估计使用年期estimatedusefullife <Rs# y:
kQ,#NR/q6
估值师valuer BFU6?\r
[j6EzMN
估值报告valuationreport x[mxp/
/P
F{ :ZHCm
低收费经纪discountbroker jRswGMx
Q}KNtNCpx
低于面值belowpar rjmKe*_1V
dQ6n[$Q@N
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick (M1HNIM;(
r/X4Hy0!lT
实盘买卖价firmbidandaskquotations dLtSa\2Hn
bIFKP
作价买卖marketmaking Z P@or2No%
v
v2N;/;I
佣金回扣commissionrebate 56;(mbW
}(g`l)OX
兑付redemption yIm@m[B;
xW$F
-
n
免责声明disclaimer 9Tgl/}q)
O*hd@2h d
冷淡对待令coldshoulderorder ISQC{K']J
C
m~h\+"
利息补贴interestratesubsidy ZS&n,<a5L}
ND w+bR-
利息资本化capitalisationofinterest jlmP1b9
c0J=gZiP
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee ;2o+|U @
k,EI+lC X
利率上限interest-rateceiling =j)y. x(
"[` .I*WNo
利率掉期/利率调期*interest-rateswap :NB,Dz+i
#RE
利率期货interest-ratefutures J{GtH[
~c
e?xr|
利率衔接interestcollar interestratecollar +%Vbz7+!
)$V &
Nf
利润profit 87/!u]q
u9
WQ0.
初次公开招股initialpublicofferingIPO :<-,[(@bR
#n= b*.
初步认购价initialsubscriptionprice y-UutI&
~~U2Sr
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 z3l= aAw8
%ZN
p
即日平仓交易daytrade |E\0Rv{H3
QN %w\ JXS
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 9Fe(],AzF
n-h2SQl !
即日有效买卖盘good-for-dayorder O"otzla
_1z|Q
C
即日拆借市场intra-daymoneymarket 3xhv ~be
]!>ThBMa
即日流动资金intradayliquidity dg%Orvu z
j@1rVOmK
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 8\Y/?$on
x\=2D<@az
即日追补按金intra-daymargincall m6%csh-N1
b \/:-][
即日报价intradayquotation | v?
pS
:n3)vK
即日买卖daytrade \]y4e^FZZ
Evz;eobW/
即日盘/即日买卖盘dayorder H'Mc]zw_,
PZ/ g
D
即日鲜daytrade nwwKef(
)PC(1Zn
即日额外按金intra-daymargin b 8V]/
,`7;S,f
即月front-month !6eXJ#~[E
s*R \!L
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 b P>!&s_
\NYtxGV[Z
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 SnK j:|bV
stn yJ9
实时或取消Immediate-or-CancelIOC o C]tEXJ
q& IO9/[dk
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 lVywc:X
gf!hO$sQ3
实时信息realtimeinformation P) fv:a
&Mset^o
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed (fgX!G[W
aqvt$u8
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS K
\ww,S
CroI,=a&,
实时转送onlinetransfer (wmMHo|
(>qX>
否定声明negativestatement disclaimer m`<Mzk.u<
G Q&9b_
囤仓策略buyandholdstrategy 0NLoqq
B;'Dh<J1
均衡价格equilibriumprice Si<9O h
$!c)%qDq
坐盘proprietarytrading I At;?4
w=I'
CMRt
夹仓squeeze shortsqueeze %?^T^P
zr9o
尾盘at-the-closeorder rs0 1@
Ti/t\'6
技术分析technicalanalysis T ,,
Ao36
Wxl^f?I`:
投资分析员investmentanalyst z\Y+5< a
s)$N&0\
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 !1f 8~"Z
q<>
投资者户口服务InvestorAccountService bS{7 * S
.I{b]6
投资者户口持有人InvestorParticipantIP s8| =1
{
?PNG@OK
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants \F%5T RoC
?2VY ^7N[
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 `"v5bk
mj0{Nd
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 qO=
_i d
-k{n"9a9?
投资级别investmentgrade C+-GE9=
SCk2D!u
投资理念investmentphilosophy 3 $;6pY
@sly-2{e1
投资组合portfolio 7s_#X
|A$
>:M3!6H_~{
投资组合经理portfoliomanager {aI8p }T
f[3 DKA
投资对象investee $ WA Fr
ko2Kz
k
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR _Zya GDv
8~?3: IZ
投资顾问investmentadviser P"0S94o:5J
'1A S66k
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee O"4Q=~Y
<,d .`0:y
投标程序tenderprocedure mLU4R Q}5
Ktg{-Xl
折扣discount haircut 3v
Pb}
d3h2$EDD
折扣经纪discountbroker W
B)<B
u2
a
U0k:
折算translation hoI?,[@F
OaU-4
~n;
折旧depreciation gK/mm\K@
Zrp`91&I
折让discount `_sc_Y|C!
I_@\O!<y}
折让经纪discountbroker fk)ts,p?
@s J[<V
拋空shortselling brJ _ q0@
UKp- *YukT
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod *@fR 36
D.o|pTZ
更正交易tradeamendment b7g \wnV8z
Vu '/o[nF>
更改财政年度结算日期changeofyearend \o9-[V#Gm
mD- qJ6AM
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency G?!b00H
j <>|Hi
#`
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 KE: P RX
`;b@a<Wl
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn tVd\ r"0k
@\v,
每日按金dailymargin ZzLmsTtzIu
Zh`lC1l'
每日按金要求dailymargincall <b >@'\w9
-frmvNJ F
每日价格上限dailytradinglimit d_=@1 JM>
o^;$-O!/
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics VTySKY+
