[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife !8}x
6  
kpx2e2C|  
估值师valuer q-D|96>8  
8omk4 ;  
估值报告valuationreport 9
#)&  
~@ML>z7  
低收费经纪discountbroker IgNL1KR D  
";*Iwd*V  
低于面值belowpar w6G<&1iH  
"!z9UiA  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick @Rs3i;"W  
-iySU 6  
实盘买卖价firmbidandaskquotations KiYz]IM$4  
+&qj`hA-b  
作价买卖marketmaking tis h%Qnpd  
p?Jx2(%m  
佣金回扣commissionrebate VhX~sJ1%Gp  
bFwc>  
兑付redemption -Ou@T#h"  
Hmv@7$9s\  
免责声明disclaimer <69Uq8GI  
1zWEK]2.R  
冷淡对待令coldshoulderorder e!p?~7 0  
_ su$]s  
利息补贴interestratesubsidy m)"wd$O^w  
M'}iIO`L  
利息资本化capitalisationofinterest 1%k$9[!l%  
lAAs/  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee t`eUD>\  
 HV\l86}  
利率上限interest-rateceiling U9%#(
T$  
D&nVkZP>  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap qcR"i+b  
rFU |oDF  
利率期货interest-ratefutures B,avI&7M;S  
xZ(f_Oy  
利率衔接interestcollar  interestratecollar M
hiz{Td  
K-,8~8[  
利润profit (f>~+-IL  
m+'v
rxTY  
初次公开招股initialpublicofferingIPO j blj]/  
<ecif_a=m  
初步认购价initialsubscriptionprice Av"^uevfs  
h+d3JM  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 >Qold7 M  
5$Da\?Fpn  
即日平仓交易daytrade :vRUb>z  
sEm064  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 !/wR[`s9w  
J)"g`)\2+  
即日有效买卖盘good-for-dayorder TYN~c(  
61=D&lb  
即日拆借市场intra-daymoneymarket gbL!8Z1
h  
eZk4$ y  
即日流动资金intradayliquidity 3+d_5l;m)  
-9> oB  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 `2.2; Vk  
N_eZz#);  
即日追补按金intra-daymargincall -3T~+  
z[bS soK`  
即日报价intradayquotation 1:VbbOu->V  
\\9$1yg  
即日买卖daytrade y;1l].L  
yx&'W_Q@  
即日盘/即日买卖盘dayorder u
SU[Y,'x  
"*N=aHsj  
即日鲜daytrade G~fM!F0   
Fg<rz&MR  
即日额外按金intra-daymargin SxWK@)tP  
NB[(O#  
即月front-month ^;gwD4(hs  
XLxr@1   
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 72;ot`  
,sln0  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 Kb5 YA  
R1lC_G]  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC Tye[iJ  
 mZ^ev;  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 4g}'/  
2!E@Gbhm5  
实时信息realtimeinformation *eb2()B%  
Mpu8/i gX,  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed #CYDh8X<i  
[d }AlG!  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS l\%LT{$e  
w!N?:}P<N  
实时转送onlinetransfer h(1o!$EU2  
]> 36{k]&  
否定声明negativestatement  disclaimer ~qj09  
GfMCHs   
囤仓策略buyandholdstrategy ]31UA>/TI  
.,$<waGD  
均衡价格equilibriumprice \n`)>-  
g7r_jj%ow  
坐盘proprietarytrading +M/1,&  
<JNiW8 PG  
夹仓squeeze  shortsqueeze S#wy+*  
c>3AR17+5  
尾盘at-the-closeorder r#;GVJR6  
DpZO$5.Ec+  
技术分析technicalanalysis y_e$W3bON,  
;%_s4  
投资分析员investmentanalyst l=.h]]`;  
*dw6>G0U  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 nnol)|C{5Y  
[;n/|/m,  
投资者户口服务InvestorAccountService JX!@j3  
cEc_S42Z  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP J jp)%c#_  
Hz6tk9;w  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants 4' MmT'  
Sl7x>=  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 iF#|Z$g-(  
mtunD;_Dek  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 xq<3*Bcw  
b)1v:X4Bv=  
投资级别investmentgrade <g4
[p^A  
2@~hELkk/E  
投资理念investmentphilosophy *fj5$T-Z  
W3.(s~)o  
投资组合portfolio &ap&dM0@%a  
RL|d-A+;  
投资组合经理portfoliomanager yur5"$n  
<QcQ.b  
投资对象investee :Ou[LF.O  
JOUZ"^v  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR ]ZS/9 $  
_Kv;hR>  
投资顾问investmentadviser 1Ba.'~:  
*lyRy/POB  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee [(iJj3s!  
&t@|/~%[  
投标程序tenderprocedure U(\ ^!S1  
xz){RkVzP  
折扣discount  haircut X({R+  
Dw&_6\F @  
折扣经纪discountbroker $*;ke5Dm4  
0c]3 
,#  
折算translation H1e^/J D)  
bdyIt)tK+  
折旧depreciation fYzZW  
#4{9l SbU  
折让discount =%0r_#F%=  
LE@`TPg$R  
折让经纪discountbroker psAdYEGk!  
WHvxBd  
拋空shortselling gfU!sYZ  
v1~`76^  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod KHt.g`1:R  
Q~G>=J9  
更正交易tradeamendment bId@V[9  
qJLtqv  
更改财政年度结算日期changeofyearend m'ykDK\B  
+)-`$N  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency EFS2 zU  
ypsT:uLT  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 *8j2iu-|  
3bPF+(`J  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn . [5{  
'U3+'du^8  
每日按金dailymargin psZ #^@>mJ  
{;XO'  
每日按金要求dailymargincall tO]` I-  
y}!}*Qj+/  
每日价格上限dailytradinglimit }dO^q-t$3  
-A17tC20J1  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics 'hl4cHk14