[专业英语]财务术语5 [复制链接]

保证金margin DF-.|-^9I  
U-U(_W5&  
保证金客户marginclient " BLJh)i  
hzpl;Mj  
保证金保险范围比率margincoverageratio NLUO{'uUW  
Q]/{6:C  
保证金借贷活动marginfinancing _c-(T& u<  
^t$uDQ[hA  
保证金价值marginvalue IGab~`c-[  

#\O'*mz  
保证金证券交易户口MarginSecuritiesTradingAccount I :b
T"N  
}]<|`FNc  
保证金融资marginfinancing LlVbY=EX7  
# @7 I  
保证基金GuaranteeFund C)UU/4a;  
uD[T l  
「保护偿付」规则「期权」Payout-ProtectionRule「options」 9E4^hkD&  

i9`-a/  
信心保证书comfortletter 8:0,jnS  
P\QbMj1U  
信用评级creditrating ic l]H  
@=Dc(5`[  
信息交流exchangeofinformation WG
yPyG#Fl  
Vock19P  
信托人trustee bQ&%6'ck  
'MNCJ;A@V  
信贷credit ZCM
H?>  
/x_AWnU  
信贷风险creditrisk SwaPRAF  
@xBO[v  
信贷评级creditrating QX
O~DR1  
NW*#./WdF8  
信贷管制creditcontrol ]Zc\si3i&  
sI09X6)  
信贷紧缩creditsqueeze Y0m?ZVt  
+Hp`(^(  
信贷额度*creditlimit E}<i?;  
:JZV=@<T  
前收市价previousclosingprice 6Ypc]ym=J  
e<FMeg7n  
《宣誓及声明条例》OathsandDeclarationsOrdinance '/AX'U8Y  
z2! 4w +2  
客户户口clientaccount wm9wnAy  
Tks"GlE*D  
客户身分规则「证监会」ClientIdentityRule「SFC」 IYH 4@v/#  
8HHR  
客户服务器结构clientserverarchitecture nHp(,'R/  
Z%=A[`5]  
客户协议书/合约client'sagreement L]&y[/\E1  
?{5}3abB`  
客户按金clientmargin F" 4;nU  
$xF[j9nM  
待转名股份"streetname"sharecertificate @O-\s q  
"CREls,  
后备资料复原软件filebackup-restoremacro <
s$T7Zk  

o|#F@L3i  
后备联线通讯线路backupinteractiveline qZv@ULluc  
6':Egh[;  
后进先出lastin,firstoutLIFO BQ70<m2D$  
cqW(9A|8  
后勤办公室backoffice \'iy(8i  
|sP0z !)b  
恒生100HangSeng100HS100 -
})zRL0!'  
#EB Rc4>,  
恒生中国内地流通指数HangSengMainlandFreefloatIndexHSMLFI whrDw1>(  
'op_GW  
恒生中国内地综合指数HangSengMainlandCompositeIndexHSMLCI U3UA  
/^bU8E&^M  
恒生中国企业指数恒生国企指数HangSengChinaEnterprisesIndexHSCEI g-NrxyTBlx  
i->G{_gH  
恒生亚洲指数HangSengAsiaIndexHSAI vb`aV<MhH  
'* /$66|  
恒生指数HangSengIndexHSI Gi2Fjq/Y  
sB^ejH  
恒生香港大型股指数HangSengHKLargeCapIndexHSHKLI qElPYN*wF  
jpTk@  
恒生香港小型股指数HangSengHKSmallCapIndexHSHKSI Dk8@x8  
3"k n5)x  
恒生香港中型股指数HangSengHKMidCapIndexHSHKMI !;hp  
u]ps-R_$G  
恒生香港中资企业指数中资企业指数HangSengChina-AffiliatedCorporationsIndexHSCCI 
#uCfXJ-  
"}H2dn2n  
恒生香港流通指数HangSengHKFreefloatIndexHSHKFI zAJC-YC6  
`0!%jz=  
恒生香港综合指数HangSengHongKongCompositeIndexHSHKCI ,q{~lf-  
)e6sg]#  
恒生伦敦参考指数HangSengLondonReferenceIndexHSLRI V)ag ss w?  
TqOH(={  
恒生流通50HangSengFreefloat50 <E^;RG  
b^P\Q s*m  
恒生流通中国内地25HangSengFreefloatMainland25 _5$L`&  
.f>7a;V?}  
恒生流通香港25HangSengFreefloatHK25 ziM@@$.F  
yUO%
@;  
恒生流通综合指数HangSengFreefloatCompositeIndexHSFCI ^gR~~t;@  
R|wS*xd,  
恒生信息科技指数HangSengITIndexHSITI {G<1.  
C',uY7}<  
恒生信息科技组合指数HangSengITPortfolioIndexHSITP 1F3Q^3+  
L 7LUy$M-<  
恒生综合指数HangSengCompositeIndexHSCI Cn5;h(r  
pEX Q  
恒生/富时亚洲大企业指数FTSE/HangSengAsiatopIndex UQ@szE  
bUSa#pNO>  
恒生/富时亚洲分类指数FTSE/HangSengAsianSectorIndexes kVG+Wr7l0F  
KDA2 H>  
恒生/富时指数系列FTSE/HangSengIndexes Hc8!cATQk  
}9;mtMR$  
恒指服务有限公司HSIServicesLimited yw89* :A6  
&yOl}?u  
恒指国际有限公司HSIInternationalLimited zvdIwV&oT  
Xh/BVg7$  
恒指期货HangSengIndexFutures t"e%'dFv  
2d  YU  
恒指期权HangSengIndexOptions Z J1
@z.  
ZW@cw}  
恢复买卖resumptionoftrading _?$w8 S%  
3 +`,'Q9  
持有成本costofcarry #MiO4zXgd  
2t>> 08T  
持股人的分布情况spreadofholders `G:hC 5B  
d5R2J:d I  
持仓position 'UZ i>Ta  
?@MWV  
持仓上限/限额positionlimit gi)C5 J4  
F6:LH,~8  
持仓比例positionratio ?Jgqb3+!
o  
P:1eWP  
《持仓限额及大额未平仓合约的申报规定指引》「证监会」GuidanceNoteonPositionLimitsandLargeOpenPositionReportingRequirements「SFC」 Be<bBKQb  
+"~*L,ken0  
持仓限额比率positionlimitratio +$/NTUOP  
; 4Xx5*E  
持仓风险调整positionriskadjustment \]\h,Y8  
%/hokyx  
持仓净额netposition IMpL+W.  
Rd5pLrr[0)  
持仓类别「期权」tier「options」 #'RfwldD9  
EZhk(LE  
《持牌人胜任能力的指引》GuidanceNoteonCompetence g9d/nRX&  
{BJH}vV1)  
《持牌人进行持续培训的指引》GuidanceNoteonContinuousProfessionalTraining Uv=)y^H~*A  
![MtJo5  
持续专业培训课程ContinuousProfessionalTrainingCPT 9[`\ZGWD  
HW"5MZ8E  
持续净额交收continuousnetsettlementCNS ?g0dr?H  
[=u@6Y  
持续责任continuingobligation  on-goingobligation m2ph8KC  
7;?7q  
持续发售机制tapfacility mJH4M9WJ]  
qQ,(O5$|  
持续经营「会计」goingconcern「accounting」 fWDTP|DV  
ft iAty0n  
持续经营之业务continuingoperation }wEt=zOJ  
t_(Se  
持续关连交易continuingconnectedtransaction :X7O4?ww  
<xH! Yskc  
持权成本「期权」costofcarry z:)*Aobwv  
l}#d ^S/  
指引摘要GuidanceNote 6Yqqq[#V/  

'[HU!8F  
指示价格indicativeprice g|4>S<uC  
-Q ];o~  
指定分配「期权」assignment「options」 H ;Gs0Qi;  
F#qc#s  
指定百分比prescribedpercentage Y'R/|:YL@  
4=& d{.E  
指定银行designatedbank "39mhX2  
|>>^Mol  
指定证券designatedsecurities <YCR^?hJSi