[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A Q>I7.c-M|  
_
q}^#-  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 U^kk0OT^  
IM_SZs  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 }J6 y NoXu  
6$t +Q~2G!  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 _QneaPm%  
s=Xg6D  
　　acceptance of engagement　 接受委托  Q!(qb  
ir~4\G!  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 z8j7K'vV1  
y>c Yw!  
　　access to asset　 对资产的接触 W$J@|i  
eC@b-q  
　　according to 　根据，依据，依照 ~&WBA]w'+  
w3M F62:  
　　account balance 　账户余额 LCqWL 1  
1]&{6y  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 L0 *f( H  

C_&ZQlgQ  
　　accounting 　会计，会计学 $49;\pBZ l  
,L; y>::1  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 R]l2,0:  
;Q<2Y#  
　　accounting firm 　会计师事务所 t\O#5mo  
YoSBS  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 QC(ce)Y  
|P-kyY34  
　　accounting period 　会计期间 \)cbg#v  
Ah;`0H z;  
　　accounting policies　 会计政策 B;t{IYhq{  
\*Z:w3;r  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 |eksvO'~  
Jm 1n|f  
　　accounting records 　会计记录 TV K*l*  
ctR^"'u  
　　accounting responsibility　 会计责任 rnC< (f22  
9u>X,2gUR  
　　accounting service 　会计服务 :H/Rhx=  
#<vzQ\~Y  
　　accounting standards 　会计准则 /5~j"| U'  
e!w#{</8Q  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 q&esI  
vV>=
Uvm  
　　accounting system 　会计系统 w} U'>fj  
B-wF1!Jv  
　　accounting treatment 　会计处理 J!H)[~2/  
{w]L'0ES[  
　　accuracy　 准确性，精确性 8COGe=+o  
o[g]Va*8  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 Vg7BK%  
Z& bIjp  
　　addressee 　收件人，收信人 
GK{~n  
D 1(9/;9  
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 54Vb[;`Kkb  
;oOv~YB7H  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 Mlo:\ST
|  
X\5EF7:S  
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 :JK+V2B$H  
1$ENNq#0  
　　adverse opinion　 反对意见 ckbD/+  
rfOrh^  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 {?X9juc/#  
e'~<uN>
 
　　agency fee　 代理费，代理费用 3A3WD+[L  
x) R4_3  
　　aggregate 　总计，合计为…… Efu/v<  
r|3<UR%  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 <q=]n%nX  
nM`pnR_  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 `rpmh7*WV  
b7HT<$Wg  
　　amend 　修改，修订 CL5t6D9Qi  
$SU<KNMZ  
　　amortisation 　摊销 ]T%wRd5&-  
' Ecd\p  
　　analytical capacity 　分析能力 ,PX7}//X^  
>viLvDng  
　　analytical procedures 　分析性程序 P?zL`czWd  
v&xhS yZ  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 Hm_&``='  
T/q*k)IoR  
　　appendix　 附录，附表 3
#idXc  
)SfM`W)Y  
　　applicable 　适用的 7 ;x to =  
WB"90!  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 Kp
[
5"N8  
Sv[+~co<l  
　　application systems　 应用系统 +[#^c3x2  
Z )X(  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 W1[C/dDc  
aK8X,1g%)  
　　appropriate　 适当的，合适的； '3B7F5uLx"  
FwDEYG  
　　appropriate authorization　 适当的授权 YGZa##i  
Olr'n% }  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 ($[@'?Z1  
Zc=#Y  
　　approval　 批准，核准 (~^KXJ{->  
]F4|@+\9  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 Zrq\:KxX  
)NlxW5  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平 kj`h{
Wc[)  
4iJ4g%]  
　　asset　 资产，财产 ^Fwdi#g  
}5y
]kn  
　　asset restructuring 　资产重组 &IFX U2t}  
wAr
zMt}[  
　　assignment of duties 　职责的划分 #$JY&!M  
yXro6u?
rC  
　　assistant 　助理，助理人员 \m+;^_;5GW  
1pTQMf a  
　　associated company 　联属公司，联营公司 +\Je B/F  
}SGb`l  
　　association 　联合，结合；协会，社团 B`|H}KU  
.;3 7 e  
　　assumption　 假设，假定 IKnXtydeI}  
uD:tT ~  
　　at a given date　 在某一特定时日 ?8$h%Ov-  
- S%8  
　　attestation 　鉴证，公证 =2d h}8Mz  
l6-%)6u>  
　　attestation service　 鉴证服务 ~.Cu,>fV  
NJ(H$tB@  
　　audit adjustment　 审计调整 5I0j>{U&  
7/ FF}d  
　　audit areas 　审计领域 N)X51;+  
hFDo{yI  
　　audit conclusion 　审计结论 'e7;^s  
^ ]SU (kY  
　　audit effectiveness 　审计效果 OyyE0  
(&qjY I  
　　audit efficiency 　审计效率 8&v%>wxR@  
^%/d]Zwb  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 g#[,4o;  
`^ uX`M/  
　　audit evidence 　审计证据 zG~nRt{4  
@;{iCVW  
　　audit fee　 审计费 9w$+Qc  
&=laZxe  
　　audit files　 审计档案 +qmV|$rmM  
0zXF{5Up  
　　audit findings　 审计中发现的事项 s@|TQ9e |j  
EV N:3  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 ?^ `EI}g  
iIU>:)i  
　　audit mark　 审计标识 ]ru
U X  
3!u:*ibt  
　　audit materiality 　审计重要性 D<xDj#Z~1  
),f d,  
　　audit method 　审计方法 r'& 6P-Vm  
IHj9n>c)[  
　　audit objective　 审计目标，审计目的 /@]@Tz@'  
0/zgjT|fe  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 $(;0;!t.  
tCr?!Y~  
　　audit opinion　 审计意见 Yx<wYzD  
[2nP
r^  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 TRQH{O\O  
x%,!px3s  
　　audit plan 　审计计划 /` 4B-Y4M4  
4z!(!J)  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 &(rR
)cG  
go5l<:9  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 hB-<GGcO <  
n}4Lq^$  
　　audit procedure　 审计程序 NU!B|l  
S{c;n*xf  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 x-@6U  
Ozs&YZ  
　　audit report　 审计报告 U,GY']J  
[^A>hs*  
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 S&;D  
XnV$}T:?X  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 #[NNb?`F  
xi"Ug41)  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 -LEpT$v|  
[USE&_RN  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 F[==vte|  
'A9U[|  
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 is}Y+^j.  
;>B06v  
　　audit responsibility 　审计责任 !gFUC<4bu  
KVCj06}j  
　　audit results　 审计结果 N!^5<2z@eT  
B;xGTl@8  
　　audit risk　 审计风险 'Mm=<Bh  
S#^-VZ~U4x  
　　audit sampling　 审计抽样 =E' .T0v  
D``>1IA]  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 uM('R;<^  
dSIZsapH  
　　audit strategies　 审计策略 6*=
7ifS  
+ +G%~)S:  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 @2)ImgK[  
^ ]CQd   
　　audit team 　审计小组 (TFo]c  
.?p\= C@C+  
　　audit test　 审计测试 ELQc: t -2  
DU1
\K  
　　audit trai　l 审计轨迹 txXt<]N  
4+15`  
　　audit work　 审计工作 UqZ#mKi  
;B@-RfP  
　　audit working paper　 审计工作底稿 mY,t]#^m7  
bcC+af0L  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表 h5.AM?*TNd  
7c.LyvM  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 ;OfZEy>7  
>PMLjXK  
　　auditing standards 　审计准则 \Yd 0oe82  
D!CuE7}  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿 _=;ltO  
uV+.(sjH  
　　authorisation 　授权 /f) #CR0$  
)NC kq~M  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 B[nkE+s  
%H'*7u2  
　　availability 　可获得性 ;m cu (J  
_4#&!b6  
　　B Qv>rww]  
bjYaJtn  
　　balance　 余额；差额；平衡 2%(RB4+  
JW-!m8  
　　balance sheet 　资产负债表 cJ!C=J  
eGh7,wngH  
　　bank 　银行 KK4"H]!.  
hCKx%&[^7  
　　bank account 　银行账户，银行户头 XT0:$0F  
a5xmIp@6  
　　bank statement 　银行对账单 a
j)?P  
A T'P=)F@  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 8QNd t  
aR~Od Ys  
　　basis of audit 　审计依据 Yab=p 9V;;  
{- ?8r>  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 c/\$AJV.H  
>hbT'Or@  
　　book of account　 账目，账簿 Om= *b#k  
@Xb>GPVe#L  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 ]~A<Q{  
p3YF  
　　branch　 分支，分支机构，分店 r(::3TF%#q  
;c;n.o.)/#  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 )
Mj $/  
r9d dVD  
　　budget　 预算 Hz6yy*  
~8 w(M  
　　building 　建筑物；大楼 Ud8*yB  
&`J?`l X  
　　business conditions 　业务情况，经营情况 p/f!\  
WgK|r
~  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 !(wH}ti  
_p`@/[(|  
　　business relation 　业务关系 Lv{xwHnE