[专业英语]财务术语6 [复制链接]

指数加权移动平均方法exponentially-weightedmovingaverage ,r;xH}tbi  
u"*DI=pwb  
指数套戥indexarbitrage +jwHYfAK)  
T!KwRxJ23  
指数参与单位indexparticipationunit S* O. ?  
v#/Gxk9eX  
指数掉期indexswap 62qjU<Z
 
_7<{+Zzm  
指数期货indexfutures pF8 #H~  
qE8aX*A1/  
指数债券indexbond *1<kYrB  
]{\ttb%GX  
指数预托证券indexdepositoryreceipt  indexshare %csrNf  
0O>ClE~P  
指数认购权证indexcallwarrant G_S>{<[  
ucx02^uA  
指数权证indexwarrant ={zTQ+7S`  
ji1vLu4|t  
按市价计值marktomarket/mark-to-market /z*Z+OT2  
, i5_4  
按金margin \>- M&C  
")STB8kQ  
按金比例marginratio jTcv&`fAz  

ngl +`|u  
按金交易margintrading @i;)`k5b  
qGV_oa74  
按金减免marginrelief <SI|)M,, 3  
N8dxgh!,  
按金对销marginoffset ! I0xq"  
ggx_h  
按揭贷款基准组合benchmarkmortgagepool PVB z~rG  
~! -JN}H m  
按揭贷款发放者mortgageloanoriginator R;c9)>8L  
?zf3Fn2y  
按金间距margininterval \}?X5X>  
S *V}1</L  
按揭证券mortgage-backedsecurities |2u=3#Jp  
sE6>JaH  
按盘价nominalprice
F^NK"<tW  
)_=2lu3%{  
故障包容faulttolerance nOGTeKjEJ  
jfY7ich  
「柏力克－舒尔斯」期权定价模式Black-Scholesoptionpricingmodel /q]rA  
2H)4}5H  
查访inspectionvisit 2+ cs^M3  
wgS,U}/i  
查询公布资料「中央结算系统」EnquireAnnouncementInformation「CCASS」 EyE#x_A  
=Nxkr0])!  
查询交收指示未获配对原因「中央结算系统」EnquireUnmatchedSIReason「CCASS」 QS&B"7;g  
*{
DTxEy  
「查询报失股票资料」功能「中央结算系统」EnquireReportedLostCertificate「CCASS」 r[a7">n  
0- )K_JV  
洗黑钱moneylaundering xf]K  
+1!iwmch>  
活跃业务纪录「创业板」activebusinesspursuits「GEM」 a4__1N^Qj  
PC#^L$cg}  
派送股份/红股bonusissue IT_I.5*A2  
(?na|yd  
界面联系interfacing lb-1z]YwQ  
q*l4h u% 3  
盈利earnings  profit "%gsGtS  
;/j2(O^  
盈利对利息倍数interestcover  interestcoverage \g39>;iR  
l}))vf=i  
盈富基金TrackerFundofHongKongTraHK GkIY2PD  
g"ev
np  
盈余储备surplusreserve .:r ~?$(  
H4
w\ e#|  
相互上市crosslisting  duallisting J~k9jeq9  
l
<`>  
相抵持仓offsettingposition :}lqu24K  
ZD
]1C~)  
相对回报率relativereturn  EO&Q  
I+8n;I)]X  
相对强弱指数RelativeStrengthIndicatorRSI 50^ux:Uv+N  
T }}2J/sj  
相联人associatedperson g"!(@]L!@  
WTJ 0Q0U  
相关/指定资产underlyingasset f~`=I NrU  
l M6pYYEq=  
相关/指定证券underlyingsecurities d#g))f;  
5I622d  
「看跌」股票挂钩票据BearEquityLinkedInstrumentBearELI { qNPhi  
#Vq9 =Q2  
「看涨」股票挂钩票据BullEquityLinkedInstrumentBullELI %=`JWLLG  
ysW})#7X  
约务更替novation ]ordqulq1  
@Jzk2,rI  
约价*consideration 2?JV "O=  
7 zb^Z]  
纪律上诉委员会DisciplinaryAppealsCommittee xh;V4zK@`  
*;Jb=  
纪律委员会DisciplinaryCommittee ?h= n5}Y  
$5R2QNg n  
《纪律案例》DisciplinaryCasebook pH1!6X  
,QY$:f<  
《纪律处分程序手册》HandbookonDisciplinaryProceedings h: ' |)O  
f!9i6  
纪律处分权力disciplinarypower O *sU|jeO  
$C4~v  
纪律程序disciplinaryprocedures 3 jZMXEG)  
y6XOq>  
红股bonusshare %71i&T F  
XcVN{6-z  
红股发行bonusissue VI0wul~M  
!_S#8"  
红筹股redchip d1<";b2Jt^  
u
"[f\l  
美元总会计长「美国」ComptrolleroftheCurrency「US」 S /hx\TzC  
IOy0WHl|  
美式期权Americanstyleoption sdFHr4  
x< A-Ws{^V  
美国本土债券Yankeebond L:$4o  
uUH4vUa  
美国全国证券交易商协会自动报价系统/美国纳斯达克证券市场NationalAssociationofSecuritiesDealersAutomatedQuotationsNASDAQ )^>LnQ_u  
AUnfhk@$  
美国存管信托公司DepositoryTrustCompanyDTC「US」 d*@T30  
T ozx0??)  
美国商会AmericanChamberofCommerceAMCHAM 0a~t  
SH%NYjj  
美国国家经济研究局NationalBureauofEconomicResearch「US」 O=B=0  
f9.?+.^_  
美国预托证券AmericandepositoryreceiptADR -'! J?~  
T+kV~ w{  
美国联邦公开市场委员会FederalOpenMarketCommitteeFOMC \T7Mt|f:5  
17LhgZs&  
美国联邦国家房屋贷款协会房利美FederalNationalMortgageAssociationFannieMae mMAN*}`O  
?:(y  
美国证券交易所AmericanStockExchangeAMEX <LHhs<M'  
wZqYtJ  
英伦银行BankofEngland Q_5l.M/9]  
z$~x 2<  
英格兰及威尔斯特许会计师公会InstituteofCharteredAccountantsinEnglandandWalesICAEngland&  Wales s|=lKa]d!"  
ARKM[]  
英国公认会计师公会CharteredAssociationofCertifiedAccountantsACCA 1Cr&6't  
po| Ux`u  
英国投资管理监管组织InvestmentManagementRegulatoryOrganisationIMRO K d&/9<{>  
Y t(D  
英国金融业管理局FinancialServicesAuthorityFSA「UK」 0U '"@A \  
_D '(R  
衍生产品/衍生工具derivatives XkaREE  
66yw[,Y  
衍生产品及风险管理文凭课程DiplomaCourseinDerivativesandRiskManagement pgU[di  
/0s1;?  
衍生产品市场/衍生工具市场derivativesmarket zF1!a  
uo9#(6
 
衍生产品市场咨询小组DerivativesMarketConsultativePanel A_xC@$1e<  
%w`d  
衍生产品结算及交收系统DerivativesClearingandSettlementSystemDCASS &V].,12x  
Pfd1[~,  
衍生权证derivativewarrant @!8aZB3odt  
/
9`4f"  
要约offer WtT;y|W  
n;g'?z=hy  
计算按金程序marginingprocess -+R,="nRQ  
T5XXC1+  
负债liabilities :U6`
n  
j*{0<hZb}  
负债日indebtednessdate PL/g| 
;  
,81%8r
 
负债比率debt-to-equityratio Jw)JV~/0  
)U/jD  
重大交易majortransaction 3I6ocj[,  
OVg&?fiP  
重估revaluation !/FRL<mp