[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest be@MQ}6>  
p' gv5\u[w  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 G![1+2p:Tq  
g{a0,B/j  
股息率dividendyield E|fPI u  
FVpe*]  
股息单dividendwarrant kB:R-St  
O0I/^  
股票出借人stocklender +<|w|c  
7:;V[/   
股票承押人stockpledgee l:[=M:#p  
R`<E3J\*  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate %q!nTGU~  
~\_E%NR yA  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate {oZ]1Qf_  

FPMW"~v  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing }Ag2c; aaq  
l%:_#1?isf  
股票借贷stockborrowingandlending qy]-YJ
Z  
':[y]ep(~|  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 `<Ftn  
&Y&zUfA  
股票期货stockfutures &vn9l#
\(  
Q7s
1
M&K  
股票期权stockoption  equityoption [+1 i$d  
5Tu.2.)N  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS Tv KX8m"  
{F4:  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE npF[J x[  
p[ $I{F*a  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners +(<f(]bG  
-_}EQ9Q  
股票登记费scripfee  e?7paJ  
x{- caOH  
股票贷出户口StockLendingAccount g=%&p?1@E  
*!Dzst-J3  
股票归还stockreturn i>~?XVU  
,)RdXgCs  
股价不动时回报standstillreturn 68SM br  
 96BMJE'  
股价敏感资料price-sensitiveinformation oMVwIdf  
g,;MV7yE  
股权equityinterest  shareholding qRFN@ID$  
DjKjEZHgM  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT #.@=xhK/  
x<l1s  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME ^#4s/mdVO  
`4=b|N+b"  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE zaZnL7ZJX  
4|(?Wt)5  
近价盘aboutorder d.Z]R&X08  
3%} Ma,  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety "OPUGwf  
t'J fiG M  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange 7I|%GA_  
kpdFb7>|  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 piP8ObGjy  
,uv$oP-  
金融工具financialinstrument %Z7!9+<  
Vo%d;>!G\;  
金融中介现象financialintermediation )~/U+,  
JvDsr0]\#  
金融中介机构/团体financialintermediary #^9;<@M  
8syo_sC |  
金融市场financialmarket l;.BlHyu  
!r
|X 6`g  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview #RF=a7&F  
l
K4+8VZ  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF  q0~_D8e,  
x3Ud0[(  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 p[b\x_0%c  
e0L;V@R  
金融服务网络FinNet $c}0L0  
@>Keu\)  
金融租赁*financiallease {9Y'v  
US4Um>j  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure -?W@-*J
 
! Cl/=0$[L  
金融期货financialfutures FT~^$)8=  
q}5A^QX  
金融机构financialinstitution ~S3eatM$9  
/>C~a]}  
金边证券gilt-edgedsecurities guv@t&;t0  
o(P:f)B  
长仓longposition  bullposition Bt,Xe~$z-  
{rT`*P~  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser U3}R^W~eb  
uNbA>*c4M  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS [Ni4[\  
Wv"tAseu  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 Q(UGwd1  
blcKtrYg  
附属公司subsidiary *K|aK p}  
0 Mg8{  
附属贷款subordinatedloan 6mdnEmFM]  
{ZXC%(u  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks %K"%Qm=Tl  
er0D5f R  
非中介化disintermediation +,Az\aT/%  
>|)0Amt  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction KIo }Gd&  
$)Yog]}  
非正常项目abnormalitem ]ufW61W6Ci  
(x qA.(F  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson s w|:Z(`  
+ZKhmb!  
非即日平仓交易overnighttrade :OCuxSc%5  
Wq(l :W'  
非实时数据delayeddata Nb~dw;t  
rf->mk{  
非受监管发行人unregulatedissuer M"^Vf{X^  
,: 4DN&<  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" G%!\ p:w  
y. p6%E_`  
非金钱佣金softcommission Da[C'm=  
"<x~{BN?  
非金钱利益soft-dollarbenefits B#"|5  
>&QH{!(  
非执行董事non-executivedirector 87KrSZ  
JGcD{RU|  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition 1@^Ek8C  
C`n9/[,#  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract xs'kO=  
<* "pr
a{3  
非登记持有人non-registeredholder pEVgJ/>  
MJ*]fC3/  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 -~\.n  
/3Nb  
非经常项目extraordinaryitem dHG Io  
("E!Jyc!  
非认可负债non-rankingliabilities pAil]f6  
0UGiPH,()  
非整手买卖盘round-lot-plusorder j\'+wVyo  
(+UmUx=  
保本信托基金guaranteedunittrust )!k_Gb`#X  
a1G9wC:e  
保本产品capitalpreservationproduct
-/UXd4S  
5BHOHw D{  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI cc41b*ci$  
YxEbg(Y  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 LMFK3
Gd[  
K2xH'v O(  
保留意见qualifiedopinion 8Y\OCwO  
.6#cDrK  
保管人custodian drENkS=,  
x^)g'16`  
保障安排securityarrangement W""*hJ  
DhLr^Z!h3;  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance 1xO!w+J#  
G;C8Kde  
保险业监理专员CommissionerofInsurance _k_>aG23  
%9T~8L @.  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance ZU-4})7uSB  
& =73D1A  
保荐人sponsor Rk pr8MS  
BFMS*t`  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors E+}GxFG-:  
7deAr$?Wx  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration 5=Kq @[(4  
s>jr1~~3O_  
保荐经纪sponsoringbroker V(;55ycr  
|5=~(-I>@  
保证warranty K`Bq(z?/  
'y4zBLY  
保证人guarantor 5zNSEI"PY