[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A XQmg^x[,A  
<*P)" G  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 GiXs`Yt|  
$ f||!g  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 fzAkUv
o  
$BG]is,&5  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 4Lz[bI  
1/6}E]-F  
　　acceptance of engagement　 接受委托 " RIt  
=kzHZc  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 NRspi_&4J  
" BLJh)i  
　　access to asset　 对资产的接触 hzpl;Mj  
;ZMIYFXRqh  
　　according to 　根据，依据，依照 I|;C}lfp  
JNP6qM  
　　account balance 　账户余额 CkNh3'<wg  
H6Gs&yk3  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 gA3f@7}d  
{~G~=sC$  
　　accounting 　会计，会计学 =Lnip<t>ja  
"v0SvV<7  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 1N5lI97j  
]86*k% A  
　　accounting firm 　会计师事务所 Vn\jU
EC  
A"R(?rQi=  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 N^k& 8  
2OqEyXh  
　　accounting period 　会计期间 DG&aFmC  
B(O6qWsL  
　　accounting policies　 会计政策 vj]h[=:  
Ug4o2n0sk  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 $1Wb`$  
E]S:F3  
　　accounting records 　会计记录 (uC@cVkP  
Md8<IFi9]Q  
　　accounting responsibility　 会计责任 .RyuWh!5  
`)M KCw$e  
　　accounting service 　会计服务 I7#JT?\}  
VZtFgN$J  
　　accounting standards 　会计准则 zz(EH<>  
)HvBceN  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 #B#xSmak  
xVN!w\0  
　　accounting system 　会计系统 ;vbMC74J#  
| h+vdE8  
　　accounting treatment 　会计处理 >p" U|  
BHErc\ITP  
　　accuracy　 准确性，精确性  5PC:4  
d>Nh<PqH6  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 7#7|+%W0  
,dVJAV7v  
　　addressee 　收件人，收信人 \~t!M~H  
hTcU %Nc  
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 mgM"u94-]
 
m}S}fH(  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 mZu
Lwd$0  
@D `j   
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 !4 lN[  
 Vo%Z|  
　　adverse opinion　 反对意见 4^d).{&X  
e~cg (.  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 8#o2qQ2+  
=^_a2_BBl  
　　agency fee　 代理费，代理费用 6':Egh[;  
2v#gCou  
　　aggregate 　总计，合计为…… ELG9ts+5Uj  
BMV\@Sg  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 ` K0PLxSv  
%Z,n3iND  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 (A=Z,ed  
]^i^L  
　　amend 　修改，修订 >.G#\w  
'op_GW  
　　amortisation 　摊销 KGI<G  
?5,I`9  
　　analytical capacity 　分析能力 <HIM k  
475g-t2"@  
　　analytical procedures 　分析性程序 ra_v+HR7  
vb`aV<MhH  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 '* /$66|  
Gi2Fjq/Y  
　　appendix　 附录，附表 IY mkZ?cW  
qElPYN*wF  
　　applicable 　适用的 jpTk@  
Dk8@x8  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 3"k n5)x  
D0TFC3.k}  
　　application systems　 应用系统 x~{W(;`!  
XV`8Vb  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 "}H2dn2n  
zAJC-YC6  
　　appropriate　 适当的，合适的； `0!%jz=  
,q{~lf-  
　　appropriate authorization　 适当的授权 (NJ.\m  
AEElaq.B  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 )ZFc5m^+u  
vz1I/IdTd  
　　approval　 批准，核准 {k[dg0UV  
t)~$p#NS  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 !T8sWMY  
q(1hY"S"}b  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平 036QV M$  
m@0> =s~.  
　　asset　 资产，财产 YQD/vc~8G  
s'IB{lJ9  
　　asset restructuring 　资产重组 \g)?7>M|  
}qZ^S9  
　　assignment of duties 　职责的划分 GJHJ?^%  
}_@p`>|)rB  
　　assistant 　助理，助理人员 vGI)c&C>  
/;E=)(w  
　　associated company 　联属公司，联营公司 /V#?d  
W
 ,v0~  
　　association 　联合，结合；协会，社团 r)Ml-r=  
EVA&By6_k  
　　assumption　 假设，假定 I }8b]  
&0J8ICd=  
　　at a given date　 在某一特定时日 40dwp*/!  
MIWc @.i2  
　　attestation 　鉴证，公证 ]&P 4QT)f  
e+>$4Jq  
　　attestation service　 鉴证服务 >*n4j:  
8qxZ7|Y@  
　　audit adjustment　 审计调整 5 [4{1v  
lk /Ke  
　　audit areas 　审计领域 , E$ f"  
t3K9 |8<  
　　audit conclusion 　审计结论 U^qS[H M  
E]^n\bE
%  
　　audit effectiveness 　审计效果 av:%wJUl,$  
kV!1k<f  
　　audit efficiency 　审计效率 0(&Rm
R  
fRkx ^u P  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 8+32hg@^F  
~d ~oC$=TC  
　　audit evidence 　审计证据 t\Qm2Q)>  
%Q;:nVt  
　　audit fee　 审计费 F"3'~6  
'0&HkM{ D  
　　audit files　 审计档案 ,6"[vb#*3  
t2rZ%[O  
　　audit findings　 审计中发现的事项 Rz6 kwh=q  
TB84}
  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 :&2%x  
M8y|Lm}o  
　　audit mark　 审计标识 wgq=9\+&  
X\*H7;k,  
　　audit materiality 　审计重要性 r/HG{XH`  
Q7/Jyx|  
　　audit method 　审计方法 &>K|F >7q  
SbsdunW+?  
　　audit objective　 审计目标，审计目的 E33x)CP  
|W&K@g$  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 nB 5^  
aQzmobleep  
　　audit opinion　 审计意见 K 6,c||#<  
O -P`HKr  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 1CV?  
,JPDPI/a  
　　audit plan 　审计计划 #$!^1y
O  
PQz[IZ  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 -Y N(j\  
47A[-&y*X  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 #]^M/y h  
wWq-zGH|&  
　　audit procedure　 审计程序 Q trU_c2k  
vy>(?[  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 ft iAty0n  
}wEt=zOJ  
　　audit report　 审计报告 t_(Se  
IA}.{zY~|  
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 .v9i|E=<~  
BAT.>  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 I+jc  
2(Yt`3Go(  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 Z 8GIZ  
$:onKxVM  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 %0 U@k!lP  
H ;Gs0Qi;  
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 F#qc#s  
%uo#<Ny/ I  
　　audit responsibility 　审计责任 4=& d{.E  
]xIgP%  
　　audit results　 审计结果 Q2Uk0:M  
!L/.[:X  
　　audit risk　 审计风险 eQqCRXx  
G,(Xz"`,  
　　audit sampling　 审计抽样 z@jKzy
q  
sp0_f;bC  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 :cP u  
Z1(!syg  
　　audit strategies　 审计策略 m]{/5L  
VwXR,(  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 [:A">eYI  
4r7aZDVA\  
　　audit team 　审计小组 X6?Gxf,  
4
~WSIR-  
　　audit test　 审计测试 ?b(DDQMf  
(;HO3Z".q$  
　　audit trai　l 审计轨迹 Q H>g-@  
xz7CnW1  
　　audit work　 审计工作 j1 ap,<\.k  
>9<rc[  
　　audit working paper　 审计工作底稿 a
@?ebCE  
E! ,jTaZz  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表 7EL0!:Pp3  
CdtwR0  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 Fg2/rC:_  
E  <r;J  
　　auditing standards 　审计准则 CKU )wJ5t  
LXR>M>a`  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿  PK_2  
;b_<5S  
　　authorisation 　授权 w7<4D,hk  
&Mz.i,Gh  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 J%E0Wd  
ksYPF&l  
　　availability 　可获得性 V:g
XP1P  
+]Z*_?j9{  
　　B g+C~}M_7  

#vPk XcP  
　　balance　 余额；差额；平衡 =]<X6!0mR  
P>|sCF  
　　balance sheet 　资产负债表 .e5
rKkkT  
\@_?mL@=  
　　bank 　银行 ;y>}LGG  
,awkL :  
　　bank account 　银行账户，银行户头 a1v?{vu\E  
F}5skD=  
　　bank statement 　银行对账单 2W63/kRbU  
/T 4GPi\lg  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 ORfMp'uP=  
YD5mJ[1t"2  
　　basis of audit 　审计依据 4HGR-S/  
(~ :ip)v  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 *uF Iw}C/  

c{i\F D   
　　book of account　 账目，账簿 m2F+6G  
3C#Sr6  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 c>#3{}X|x%  
z_Pq5  
　　branch　 分支，分支机构，分店 2j[;M-3  
-TyBb]  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 F Zk[w>{  
p.vxrk`c  
　　budget　 预算 !\q'{x5C  
=jRC4]M})  
　　building 　建筑物；大楼 QEY#U|  
YUlH5rO3  
　　business conditions 　业务情况，经营情况 biHZyUJ  
NcIr; }  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 
G-D
OI  
iDlg> UYd  
　　business relation 　业务关系 e~$aJO@B.R