[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin ?b0VB  
 h&\%~LO.  
保证金客户marginclient I"4j152P|  
ngoo4}  
保证金保险范围比率margincoverageratio ID"'`DKxe  
C`c;I7  
保证金借贷活动marginfinancing $v?+X20  
r3oAP[+n  
保证金价值marginvalue -o<L%Y<n2  
'f9 fw^  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount cg$@x\fJ  
5 T1M:~u i  
保证金融资marginfinancing p#W[he  
*R.Q!Lv+  
保证基金GuaranteeFund 0[@9f1Nk4  
TN}YRXtW+  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 hM")DmvB4  
6'UtB!gr  
信心保证书comfortletter h4x*C=?A  
|'WaBy1  
信用评级creditrating O^v^GG=e;C  
T_bk%  
信息交流exchangeofinformation sZ #Ck"n  
S+>1yvr),  
信托人trustee R{.5Z/Vp6E  
#/zPAcV:  
信贷credit Ml)~%ZbF  
mA
h0xgm  
信贷风险creditrisk _IJPZ'Hr  
7Wb:^.d g  
信贷评级creditrating xg~q'>
 
r+f R^hv  
信贷管制creditcontrol rMIr&T  
bj4cW\b(  
信贷紧缩creditsqueeze lj$\2B  
i,NU%be  
信贷额度*creditlimit /%Lj$]S7[4  
Z.+-MNWV  
前收市价previousclosingprice W
mTSxneo  

dxbP'2~  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance -M}#-qwf  
U2z1HIs  
客户户口clientaccount [8AGW7_  
az@{O4
  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 B Jp\a7`;  
<
@xp. Y  
客户服务器结构clientserverarchitecture U^SJWYi<Y  
=M^4T?{T  
客户协议书/合约client'sagreement 'L)
@tkklp  
dABmK;  
客户按金clientmargin n5dFp%k  
h')@NnFP1  
待转名股份"streetname"sharecertificate $6w[h7  
laN:H mR8  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro b[,J-/;JNL  
:RR<-N5+  
后备联线通讯线路backupinteractiveline _#xS
1sD  
v'0A$`w`  
后进先出lastin,firstoutLIFO xlG/$`Ab  
l<qK' P4  
后勤办公室backoffice
^Ts|/+}'i  
V.5gxr3QqW  
恒生100HangSeng100HS100 AFO g*{1  
I*_@WoI*  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI 8B;wn<O  
so}(*E&(a  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI ocBfs^ aW  
3a #2 }  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI +@[T0cXp  
]2\|<.  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI 3 /V&PDC*'  
O\;Z4qn2=  
恒生指数HangSengIndexHSI U 8L%=/N>B  
aOWW..|  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI KB49~7XjQ@  

a5jc8S>  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI ]TQ2PVN2  
]b
!o(5m  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI [2I1W1pd  
}eh<F^  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI P F#+G;q;  
n{JBC%^g  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI IiTV*azVh  
\}Fx''  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI . (G9mZFV  
c?B@XIl  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI "&*O7cs$pA  
%LeG.~?  
恒生流通50HangSengFreefloat50 b,"gBg  
JVbR5"+.  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 /NfuR$oMd  
b
b}zn'xC  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 (A(7?eq  
(UWWULV  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI %PozxF:  
umZy=KH j  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI sFv68Ag+  
<uZ r.X  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP eMyh&@7(F  
u;p.:{'  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI FJo?~  
7(cRm$)L  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex X!Ag7^E  
+{U0PI82  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes <$bM*5sHF>  
9jq}`$S{  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes 5%,5Xe4p  
D^ZG-WR  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited ;8\w$SPP  
A+P9M \u.  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited _'DT)%K  
.l?sYe64S  
恒指期货HangSengIndexFutures ~+w'b7T,=  
?O3E.!Q|  
恒指期权HangSengIndexOptions EH{m~x[Ei  
BSt^QH-'  
恢复买卖resumptionoftrading j"6r]nc&  
ybLl[K(D=  
持有成本costofcarry KMC]<  
V4I5PPz~  
持股人的分布情况spreadofholders ZlQ@k{Es~  
~ 8L]!OQ9=  
持仓position kI7c22OJ  
"B`k  
持仓上限/限额positionlimit `{w.OK  
52S
q;X  
持仓比例positionratio +KV?W+g)`  
;e,_F/@`  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 EB R,j_  
)!SA]>-  
持仓限额比率positionlimitratio y4sKe:@2  
|@'/F#T  
持仓风险调整positionriskadjustment J>_|hg=  
%N5gQXg  
持仓净额netposition 4<%(Y-_sF  
}AfX
0[!O  
持仓类别「期权」tier「options」 4 mj\wBp  
Bgb~Tz'  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence U9w0kcUw#J  
6ub-NtVu  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining s D
q{h  
{A!1s;  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT l~ 3H
"  
#snwRW>=[  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS : :;YS9e  
>
s0A.7,5  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation Y9V%eFY5E  
K"Vo'9R[_  
持续发售机制tapfacility D{'>G@nLQ  
."`mh&+`  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 l Tpn /  
Mn ToL@  
持续经营之业务continuingoperation 2@7f^be  
=NJ:%kvF  
持续关连交易continuingconnectedtransaction kyV!ATL1F  
> ZR CM  
持权成本「期权」costofcarry MU_8bK9m  
2ed4xhV  
指引摘要GuidanceNote DX3xWdnr  
2;8I0BH*'  
指示价格indicativeprice O*qSc^9q  
ng,64(wOY  
指定分配「期权」assignment「options」 *[XVkt`H  
? 2#tIND  
指定百分比prescribedpercentage &Bn> YFu  
.T!R&#]n  
指定银行designatedbank S
^5EG;[  
<HYK9{Q  
指定证券designatedsecurities h\qQ% |X