估计使用年期estimatedusefullife ar
<8wq<4G
"HJ^>%ia
估值师valuer 0fewMS*
5c]:/9&
估值报告valuationreport 7G_<+rn
I.3~ ctzu
低收费经纪discountbroker 4 -tC=>>wc
Vq+7 /+2"
低于面值belowpar F~6]II
Xeq9Vs zg
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick $ "vz>SuB
ikc1 ,o
实盘买卖价firmbidandaskquotations N-upNuv
SQ,-45@W
作价买卖marketmaking 06]3+s{{
K2Abu?
佣金回扣commissionrebate L4Jm8sy{
P#hRqETw
兑付redemption qt@/
f8lyH'z0
@
免责声明disclaimer OY{fxB b
Nb$0pc1J<
冷淡对待令coldshoulderorder o08g]a
2%WeB/)9
利息补贴interestratesubsidy o5s6$\"
IVh 5SS
利息资本化capitalisationofinterest X0
|U?Ib?
Sn*s@RE\s
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee 4u i q'-
X6
B
IZ
利率上限interest-rateceiling .9vS4C
,<L4tp+y0
利率掉期/利率调期*interest-rateswap &b#d4p6&l
} 9\_s*
利率期货interest-ratefutures {%3WHGr%L
`e,}7zGR
利率衔接interestcollar interestratecollar ; 9j ]P56
tAN !LI+w
利润profit Xq$ -&~
twr{jdY9
初次公开招股initialpublicofferingIPO w3(G!:
^rJTlh
9
初步认购价initialsubscriptionprice
7N 0Bj!
GPHb-
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 1 TTS @\
.F
7?}8>Z
即日平仓交易daytrade y7UU'
k`
@
]n8*n
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 6c] 4(%8
Q (f0S
即日有效买卖盘good-for-dayorder ywp_,
j9F
c( => 5
即日拆借市场intra-daymoneymarket [UXVL}t k
:Ob4WU
即日流动资金intradayliquidity neu+h6
#H
@2"3RmYLo
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 (5jKUQ8Q >
X >7Pqn'
即日追补按金intra-daymargincall b<y* :(:
OT\D;Z"__I
即日报价intradayquotation 4C?{p%3c
9mHCms
即日买卖daytrade &qWg$_ Yh
"}_ J"%
即日盘/即日买卖盘dayorder }'Ap@4
N>3{!K>/Y:
即日鲜daytrade Vw w 211
WILa8"M
即日额外按金intra-daymargin CfW#Wk:8J
>e!J(4.-
即月front-month E&J<qTH9
O;4S<N
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 I7Kgi3
fwt+$`n
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 &PPnI(s^K
9QP=
实时或取消Immediate-or-CancelIOC QswPga(-
?&0CEfa?
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 pHR `%2!"t
x3Cn:F
实时信息realtimeinformation {P?Ge
Ch ?yk^cY
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed H 2I
b(N+_=
n
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS " oxUKT
{G => WAXo
实时转送onlinetransfer 2n >mISy+
@{qcu\sZ
否定声明negativestatement disclaimer by9UwM =gp
O=U,x-Wl
囤仓策略buyandholdstrategy C4E}.``Hm
])y)]H#{
均衡价格equilibriumprice XC6 | <pru
W\B@0Is o
坐盘proprietarytrading uD{-a$6z
< k(n%
夹仓squeeze shortsqueeze )Mq4p'*A[
|goBIp[
尾盘at-the-closeorder IrRy1][Qr
I SZE P8w
技术分析technicalanalysis x!I@cP#O
-U> ) B
投资分析员investmentanalyst #pRbRT9
n. N0Nhd
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 wIRU!lIF9
=^M Q 4
投资者户口服务InvestorAccountService )]Zdaw)X
B[sI7D>Y
投资者户口持有人InvestorParticipantIP S9: ij1
85"Szc-#
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants 8B6(SQ p%
{>9<H]cSP
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 KDg%sgRu}
^&F.T-( A
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 vKoQ !7g
6G4~ -_
投资级别investmentgrade D _F1 <q
0RdW.rZ J
投资理念investmentphilosophy *@lVesC2
FFwu$S6e
投资组合portfolio c;b<z|}z
7zQGuGo(
投资组合经理portfoliomanager
_JpTHpqu
A5fzyG
投资对象investee 2bXCFv7}
#?M[Q:
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR M YJDfI
l}S96B
投资顾问investmentadviser :ldI1*@i<
)q!dMZ(
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee Rwj
3o
|&S^L}V.C
投标程序tenderprocedure 1(aib^!B
pTQ7woj}
折扣discount haircut KdlUa^}D
V?MaI .gj
折扣经纪discountbroker ]* DIn1C^
=AK6^v&on
折算translation q2Gm8>F1y.
*Q -uE
折旧depreciation z5^Se!`5
= ;8q
`
折让discount NCkrf]*F-
nm|"9|/
折让经纪discountbroker F%ukT6xp
yF
XPY=EQ
拋空shortselling {R~L7uR @O
w &^Dbme
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod _}H`(d%N
1 -
GtZ2
更正交易tradeamendment d8j P@ >
XX1Iw {o9:
更改财政年度结算日期changeofyearend 0Z AtBq.s
&fxyY (
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency d m 83YCdL
>tkU+$;-
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 z\J#d 1e
5zJ#d}%}S"
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn >v
a9*pdJ
.GDY
J9vi
每日按金dailymargin vf<Tq
Gn qun%
每日按金要求dailymargincall /h!i
Lun7I
|ms Q
每日价格上限dailytradinglimit sc
EE$:
g3w-Le&T
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics =-uk7uZM
