[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare rDK;6H:u{  
Xv`2hf  
每股盈利earningspershareEPS >SY2LmV'a  
L?AM&w-cg9  
每股资产净值netassetvaluepershare tCd{G c  
5B8V$ X  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder <W=~UUsn  
w++B-_  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling ^aGZJiyJ  
byEvc[/>Ys  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling OHx ,*
}N  
>DPds~k  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines UIC\CP d  
OL,/-;z6  
私人配售privateplacing  muK'h`  
3ybK6!g`[  
私人密码personalidentificationnumberPIN wrZ7Sr!/V  
:w?:WH?2L  
私有化/私营化privatisation 2GHXn:V  
vB&F_"/X2  
系列按金价值seriesmarginvalue 34/]m/2NZK  
(M+,wW[6  
系统性风险systematicrisk 1(#*'xR  
UE}8Rkt  
系统参数systemparameter $gj+v+%N  
<M5{.`o  
系统终止systemclosure R=#q"9qz  
_QC?:mv6-  
系统整合商systemintegrator }1X11+/W  
"ZA$"^  
系统联通权systemaccessright XvfcPI6  
y^EF<<\  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 "z{_hp{T^  
J};u25:}  
巡回推介roadshow doxdRYKL  
Z`SWZ<  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering .!7Fe)(x  
c<JM1  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor J_y<0zF**  
twYB=68  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation al3BWRq'f  
GY0XWUlC  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG {UV<=R,E  
,T,B0  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation ?9wFV
/  
FOlA* U4U  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC s/W!6JX4  
Nf/hr%jL  
亚洲美元市场Asiandollarmarket gLXvw]  
hB2s$QS  
亚洲美元债券Asiandollarbond ^5FJ}MMJf  
zezofW]a  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited $ly#zQ
R  
`[C v-  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB &2P:A  
VrnK)za*H  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC {LMS~nx  
U 3wsWSO  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA x 1%J1?Fp  
I9Edw]  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction n !CP_  
4cErk)F4  
供股rightsissue Q)%8
NVs  
`/gEKrhL-  
供款contribution ]$?zT`>(F  
pZ@W6 }  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF l7D4`i<F  
3u"J4%zg|L  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT Vx\#+)4  
)LMBxyS  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction ~q#[5l(r8  
oC@"^>4  
两边客买卖盘two-sidedorder ,,wyydG  
1=/MT#d^?  
两边开盘two-wayquote ^%4( %68  
Rrs`h `'-  
到期/到期日maturity  expirydate w|n?m  
_I -0,  
到期月份expirymonth RB$ 8^#  
SCI-jf3WN  
到期收益率yieldtomaturity 2'O!
~8U  
sGDrMAQt  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD WW8L~4Zy  
1=o(s IeA  
制订系统规模systemsizing um_M}t{  
qu#@F\gX  
制裁权powerofsanction WQ
`P^5e  
x-k/rZ  
券面利率coupon  couponrate n6+MqN  
`-e}:9~q  
协议安排/协议计划schemeofarrangement 9jFDBy+  
y,eoTmaI  
取消交易「期权」tradereversals「options」 T{2//$T?  
pNme jz:   
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 k 5<0M'  
Z19y5?uR  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC fH {$LjH(  
\DdVMn  
受信人fiduciary  ]@ 0V  
~$9 "|  
受信责任fiduciaryduty ;Awzm )Q  
[-}%B0S**  
受益人beneficiary 5w%9b  
F#9KMu<<cI  
受托人trustee  fiduciary }{PtQc6RL!  
u"3cSuqy  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling c=mFYsSv  
C /VXyl@o  
受让人assignee  transferee z@LP9+?dE  
)CU(~s|s  
垃圾债券junkbond 1KEPD@0oxx  
C'"6@-~  
委托存款*designateddeposit g)Uh   
a.Vs>1  
委派代表书proxyform NWcF9z%@  

k.hSN8  
定息按揭fixed-ratemortgage N1+]3kt ~  
K1yM'6Zw  
定期债券termbond >@\-m  
"A$Y)j<#G  
定价模式pricingmodel 0;`PHNBq  
<AXYqH7%A  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 h
km3\wg  
!SNtJi$;v  
延时信息delayeddata g7ROA8xu   
TMs\#  
往来账currentaccount :|TBsd|/x  
)*B.y|b#  
或有保费contingentpremium 04TV./uA  
xcA`W|M  
或然负债contingentliabilities fQh!1R  
j3U8@tuG  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI NgKNT}JDv  
FS0SGBo  
所需回报率requiredrateofreturn +{Ttv7l_2  
1+Oo Qs  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT BVDo5^&W  
jLg4_N1SD  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts AmHIG_'  
uNjy& I:  
承兑acceptance $hapSrS  
2vLn#  
承兑行acceptancehouse XR(kR{yo  
o/#e y  
承前「会计」broughtforward「accounting」 3l y|y{M",  
tee%E=P  
承配人placee ;pJ7k23(  
GzX@Av$  
承销*underwrite n&^Rs)%v  
9,IGZ55C  
承销商*underwriter v?rN;KY#pK  
\}5\^&}_  
承办银行administeringbank D KOdqTW  
~rD* Y&#.  
承让人assignee  transferee Z3Y%VHB_F(  
AiuF3`Xa  
披露/披露事项disclosure Bs*s8}6  
}V09tK/M  
披露权益disclosureofinterests 07n=H~yU  
{jbOcx$t  
押记pledge 97Whn*  
V<1dA\I"  
抵押charge  pledge (u
e;O~  
L,n'G%  
抵押安排securityarrangement @A g=2\9  
J-=&B5"O>  
抵押品collateral  security ! @|"84  
6 ZX{K1_q  
抵押品资格collateraleligibility I6\l6o