[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest ZBM!MSf:  
m,6he
e  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 ]VjLKFb~U  
c> ~:dcy  
股息率dividendyield .6T4z7I  
J$[Q?8 ka  
股息单dividendwarrant EXbTCT}`x  
{bkGYx5.C  
股票出借人stocklender (!</%^ZI  
buYDl  
股票承押人stockpledgee 8
hB.fau  
u0]q`u/T  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate qgexb\x\4  
>oY^Gx  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate p_6P`Yx^e  
I'InZ0J2  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing GX38~pq  
A,<@m2  
股票借贷stockborrowingandlending =K'L|QKF  
3$_2weZxYn  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 fVUKvZ}P*  
W_J
hNe  
股票期货stockfutures V
GJDqm!  
`:5,e/5,  
股票期权stockoption  equityoption Xj,j0  
8=4^Lm  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS ;=p;v .l  
uUS)#qM|  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE kI+b <$:D  
V9{B}5KC  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners sU%"azc  
r@|ZlM@O  
股票登记费scripfee d*9j77C]  
?>?ZAr  
股票贷出户口StockLendingAccount gKQ@!UU8  
z7q%,yw3N  
股票归还stockreturn zJ_My&~  
l $Zs~@N  
股价不动时回报standstillreturn
uI9lK  
3@HIpQM3  
股价敏感资料price-sensitiveinformation bZ1 0v;  
i tW~
d  
股权equityinterest  shareholding 9|a)sb7/  
8A_TIyh?  
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT V8v,jS$l4  
UJwq n"Q^  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME Y[,U_GX/R  
_z%\
'(l+  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE 9OZ>y0)K~  
V *uEJ6T  
近价盘aboutorder \S5V}!_  
O3}P07  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety HnK/A0jM  
] - h|]  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange ULrbQ}"cva  
d#Wn[h$"  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 auoA
 
%Fm`Y.l
 
金融工具financialinstrument hhj ,rcsi  
?a8nz, zb  
金融中介现象financialintermediation qKx59  
jL2MW(d^Q  
金融中介机构/团体financialintermediary =Zrj K=K  
]o!&2:'N`  
金融市场financialmarket #PPsRKj3c  
?e2Y`0  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview <H_LFrB$W  
wE v*1y4  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF DW4MA<UQ  
i&5!9m`Cw  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 q
G*_w RF  
2nYiG)tg  
金融服务网络FinNet =mAGD*NK u  
6yi/&#YM  
金融租赁*financiallease ua!D-0  
25w6KBTe;:  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure @]<DR*<  
1=- X<M75  
金融期货financialfutures +*Q9.LjV  
+-",2d+g  
金融机构financialinstitution =b|)Wnt2f  
_i#@t7  
金边证券gilt-edgedsecurities 0n7HkDo  
wsna5D6i  
长仓longposition  bullposition r)(i{:@r`  
O]4W|WI3  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser WMRYT"J?N]  
Q=MCMe  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS dcM+ylB  
Yoj~|qL  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 ,!8*g[^
O  
b^@`uDb6  
附属公司subsidiary M_|M&lR>  
pC55Ec<  
附属贷款subordinatedloan 0  %C!`7  
~4}*D
hsh  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks #r-j.f}yx  
@m }rQT  
非中介化disintermediation oR4fK td  
F9ZOSL 8Q  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction #a/n5c&6/  
hVROzGZk  
非正常项目abnormalitem ^ON-#  

Xt nIK  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson W8\PCXnsfl  
!tm|A`<g#<  
非即日平仓交易overnighttrade tP/GDC;  
FA<Z37:  
非实时数据delayeddata Cj`pw2.  
zlC^  
非受监管发行人unregulatedissuer iW1$!l>v  
O1l4gduN|i  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" ,dGFX]P  
>Lo6='G  
非金钱佣金softcommission >MBn2(\B;  
rin >r0o  
非金钱利益soft-dollarbenefits +5N^TnBtBL  
S
"I#>^  
非执行董事non-executivedirector KE } o  
K gR1El.r  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition )<
X=z  
Cnb[t[hk+j  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract \H"/2o%l")  
dn:|m^<)  
非登记持有人non-registeredholder mmh nw(/  
2_B;  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 Cfaz D??x  
ROlzs}  
非经常项目extraordinaryitem LRfFn^FPM  
q[Sp|C6x  
非认可负债non-rankingliabilities PaU@T!v  
>@q2FSMf  
非整手买卖盘round-lot-plusorder =rs=8Ty?S  
!>"INmz  
保本信托基金guaranteedunittrust [:/7OM  
2J>A;x_?  
保本产品capitalpreservationproduct * wQZ'  
.q~,.yI&j  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI =1uj
1.h  
 'Sb6 w+  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 }(f,~?CP]  
p~k`Z^xY$  
保留意见qualifiedopinion C {H'  
tZ*f~
yW  
保管人custodian X(0:zb,#G*  
yE!7`c.[u  
保障安排securityarrangement J$eZLj  
`tUeT[  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance 4)c"@Zf  
EeF n{_  
保险业监理专员CommissionerofInsurance )PLc+J.I  
Is#v6:#^  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance WZDokSR  
&6~ncQWu  
保荐人sponsor AQ_#uxI'oa  
]#WX|0''^  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors k(w9vt0?  
cl9;2D"Zm!  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration F#3$p$;B$  
-*-zU#2|  
保荐经纪sponsoringbroker X/?h!
Y}  
2EI m  
保证warranty ` wsMybe#  
_4x[}e7KF  
保证人guarantor 1v8:,!C