[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife C5~~$7k0  
3m>YR-n$  
估值师valuer T8+[R2_  
Jxvh;  
估值报告valuationreport .8YxEnXw)(  
<D a-rv8  
低收费经纪discountbroker H~FI@Cf$L  
?oYO !  
低于面值belowpar @} Ig*@  
19$A!kH\  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick Xl4}S "a  
AlQhKL}|s  
实盘买卖价firmbidandaskquotations L"b&O<No  
Tri\5O0lPs  
作价买卖marketmaking 0q5J)l:  
SW9 C 8Q  
佣金回扣commissionrebate ?F05BS#)X  
X$!fR >Zc  
兑付redemption s[8.
l35|  
>/n]; fl>8  
免责声明disclaimer
&'u|^d  
):K
%  
冷淡对待令coldshoulderorder <D|&)/#  
^("b~-cJ  
利息补贴interestratesubsidy
-_ 9k+AV  
,-6Oma -  
利息资本化capitalisationofinterest T1C_L? L  
s&$?m[w  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee ` PARZ|  
i%o%bib#  
利率上限interest-rateceiling boojq{cvYA  
CQ2vFg3+o  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap Bc8&-eZ,  
TdPd8ig8{  
利率期货interest-ratefutures n.@HT"  
k7U.]#5V  
利率衔接interestcollar  interestratecollar
m.+h@  
KkUK" Vc  
利润profit 5{HF'1XgZ*  
[KA^ +n  
初次公开招股initialpublicofferingIPO RsDSsux  
FGn"j@m0  
初步认购价initialsubscriptionprice ?-j/X6(\(  
54p{J  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 %6q82}#`  
! yJ0Am>  
即日平仓交易daytrade [l-
o*@  
7L
#)yY  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 z\eQB%aM  
^;F/^_  
即日有效买卖盘good-for-dayorder @@H/q  
h3 HUdu  
即日拆借市场intra-daymoneymarket E+Bc>xl@m  
ddgDq0N1j  
即日流动资金intradayliquidity u.yR oZ8/!  
wS=vm}}u  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 +JI,6)Ry  
@K <Onh`  
即日追补按金intra-daymargincall 76D$Nm  
:|(YlNUv  
即日报价intradayquotation 
'ayb`  
Mst%]@TG  
即日买卖daytrade ir6aV|ea!  
W/UA%We3+L  
即日盘/即日买卖盘dayorder e[iv"|+  
/%cDX:7X  
即日鲜daytrade Milp"L?B%  
?pIELezfK  
即日额外按金intra-daymargin -. *E<%  
'=;e# C`<{  
即月front-month |-ZML~2S=h  
p l^;'|=M  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 a8TtItN  
&vmk!wAs  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 y CHOg  
v(;yy{>8"  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC 9<3( QR  
,esEh5=Ir  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 !BVCuuM>w  
.QP`Qn6(P  
实时信息realtimeinformation =+_nVO*  
t<te{yt%  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed d3znb@7  
J3y
_JoS  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS Ar\fA)UQ`  
|]<#![!h
#  
实时转送onlinetransfer 0y$VPgsKf  
7l7VT
?<:  
否定声明negativestatement  disclaimer
@{b5x>KX  
Pt85q?->  
囤仓策略buyandholdstrategy z#!<[**&  
9iT9ZfaW  
均衡价格equilibriumprice }-:B`:K&  
O^\:J2I(  
坐盘proprietarytrading S$SCW<LuN  
c9c]1XJ  
夹仓squeeze  shortsqueeze EPW4
h/I  
zx<t{e7  
尾盘at-the-closeorder T%.Yso{  
7[=G;2<  
技术分析technicalanalysis / xv5we~  
Xj]9/?B?  
投资分析员investmentanalyst @"s<0T^H  
!r.-7hR$  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 {$EX :ID  
D?y-Y  
投资者户口服务InvestorAccountService 0fstEExw  
=xkaF)AW&v  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP "tl{HM5u  
|?jgjn&RQ  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants ,W+=N"`a'  
9Avj\G  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 )-X8RRw'  
.pZYPKMaE  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 +8ib928E  
"3jTU
 
投资级别investmentgrade nN$.^!;&  
,>#\aO1n  
投资理念investmentphilosophy `\:Ede  
2wO8;wiA  
投资组合portfolio o.Ww.F  
\roJf&O }  
投资组合经理portfoliomanager O:I]v@  
r1q'+i  
投资对象investee {Q G6ld
I  
>#n"r1  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR An>ai N
]  
5vD\?,f E  
投资顾问investmentadviser gHh(Q RA  
YL`MLt4MC  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee V %[t'uh  
+uF}mZS^  
投标程序tenderprocedure \="U|LzG  
|5>A^ a  
折扣discount  haircut M&=SvM.f  
WyV,(~y  
折扣经纪discountbroker N/lEfy<&g:  

8=bn TJf  
折算translation |63uoRr  
A/9<} m  
折旧depreciation noaR3)  
}x$@
j  
折让discount 5jK|  
Uth+4A
q  
折让经纪discountbroker e`a4G
r  
Q2oo\  
拋空shortselling m%eCTpYo  
{88|J'*L  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod GYy8kp84  
5WHqD!7u  
更正交易tradeamendment KiMlbF.~V  
8S#&XS>o  
更改财政年度结算日期changeofyearend r]}6iF.  
s`Z.H5V>\  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency })8D3k
zX)  
0 -M i q  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 gs0
jwI  
5KbPpKpd  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn _&G_SNa  
7H6G e-u  
每日按金dailymargin nT4Ryld  
S_*Gv O  
每日按金要求dailymargincall Xa-TNnws?  
 O|Vc  
每日价格上限dailytradinglimit 'rXf  
RwK6u-u#9  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics H {_D#It