[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest t:5-Ro  
8lL
|j  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 B+snHabS6  
OU" %,&J  
股息率dividendyield CF2Bd:mfZ  
Rh?bBAn8  
股息单dividendwarrant Ff%V1BH[  
{X&lgj  
股票出借人stocklender =jJEl=*S  
G %6P`:  
股票承押人stockpledgee KGHSEZi]  
M{Z ;7n'  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate _BmObXOp.  
y B2h/~+  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate   D**GC  
QCF'/G
 
股票按贷财务活动sharemarginfinancing 8.#{J&h  
52d
D(  
股票借贷stockborrowingandlending
<ZF|2  
#uw&u6*\q  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 jk
{(o09  
[YfoQ
1  
股票期货stockfutures 8~]D!c8;a  
$Sgf jm  
股票期权stockoption  equityoption sa(.Anmlj  
"(^XZAU#W  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS u]};QR  
.mt%8 GM  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE g4$(%]  
Ve3z5d:^  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners ~0a5  
9)ALJd,M  
股票登记费scripfee ^ RA'E@"  
BVNW1<_:  
股票贷出户口StockLendingAccount ^AS\a4`/  
XiE`_%NW  
股票归还stockreturn Xq*^6*E-}  
`za,sRFR  
股价不动时回报standstillreturn L^3&  
_`|1B$@x  
股价敏感资料price-sensitiveinformation K>@yk9)vi  
sQvRupYRO  
股权equityinterest  shareholding _1p8(n  
z%%O-1   
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT ?Gki0^~J  

R iZ)FW  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME j{C~wy!J  
#2=l\y -#  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE 757&bH|a  
b8!oZ~K
 
近价盘aboutorder ~d*Q{v~3  
=dXHQU&Q  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety G|cjI*  
@&jR^`Y.  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange FSu C)Xg  
=!Ik5LiD  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 `zoHgn7B9q  
*q}yfa35eR  
金融工具financialinstrument ^-%'ItVO  
V_i&@< J  
金融中介现象financialintermediation &r,vD,  
tP_.-//  
金融中介机构/团体financialintermediary =Jp:dM*  
("`"?G  
金融市场financialmarket )xp3 ElH  
|5>Tf6$(  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview [3dGHf;miw  
g0
f 4>m  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF 1 |z4]R,<  
XT/t\\Z`U  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 nLL2/!'n  
u.E>d9  
金融服务网络FinNet #-%D(=&I  
^
aqQw u  
金融租赁*financiallease N_G&nw  
o^@#pU <  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure pZ Uy (  
?* ~4~ZEE  
金融期货financialfutures Ztk%uc8_lM  
r'ilJ("  
金融机构financialinstitution "tT4 Cb3  
hq4&<Zr(  
金边证券gilt-edgedsecurities ;FI'nL  
<\nM5-wR  
长仓longposition  bullposition 42e[OG-  
7!qeIz  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser "IS; o o$g  
E2l"e?AN~  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS ~LI}   
<Z[Z&^  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 |>P:R4
P  
O0y0'P-rJq  
附属公司subsidiary G%Lt>5*!nE  
em7L`,  
附属贷款subordinatedloan _9-;35D_  
)4o8SF7lz  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks gHgqElr(  
foPM5+.G  
非中介化disintermediation p7+>]sqX  
^G qO>1U  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction zvN7aG  
,or;8aYc#  
非正常项目abnormalitem g3s5ra[
 
Qraq{'3  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson *56j'FX  
9~^k3!>0  
非即日平仓交易overnighttrade A99;bf}"  
Jj%xLv%  
非实时数据delayeddata .`*;AT  
%-YWn`yEm  
非受监管发行人unregulatedissuer -7oIphJ=\  
3h kEjR  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" l_((3e[)  
uih8ZmRt  
非金钱佣金softcommission C-_u`|jQ  
j*?E~M.'1K  
非金钱利益soft-dollarbenefits -^np"Jk  
fx:vhEX  
非执行董事non-executivedirector Y8}y
0]V  
R,7.o4Wt  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition fLRx{Nu  
EWl9rF@I  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract ;Ym6ey0t  
+
S5uxO  
非登记持有人non-registeredholder zn'Mi:O'p  
Lcg1X3$G  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 I+Y Z+  
; p+C0!B2  
非经常项目extraordinaryitem 2/ )~$0  
o8g]ho  
非认可负债non-rankingliabilities gjiS+N[  
g\+!+!"~  
非整手买卖盘round-lot-plusorder a@_n>$LZL  
/2r&ga&  
保本信托基金guaranteedunittrust 8u*Q^-fpo0  
$Q|6W &?[;  
保本产品capitalpreservationproduct 8z-wdO\  
 ,LOx!  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI '[[IalQ?  
0/fwAp
 
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 lh\`9F:  
i*xVD`x~  
保留意见qualifiedopinion wd,6/5=lh  
u9 *ic~Nh  
保管人custodian %}  
Nog{w  
保障安排securityarrangement %h_N%B$7c1  
u3X!O  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance ! ~mPxGY  
X#W6;?Z\  
保险业监理专员CommissionerofInsurance -hK^*vJ  

zYis~+  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance <0/)v J- 9  
kT^`j^Jr  
保荐人sponsor :p1_ij]ND  
_Fkb$NJ"]Q  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors ?Rh[S  
m9'bDyyK  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration 3!KyO)8  
;F2"gTQS  
保荐经纪sponsoringbroker 7&dF=/:X@  
nS!m1&DeD  
保证warranty \  6Y%z  
1LmbXH]%  
保证人guarantor N]I::