支票薄 cheque book iV/I909*''
F8Ety^9>9
支票陈票人 cheque drawer d~qQ_2M[G
F:q4cfL6
持票人 cheque holder ]uox ^HC
vcdVck@
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque '27$x&6>S
cZ_)'0
记名支票/认人支票 cheque to order vQLYWRXiA
}qso}
WI
到期支票 antedated cheque 6}-No
y#B=9Ri=z
未到期支票 postdated cheque `;Tf _6c
53{\H&q
保付支票 certified cheque N\*oL*[j
ns> $
未获兑现支票，退票 returned cheque k!x|oC0
nSyLt6zn\
横线支票 crossed cheque n5kGHL2
j%s,%#al
普通横线 general crossing pgES)
.4 ^+q9M
特别横线 special crossing ) n O ^Ay
eR \duZ!`
空白支票 blank cheque x3cjyu<K
5(ZOm|3ix
失效支票，过期支票 stale cheque iSO xQ
1<'z)r4
普通支票 open cheque GP c
B(
FDD=I\Ic
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount 7JBs7L G
*/h(4Hz
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges 4Y?2u
9SsVJ<9,R
支票换现金/兑现 to cash a cheque B{&W|z{$
V8 8u -
清理票款 to clear a cheque YCiG~y/~
B-N//ef}
保证兑现 to certify a cheque C/Q 20
#aL .E(%
填写支票数额 to fill up a cheque `15}jTi
bK%F_v3'
支票上划线 to cross a cheque dh`s^D6Q>
>hNSEWMY`
开发支票 to make out a cheque d]e36Dwk
qI9j =4s.
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque G,!j P2S
):PN0
.H8
透支支票 to overdraw a cheque "<0 !S~]
bs|gQZG
背书支票 to endorse a cheque y[$UeE"0
: ir#
7/
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque ]7_>l
>
5
NYS@76o7
支票退票 to dishonour a cheque C{/U;Ie
-b
TNqL ')f
拒付支票 to refuse a cheque Db Qp (W0
W,[ RB
拒付支票 to stop payment of a cheque \;Q(o$5<
.t\J @?Z
提示要求付款 to present for payment r5s{t4 ;Ch
lVT* Ev{&.
见票即付持票人 payable to bearer )q_,V"
:epBd3f
支付指定人 payable to order acS~%^"<_
?MFC(Wsh
已过期/无效 out of date/stale \m|5Aqs
5/P. 4<c7
请给出票人 R/D/refer to drawer _'cB<9P
} 9zi5 o8
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds aQ(P#n>a2
%
TFsk
文字与数字不一致 words and figures differ xMk>r1U d
=Ya^PAj '}
支票交换时间已过 account closed i}8OaX3x
R-zS7Jyox
更改处应加盖印章 alterations require initials ys[xR=nbD
QaO9-:]eN
交换时间已过 effects not cleared eg*a Vb
0"e["q{|
停止付款 payment stopped MMrN#&r
I@m (}
支票毁损 cheque mutilated !:\0}w$-
