
\+&)9 !K
折旧depreciation GyV uQ51
v^ v \6uEP
折让discount ]W5p\(1g
w|NI d,#f
折让经纪discountbroker (
M{>9rk8
/m i&7C(6
拋空shortselling F I~=A/:
B~b
='jN
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod i~)EU F
a'd=szt
更正交易tradeamendment x$FcF8
6$l?D^{
更改财政年度结算日期changeofyearend xrI9t?QaCb
eU.C<Tv :8
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency .
g- HB'
tKds|0,j|
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 qnq S^K,':
;f= .SJF
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn \f=kQbM
~ _IQ:]k
每日按金dailymargin (Ffa{Tt!
.v-2A );I
每日按金要求dailymargincall /1 uG
sE+[
Sr_hD5!
每日价格上限dailytradinglimit /82E[P"}6R
(*,R21<%
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics hjhZ": I.
