[专业英语]审计词汇英汉对照 [复制链接]

A 1tQl^>r16  
$R[ggH&  
　　ability to continue as a going concern　 持续经营能力 5b2_{6t  
("L&iu\`@  
　　acceptability 　可接受性，可接受程度 .-g++f(_i  
Z>H y+Q4  
　　acceptable level of detection risk 　检查风险的可接受水平 ?R}a,k  
\L: ;~L/  
　　acceptance of engagement　 接受委托 @ukIt  
l4sFT)}-J  
　　accepting the engagement for the first time 　首次接受委托 JW4~Qwx  
u/BCl! `  
　　access to asset　 对资产的接触 ^l4=/=RR  
*g<D p2`  
　　according to 　根据，依据，依照 2%Y]M%P  
ZsP
T!l,  
　　account balance 　账户余额 8&"@6/)[  
^sp+ sr :  
　　account for 　对……进行会计处理，核算；解释 }G#TYF}  
KPOr8=Rc  
　　accounting 　会计，会计学 f|f9[h'  
/ b_C9'S  
　　accounting advisory serve 　会计咨询服务 1 f;k)x  
M8BN'%S  
　　accounting firm 　会计师事务所 g= ql 3N  
ljij/C=  
　　accounting information 　会计信息，会计资料 ul$^]ZWkI  
. (0'l@#fT  
　　accounting period 　会计期间 *c+Kqz-  
n%>c4*t  
　　accounting policies　 会计政策 0]c 2T  
f@%H"8w!  
　　accounting professional bodies 　会计职业组织，会计职业团体 !kl9X-IiI  
1h.N &;vy  
　　accounting records 　会计记录 :i&ZMH,O  
z;_fO>u:  
　　accounting responsibility　 会计责任 w}<CH3cx  
;L5'3+U  
　　accounting service 　会计服务 1{8SKfMdP  
$vC!Us{z  
　　accounting standards 　会计准则 S&A, Q'  
,&;#$ b5  
　　Accounting Standards for Business Enterprises　 企业会计准则 Su0[f/4m.Q  
5{Xld,zw  
　　accounting system 　会计系统 ?X1vU0c  
9~^%v zM  
　　accounting treatment 　会计处理 LP8Stj JP  
a3wTcp "r  
　　accuracy　 准确性，精确性 s!Xj'H7K  
)2|'
`  
　　additional audit procedures 　追加审计程序 ]
E1aIt  
@tY)s  
　　addressee 　收件人，收信人 (=d%Bn$6b  
|-Z9-rl
  
　　Administration of State-owned Assets （the～）　 国有资产管理局 m/)Wn  
L {6y]t7^  
　　administrative laws and regulations　 行政法规 9OeY59 :  
x:`]uOp  
　　adverse impact 　不利影响，负面影响 T>l=0a #  
xD}ha  
　　adverse opinion　 反对意见 =y; tOdj
  
T [ `t?,  
　　advisory group 　咨询组，顾问组 ]bG8DEwD  
M+X>!Os  
　　agency fee　 代理费，代理费用 7u"t4O
r  
c]`}DH,TJ  
　　aggregate 　总计，合计为…… wz-9+VN6  
k#8,:B2  
　　alternation of document and record　 变造文件和记录 FqOV/B /z2  
/lKgaq.  
　　alternative audit procedures 　替代审计程序，备选审计程序 &D "$N"  
#2thg{5  
　　amend 　修改，修订 (Yz EsY  
bDa(@QJ-  
　　amortisation 　摊销 fKzOt<wm  
j$h.V#1z  
　　analytical capacity 　分析能力 / c1=`OJ  
%(GWR@mfC  
　　analytical procedures 　分析性程序 >yC1X|d~t  
@|:_?  
　　annual financial statements　 年度会计报表，年度财务报表 opQ%!["N  
Ht
UFl  
　　appendix　 附录，附表 w /$4 Rv+S  
@B;2z_Y!l  
　　applicable 　适用的 o+sb2:x  
Xqt3p6  
　　applicable laws and regulations　 适用的法规 Om%{fq&  
F V8K_xj  
　　application systems　 应用系统 #<V/lPz+  
*{t{/^'y  
　　apply consistently 　一贯地执行，一贯地实施 S}Wj+H;  
e_Na_l]  
　　appropriate　 适当的，合适的； P9~7GFas|  
C%ibIcm y  
　　appropriate authorization　 适当的授权 f>k<
I[C<  
X\tE#c&K  
　　appropriateness of audit evidence 　审计证据的适当性 pqmS w  
5;wA7@  
　　approval　 批准，核准 [A?Dx-R;(  
gF(aYuk  
　　assertion 　（会计报表上的）认定；确认 -POV#1s  
~y.{WuUD  
　　assessed level of control risk 　对控制风险的评估，控制风险的评估水平 nUi 4!|r  
8OoKP4,;  
　　asset　 资产，财产 *NdSL  
Q}GsCmt=)O  
　　asset restructuring 　资产重组 z1t YD  
ezRhSN?  
　　assignment of duties 　职责的划分 L>~wcoB  
RG [*:ReB9  
　　assistant 　助理，助理人员 3.M<ATe^  
i3~"qbU%z[  
　　associated company 　联属公司，联营公司 M>+FIb(  
H79XP.TtE  
　　association 　联合，结合；协会，社团 0 1U/{D6D  
8?ldD  
　　assumption　 假设，假定 }gQ FWT  
~1xln?Q  
　　at a given date　 在某一特定时日 H!Gsu$C  
5)fEs.r0 U  
　　attestation 　鉴证，公证 U)~?/s{v  
ZS0=xS5q)  
　　attestation service　 鉴证服务 *I)oDq3  
%~uMa  
　　audit adjustment　 审计调整 (q'w"qj  
*-~B{2b<  
　　audit areas 　审计领域 Pt~mpRlH
 
r`5[6)+P  
　　audit conclusion 　审计结论 pI2
g\cH>  
40}qf}8n t  
　　audit effectiveness 　审计效果 +b_g,RNs!  
c,a+u  
　　audit efficiency 　审计效率 WZq0$:I ;R  
PjriAlxD  
　　audit engagement letter 　审计业务约定书 %[(DFutJY+  
 nN !/  
　　audit evidence 　审计证据 fC>3{@h}*  
<}S1 ZEZcQ  
　　audit fee　 审计费 M`!\$D  
LB}y,-vX>  
　　audit files　 审计档案 B. Rc s  
Mf)0Y~_:R#  
　　audit findings　 审计中发现的事项 ("(:wYR%  
+JoE[;  
　　audit implementation stage　 审计实施阶段 `9QvokD  
C2RR (n=N^  
　　audit mark　 审计标识 F3*
]3,&L  
>5C|i-HX  
　　audit materiality 　审计重要性 jQjtO"\JG  
k,o|"9H  
　　audit method 　审计方法 RUHQ]@d#T  
MQc|j'vEY  
　　audit objective　 审计目标，审计目的 sM)qzO2wh  
!yAg!V KY  
　　audit of financial statements 　会计报表审计，财务报表审计 @i`*i@g  
&9bsTm  
　　audit opinion　 审计意见 z(]14250  
n_5m+ 1N  
　　audit period　 被审计期间，被审计年度 ld
58R  
]$[J_f*x  
　　audit plan 　审计计划 _^cDB1I?  
'@1oM1  
　　audit planning 　编制审计计划，制定审计计划，审计计划 My'u('Q%  
S;DqM;Q  
　　audit planning stage　 审计计划阶段 n"YY:Gm;8  
\tf \fa  
　　audit procedure　 审计程序 jt|e?1:vF  
rjzRZ  
　　audit programme 　审计程序表，具体审计计划 fD1J@57  
tRU+6D <w  
　　audit report　 审计报告 uJ jm50R<  
#$p&J1   
　　audit report with a disclaimer of opinion　 拒绝表示意见审计报告 u
,i~,M  
J6Uo+0S  
　　audit report with a qualified opinion 　有保留意见的审计报告 vto^[a6?  
^CZ!rOSv  
　　audit report with an adverse opinion 　否定意见的审计报告 IQ_2(8Kv  
] h3~>8<  
　　audit report with dual dates　 双重日期审计报告 6XyhOs%/  
R2kR   
　　audit reporting stage 　审计报告阶段 4DY\QvW5  
K=x>%6W7b  
　　audit responsibility 　审计责任 @]r,cPx0Y  
bdh6ii  
　　audit results　 审计结果 4%L`~J4 wr  
$$7Mq*a>  
　　audit risk　 审计风险  qW8sJ=  
' b41#/-  
　　audit sampling　 审计抽样 cVjs-Xf7D%  
T
VVL1
wZ  
　　audit sampling techniques 　审计抽样方法，审计抽样技术 oNHbQ&h  
4/Ub%t-
 
　　audit strategies　 审计策略 5Vo8z8]t`  
3!_XFV  
　　audit summary　 审计总结，审计小结 },9Hq~TA  
\9Nd"E[B  
　　audit team 　审计小组 E,5XX;|  
b77
Iw%x7  
　　audit test　 审计测试 !1 :%!7  
Q)eYJP=W  
　　audit trai　l 审计轨迹 }F3}-5! [  
m
$^Wyk}  
　　audit work　 审计工作 vmW >$P  
S?p
WxHR]  
　　audit working paper　 审计工作底稿 &%M!!28X:  
*x[ZN\$`Y  
　　audited financial statement 　审计会计报表，已审计财务报表 Ne7HPSWiOP  
+&?#Gdb  
　　Auditing Guidelines （the～） 审计规范指南 A1Tk6i<F1  
"G. L)oD  
　　auditing standards 　审计准则 Fc{M N"  
wc?`QX}I  
　　audit-oriented working paper 　（审计）业务类工作底稿 -4du`dg  
F+yu[Dh:  
　　authorisation 　授权 U .?N  
]%Am
X-U  
　　authorisation of transaction 　交易的授权 )+;Xfftz  
;S Re`  
　　availability 　可获得性 wrw4Uxq  
OW}n y  
　　B RsnK B/  
1/b5i8I2v  
　　balance　 余额；差额；平衡 xgsEJE  
3 !W M'i  
　　balance sheet 　资产负债表 VX+:k.}  
u.!}s2wT#  
　　bank 　银行 Zy!^HS$  
\NE~k)`4j%  
　　bank account 　银行账户，银行户头 "u#,#z_  
jz CA2N%  
　　bank statement 　银行对账单 }<m'Nkz<X  
' 3B"@^]  
　　barter transaction　 易货交易，以物换物交易 tf1iRXf8  
l/WQqT  
　　basis of audit 　审计依据 Y3%_IwSJ|  
sa8Q1i&%  
　　basis of preparation （会计报表的）编制基础 0\W
6X;?  
[2h4%{R&  
　　book of account　 账目，账簿 =3 K}]3f  
#8xP,2&zf  
　　borrowing 　借款，贷款，借债 !2YvG%t^6  
v#/k`x
\  
　　branch　 分支，分支机构，分店 #)A.yK`u  
eI20)t`j  
　　brought forward 　（账户余额等的）承上年，承上期，承上页 Z=c&</9e  
c, IAz  
　　budget　 预算 2 
'>   
-@=As00Bg  
　　building 　建筑物；大楼 2%!yV~Z  
_x+)Tv  
　　business conditions 　业务情况，经营情况 i n$~(+  
H3Ws$vl9n  
　　business licence 　（企业等的）营业执照 |aD8  
LN=6u  
　　business relation 　业务关系 "pRi1Y5)l