[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest GmP)"@O](;  
4e~
^G  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 %tul(Z~<1  
njeRzX  
股息率dividendyield dE19_KPm[j  
n8UQIa4&=  
股息单dividendwarrant .) uUpY%K^  
hr _ 5D  
股票出借人stocklender NAjY,)>'K  
C~4_Vc*  
股票承押人stockpledgee W2/FGJD  
(MhC83|?  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate BLZ#vJR  
_;(`u!@/{  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate J ^gtSn^  
9pUvw_9MY  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing A'r 3%mC  
oNQ;9&Z,^2  
股票借贷stockborrowingandlending !>fYD8Ft,  
 %Xs3Lz  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 5OeTOI()&5  
uMVM-(g%  
股票期货stockfutures Z?X0:WK  
WA}<Zme3[  
股票期权stockoption  equityoption DP\s-JpI[  
2w\$}'  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS jXA!9_L7  
!$Aijd s5  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE ie|I*;#  
arJ4^ d  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners uw!  
i;Cs,Esnf  
股票登记费scripfee {6{y"8  
KiW4>@tY  
股票贷出户口StockLendingAccount ,K9\;{C  
2{;&c  
股票归还stockreturn ?#; oqH<  
jJFWPD]u  
股价不动时回报standstillreturn S^q)DuF5!  
L[ l?}\  
股价敏感资料price-sensitiveinformation b~DtaGh  
\{r-e  
股权equityinterest  shareholding 'F%4[3a$\n  
?xEQ'(UBQ  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT K$OxeJP?F  
M S 3?#b  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME S<}2y9F  
_Gs*4:  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE )006\W|t9  
vSty.:bY\p  
近价盘aboutorder VD}8ei  
)"k>}&'  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety I)#=#eI*:  
",/3P
T  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange HT]W2^k  
P^m+SAAB  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 )E;+C2G  
dxqVZksg(9  
金融工具financialinstrument 1'ne[@i^/  
K&FGTS,  
金融中介现象financialintermediation [MSLVTR  
k.bzh.  
金融中介机构/团体financialintermediary eduaG,+k7p  
GC?X>AC:  
金融市场financialmarket FTM(y CN  
yMdEH-?/  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview +mRFHZG  
' JHCf  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF []HMUL]"  
yXU-@~  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 xlPUum-o  
Bvzu{B%  
金融服务网络FinNet 6o@}k9AN  
JA W}]:jC  
金融租赁*financiallease DLMG <4Cd~  
\s<7!NAE4  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure fDc>E+,  
y*2R#jTA  
金融期货financialfutures xdWfrm$;ZA  
.DSn H6O  
金融机构financialinstitution 9hAS#|vK  
qW]gp7jK4  
金边证券gilt-edgedsecurities EtN@ 6xP  
<hi@$.u_Q^  
长仓longposition  bullposition {MmHR  
=4GJYhj  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser !_GY\@}  
b *IJ +  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS WelB+P2  
J6x\_]1:*  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 a%*l]S0z"  
}Ictnb  
附属公司subsidiary H+ra w/"  
9tZ)#@\  
附属贷款subordinatedloan u#5/s8  
Z=%+U _,  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks YwGc[9=n  
f.V;Hl,  
非中介化disintermediation '!`%!Xg  
/x.TF'Z*  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction G yZYP\'S+  
}HS:3Dt  
非正常项目abnormalitem 8Ml&lfn_8  
4GJ1
P2  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson EM/NT/  
~XGO^P"?  
非即日平仓交易overnighttrade 1lyJ;6i6L  
#1R_* Uh  
非实时数据delayeddata /nXp5g^6(  
M9Gs^  
非受监管发行人unregulatedissuer Mr '}IX5  
XfA3Ez,}  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" >yvP[$]!6  
eydVWVN  
非金钱佣金softcommission Cpa
eo0Oq  
}_XW?^/8  
非金钱利益soft-dollarbenefits ];Whvdnv  
PpM Z-f@  
非执行董事non-executivedirector 1A^iUC5)  
&_FNDJ>MCk  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition /^96|  
Cus=UzL  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract =/=x"q+X  
k*|dX.C:  
非登记持有人non-registeredholder T#Pz_ hAu  
Cw?AP6f%  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 }@yvw*c  
4W8rb'B!Ay  
非经常项目extraordinaryitem 992;~lBu  
^)N[x''a  
非认可负债non-rankingliabilities Bc}<B:q%b  
BOJh-(>I  
非整手买卖盘round-lot-plusorder d$ Mk  
Qu]0BVIe  
保本信托基金guaranteedunittrust 475yX-A  
_5a]pc$\Y]  
保本产品capitalpreservationproduct wo2^,Y2z+  
;a!o$y  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI vZ 4Z+;.  
hM E|=\  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 ub6\m=Y7  
sb4)@/Q7j  
保留意见qualifiedopinion ih`/1n  
DGY#pnCu  
保管人custodian $m/-E#I#Z  
n ! qm  
保障安排securityarrangement DHpU?;|3  
}7hpx!s,  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance 3DK^S2\zBm  
HY#7Ctn3  
保险业监理专员CommissionerofInsurance Td[w<m+p<P  
D{o1G?A  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance Af=%5%  
F$r8hj`  
保荐人sponsor !|_ CXm T|  
p ALB[;9g  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors |PH]0.m5  
QOuy(GY  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration 4W9!_:j(j  
qq-&z6;$  
保荐经纪sponsoringbroker xy  mK|  
C koPno  
保证warranty >0 !J]gK  
*" <tFQ  
保证人guarantor ,<hXNN