[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife LO"_NeuL  
+0VG[c\8  
估值师valuer p1+7<Y:  
|2z}Xm5\  
估值报告valuationreport @u,+F0Yd  
_1 sP.0 t  
低收费经纪discountbroker JW=uK$sO  
YzVN2f!n  
低于面值belowpar HtxLMzgz<<  
XJe/tR  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick K} +S+ *_  
Z;hyi'rPJ  
实盘买卖价firmbidandaskquotations Ig<}dM.Z[  
p~h4\.*`  
作价买卖marketmaking 7'Lp8  
+9RJ%i&Ec  
佣金回扣commissionrebate x8Q~VVZr  
|VK:2p^ u  
兑付redemption ji}#MBac  
DB#$~(o  
免责声明disclaimer JfMJF[Mb  
XTV0Le\
f  
冷淡对待令coldshoulderorder h%' N hV  
u=%y  
利息补贴interestratesubsidy @8|Gh]\P  
2xDQ:=ec  
利息资本化capitalisationofinterest h0|[etaf  
A^-iHm  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee  ozU2  
sc%dh?m7  
利率上限interest-rateceiling {(;B 5rs  

u*hH}  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap Vc|NL^  
+$PFHXB  
利率期货interest-ratefutures TFO74^  
_ \l HI  
利率衔接interestcollar  interestratecollar |) O):  
>5.zk1&H  
利润profit hcyn  
wazP,9W?  
初次公开招股initialpublicofferingIPO 5C B%=iL{  
AuAT]`  
初步认购价initialsubscriptionprice ABcBEv3  
Tv\HAK<N  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 4f!dYo4L  
ijFV<P  
即日平仓交易daytrade e8{^f]5  
to'
j2jP  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 N`HSE=u>  
:W~f;k  
即日有效买卖盘good-for-dayorder !N1J@LT5h  
GMdI0jaG#  
即日拆借市场intra-daymoneymarket *Rq`*D>:U}  
zka?cOmYF[  
即日流动资金intradayliquidity bEd?^h  
[t{](-  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 )!eEO [\d  
M6_-f ;.  
即日追补按金intra-daymargincall <7^Kt7k  
|<rfvsQ.
 
即日报价intradayquotation NI8~QeGah  
3za`>bUN  
即日买卖daytrade 0R|K0XH#$  
T`?n,'!(  
即日盘/即日买卖盘dayorder q!&B6]  
9 ZGV%Tw  
即日鲜daytrade E_3r[1l  
lUHt jr  
即日额外按金intra-daymargin #/+I*B*y  
!!WJn}  
即月front-month 4\ FP  
:CTL)ad2  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 p![&8i@ym  
A*F9\mjI5  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 y"-{$N  
b@6:1x  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC ufPCx|x~  
Vj B*{,  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 "15=ET  
:G 5C ]'t  
实时信息realtimeinformation 1i'Zei)
 
)~}P gbZ^  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed Fg=v6j4W  
G#0,CLGN^  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS rz.IoQo  
>A($8=+#x  
实时转送onlinetransfer X`1p'J D  
$)*xC!@6X  
否定声明negativestatement  disclaimer G3dhM#!  
ZMdW2_*F   
囤仓策略buyandholdstrategy \Yq0 zVol  
uNbIX:L,  
均衡价格equilibriumprice R hio7C  
dE [Ol   
坐盘proprietarytrading :B.G)M\  
tpo>1|  
夹仓squeeze  shortsqueeze Q]# Z9H  
x: ~d@  
尾盘at-the-closeorder FJwt?3\u5  
7/"@yVBW  
技术分析technicalanalysis G9Qe121m  
+"uwV1)b"  
投资分析员investmentanalyst iy
j3QLqE  
%S`ik!K"I  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 PN &|8_  
S+ebO/$>  
投资者户口服务InvestorAccountService ,|pp67   
B< hEx@  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP <*Ub2B[m  
jNc<~{/  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants v[&'k\  
z0Xa_w=  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 e$wt&^W  
T3z(k la  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 {mSJUK?TKl  
A1-qtAO]  
投资级别investmentgrade FT.@1/)  
Pp*}R2  
投资理念investmentphilosophy d>!p=O`>{q  
Rd%0\ B  
投资组合portfolio |$e:*  
UX_I6_&  
投资组合经理portfoliomanager O]qPmEj  
f#P_xn&et  
投资对象investee T~J?AKx  
!O{z 3W  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR VAKy^nR5j  
l1<?ONB.#  
投资顾问investmentadviser IN^_BKQt  
F=}
Z51|:~  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee dJl^ADX[@  
|ym%| B  
投标程序tenderprocedure 4#:\?HAu!  
a)S7
}0|R  
折扣discount  haircut GuO`jz F  
*#2Rvt*Ox  
折扣经纪discountbroker ;'3]{BGcU  
7Fl-(Nv`  
折算translation /s[DI;M$o  
;+`uER  
折旧depreciation $bGD%9 z  
o.^y1mH'  
折让discount 5AOfp2O  
};sMU6e  
折让经纪discountbroker uRQ_'l  
p4wr`"Zz  
拋空shortselling @\}YAa>>"I  
G9RP^  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod xo WT*f  
If'2rE7J  
更正交易tradeamendment %MJ;Q?KB  
"^%Z'ou  
更改财政年度结算日期changeofyearend (vQ+e
 
AuCWQ~  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency &1GUi{I  
5f{|"LG&  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 ez*j
jm  
]W) jmw'mo  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn `|<+  ?  
jTSOnF}C~+  
每日按金dailymargin \!H{Ks{#R.  
\F ifzKA  
每日按金要求dailymargincall Q6^
x8  
inF6M8 A1  
每日价格上限dailytradinglimit 9;KJr[FQV  
h^M^7S  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics 1r571B*O