[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin k!d<2Qp W  
gN[^ ,u  
保证金客户marginclient .$ HE  
C9eisUM  
保证金保险范围比率margincoverageratio }w{E<C(M  
(SByN7[gb  
保证金借贷活动marginfinancing ?B<.d8i  
|?ZNGPt  
保证金价值marginvalue 8I0G%hD  
t<e3EW@>>  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount CM)
V^k*  
,vuC0
{C^  
保证金融资marginfinancing </W"e!?X  
br*PB]dU  
保证基金GuaranteeFund Fm+V_.H/;  

)QI#szv6  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 5i%\m  
^[Y/ +Q.J  
信心保证书comfortletter .>F
pk7  
E|W7IgS  
信用评级creditrating *TPWLR ^  
 I^G6aw  
信息交流exchangeofinformation C{,Vk/D-0  
P|TM
4i]  
信托人trustee j? Vs"d|  
\+k~p:d_8  
信贷credit xp*d:  
'a"Uw"/p[  
信贷风险creditrisk WnA Y<hZ|  
{"db1Gbfg  
信贷评级creditrating Pav  
$dug"[  
信贷管制creditcontrol lLI%J>b@  
{d> 6*b  
信贷紧缩creditsqueeze o
Va[  
kH4m6p  
信贷额度*creditlimit :0Fc E,1  
N:,V{Pw  
前收市价previousclosingprice A:5P  
@
@=,bO  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance 2m9qg-W  
\8USFN~(Y  
客户户口clientaccount co'qVsOiH  
8#HQ05q>  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 >S%}HSPKq  
)/Oldyp  
客户服务器结构clientserverarchitecture F1p|^hYDW  
\jAI~|3  
客户协议书/合约client'sagreement |7!Bk$(vA  
f4vdJ5pV  
客户按金clientmargin >2NsBS(  
j?VHR$  
待转名股份"streetname"sharecertificate V@K^9R,|  
o5G]|JM_  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro P=X)Ktmv  
z2q!_ ~  
后备联线通讯线路backupinteractiveline rw?wlBEG%  
M{p9b E[j  
后进先出lastin,firstoutLIFO bG+Gg*0p  
61*b|.sl'#  
后勤办公室backoffice R S] N%`]  
|I3&a=,  
恒生100HangSeng100HS100 bn
V)f<  
1+Vei<H$  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI v+CW([zAx#  
2~hQ   
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI 1/SB[[g  
6mjD@  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI  1 K]  
jJ?G7Q5l  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI 0\+$j5;  
mFE7#OM  
恒生指数HangSengIndexHSI +y][s{A  
FPEab69  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI id]}10  
<f0yh"?6VH  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI (V"7H  
^b*ub(5Ot  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI N5b&tJbM0  
y tTppmJF  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI NU[Wj uLG  
-#g0  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI Ah
zV?6e  
@"m+
9ZY  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI NC|VZwQtm  
RI BB*  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI LtNspFoLb  
Z*'_/Grv?  
恒生流通50HangSengFreefloat50 f1U:_V^d  
+\J+?jOC4S  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 Q|f)Awe$  
l{V(Y$xp3  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 q'jInwY|x  
l!IN#|{(  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI z hU^~4F  
#*G}v%Ow/u  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI *k0;R[IAV  
:BblH0
'  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP Qk& 6Z%  
)F6p+i="  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI SnoEi~Da  
~:-V<r,pe  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex ?y^ ix+M  
ZOL#Q+ U  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes A$TFa:O|  
pH0MVu(W  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes :{?Pq8jP  
Y }8HJTMB  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited T=fVD8  
W;8}`k  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited MU1T="N^+  
) 3 I|6iS  
恒指期货HangSengIndexFutures o|V=3y Ok  
^!SwY_>  
恒指期权HangSengIndexOptions x^ sTGd  
:kucDQE({?  
恢复买卖resumptionoftrading PH!rWR  
EtDzmpJR>  
持有成本costofcarry C3; d.KlV  
4*Z>-<W=  
持股人的分布情况spreadofholders [O6JVXO>  
kFi=^#J{  
持仓position d^`n/"Ice  
3UJSK+d\  
持仓上限/限额positionlimit dV"K 
x  
ts=+k/Z  
持仓比例positionratio N ^H H&~V  
S?Uvt?  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 Ft8ii|-  
g+=f=5I3  
持仓限额比率positionlimitratio _Tf0L<A'R  
WQHlf0]  
持仓风险调整positionriskadjustment $HV`bJ5!L*  
9>d~g
!u=  
持仓净额netposition -yY]0  
I0sw/,J/Z  
持仓类别「期权」tier「options」 1@`mpm#Y  
}k6gO0z  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence 5R O_)G<  
UujKgL4  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining z4(Q.0x7  
HE3x0H}o>  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT 9Oc(Gl5az  
5Veybchy "  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS ~Yl%{1  
R<ZyP~  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation R?l={N=Wf  
+Z/aG k;  
持续发售机制tapfacility '>UQsAvm  
7XiR)jYo*  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 ffh3okyW0  
K<"Y4O#]  
持续经营之业务continuingoperation N#
vV;
 
T28Q(\C:}  
持续关连交易continuingconnectedtransaction  IaRq6=[  
t8S,C4
 
持权成本「期权」costofcarry 3d>xg%?  
}I#,o!)Vd  
指引摘要GuidanceNote *iujJi  
W sDFui  
指示价格indicativeprice !* =+E%7  

yv.(Oy  
指定分配「期权」assignment「options」 J ?H|"  
I#](mRJ6  
指定百分比prescribedpercentage |?<r  
'M3V#5l)@|  
指定银行designatedbank (1;%V>,L  
c`!8!R  
指定证券designatedsecurities RhumNP<M