[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A K|Ij71  
H)?" 8 s  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 -Z\ UYt  
<O`q3u
'l  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 %n V@'3EI  
.{Eg(1At  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 Wb}0-U{S'  
*$WiJ3'(m  
　　acceptance of engagement　 接受委托 $[^ KCNB  
a#^4xy:  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 .J7-
4  
{?h6*>-^Z  
　　access to asset　 对资产的接触 ^/5E773  
Ff1M~MhG  
　　according to 　根据，依据，依照 :,J86#S)  
;jY'z5PH5  
　　account balance 　账户余额 ={&TeMMA  
@Ig,_i\UY:  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 |'l* 
$  
ZPG8q  
　　accounting 　会计，会计学 9iN!hy[  
4HYH\ey  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 ~9{-I{=  
0I AaPz/e  
　　accounting firm 　会计师事务所 5G]#'tu  
, K"2tb  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 J4R  
qLktMp_  
　　accounting period 　会计期间 *b7 ^s,?  
qz_TcU'  
　　accounting policies　 会计政策 (}7o a9Q<  
`\/Wah}I  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 G%x,t-  
fPuQ,J2=  
　　accounting records 　会计记录 xBx?>nN  
V[2<ha[n>  
　　accounting responsibility　 会计责任 J~ gkGso  
.q& ]wu  
　　accounting service 　会计服务 A<G ;  
Ml_ :Q]kl^  
　　accounting standards 　会计准则 f~(^|~ZT  
-:1Gr8  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 
 ]V[  
 cB{;Nh6"  
　　accounting system 　会计系统 6`PGV+3j  
3By>t!~Q  
　　accounting treatment 　会计处理 GmWQJYX\  
OKNs (H  
　　accuracy　 准确性，精确性 u/{_0-+P  
t6U+a\-<  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 CI]U)@\U  
]8j5Ou6#y  
　　addressee 　收件人，收信人 l9Cy30O6  
ki/Lf4  
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 &G5I0:a   
$F'~^2  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 '1T v1  
*{n,4d\..  
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 <P)%Ms  
 x+j/v5  
　　adverse opinion　 反对意见 LSOwa  
OsuSx^}  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 Mh@ylp+q  
<zWQ[^  
　　agency fee　 代理费，代理费用 :.
o0<  
o~z.7q  
　　aggregate 　总计，合计为…… gM/_:+bT>P  
!7Q

.w/|=  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 !c;p4B)  
O9 r44ww  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 Q0cf]  
6Yi,%#  
　　amend 　修改，修订 \VzQ1B>k  
tbt9V2U:"n  
　　amortisation 　摊销 rEyMSLN  
Czl 8Q oH  
　　analytical capacity 　分析能力 pF{Ri  
TOP'Bmb  
　　analytical procedures 　分析性程序 >L3p qK   
ZXRN?
b  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 e&I.kC"j6  
NxRiE e#m  
　　appendix　 附录，附表 bJ u,R-f  
-cS4B//IK8  
　　applicable 　适用的 = ~R3*GN  
(?=(eo<N  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 .oOt(K+  
&]A1 _dy  
　　application systems　 应用系统 |6G5 ?|  
~wV98u-N  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 Z\yLzy#8  
CKK5+  
　　appropriate　 适当的，合适的； H0:6zSsc=|  
2/NWWoKw  
　　appropriate authorization　 适当的授权 A.*nDl`H  
IBHG1<
3  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 &~6O;}\  
81 Not  
　　approval　 批准，核准 = ft$j  
'r3}=z4Y  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 r]vBr^kq  
ph.:~n>z  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平 Fgq*
3t  
/60=N`i  
　　asset　 资产，财产 57%cN- v*  
uy28=BE  
　　asset restructuring 　资产重组 Ji:@z%osr  
biuo.OG]  
　　assignment of duties 　职责的划分 ^E,UcK;  
VZl0)YLK  
　　assistant 　助理，助理人员 f\_Q+!^  
DO*C]   
　　associated company 　联属公司，联营公司 Vc<n6  
c_=zd6 b$S  
　　association 　联合，结合；协会，社团 "lya|;  
?n~j2-[<  
　　assumption　 假设，假定 S5p\J!k\B  
e=$xn3)McY  
　　at a given date　 在某一特定时日 KAaeaiD  
f;6d/?=~  
　　attestation 　鉴证，公证 )W#g@V)>  
4&WzGnK  
　　attestation service　 鉴证服务 tG&B D\  
rkXSygb  
　　audit adjustment　 审计调整 %Q01EjRes  
qWK7K%-$E  
　　audit areas 　审计领域 ZSf+5{2m  
G->@  
　　audit conclusion 　审计结论 1a4$. {  
uU"s50m  
　　audit effectiveness 　审计效果 K~N[^pF  
cMKh +r  
　　audit efficiency 　审计效率 .;Yei6H  
2)]*re)  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 B*Xh
$R  
}e|]G,NZO  
　　audit evidence 　审计证据 ioQlC4Y  
7t/SZm  
　　audit fee　 审计费 1@
Gv`{v  
'S>Jps@  
　　audit files　 审计档案 $^GnY7$!>  
@1X1E 2:  
　　audit findings　 审计中发现的事项 =,9'O/br  
gW%(_H mX  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 g*9>z)  
l;i u`  
　　audit mark　 审计标识 zh#uwT1u  
~0:c{v;4  
　　audit materiality 　审计重要性 cViCWc2  
j(N9%/4u  
　　audit method 　审计方法 h
{9pr  
D7wWk ,B  
　　audit objective　 审计目标，审计目的 QJ'C?hn  
xJlq2cK  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 $80/ub:R  
Ml ^Tb#  
　　audit opinion　 审计意见 J]e&z5c  
}R(_^@]  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 EwsJa3 `  
j'cS_R  
　　audit plan 　审计计划 -JkO[IF  
21Opx~T3  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 6UTdy1Qq>  
~KvCb3~X  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 =0|e
vC  
G3n7x?4m  
　　audit procedure　 审计程序 >^}z  
dDn:^)  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 |M&/(0  
2q bpjm  
　　audit report　 审计报告 $Vh82Id^  
C7:Ry)8'I  
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 Fh;(1X75I  
+g&W423k_  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 [)?3Dp|MH  
stSc z#!  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 BGS6uV4^>  
^}#!?"Y  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 d)HK9T|B  
4)z](e$  
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 Zl*!pQ  
fq'Of wT  
　　audit responsibility 　审计责任 Uyh#g^r  
sa($3`d  
　　audit results　 审计结果 {DR+sE  
a;sZNUSn  
　　audit risk　 审计风险 ZVL0S{V-mh  
TgLlmU*qMU  
　　audit sampling　 审计抽样 nE YJ?_55  
dLq!t@?iu>  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 7Fx8&Z  
82<
!b]^1  
　　audit strategies　 审计策略 y{<7OTA)  
qZ.\GHS  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 L $
~Id  
JB7]51WH@  
　　audit team 　审计小组 +gkB  
P:+:Cm<  
　　audit test　 审计测试 O(VV-n7U  
MvCBgLN  
　　audit trai　l 审计轨迹 TV}SKvu  
@{G(.S  
　　audit work　 审计工作 ~[{| s')  
>JhQ=j  
　　audit working paper　 审计工作底稿 ,>Q,0bVhH0  
l)Hu.1~  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表 7pNh|#Uv'  
D{mu2'q  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 >8##~ZuF+
 
cVMTT]cj1  
　　auditing standards 　审计准则 7RZ7q@@fgh  
9bB~r[k  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿 RB!g
,u  
`^/Q"zH  
　　authorisation 　授权 q)/4i9  
#{(rOb6H)  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 !PgYn  
<Aa%Uwpc  
　　availability 　可获得性 \n5,!,A  
RK,~mXA  
　　B ?s//a_nL*  
"](~VF[J8  
　　balance　 余额；差额；平衡 .*Z]0~ &
|  
B0:O]Ax6.^  
　　balance sheet 　资产负债表 L\UYt\ks  
G8SJ
<\?  
　　bank 　银行 c~V\,lcI  
Y<B| e91C  
　　bank account 　银行账户，银行户头 n1QO/1} :  
q#Bdq8  
　　bank statement 　银行对账单 5)vXmAD/0  
pJmn;XbME  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 8L#sg^1V  
SF6n06UZu  
　　basis of audit 　审计依据 8ydOS  
~HELMS~-  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 f-Sb:O!V  
qnOAIP:0  
　　book of account　 账目，账簿 cj[y]2{1h  
a^22H  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 yk=H@`~!  
7"gy\_M  
　　branch　 分支，分支机构，分店 k,?k37%T]  
nPKj%g3h  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 76 y}1aa  
lHx$F?  
　　budget　 预算 Nz m 7E]  
*+b[v7  
　　building 　建筑物；大楼 DV.m({?  
q|~9%Pujg  
　　business conditions 　业务情况，经营情况 {h
2D}F  
_^KD&t%!+y  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 3h4>edM  
P63f0F-G  
　　business relation 　业务关系 u~K4fP