付款方法 mode of payment [!J
@a
lBlSNDs
现金付款 payment by cash u [V4OU }%
3 {Na ZIk
以支票支付 payment by cheque ;g:
U[cE
+,&m7L
以汇票支付 payment by bill }g>dn
'DCKD4@ C/
以物品支付 payment in kind U{T [*s
saGRP}7?
付清/支付全部货款 payment in full/full payment :"M9*XeHO
935-{ h@k
支付部分货款/分批付款 payment in part/part payment/partial payment m P9cBLz
22)0zY%\
记账付款/会计账目内付款 payment on account Jh37 pI
xb4Pt`x)rS
定期付款 payment on term =oo[ Eyr
l;XU#6{
年分期付款 annual payment zyaW3th
Zg)_cRR
月分期付款 monthly payment/monthly instalment =d go!k
[kPD`be2#
延滞付款 payment in arrear BCBEX&0hk{
WW//heJe-
预付货/先付 payment in advance/prepayment FX % t
~hS3*\^~M
延付货款 deferred payment %==G+S{
y]yi ne
立即付款 prompt payment/immediate payment zWy
,Om8P
,9=gVW{
暂付款 suspense payment 6N9 c <JC
c:=7lI
延期付款 delay in payment/extension of payment 7]p>XAb
-h>Z,-DE6
支付票据 payment bill tl DY k
Of-
C
名誉支付 payment for honour/payment by intervention %9t{Z1$
)D:9R) m
结账/清算/支付 settlement
z'7#"D
n4^~gT%b5]
分期付款 instalment F(d
:t!
j'3j}G%\T
滞付/拖欠/尾数款未付 arrears 25aNC;J
9GO}&7
特许拖延付款日 days of grace {bT9VZ>
FXS^^p
P
保证付款 del credere Vd,' s
Z+NF(d
付款 to pay/to make payment/to make effect payment Rb)|66&3&
`&7mHa61
结账 to settle/to make settlement/to make effect settlement/to square/to balance :%N*{uy
St6aYK
支出/付款 to defray/to disburse q<n[. u1@
},rav]
结清 to clear off/to pya off 3I|O^
* dN N<
请求付款 to ask for payment/to request payment 5QAdcEcN@O
o*X]b]
恳求付账 to solicit payment Yg/}ghF\
tE[
H8
拖延付款 to defer payment/to delay payment os[ZIHph
a>U6Ag<
付款被拖延 to be in arrears with payment 88
{1mA,v
gc##V]OD
还债 to discharge Gu5~ DyT`G
y`4{!CEyLW
迅速付款 to pay promptly bMsECA&
7!p LK&_
付款相当迅速 to pay moderately well/to pay fairly well/to keep the engagements regularly jO=*:
{#x
_ m
Xs4
付款相当慢 to pay slowly/to take extended credit Zb."*zL
Rv,82iEKs
付款不好 to pay badly/to be generally in arrear with payments sm1;MF]/u
6JSY56 v
付款颇为恶劣 to pay very badly/to never pay unless forced (%bE~Q2P*<
T '.[F
拒绝付款 to refuse payment/to refuse to pay/to dishonour a bill #: #Dz.$L
r@k"4ce-
相信能收到款项 We shall look to you for the payment /We expect payment from you cJ
.
7Mt
\QGa 4_#
惠请付款 kindly pay the amount/please forward payment/please forward a cheque. W"Z#Fs{n8
.Rv f/-e
我将不得不采取必要步骤运用法律手段收回该项货款 I shall be obliged to take the necessary steps to legally recover the amount. /I shall be compelled to take steps to enforce payment. *<IR9.~{6%
)B ;
M
惠请宽限 let the matter stand over till then./allow me a short extension of time. /Kindly postpone the time for payment a little longer. P [FV2R~
}z
wX
索取利息 to charge interest ys%zlbj[
=p q:m
附上利息 to draw interest/to bear interest/to allow interest b,Ke>.m
'd/*BjNp)
生息 to yield interest 0oSQY[ht/
$e BQH
生息3% to yield 3% yAG+] r
Me ,<\rQ
存款 to deposit in a bank/to put in a bank/to place on deposit/to make deposit #- {N
Ws\
i6Q b[\;
在银行存款 to have money in a bank/to have a bank account/to have money on deposit ul@3
Bt
?ok)>P
向银行提款 to withdraw one's deposit from a bank O#EqG.L5
e[{mVhg4E
换取现金 to convert into money/to turn into cash/to realize 8}BS2C%P
#Ao !>qCE
货到付款/现金提货 cash on deliver （C.O.D.） 2 z7}+lH
\0?$wIH?
货到付现款 cash on arrival U; U08/y
u] M\3V.
即时付款 prompt cash K(VW%
hV1
HTk\723Rdw
净价/最低价格付现 net cash 5/?P|T
b+{r! D}~
现金付款 ready cash 'wvMH;}u
Jf_%<\ O
即期付款 spot cash/cash down/cash on the nail jO8X:j09A
#!})3_Qc(y
凭单据付现款 cash against documents JoJukoy}F
b7Oj<! Wo`
凭提单付现款 cash against bills of lading k! 3 cq )
NYB "jKMk
承兑交单 documents against acceptance （D/A） % (< (Y
I\zemW!
付款交单 documents against payment （D/P）
ZzcPiTSO
oa`#RC8N
