论坛风格切换切换到宽版
  • 2649阅读
  • 0回复

[专业英语]财务术语8 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lisa
 
发帖
207
学分
282
经验
0
精华
7500
金币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-01-09
— 本帖被 阿文哥 从 注会英语 移动到本区(2012-07-02) —
香港证券学会HongKongSecuritiesProfessionalsAssociation ,QAp5I%3=  
Av4E ?@R  
并购活动*mergersandacquisitions .Q@'Ob`  
Qn&^.e9I  
仓position 5W-M8dc6  
4=cq76  
个人大股东具报书IndividualSubstantialShareholdersNotification nL~ b   
cYS+XBz  
个人投资者户口IndividualInvestorAccount %*}f<k{6  
?LM' 5  
个人客户individualclient K7Tell\`  
N'.+ezZ;h  
个人交易所参与者IndividualExchangeParticipant P$(}}@  
IV*$U7~  
个人计算机终端机用户PCterminaluser 1yc@q8  
2a-hf|b1  
借方结余debitbalance %W@IB8]Vr  
 p$v +L  
借款股loanstock c17==S  
3f8Z ?[Bb@  
借壳上市backdoorlisting sR nMBW.  
#C}(7{Vt  
借贷资本loancapital ;Nij*-U4~  
n/D]r  
借额debit 1k i"UF/  
essW,2,rjC  
伦敦国际金融期货及期权交易所LondonInternationalFinancialFuturesandOptionsExchangeLIFFE NWj@iyi<  
Fowh3go  
伦敦期权市场LondonTradedOptionsMarketLTOM Lcm!e  
6>J #M  
伦敦证券交易所LondonStockExchangeLSE LXl! !i%  
+06j+I  
冻结lockedup @kymL8"2w  
r U5'hK  
冻结股份机制securities-on-holdmechanism ?yK\L-ad  
OSk9Eb4ld  
原油期货crudeoilfutures i*j +<R@  
1A`";E&  
套戥/套汇*/套利*arbitrage :"]ei@  
s ~G{-)*  
差价spread }FVX5/.'  
{Wo7=aR  
差额缴款marks/markspayment U7?ez  
 CVp<SS(  
库存股份/股票treasurystock K(S/D(\ FL  
7 i /Cax  
弱势货币softcurrency O?Tg`]EX  
v^'~-^s  
息股证EquityLinkedInstrumentELI fO nvC*  
@Iu-F4YT  
挟仓cornering  squeeze  shortsqueeze 2O/_hv.  
Zlo ,#q  
时间值timevalue  timepremium 5;Xrf=  
2oLa`33c1  
时间戳记timestamp O6]~5&8U.  
(=9&"UH  
核心盈利coreearnings ow "Xv  
/G;yxdb  
核准可赎回股份approvedredeemableshare Xg,BK0O  
67?5Cv  
核准借入人approvedborrower Q2Rj0E`  
3FN? CN] O  
核准借出代理人approvedlendingagent *2F }e4v  
Ip0q&i<6  
核数委员会「证监会」AuditCommittee「SFC」 oDa{HP\O]W  
flqTx)xE  
核数师auditor K G$2u:n  
$!Tw`O  
核数师报告auditors'report J7xmf,76w  
E12k1gC`  
核证附注verificationnotes @AOiZOH  
HenJlo  
浮息存款证floatingratecertificateofdepositFRCD )RFeF!("  
@Rm/g#!h"  
浮息按揭variable-ratemortgage r;z A `  
<h({+N  
浮息票据floatingratenoteFRN CCV~nf  
g:U ul4  
海外发行人overseasissuer P>|2~YxjU  
9&cZIP   
消耗性资产「期权」wastingasset「options」 S J5kA`  
3QpT O,  
流动性不足/流通性不足illiquidity %L3]l  
+zsya4r  
流动资金liquidcapital HdM;c*K  
VM[8w`  
流动资金比率/幅度liquidityratio  liquiditymargin ]_s]Q_+E  
,ME9<3 Ac  
流动资金调节窗LiquidityAdjustmentWindowLAW kN)ev?pQ[  
OjZ@_V:  
流动资金调节机制「金管局」LiquidityAdjustmentFacilityLAF「HKMA」 (agdgy:#  
P*>V6SK>b  
流动资产liquidasset mX89^  
~"k'T9QBY  
流通性liquidity $Tg$FfD6&  
T (qu ~}  
流通风险liquidityrisk 9=|5-? ^  
\"SI-`x  
流通量提供者liquidityprovider 4rm/+Zes  
art{PV4-  
特别限价盘speciallimitorder `f'P  
K_i2%t3  
特别处理股「中国内地」SpecialTreatment「MainlandChina」 DI_mF#5q  
@lwqk J  
特别征费SpecialLevy Nu'rn*Y_  
)n.peZ  
特别转让股「中国内地」ParticularTransfer「MainlandChina」 o0 Ae*Y0  
k{~5pxd-t  
特快登记/过户登记服务expeditedregistrationservice V;"'!dVX  
Ot?rsr  
特殊项目exceptionalitem 5 F-Q&  
utr_fFu  
特许使用者privilegeduser nB.p}k  
/?sV\shy  
特许财务分析员charteredfinancialanalyst ,O}zgf*H;  
?U |lZ~o  
特许财务分析员公会InstituteofCharteredFinancialAnalysts 157X0&EX  
b}fH$.V@  
特许管理会计师公会CharteredInstituteofManagementAccountantsCIMA =["GnL*!0  
P.o W#Je  
「特许证券商」制度「美国」SpecialistSystem「US」 Y3[@(  
,f$ RE6  
特种国债「中国内地」SpecialTreasury「MainlandChina」 C.@TX  
1 !sYd@iD@  
特种备兑证信息「大利市」exoticwarrantinformation「Teletext」 4Xz|HU?  
7% h Mf$KQ  
留存股票treasurystock *$QUE0  
{ } z7N~  
留存盈利/收益retainedearnings  retainedincome n3(HA  
2h=RNU|  
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 -a3C3!!  
>_@J&vC  
留存溢利/盈利retainedprofits 1W U-gQki!  
Vh&uSi1V  
留成资金/保留资金retainedcapital 9:1ZL_yf  
-8]$a6`{_  
「粉红价单」「美国」PinkSheets「US」 @c.pOX[]m,  
w"~T5%p  
纯交易板trading-onlyboard ?1YK-T@  
' {Q L`L  
纸黄金papergold s SDBl~g  
/O9z-!Jz  
索偿通知claimnotice QZX+E   
#r\uh\Cy  
蚊型股pennystock fIu/*PFPVY  
FGC[yz1g:  
被动受托人baretrustee NunT1ved  
-{dw Ll_  
讯框传送交易网络framerelaytradingnetwork y0 xte&  
 +p2)uXqW  
托管人custodian o.,hCg)X  
+U[A.^t  
托管商参与者「中央结算系统参与者」CustodianParticipant「CCASSParticipants」 /wQDcz  
}q^CR(h (R  
记名证券registeredsecurities IMj{n.y4  
37VSE@Z+  
记名证书registeredcertificate Z',pQ{rD  
S;Vj5  
记账式国库券「中国内地」RegisteredTreasury「MainlandChina」 gD-<^Q-  
]c08`  
财政司司长FinancialSecretary y@F{pr+dA  
9B P-Iet  
财政年度financialyear ?Pa5skqR  
E;yP.<PW  
财政股东financialshareholder kxh $R>  
>y5~:L  
财政健全financialintegrity \j4TDCs_[  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
尚语国际语言村 - 中国最大的全日制外语培训基地!http://www.sunnyu.cn/
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情!
 
上一个 下一个