[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife /XtxgO\T.  
`+k&]z$m  
估值师valuer x]Nq| XK  
#0hX)7(j  
估值报告valuationreport H:a
(&Zb  
gy_n=jhi+  
低收费经纪discountbroker +w%MwPC7`  
s <Ag8U8  
低于面值belowpar GriL< =?t  
: R.,<DQM  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick *~:4&$
 
! FhN(L[=j  
实盘买卖价firmbidandaskquotations .lOEQLt  
q}1AV7$Ai  
作价买卖marketmaking 0_,V }  
|A[Le ;,  
佣金回扣commissionrebate \ Lrg:  
6*tI~  
兑付redemption +Y'(,J  
;,'eO i  
免责声明disclaimer H [R|U   
ERCW5b[RT  
冷淡对待令coldshoulderorder Vdh5s292h  
oypX.nye_  
利息补贴interestratesubsidy W5HC7o\4  
=cX&H  
利息资本化capitalisationofinterest eiJ $}\qJL  
pn{Nk1Pl  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee `~VV1  
E{(7]Wri  
利率上限interest-rateceiling }+,1G!?z  
xBl}=M?Qu  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap  G\ru%  
AdKv!Ta5b  
利率期货interest-ratefutures !1-:1Whz8  
AW%^Xt  
利率衔接interestcollar  interestratecollar qIuY2b`6  
_LCK|H%v'  
利润profit F3;UH%L1  
P)7SK&]r;=  
初次公开招股initialpublicofferingIPO nH/V2>Lm  
[Xg?sdQCI  
初步认购价initialsubscriptionprice u\<z5O  
f*aYS  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 vRVQ:fw  
HT[<~c  
即日平仓交易daytrade 4$@5PS#,  
G\=7d%T+  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 m!tB;:6  
P!0uA kt9C  
即日有效买卖盘good-for-dayorder _@ev(B  
diaLw  
即日拆借市场intra-daymoneymarket "2 o)1G  
E}b" qOV  
即日流动资金intradayliquidity 7??+8T#n*  
mC8c`#1T  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 K.JKE"j)d  
}c:s+P+/  
即日追补按金intra-daymargincall ![0\m2~iv  
Pz:,q~  
即日报价intradayquotation */u_RJ  
'[I?G6  
即日买卖daytrade Cevl#c
5p>  
zw_Xh~4"b  
即日盘/即日买卖盘dayorder [K9l>O  
`DUM
TFcMX  
即日鲜daytrade T9}G:6  
a[1^)=/DM  
即日额外按金intra-daymargin ?<%GYdus  
6`J*{%mP  
即月front-month P>9F(#u_(F  
9!NL<}]{  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 h'|{@X
 
si.ZTG9m  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 4%Z!*W*  
HcavA{H  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC N>/!e787OU  
gp`$/ci  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 h.l^f>,/  
'-N `u$3Y  
实时信息realtimeinformation *%=BcV+,  
04D>h0yFf  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed *:{s|18Pj  
-Wd2FD^x  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS a`  s2 z  
TwH%P2)x  
实时转送onlinetransfer G3 rTzMO  
lA<n}N)j  
否定声明negativestatement  disclaimer aY@]mMz\
 
,.A@U*j
 
囤仓策略buyandholdstrategy MzM"r"u  
1hp` .!3]H  
均衡价格equilibriumprice O3/][\  
,&e0~  
坐盘proprietarytrading <2"'R(4",  
{p[{5k 0  
夹仓squeeze  shortsqueeze |r>+\" X  
_kg<KD=P  
尾盘at-the-closeorder (~q.YJ'  
/99S<U2ej  
技术分析technicalanalysis  :tBIo7  
1LYz X;H1  
投资分析员investmentanalyst (0dy,GRN  
[ R  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 ,h,OUo]LIY  
<`rmQ`(}s  
投资者户口服务InvestorAccountService hjf!FY*F  
>HNBTc=~t  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP xvw@'|  
`?f6~$1  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants h;cl+c|B  
FjR/_GPo6  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 'K&^y%~py,  
ndg1E;>  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 fGjYWw  
'5V}Z3zJ/  
投资级别investmentgrade cq+G0F+H  
{*mf Is  
投资理念investmentphilosophy -LzkM"  
XuS3#L/3p  
投资组合portfolio |ecK~+  
6Cw+  
投资组合经理portfoliomanager %hDx UZ#0  
: N9,/-s  
投资对象investee 3r^Ls[ey  
7>.d*?eao\  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR vz6No%8X  
Hi%)TDfv  
投资顾问investmentadviser dhrh "x_?:  
ncTPFv H5  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee q8A;%.ZLG  
=jv3O.zq  
投标程序tenderprocedure
:m.6a4vx  
zVt1Ta:j  
折扣discount  haircut &3gC&b^i  
GdN9bA&,  
折扣经纪discountbroker ]31>0yj[Q  
H=lzW_(  
折算translation 'h}(>%  
f/xQy}4+~E  
折旧depreciation 
_E %!5u  
j<NZ4Rf  
折让discount yz}ik^T  
^_\S)P2c  
折让经纪discountbroker uA-1VwW+N  
f$>KTb({B  
拋空shortselling 5 w-Pq&q  
ej91)3AO  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod sqXwDy+.  
='A VI-go5  
更正交易tradeamendment [#@\A]LO  
lXpbAW  
更改财政年度结算日期changeofyearend !$u:_8  
TWSqn'<E  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency >Nam@,hm  
N\l|3~  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 G&Fe2&5!w  
E] 6]c!2:  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn $^:s)Yv  
[]lMv ZW  
每日按金dailymargin ^ >wlj  
^>Vl@cW0uz  
每日按金要求dailymargincall 7D(Eo{ue  
nsL"'iQ  
每日价格上限dailytradinglimit >:Y"D X-  
d`gKF  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics k"3@G?JY