[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife r=-b@U.fk>  
A!cY!aQ  
估值师valuer =kTHfdin&  
6l'J!4*qY  
估值报告valuationreport $J8g)cS  
=MU(!`  
低收费经纪discountbroker `>0%Ha  
W_L*S4 ~  
低于面值belowpar O^J=19Ri  
B"YN+S
o  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick 9(3]t}J5 d  
Q5c3C&$6  
实盘买卖价firmbidandaskquotations J}NMF#w/;  
EXMW,  
作价买卖marketmaking kXV
;J$1  
~R&rQJJeJ  
佣金回扣commissionrebate }.a{;{y  
V0NLwl O  
兑付redemption tD* k   

$DXO7;#  
免责声明disclaimer X J`*dgJ  
5vFM0  
冷淡对待令coldshoulderorder IL go:xQ  
-T}r$A  
利息补贴interestratesubsidy /qKA1-R}4  
;A4qE W  
利息资本化capitalisationofinterest B}S+/V` Y5  
#SKC>MGz  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee jzJQ/ZFS  
K@<*m!%<2  
利率上限interest-rateceiling 3-btaG'P  
hraR:l D  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap lz!(OO,g  
uH?dy55Y  
利率期货interest-ratefutures W[I$([  
;*'I&  
利率衔接interestcollar  interestratecollar tm/=Oc1p  
8 :WN@  
利润profit v f zC2  
0cSm^a  
初次公开招股initialpublicofferingIPO ~j>
yQ%[v  
 *^%+PQ  
初步认购价initialsubscriptionprice ;vneeW4|  
>fMzUTJ4  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 oP`:NCj\9  
[(2^oTSRaq  
即日平仓交易daytrade +m]-)  
%%F,G  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 X1d{7H8A2  
RP$h;0EQG  
即日有效买卖盘good-for-dayorder b}fC' h  
=@ acg0  
即日拆借市场intra-daymoneymarket 9% C]s  
/Yb8= eM  
即日流动资金intradayliquidity *v%gNq  
<o9AjASv\,  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 r!1f>F*dt  
CuK>1_Dq  
即日追补按金intra-daymargincall KTt+}-vP^  
&a4FGzR#  
即日报价intradayquotation sBYDo{01  
@D=B5f@(o  
即日买卖daytrade H#7=s{ u  

CcW3o"=4  
即日盘/即日买卖盘dayorder sZ~03
QvkT  
`y61B
z  
即日鲜daytrade t #Kucde  
SHs [te[  
即日额外按金intra-daymargin %19~9Tw  
%f'=9pit  
即月front-month `*[\b9>  
)^BZ ,e  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 [<5/s$,i  
'.<iV!ZdZ  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 gaQ E'qp>  
|JR`" nF`  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC oexTz[  
T u%XhXl:j  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 fPHV]8Ft|  
:!l.ze{F  
实时信息realtimeinformation Y[vP]7-  
 ]Tb?z&  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed Qy"%%keV'T  
sxA]o|  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS Iila|,cM  
5=8v\q?)c  
实时转送onlinetransfer nTc#I~\  
[L7s(Zs>  
否定声明negativestatement  disclaimer J~xm[^0  
rz,,ku4qt  
囤仓策略buyandholdstrategy s-5#P,Lw  
WY QVe_<z:  
均衡价格equilibriumprice @67GVPcxl  
n|?sNM<J3  
坐盘proprietarytrading 5x|$q
kI  
x0>N{ADXQ  
夹仓squeeze  shortsqueeze (^W :f{  
jbq x7x  
尾盘at-the-closeorder y`8U0TE3R  
3 ^x&G?)  
技术分析technicalanalysis B_iaty   
43y@9P0  
投资分析员investmentanalyst 6w?  GeJ  
n^$Q^[:Z  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」
m>48?%  
^wc:qll  
投资者户口服务InvestorAccountService [qV/&t|O*h  
#tpz74O  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP sN-u?EiF8  
{>vgtkJ  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants J"< h#@`  
7[0
Mr,^  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 S&-F(#CF^  
#g@4c3um|  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 o3\^9-jmp  
j@#RfVx  
投资级别investmentgrade Jw}&[  
o\ce|Dzt  
投资理念investmentphilosophy 9015PEO  
su
IYfjh  
投资组合portfolio 
T%9t8?I  
1c@
S[y  
投资组合经理portfoliomanager RTvOaZ  
rQNm2h  
投资对象investee "M+I$*]  
8dLmsk^  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR =O"l/\c^  
J!RRG~  
投资顾问investmentadviser G5OGyQp  
Im-qGB0C  
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee
}+MA*v[06  
=`>e i  
投标程序tenderprocedure ^8bc<c:P  
]8OmYU%6V  
折扣discount  haircut As5
l36  
6< -Cpc  
折扣经纪discountbroker js;YSg{m  
Avyer/{  
折算translation k:iy()n[  
_*g
.U=u  
折旧depreciation 3TeRZ=2:*x  
_qk&W_u  
折让discount
Wl=yxJu_(  
-R1;(n)  
折让经纪discountbroker p:$v,3:  

hT_Q_1,  
拋空shortselling S76MY&Vx23  
)mI>2<Z!  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod IY[qWs  

  u+z  
更正交易tradeamendment yn@wce  
ToKG;Ff4b  
更改财政年度结算日期changeofyearend K0o${%'@7  
m+7%]$  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency }#M>CNi'PU  
b&QI#w  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 c;(Fz^&_  
lb*;Z7fx<'  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn ^jb;4nf  
I*JJvqh
  
每日按金dailymargin z{PPPFk4J  
[e_csQ  
每日按金要求dailymargincall UUbO\_&y  
_I3"35a  
每日价格上限dailytradinglimit y= +OC1k\8  
_ MB
/p  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics 2*cc26o