[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife ;Q&|-`NK  
S_ Pa .  
估值师valuer p2Fff4nQ   
gZLzE*NZ  
估值报告valuationreport jx7b$x]  
6*]g~)7`Q~  
低收费经纪discountbroker ,m)k;co^  
byW9]('e  
低于面值belowpar eumpNF%$  
 l,n V*Z  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick i G%h-  
f,_EPh>  
实盘买卖价firmbidandaskquotations WK<:(vu.  
wVms"U.  
作价买卖marketmaking SL O~  
>m-VBo  
佣金回扣commissionrebate jLZ^EM-  
-~'{WSJ  
兑付redemption s.p4+KJ  
f*ICZM  
免责声明disclaimer +KzbaBK  
Pzl2X@{%  
冷淡对待令coldshoulderorder c\\'x\J7  
f=L&>X  
利息补贴interestratesubsidy ^-&BGQM  
knsTy0]  
利息资本化capitalisationofinterest VoTnm   
: 47bf<w|Y  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee ;;#_[Zl  
\[57Dmo  
利率上限interest-rateceiling 'Cv>V"X: `  
KT>eE  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap %]m/fo4b  
~.*G%TW &V  
利率期货interest-ratefutures dN%
*-p(  
+p Y*BP+~i  
利率衔接interestcollar  interestratecollar P~H
?[ ;  
>$RQ  
利润profit ,_N+t:*#0  
Ddr.kXIpo  
初次公开招股initialpublicofferingIPO rEF0A&5  
26&$vgO~:  
初步认购价initialsubscriptionprice lzE{e6  
1[g -f,  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 nsM=n}$5x  
BIk0n;Kz<L  
即日平仓交易daytrade o^!_S5zKe.  
C;UqLMrOI  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 P"%QFt,  
OABMIgX  
即日有效买卖盘good-for-dayorder (T9Q6\sa  
s.#%hPX{  
即日拆借市场intra-daymoneymarket =1vl-*uYh  
$\w<.)"#  
即日流动资金intradayliquidity EDA%qNd]j  
BWWO=N  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 ,Hzz:ce  
&qjc+-r{l  
即日追补按金intra-daymargincall l@irAtg4  
l 10p'9n  
即日报价intradayquotation QH d^?H*  
M&v;# CV  
即日买卖daytrade 9Ev<t\B  
(\8~W*ej"  
即日盘/即日买卖盘dayorder Q:5^K  
nqFJNK]a  
即日鲜daytrade (^@rr[.o7  
"P
D^]m  
即日额外按金intra-daymargin Sf>#Zqj/  
3OlXi9>3  
即月front-month $1E'0M`  
^5D%)@~  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 AbExJ~JV\g  
X3dXRDB'  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 ++=f7yu  
28! ke  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC ;(3!#4`q(]  
QhJuH_f 0  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 kdP*{  
WR<?_X_  
实时信息realtimeinformation  CK"OHjR  
;H4s[#K  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed GiK4LJ~cH)  
VrIR!9% :  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS K0usBA  
+Zg@X.z  
实时转送onlinetransfer E Xxv  
*yZ `aKfH  
否定声明negativestatement  disclaimer jAcrXB*  
>\o._?xSA  
囤仓策略buyandholdstrategy 8-PHW,1@a3  
a_3w/9L4r  
均衡价格equilibriumprice I'E7mb<2  
2;w`W58  
坐盘proprietarytrading
,x=S) t  
k.ttrKy<q/  
夹仓squeeze  shortsqueeze 3OB=D{$V  
%#<MCiaK  
尾盘at-the-closeorder ~+ )>D7  
VTwDa*]AhB  
技术分析technicalanalysis B2,c_[UZ.  
6Qk[TL)t  
投资分析员investmentanalyst <2SWfH1>  
!+u K@z&G  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 we/sv9v}n  
`k6ZAOQtX  
投资者户口服务InvestorAccountService kW7$Gw]-  
<Ej`zGhWz  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP 2}n7f7[/b  
)~0TGy|  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants |[)n.N65=  
ij,Rq`}l  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 U38~m}c  
^D76_'{  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 c`@";+|r  
?2%;VKN4  
投资级别investmentgrade 7Fx0#cS"\  
?t5<S]'r$  
投资理念investmentphilosophy u].7+{  
fx-8mf3  
投资组合portfolio }xry
 
/9=r.Vxh  
投资组合经理portfoliomanager )$h!lAo  
g4u6#.m(  
投资对象investee y 2)W"PuG  
c5_/i7  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR fy$?~Ji&  
@QMy!y_K~m  
投资顾问investmentadviser R nwFxFIQ  
e#)NYcr6  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee d_Jj&:"l  
58d[>0Xa[g  
投标程序tenderprocedure  T  5F)  
-p?&vQDo`  
折扣discount  haircut ~yt7L,OQ
 
 l 5 ]  
折扣经纪discountbroker Cv@)tb  
/K h,  
折算translation z-qbe97  
'J$@~P  
折旧depreciation v[2&0&!K#  
P2@Z7DhQ  
折让discount zE<Iv\Q  
;{aGEOP'U  
折让经纪discountbroker 19U&4Jk  
?;_*8Doq-a  
拋空shortselling 9;'#,b*(  
J?dLI_{<  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod xKl1DIN[  
/wax5FS'I,  
更正交易tradeamendment DJ DQH\&  
Z+u.LXc|c  
更改财政年度结算日期changeofyearend r ^\(M {  
|Iwglb!k  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency LRg]'?  
\ @fKKb|  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 -r_,
#LR!l  
q
-+:1E  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn O5aXa_A_u  
:EAh%q  
每日按金dailymargin *FktI\tS  
qDG2rFu&[  
每日按金要求dailymargincall \+#EO%sN1%  
}W'4(V;:  
每日价格上限dailytradinglimit Xl<iR]lda  
s[sv4hq  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics x(cv}#}S8