支票薄 cheque book K)@}Ok"#\4
pzr-}>xrZ
支票陈票人 cheque drawer [E~TYk;
JrAc]=
持票人 cheque holder %$x FnGb
W 8NA.
不记名支票 cheque to bearer/bearer cheque n_Y]iAoc`
//@=Q!MW
记名支票/认人支票 cheque to order /6c1 0}f
ECzNByP
到期支票 antedated cheque *$
$V, 6O.
e "6i >w!
未到期支票 postdated cheque k#) .E X
ix+x-G
保付支票 certified cheque WCu%@hh=h
SXz([Z{)
未获兑现支票，退票 returned cheque A%2}?D s
|pR$' HO
横线支票 crossed cheque $@k w>2
UYOn
p7R<
普通横线 general crossing " G6j UT t
}2,#[m M
特别横线 special crossing 3raA^d3!?
>NA7,Z2.
空白支票 blank cheque W
@dY:N}
"%t`I )
失效支票，过期支票 stale cheque RA I& ;"
Z|% 2495\
普通支票 open cheque
0QqzS
p'k
+0=
打10%折扣的10000元支票，（即9000元） a cheque for $10，000， less 10% discount ~{G: ,|`
u/c3omY"#
加10%费用的10000元支票，（即11000元） a cheque for $10，000， plus 10% charges MjC%6%HI
3&fF Iab9
支票换现金/兑现 to cash a cheque SqF.DB~
6ya87H'e@
清理票款 to clear a cheque a3O_#l-Z
by[i"!RCu
保证兑现 to certify a cheque qjzW9yV+
arKmc@"X
填写支票数额 to fill up a cheque =>\-ma+
; S ` -9}6
支票上划线 to cross a cheque jY+S,l D
"nno)~)u
开发支票 to make out a cheque oK:P@V6!
p 3FnYz-V
签发支票，开立支票 to draw a cheque/to issue a cheque O:tX0<6
UH-uU~
透支支票 to overdraw a cheque .r5oN +?e
$uK"@Mw
背书支票 to endorse a cheque xcvr D
)2Ru!l#
请付票款/清付票款 to pay a cheque/to honour a cheque l )* ,18n
2 U`W[
支票退票 to dishonour a cheque cN lY=L
EvQwGt1)P
拒付支票 to refuse a cheque ]~S+nl yd<
/
&D$kxz
拒付支票 to stop payment of a cheque Guw|00w,Q$
8{SU?MHQLE
提示要求付款 to present for payment uE#,c\[ 8
t`YZ)>Ws
见票即付持票人 payable to bearer 6.h
t{8v(}
支付指定人 payable to order Evq Ai/( g
]'!xc9KGR
已过期/无效 out of date/stale Vy^yV|`v
L\wpS1L(
请给出票人 R/D/refer to drawer pNE\@U|4E
uV}WSoq[
存款不足 N/S/N.S.F./not sufficient funds/I/F/insufficient funds 0$L0fhw.
Xu94v{
u3
文字与数字不一致 words and figures differ k;_KKvQ
-j
tC>_/
支票交换时间已过 account closed ~J>gVg%66
WCmNibj
更改处应加盖印章 alterations require initials ;s\;78`0
TF0-? vBWh
交换时间已过 effects not cleared v<3o[m q
lA n+gDP
停止付款 payment stopped Jhsv2,8
{
omv6_DdZ
支票毁损 cheque mutilated g2{H^YUN$_
