[专业英语]财务术语1 [复制链接]

估计使用年期estimatedusefullife [Ey%uh 6*  
^%OH}Z`ly  
估值师valuer ~PAbLSL*u  
VV}fW"_ND  
估值报告valuationreport 4oaP"T@6  
,
"MUfZ  
低收费经纪discountbroker :~A1Ud4c  
FLnAN;  
低于面值belowpar #y9K-}u  
mBgx17K/-_  
低于最佳卖盘价/低于最好沽盘价downtick  minustick *1 $~CC7  
AU?YZEAei  
实盘买卖价firmbidandaskquotations R^O)fL0_  
8/kO9'.P  
作价买卖marketmaking 2mp>Mn~K^  
u(G;57ms  
佣金回扣commissionrebate ;51!aC  
%Ja{IWz9L  
兑付redemption @/2wmza%2  
czsoD)N  
免责声明disclaimer yURh4@  
Qs[EA_  
冷淡对待令coldshoulderorder kd4*Zab  
P:h4  
利息补贴interestratesubsidy -8k W!F  
AkQFb2|ir  
利息资本化capitalisationofinterest /g-X=|?F  
*M!YQ<7G^d  
利益冲突事宜委员会ConflictCommittee vc1GmB  
OuIW|gIu0  
利率上限interest-rateceiling J2k'Ke97o  
xcRrI|?eC  
利率掉期/利率调期*interest-rateswap
Zu73x#pI  
J3SbyI
!T  
利率期货interest-ratefutures o>rlrqr?_  
TV>R(D3T/  
利率衔接interestcollar  interestratecollar LUVJ218p  
D~?*Xv]s~  
利润profit :;u]Y7  
nPX'E`ut-V  
初次公开招股initialpublicofferingIPO .0;k|&eBD  
Us~wv"L=UX  
初步认购价initialsubscriptionprice r|BKp,u9
  
&MLhCekY  
助理主管「创业板」assistantsupervisor「GEM」 7 ,~Krzv  
\ yizIo.Y`  
即日平仓交易daytrade GT}#iM  
ieoUZCO^r\  
即日回购协议「银行」intradayrepurchaseagreement「banking」 \D k^\-  
Fm~}A4  
即日有效买卖盘good-for-dayorder /*2W?ZM~H  
?Lb7~XK t\  
即日拆借市场intra-daymoneymarket Kyiez]T6%q  
aZ3 #g  
即日流动资金intradayliquidity e7AI&5Eg{  
}nERQq&A  
即日差额缴款报告「中央结算系统」Intra-dayMarksCollectionReport「CCASS」 /FZ )ej\  
d#,V^  
即日追补按金intra-daymargincall aL6 5t\2  
@!HMd{r  
即日报价intradayquotation s"!}=kX  
TbM*?\7  
即日买卖daytrade (&x\,19U$  
RwHXn]
1  
即日盘/即日买卖盘dayorder (MU7  
 xyCcd=  
即日鲜daytrade @ MoMU  
Z+Zh;Ms  
即日额外按金intra-daymargin j-E>*N}-_  
e';c8WF3E  
即月front-month z]_CFo1'l  
pODo[Rkq  
即夜传送报告资料服务「中央结算系统」OvernightReportDistribution「CCASS」 62E(=l  
Z'M@DY/fdK  
实时支付结算系统「金管局」RealTimeGrossSettlementsystemRTGS「HKMA」 DuZ]g#  
E*"E{E7  
实时或取消Immediate-or-CancelIOC 3ZZI1_j  
 :dc J6  
实时汇款同时交收「银行」paymentvspaymentPvP「banking」 vv_?ip:t  
\K= PIcH  
实时信息realtimeinformation ZI]K+jza  
5WG@ ;K%  
实时数码数据传送专线realtimedigitaldatafeed Cagq0-:(p  
Y0'^S<ox  
实时数码数据服务RealtimeDigitalDataServiceRDDS Mi-9sW  
f}d@G/L  
实时转送onlinetransfer (G'ddZAJV  
IMEoov-x  
否定声明negativestatement  disclaimer i<![i5uAI  
b=go"sJ@>(  
囤仓策略buyandholdstrategy YR#1[fe*_  
~kFRy{z  
均衡价格equilibriumprice -^N '18:  
0+h?Bk  
坐盘proprietarytrading co-D,o4x  
#r}c<?>Vw  
夹仓squeeze  shortsqueeze qA[}\8}
h  
p 1fnuN |,  
尾盘at-the-closeorder -OAH6U9^  
SjU6+|l  
技术分析technicalanalysis >0$5H]1u  
pswppC6f  
投资分析员investmentanalyst 4K% YS  
?!vW&KJZx  
投资服务指令「欧洲联盟」InvestmentServicesDirectiveISD「EuropeanUnion」 ?os0JQVB  
HX[#tT|m~  
投资者户口服务InvestorAccountService ?RyvM_(N6  
RmCR"~  
投资者户口持有人InvestorParticipantIP 4 .qjTR  
W5 }zJ)x  
《投资者户口持有人规则》TermsandConditionsforInvestorParticipants b`=rd 4cpU  
C iFbk&-g  
《投资者与证券市场》「刊物」InvestorsandtheStockMarket「publication」 JJO"\^,;~  
bZJ
iubBRI  
《投资者应知多点》「刊物」KnowMoreAboutYourInvestment「publication」 Y6Q6--P  
C
Q ?|=cN  
投资级别investmentgrade jws(`mIf\  
Nrh`DyF0D!  
投资理念investmentphilosophy ,;}RIcvQV  
W[DB!ue  
投资组合portfolio W3kilhZ  
B dUyI_Ks:  
投资组合经理portfoliomanager H(|v  
P nDZi  
投资对象investee 4
8VsHqG  
8iB}a\]B  
投资管理研究联会AssociationforInvestmentManagementandResearchAIMR ([A;~ p;n  
T9 1Iz+j
 
投资顾问investmentadviser
Q=E6ZxH5;  
VB%xV   
投资顾问委员会InvestmentAdvisoryCommittee 7[PXZT
  
7#`:m|$  
投标程序tenderprocedure qK pU.rP  
[;bLlS,  
折扣discount  haircut 2J5dZYW  
:4dili4|/  
折扣经纪discountbroker O)?0G$0  
=v}.sJ V?  
折算translation 1 ['A1,  
O_q_O  
折旧depreciation SE1 tlP  
3h>Ji1vV  
折让discount 6 9Cxh  
uB
XI*51{  
折让经纪discountbroker 0 N(2[s_A  
( KrIMZ  
拋空shortselling t+VPX2  
I <7K^j+5:  
改良特别股份交易方法EnhancedSpecialStockTradingMethod DX|kO  
r_",E=e  
更正交易tradeamendment +y2*[  
$n) w4p_  
更改财政年度结算日期changeofyearend i8]r}a  
iT5%X  
每日平均交收效率dailyaveragesettlementefficiency bP[/  
5y)kQ
<x"  
每日交易活动及持仓报告「期货」DailyTradingActivityandOpenPositionsSummaryReport「futures」 Us<lWEX;k  
uE2Yn`Ha  
每日回报标准差standarddeviationofdailyreturn ,DjZDw  
(.cT<(TB  
每日按金dailymargin h0`)=  
cjL!$OE6  
每日按金要求dailymargincall `@90b4u  
@UA>6F  
每日价格上限dailytradinglimit 6m]L{ buP  
kF5}S8B  
《每周港股统计数字》WeeklyHongKongStockMarketStatistics lZ|
Ao0(