[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A |0n )U(  
'(.5!7?Qc  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 dKzG,/1W[m  
y98FEG#S}  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 |'h(S|  
_4by3?
<c  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 B!wN%>U  
|p:4s"NT  
　　acceptance of engagement　 接受委托 #_DpiiS,.Q  
ZC?~RXL(  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 
# EvRm  
vNSUrf,r  
　　access to asset　 对资产的接触 =-r"@2HBq  
;/Hr ZhOE  
　　according to 　根据，依据，依照 4fi4F1f  
p:~#(/GWf  
　　account balance 　账户余额 WZ'<iI  
]64Pk9z=  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 1aAOT6h  
y\??cjWb]  
　　accounting 　会计，会计学 xrf|c  
%3`* )cp@  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 Wd'}YbC  
Cj=R\@  
　　accounting firm 　会计师事务所 SY,ns*>1F  
"yu{b]AU  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 Ue}1(2.v  
WsHDIp  
　　accounting period 　会计期间 d:'{h"M6  
{y"Kn'1  
　　accounting policies　 会计政策 [j6]!p]S$  
|Yli~Qx  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 7J);{ &x9h  
sX"L\v  
　　accounting records 　会计记录 1UME
bb  
S)EF&S(TC  
　　accounting responsibility　 会计责任 -5*OSA:8x  
E-WpsNJ)X  
　　accounting service 　会计服务 WO>,=^zPJ  
*$9U/  d  
　　accounting standards 　会计准则 #w;"s*  
|b\a)1Po:  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 p*<Jg l  
n/v.U,f&l@  
　　accounting system 　会计系统 -8)Hulo/{U  
[[[C`H@  
　　accounting treatment 　会计处理 _gMr]%Q  
o(tJc}Mh+(  
　　accuracy　 准确性，精确性 - +a,Ej  
;pm/nu  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 aj4ZS  
,u}wW*?,sT  
　　addressee 　收件人，收信人 H'i\N?VL  
ndFVP;q  
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 F > rr.  
M[qhy.  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 +(!/(2>~  
u0W6u} 4;  
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 Ar)EbGId  
!>F70  
　　adverse opinion　 反对意见 o
}
=*
E  
N_92,xI#  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 ,#XXwm ^I  
r`-8+"P  
　　agency fee　 代理费，代理费用 !Ge;f/@  
3/gR}\=  
　　aggregate 　总计，合计为…… k;c IEEdZD  
mx)!]B"  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 (c0L@8L  
|cd"cx+  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 Yz;7g8HI  
P<
>NV4  
　　amend 　修改，修订 fln[Q2zl  
'9QEG
/v  
　　amortisation 　摊销 R?1Z[N  
|[~S&  
　　analytical capacity 　分析能力 `Hw][qy#  
jUD^]
Qs  
　　analytical procedures 　分析性程序 jOCV )V9}  
qMEd R;o  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 ^W sgAyCB  
8AW}7.<5  
　　appendix　 附录，附表 v2tVq_\AMx  
JFI*Pt;X9  
　　applicable 　适用的 Zb_A(mnzh  
<cZ/_+H%
C  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 8Dl(zYK;  
;o'>`=Y  
　　application systems　 应用系统 Y;R,ph.a  
>NPK;Vu  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 ~rb]u Ny-  
@_t=0Rc  
　　appropriate　 适当的，合适的； GH':Yk  
\5tG>>c i  
　　appropriate authorization　 适当的授权 Vs
TgK  
onmpMU7w  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 Jqzw94  
R<fF ^^  
　　approval　 批准，核准 *A`ZcO=   
bp/l~h.7W  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 [^GBg>k  
e<uf)K=(
C  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平 13 h,V]ak  
iOfO+3'Z_U  
　　asset　 资产，财产 rMVcoO@3  
r]- n,  
　　asset restructuring 　资产重组 kIa16m  
dLGHbeZ[(  
　　assignment of duties 　职责的划分 W\-`}{B_/  
=p5]r:9 W  
　　assistant 　助理，助理人员 QDj%m%Xd  
t{B@k[|  
　　associated company 　联属公司，联营公司 02J(*_o  
MB:[: nX  
　　association 　联合，结合；协会，社团 _'mC*7+  
"c} en[  
　　assumption　 假设，假定 $@kOMT  
&u^]YE{  
　　at a given date　 在某一特定时日 =c 9nC;C  
oQpGa>6U&  
　　attestation 　鉴证，公证 L8n?F#q  
f99"~)B|  
　　attestation service　 鉴证服务 :~Ra}  
y$nI? :d  
　　audit adjustment　 审计调整 IR]5,K^l  
lO|LvJyx  
　　audit areas 　审计领域 5nBJj  
t$,G%mi cj  
　　audit conclusion 　审计结论 l z"o( %D  
T~$Eh6 D  
　　audit effectiveness 　审计效果 Y=|20Y\K  
\:@7)(p\;  
　　audit efficiency 　审计效率 1P"{ T Md?  
zqrqbqK5R  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 117lhx].'  
F0&ubspt\  
　　audit evidence 　审计证据 HCrQ+r{g  
h}'Hst  
　　audit fee　 审计费 r[^. \&-  
0\"#Xa+}8  
　　audit files　 审计档案 &c"!Y)%G  
%'g)MK!e  
　　audit findings　 审计中发现的事项 #b&tNZ4!_  
l x;87MDs  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 ;X]B0KFe7  
XP
f{R619  
　　audit mark　 审计标识 ^ )"Il  
'_7rooU9  
　　audit materiality 　审计重要性 _(?`eWo  
R+ \%  
　　audit method 　审计方法 ^HR8.9^[1u  
&-o5lrq  
　　audit objective　 审计目标，审计目的 t90M]EAV  
f?^-JZ  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 6ERMn"[_w  
1yz%ud-l  
　　audit opinion　 审计意见 $Bncdf  
OA6i/3 #8  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 6q'Q?Uw^  
]=ApYg7!  
　　audit plan 　审计计划 'MX|=K!C  
K%L6UQ;  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 G"m0[|XH  
!^y;|9?O  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 {T^D&i# o  
&qPezyt  
　　audit procedure　 审计程序 451.VI}MR  
li?@BHEf  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 XZ8rM4 ]
 
Q[#8ErUY  
　　audit report　 审计报告 %U}6(~  
r)-{~JA!  
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 |.RyF@N`T  
gloG_*W  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 u"oO._a(  
#r"|%nOfY  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 Ap?,y?  
XRkUv>Yk  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 NBasf n  
Opf)TAl{  
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 SXl~lYUL  
Q3=5q w^  
　　audit responsibility 　审计责任 5tkKd4VfL
 
<X{w^ cT_Q  
　　audit results　 审计结果 KC; o
 
R0#scr  
　　audit risk　 审计风险 @+zWLq!1pB  
@}Ry7H0O  
　　audit sampling　 审计抽样 1 Vc_jYO@  
d>I)_05t  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 j+-`P5  
i" u|119  
　　audit strategies　 审计策略 Bi;a~qE  
'l\PL1  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 6J JA"] `  
t@#5 G* _Q  
　　audit team 　审计小组 OW=3t#"7Kp  
UMNNAX  
　　audit test　 审计测试 :,v(lq  
YwY?tOxBe  
　　audit trai　l 审计轨迹  r90tXx  
}m?Ut|  
　　audit work　 审计工作 ?&,6Y'"  
6
W3oIt  
　　audit working paper　 审计工作底稿 r6Vw!^]8u8  
bp?TO]LH  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表  (t5y$bc  
q[P>s{"  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 +PsR*T  
I*o6Bn |D  
　　auditing standards 　审计准则 Bx}"X?%S  
+?3RC$jyw  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿 E]&N'+T
 
D?S|]]Y!q  
　　authorisation 　授权 &,P A+#  
% YF /=l  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 s/J7z$NEU  
euT=]j  
　　availability 　可获得性 p(I^Y{sGI  
[bo"!Qk%  
　　B 3j$,L(  
MTl @#M  
　　balance　 余额；差额；平衡 Ufi#y<dP  
Si ~wig2  
　　balance sheet 　资产负债表 ^9hc`.5N&?  
Zp_j\B  
　　bank 　银行 {U3jJ#K  
+ru`Zw5,  
　　bank account 　银行账户，银行户头 O\;Lb[`lb  
7|dm"%@  
　　bank statement 　银行对账单 4mp)v*z  
HES$.a  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 Fq+Cr?-  
# Dgkl  
　　basis of audit 　审计依据 qR2cRepV  
x%@M*4
:&  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 |8k^jq  
`aX+Gz?  
　　book of account　 账目，账簿 rs>,p)  
#<&@-D8  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 OraT$lV)_  
buzpmRoN)  
　　branch　 分支，分支机构，分店 d72 yu3  
yCkWuU9  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 \J?&XaO=  
6-?/kY6  
　　budget　 预算 6OC4?#96%'  
@pv:uON\  
　　building 　建筑物；大楼 Dvz 6 E  
{*CG&-k2D  
　　business conditions 　业务情况，经营情况 6z~ [Ay  
Z(4/;v <CT  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 3bC-B!{;g  
cJwe4c6.m  
　　business relation 　业务关系  r?0w5I