估计使用年期estimatedusefullife >L5[dkg%
c00a;=ji
估值师valuer Z*x Q"+\
o{nBtxZ"
估值报告valuationreport YV 2T$#7u
qKZ~)B j
低收费经纪discountbroker l.Qj?G
-=2tKH`
Q
低于面值belowpar _ jF,
k>F
zTm&m#){3A
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick K^?/
rS8/_'
实盘买卖价firmbidandaskquotations F0]NtKaH
M~p=OM<
作价买卖marketmaking <.+hV4,3
S'vrO}yU
佣金回扣commissionrebate ;NBJ@E,
c9r, <TR9
兑付redemption l>H#\MR
op/|&H'
免责声明disclaimer !fZ{=
mGwBbY+5n
冷淡对待令coldshoulderorder Pr<.ld\
S0,p:Wey
利息补贴interestratesubsidy ST] h NM
W=%}~7*
利息资本化capitalisationofinterest rp+&ax}Wh
wHAoO#`wn5
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee @=isN'>] O
Vw<=& w #K
利率上限interest-rateceiling *oKc4S+
gb(a`
利率掉期/利率调期*interest-rateswap #-Ehg4W
[N'YFb3"O
利率期货interest-ratefutures t1wNOoRa
\Om.pOz
利率衔接interestcollar interestratecollar MCjf$pZN]
z~UqA1r
利润profit OpW4@le_r
e4j:IK>
初次公开招股initialpublicofferingIPO x9p,j
hL+)XJu^J
初步认购价initialsubscriptionprice Zu,rf9LMj
LlrUJ-uC7
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 iQ~;to;Y
ofC=S$wX
即日平仓交易daytrade M]vcW
-}AAA*P
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 7%b?[}y4
*G7/
即日有效买卖盘good-for-dayorder 6f v{?0|
,-rOfk\u
即日拆借市场intra-daymoneymarket Oc}4`?oy<O
,73J#
即日流动资金intradayliquidity Mxc0=I'a
j(AN]g:
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 5RrzRAxq
>WVos 4
即日追补按金intra-daymargincall >;-.rJFr
fb0i6RC~&
即日报价intradayquotation xKi:
2
^7G@CBic"
即日买卖daytrade Y(h86>z*w
,qz$6oxh\
即日盘/即日买卖盘dayorder [AstD9
h8i
ic
即日鲜daytrade 2? 9*V19yu
(&H-v'a}3
即日额外按金intra-daymargin P+tRxpz
=]X_wA;%
即月front-month dfAnO F"-
w~{NNK;"j
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 e
%Rg,dX
cv})^E$x
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 ,UNCBnv1
"#Qqwsw7
实时或取消Immediate-or-CancelIOC ,l
+lokD-#
:08b&myx
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 )zzZYs&|
8vpB(VxV+
实时信息realtimeinformation OE[
|1?3
Gi]R8?M
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed 'M8wjU
C^oj/}^
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS jrJ!A(<)
YflM*F`
实时转送onlinetransfer
m?G@#[
l
.dM4B'OA?
否定声明negativestatement disclaimer L?:.8k`d
eLPWoQXt
囤仓策略buyandholdstrategy hA 1_zKZ
!:"$1kh1("
均衡价格equilibriumprice ;:nx6wi
l
rrNyaFn
坐盘proprietarytrading onqfmQ,3E
*f<+yF{=A
夹仓squeeze shortsqueeze !(2rU @.
CNP!v\D
尾盘at-the-closeorder \zOo[/-<
XLQt>y
)
技术分析technicalanalysis +OEqDXR+_
Y]MB/\gj
投资分析员investmentanalyst dA4DW
g}\G@7Q
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 QAN :
3'3E:}o|
投资者户口服务InvestorAccountService Q1hHK'3w
PiQsVk
投资者户口持有人InvestorParticipantIP \;#T.@c5
T'C^,,if
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants lJly
fN
dZMf5=tb
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 B L^?1x
1V/?p<A
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 }KFf
*n]f) Jc
投资级别investmentgrade TjDDvXY
yn`P:[v
投资理念investmentphilosophy kz=Ql|@
Q6qIx=c4
投资组合portfolio R"Ff(1m
<?8aM7W7
投资组合经理portfoliomanager yzI`&?
P2
gdr"34%vbM
投资对象investee ,76xa%k(U|
"|k 4<"]
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR 9Su4nt`i
Ij w{g%
投资顾问investmentadviser o*5iHa(Qm
$tm%=g^
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee LZR
x>q^
`PoFKtVXM
投标程序tenderprocedure E^K<b7
PoB-:G6
折扣discount haircut !{S& "
3:]c> GPQ
折扣经纪discountbroker F x4s)(
.Tm m
折算translation ),!1B%
#S4lRVt5
折旧depreciation e #!YdXSx
=%=lq0GF0
折让discount mG\$W#+j
j-$F@p_2F
折让经纪discountbroker NoAgZ{))
Bz+zEXBC
拋空shortselling 6,~Y(#
Z~S%|{&Br
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod +`RQ^9
ovXU +8
更正交易tradeamendment aTWCX${~b
xCTPsw]s
更改财政年度结算日期changeofyearend mxPzB#t4
4AWL::FU5
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency rGDx9KR4K!
Q4R*yRk
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 QKB*N)%6
chC= $(5
t
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn ;}>g/lw
E3
vYVuw
每日按金dailymargin F$6JzF$|F
:5W8S6[o
每日按金要求dailymargincall Ip_deP@
m%s&$
每日价格上限dailytradinglimit `uh+d
}mdk+IEt
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics qP k`e}D