[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife B^@X1EE  
Ejj+%)n.  
估值师valuer `+!F#.  
O+"a0:GM  
估值报告valuationreport q0{_w  
rUg|5EN^)d  
低收费经纪discountbroker .oqe0 $I  
a5?Yh<cJ  
低于面值belowpar
IL{tm0$r  
e.WKf,e"X  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick ;: 0<(!^*  
.u:aX$t+  
实盘买卖价firmbidandaskquotations K(#O@Wmjq  
{a0yHy$H  
作价买卖marketmaking #ri;{
d^6  
5Z`f.}^w  
佣金回扣commissionrebate U+,RP$r@  
-8yN6 0|  
兑付redemption )]C(NTfxg  
Mc{-2  
免责声明disclaimer _&N}.y)+t  
fZb}-  
冷淡对待令coldshoulderorder Ey)ey-'\  
]]P@*4!  
利息补贴interestratesubsidy <"yL(s^u"  
?2,{+d |  
利息资本化capitalisationofinterest Jwpc8MQ  
1E=E ?$9sg  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee ?5;N=\GQ  
}$b!/<7FD  
利率上限interest-rateceiling 6+4SMf3  
3)y=}jw  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap /[A#iTe  
Vwb_$Yi+]  
利率期货interest-ratefutures uH)?`I\zrd  
1#9
PE(!2  
利率衔接interestcollar  interestratecollar )Em`kle  
og&-P=4O  
利润profit MlR]+]  
"s}Oeu[  
初次公开招股initialpublicofferingIPO beB3*o  
P!I Lji!  
初步认购价initialsubscriptionprice Ol;DJV
 
:!JQ<kV  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 B!U;a=ia  
$\q.Z b  
即日平仓交易daytrade QD-`jV3  
<H$!OPV  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 n=?wX#rEC#  
MT6"b  
即日有效买卖盘good-for-dayorder k
*D8IB  
R'8S)'l  
即日拆借市场intra-daymoneymarket yMt:
L)+  
q:=jv6T#  
即日流动资金intradayliquidity 4s@Tn>%SP  
]Y@_2`  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 Eihy|p  
z[@i=avPG  
即日追补按金intra-daymargincall +S WtHj7e  
^7yaMB!  
即日报价intradayquotation Bo\~PV [  
;*0nPhBw0>  
即日买卖daytrade  DTa!vg  
K0D|p$v  
即日盘/即日买卖盘dayorder }I1j#d0.  
b1;h6AeL  
即日鲜daytrade YRMe<upo  
r&IDTS#  
即日额外按金intra-daymargin  O*.n;_&  
E#,\[<pc  
即月front-month al9( 9)  
\(--$9  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 C_JO:$\rE  
ydA@@C\&  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 ;G[0%z+*  
*Ms&WYN-  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC Q @[gj:w  
zszmG^W{  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 /8!n7a7  
o1"N
{Eu  
实时信息realtimeinformation u-tD_U
Ick  
,Xr`tQ<@  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed x6*y$D^B  
}Q@~_3,UJ  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS *Mb'y d/|  
6}V
Fob#h8  
实时转送onlinetransfer e-OKv#]  
\98N8p;,I  
否定声明negativestatement  disclaimer *}T|T%L4)  
g*`xEb='  
囤仓策略buyandholdstrategy hn\d{H P  
*K|ah:(r1\  
均衡价格equilibriumprice {>
8?6m-  
}"SqB{5e(  
坐盘proprietarytrading tCm]1ZgRW  
,p /{!BX  
夹仓squeeze  shortsqueeze Ji:<eRx)  
M< .1U?_#  
尾盘at-the-closeorder 9_?e, Q  
Go^TTL  
技术分析technicalanalysis OhMJt&s9P=  
-Sn'${2  
投资分析员investmentanalyst HVhP |+  
"RM\<)IF  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 cD=IFOB*GD  
L[
A?W  
投资者户口服务InvestorAccountService #ti%hm  
k{=dV  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP
<=D a  
$4~Z]-38#A  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants IF-y/]  
g<,0kl2'S  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 O1)\!=& .  
Ok|Dh;1_  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 ;<thEWH;Y  
/AyxkXq  
投资级别investmentgrade FvG?%IFM  
F#M(#!)Y"  
投资理念investmentphilosophy nm
& pn*1  
ip l,{  
投资组合portfolio u`.)O 2)xU  
RjTGm=1w  
投资组合经理portfoliomanager (>f`>6 V  
hqlQ-aytS  
投资对象investee i;s;:{cn  
}ijQ*ECdl  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR R&&&RI3{  
awvP;F?q|  
投资顾问investmentadviser h_+  
>iRkhA=Vg  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee `'sD(e  
;,e16^\' &  
投标程序tenderprocedure R dwt4A+  
YYPJ(o\  
折扣discount  haircut W3d+t?28  
RPte[tq  
折扣经纪discountbroker J=gFiBw  
3fB]uq+eD%  
折算translation ,W|-?b?   
ah_>:x  
折旧depreciation tq3Rc}  
a'/i/@h  
折让discount z7 gX@@T  
9=3DYCk/  
折让经纪discountbroker P\<:.8@$S  
rUmP_  
拋空shortselling V$w lOMp  
1JfZstT  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod s.Bb@Jq  
/
*k_`3L  
更正交易tradeamendment GGr82)E  
;RX u}pd  
更改财政年度结算日期changeofyearend qIQRl1Tw;V  
Iv*\8?07)  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency KR%WBvv  
R3l{.{3p2  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 Up'#OkTx  

k4dC  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn y%;o  
Ez0zk9  
每日按金dailymargin d[J_iD{ &  
\`xlD&F@U  
每日按金要求dailymargincall m,!SDCq  
kaB4[u  
每日价格上限dailytradinglimit h]
k$K  
H~nZ=`P9&  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics Q=fl!>P