论坛风格切换切换到宽版
  • 2570阅读
  • 0回复

[专业英语]财务术语5 [复制链接]

上一主题 下一主题
离线lisa
 
发帖
207
学分
282
经验
0
精华
7500
金币
0
只看楼主 倒序阅读 使用道具 0楼 发表于: 2009-01-09
— 本帖被 阿文哥 从 注会英语 移动到本区(2012-07-02) —
保证金margin WeqQw?-  
J^]Y`Q`  
保证金客户marginclient ?iQA>P9B  
UB&)U\hn  
保证金保险范围比率margincoverageratio KtY_m`DY4R  
8 ?+t+m[  
保证金借贷活动marginfinancing AroXf#.  
jhmWwT/O8^  
保证金价值marginvalue u%`4;|tI  
J;S@Q/s  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount BoMf#l.3B  
DU.nXwl]  
保证金融资marginfinancing Tl ?]K  
{2,OK=XM|  
保证基金GuaranteeFund $xU5vCwAo  
B\z4o\am%  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 Q?\rwnW?U  
?a]u yw,  
信心保证书comfortletter Ikbz3]F^V  
oztfr<cUH  
信用评级creditrating 3"OD"  
V$7SVq  
信息交流exchangeofinformation <O#/-r>2  
_'lrI23I  
信托人trustee {}TR'Y4  
|Skxa\MI  
信贷credit 5I(gP  
xo46L\  
信贷风险creditrisk s)~6 0c  
TLk=H Gw  
信贷评级creditrating 8yDu(.Q  
kN )m"}gX  
信贷管制creditcontrol (|PxR#{l<  
{t;{={$  
信贷紧缩creditsqueeze 4Fr\=TX  
Yy"05V.  
信贷额度*creditlimit <Eo; CaaF/  
^BruRgc+  
前收市价previousclosingprice JR C+>'}Xj  
W&U Nk,  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance IaU  
,ij"&XA  
客户户口clientaccount L##lXUl  
s C9j73 vf  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 $Qv+*%c  
9W{=6D86e  
客户服务器结构clientserverarchitecture P>dMET  
^/3R/;?  
客户协议书/合约client'sagreement 0.~Pzg  
> !OD[9  
客户按金clientmargin 'wd-!aZAd  
A&2)iQ  
待转名股份"streetname"sharecertificate 62&(+'$n  
R18jju>Zr  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro :/BU-SFK^  
24)3^1P\V  
后备联线通讯线路backupinteractiveline pN)9 GO5  
TvE M{  
后进先出lastin,firstoutLIFO T #&9|  
iR9 $E  
后勤办公室backoffice 8} \Lt  
&cSTem 0  
恒生100HangSeng100HS100 z\,g %u41  
`5:Wv b>|  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI =8r%zLDw  
LFCcV<~  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI ThX%Uzd"[;  
x.CNDG  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI  eU"!X9  
/RuGh8qzP  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI )QGj\2I  
Lt+ Cm$3  
恒生指数HangSengIndexHSI #7IM#t c@  
Cg/L/0Ak  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI zo-hH8J:  
92F (Sl  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI kzG m D i  
ca@0?q#  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI ]A:n]mL  
1MH[-=[Q  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI y#5xS  
)oJn@82C|  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI 4tR:O#($V  
(PjC]`FK  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI 1D03Nbh|5  
$DZ\61  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI CA)DQYp{  
ab!, )^  
恒生流通50HangSengFreefloat50 wK+%[i&,  
epsh&)5a*  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 s l|n]#)  
Y '&&1 R  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 WG8}}`F|  
sas}k7m"  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI &13qlc6  
pe>R2<!$  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI bT<if@h-  
$<.\,wW*'w  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP \kU0D  
Hn5:*;N  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI FUic7>  
Bb2;zOGdA  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex QS:dr."k  
=  *7K_M&  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes !%{/eQFT4  
#Hl0>"k ,  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes VMPBM:k G  
;uj&j1  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited LeDty_   
1'or[Os3=  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited 4.:2!Q  
_KBN  
恒指期货HangSengIndexFutures ?.d6!vA  
DD`Bl1)  
恒指期权HangSengIndexOptions qjQR0M C  
h+)XLs  
恢复买卖resumptionoftrading R57>z`;  
I8 ;xuutc  
持有成本costofcarry RKoM49W  
)[&'\SOO  
持股人的分布情况spreadofholders e&WlJ  
d[mmwgSR?I  
持仓position @v^;,cu'8  
.?T,>#R  
持仓上限/限额positionlimit {"T$j V:GB  
(}ObX!,  
持仓比例positionratio Bw _^"e8X  
\$GM4:R D  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 bBwQ1,c$  
N>kY$*  
持仓限额比率positionlimitratio jFbj)!;  
W^{zlg  
持仓风险调整positionriskadjustment nBw4YDR!  
\1Tu P}P  
持仓净额netposition 86pujXjc'  
0LEJnl  
持仓类别「期权」tier「options」 0c6b_%Rd  
a6\0XVU  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence 4&b*|"Iw  
a;a^- n|D  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining ZfMDyS$.  
bMe/jQuL.$  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT %d-|C.  
D d['e  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS *AK{GfP_  
8t)5b.PS  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation Hw"Lo Vh  
uG-t)pej  
持续发售机制tapfacility =PU! hZj"L  
G8bc\]  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」  ?'>pfU  
JZ=ahSi  
持续经营之业务continuingoperation kA c8[Hn  
"[A]tklP  
持续关连交易continuingconnectedtransaction `"@Pr,L   
1eod;^AP9  
持权成本「期权」costofcarry R( 2,1f=d  
`Vph=`0  
指引摘要GuidanceNote Xy(8}  
]#$l"ss,  
指示价格indicativeprice |E]`rfr  
'PO+P~|oa&  
指定分配「期权」assignment「options」 :$k] ;  
s=KK)6T  
指定百分比prescribedpercentage )gNS%t c*K  
=:neGqd\_E  
指定银行designatedbank ^@91BY  
LVHIQ9  
指定证券designatedsecurities Dx1f< A1  
评价一下你浏览此帖子的感受

精彩

感动

搞笑

开心

愤怒

无聊

灌水
尚语国际语言村 - 中国最大的全日制外语培训基地!http://www.sunnyu.cn/
快速回复
限100 字节
温馨提示:欢迎交流讨论,请勿纯表情!
 
上一个 下一个