估计使用年期estimatedusefullife Z 1wtOL
ojm IEzsz
估值师valuer t~4Cf] )
=E!Y f#p+q
估值报告valuationreport #ucb
=<PEvIn
低收费经纪discountbroker ,UVu.RjXN
hP.Km%C)0n
低于面值belowpar #U
w X~
t\YM Hq<Y
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick minustick km u`sk"
:/$_eg0A
实盘买卖价firmbidandaskquotations +G"YQq' b
+`1~zcu
作价买卖marketmaking w 2U302TZ
cvT@` 1
佣金回扣commissionrebate 4e|N^h*!
6yAZvX
兑付redemption S#y GqN0i
h* 1T3U$
免责声明disclaimer -nHkO&&R
8* #$ 3 e
冷淡对待令coldshoulderorder b iw .
~
/!;v$es
S
利息补贴interestratesubsidy #+U1QOsz
/|H9Gm
利息资本化capitalisationofinterest Z1 ($9hE>
Wuk
8&P3
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee S|@/"?DC
Uz rf,I[
利率上限interest-rateceiling 84e8z
{
T"X]@9g^-
利率掉期/利率调期*interest-rateswap
!j%
$-t@=N@vO?
利率期货interest-ratefutures -K8F$\W
;; Z'd@
利率衔接interestcollar interestratecollar
2&]LZ: (
H7Z`a QC
利润profit Pn.Deo Hme
T!41[vm(
初次公开招股initialpublicofferingIPO < Mu`,Kv*
Jn | i!
初步认购价initialsubscriptionprice 7 j=KiiI
^=5y;
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 ~&MDf
pl
J#i7'9g
即日平仓交易daytrade ]e"!ZR?XJ
Kj3Gm>B<y
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 R'>@ja*
puW Mgvv
即日有效买卖盘good-for-dayorder YtWw)IK
]' Ho)Q
即日拆借市场intra-daymoneymarket I''n1v?N
z9OpxW@Ou
即日流动资金intradayliquidity `\;Z&jlpT
C%]qK(9vvd
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 f#GMJ mCQs
F$'u`
即日追补按金intra-daymargincall v_
/<f&r
Lq;iR
即日报价intradayquotation 7(tsmP
o CI\yp@a
即日买卖daytrade 1t?OD_d!8
whHuV*K}
即日盘/即日买卖盘dayorder q%$p56\?3
zG 9D
Ph
即日鲜daytrade k[a<KbS
<? !'
即日额外按金intra-daymargin Q#qfuwz
+
5Dc5Bl
即月front-month VzHrKI
!|u ?z%
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 Ele J$ `/
6g" h}p\{S
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 SvvNk
es #6/
实时或取消Immediate-or-CancelIOC oxL<\4)WJ
,i<cst)$u
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 LK}FI* A_
X~"p]V_
实时信息realtimeinformation AgSAjBP
R0tT4V +
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed l*&N<Yu
S1y6G/e9
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS J+
S ]Qoz
2YW;=n
实时转送onlinetransfer M")/6 PH8
MO7R3PP
否定声明negativestatement disclaimer - PSgBH[
vWeY[>oGur
囤仓策略buyandholdstrategy kI@<H<
0^u Ut-
均衡价格equilibriumprice zi
xG}'
G&1bhi52
坐盘proprietarytrading QdQ1+*/+U
\$Wpt#V
夹仓squeeze shortsqueeze \'Et)uD*
#m?)XB^_
尾盘at-the-closeorder 7f ub ^'_
T9Juq6|
技术分析technicalanalysis zN]%p>,)HB
{en'8kS
投资分析员investmentanalyst Z10}xqi!X
76<mP*5
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 sr&W+4T
J-d
B
投资者户口服务InvestorAccountService v7./u4S|V
BPt? 3tC
投资者户口持有人InvestorParticipantIP oU\7 %gQ
JOt( r}gU
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants 9.M'FCd~M
SKnYeT
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 ycc G>%>r
_r\M }lDh*
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」
O=}Rp 1
|H_WY
#
投资级别investmentgrade p5or"tK
0] c&K
投资理念investmentphilosophy Qm[s"pM
b=:u d[h
投资组合portfolio ~ B JE~
lm;hW&O9
投资组合经理portfoliomanager P o @;PR=
wxh\CBxG
投资对象investee \b(&-=(
[F+W]Jk,
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR ;; +AdN5
.06D_L"M
投资顾问investmentadviser ,jis@]:
Y 2ANt w@
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee ~i%=1&K&`
6 V0Ayxg7
投标程序tenderprocedure fuUtM_11
H@xS<=:lM
折扣discount haircut {
E Ay~lo
7mMGH
(
折扣经纪discountbroker \N 0vA~N.
Z@+nkTJ9&t
折算translation rn*'[i?
vQi=13Pw
折旧depreciation /CsP@f_Gw
EA6l11{Gk1
折让discount Y #68_%[
g3NUw/]#
折让经纪discountbroker MBA?, |9Q#
f- 9t
拋空shortselling ^)>( <6
wX]$xZ!s
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod Ju47} t%HB
\Yr*x7!
更正交易tradeamendment 'A:Y&w"r
G'/G DN^j
更改财政年度结算日期changeofyearend tp cB}HUv
{HEWU <5
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency gp`@dn';
BVb
^ xL
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 d0I s|Gs
d[3me{Rs
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn 3i!a\N4 K
Wds>'zzS
每日按金dailymargin K _VIk'RB
~wW]n tZm
每日按金要求dailymargincall C<^i`[&P$
.2@T|WD!Ah
每日价格上限dailytradinglimit ct-
Bq
QZv Q
8
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics [ m:cO6DM,
