[专业英语]财务术语4 [复制链接]

股东权益equityinterest \BH?GMoP  
dl[%C6  
股东权益小组「证监会」ShareholdersGroup「SFC」 " !(@MfjT  
p>kny?AJ  
股息率dividendyield 9mp`LT  
H;NAS/OhS  
股息单dividendwarrant "9dZ z/{  
;hODzfNkS  
股票出借人stocklender y`8U0TE3R  
*z6A ~U  
股票承押人stockpledgee $[b}r#P  
Z2@e~ &L  
股票非流动化immobilisationofsharecertificate * ;McX  
FWU>WHX  
股票非实物化dematerialisationofsharecertificate GFE 3p  
'v^shGI%Ht  
股票按贷财务活动sharemarginfinancing >r C*.  
~8UMw
pl-  
股票借贷stockborrowingandlending aCH;l~+U  
3QKBuo  
股票借贷数额资料页「大利市」stockborrowingandlendingpositioninformationpage「Teletext」 @aN~97 H\  
cAGM|%  
股票期货stockfutures S&-F(#CF^  
#g@4c3um|  
股票期权stockoption  equityoption o3\^9-jmp  
|A,.mOT  
股票期权系统TradedOPtionsSystemTOPS cUP1Uolvn  
\!jz1`]&{  
股票期权参考教育站StockOptionsReferenceEducatorSCORE fj['M6+wd  
g"Hl 30o  
股票期权从业员专业课程ProfessionalCourseforEquityOptionsPractitioners ?D7zty+}^  
p %.Adxx  
股票登记费scripfee 8%?MRRK  
<&`Rf6  
股票贷出户口StockLendingAccount 2Mq
@5n  
k<j]b^jbz  
股票归还stockreturn Drf Au  
_1O .{O  
股价不动时回报standstillreturn Im-qGB0C  
_a9oHg  
股价敏感资料price-sensitiveinformation ^\ ln8!;  
8kSyT'kC%  
股权equityinterest  shareholding 4`9R OC  
0FH.=   
芝加哥交易所ChicagoBoardofTradeCBOT u\iKdL  
E_$nsM8?  
芝加哥商品交易所ChicagoMercantileExchangeCME k:iy()n[  
rx;;|eb,  
芝加哥期权交易所ChicagoBoardOptionsExchangeCBOE 7JuHa /Mv  
ZybfqBTD&c  
近价盘aboutorder ~.J*_0~Ze  
5+Tx01)  
金银业贸易场ChineseGoldandSilverExchangeSociety 6&6dd_K(  
S76MY&Vx23  
金银证券交易所TheKamNganStockExchange pRxVsOb  
DzA'MX  
金融大改革「英国」BigBang「UK」 8 l= EL7  
T*Ge67  
金融工具financialinstrument A.
7l o  
})kx#_o]'d  
金融中介现象financialintermediation GV) "[O  
=_3rc\0  
金融中介机构/团体financialintermediary p
/u   
ME!P{ _/  
金融市场financialmarket FYu30  
DnhbMxh8o  
《金融市场检讨报告》ReportonFinancialMarketReview x[)]u8^A  
vaHtWz!P  
金融行动专责委员会FinancialActionTaskForceFATF sUR5Q/Q  
t>LSP$  
《金融服务法令》「英国」FinancialServicesAct「UK」 /pU`-  
nQ|($V1?W  
金融服务网络FinNet 2*cc26o  
Unq~lt%2  
金融租赁*financiallease I`jG  
x QzW6H |  
金融基建督导委员会TheSteeringCommitteeontheEnhancementofFinancialInfrastructure Y}q~Km  
&Qj1uf92.  
金融期货financialfutures {[/A?AV;F  
n"}*C|(k  
金融机构financialinstitution sredL#]BA  
E+e),qsbO  
金边证券gilt-edgedsecurities Btr>ek  
[h&s<<# D  
长仓longposition  bullposition 20haA0s  
SS8$ .ot  
附加自动对盘终端机用家additionalAMSterminaluser 4s'%BM-r-  
{(asy}a9K  
附寄结单服务的股份独立户口「中央结算系统」StockSegregatedAccountwithStatementServiceCCASS n)D  
rK}sQ4z=  
附带执行买卖盘「伦敦交易所」contingentorder「LSE」 aR@+Qf  
\Nf#{  
附属公司subsidiary  5 b,|6  
car|&b
 
附属贷款subordinatedloan 'L9hM.+  
UH+#Nel+!  
「非上市可交易」股份"tradingonly"stocks m!^$_d\%~  
SD8>,  
非中介化disintermediation UmMu|`  
aMkuyqPf{  
非市场庄家的交易non-market-makingtransaction ci:|x =  
ei=u$S.  
非正常项目abnormalitem Rg46V-"d,@  
P
QYJnx}  
非成立为有限公司的注册人士unincorporatedregisteredperson :P%?!'M  
aTvLQ@MQ  
非即日平仓交易overnighttrade jA~omX2A  
r~oUln<[  
非实时数据delayeddata M$>Nd6,@N  
'^7UcgugB  
非受监管发行人unregulatedissuer X_bB6A6  
KyP@ hhj  
非所有者权益变动表statementof"non-ownermovementinequity" vo)W ziHh  
lg ,%  
非金钱佣金softcommission N:#$S$  
aC Iz(3^  
非金钱利益soft-dollarbenefits U#w0E G  
U#PgkP[4  
非执行董事non-executivedirector O*] }0*CT  
$83Qd  
非常重大的收购事项verysubstantialacquisition u}_
x  
28+{  
非现货月恒生指数期货合约non-spotmonthHangSengIndexfuturescontract -*ZQ=nomN  
#SI]^T|  
非登记持有人non-registeredholder {,T=Siy  
{9j0k`A  
非结算的期权买卖参与者/非结算参与者/「期权买卖」Non-ClearingOptionsTradingParticipant  Non-ClearingParticipantNCP「optionstrading」 gQu!(7WLI  
[ z/G  
非经常项目extraordinaryitem /M3;~sx  
-!M>;M@  
非认可负债non-rankingliabilities r9b(d]  
9U3}_  
非整手买卖盘round-lot-plusorder Uqj$itqUQ  
K*1]P ar;  
保本信托基金guaranteedunittrust 87)/dHc  
| "M1+(k7  
保本产品capitalpreservationproduct 9oP  
M\JAB ;A  
保本证CapitalProtectedInstrumentCPI jJ2{g> P0P  
,qV7$u  
保值公债「中国内地」PublicDebtInflation-LinkedSubsidyTreasury「MainlandChina」 j!;E >`g  
$ER$|9)KD  
保留意见qualifiedopinion jG}nOI  
oz|+{b}%  
保管人custodian 9q&~!>lt  
WHLTJ]OB  
保障安排securityarrangement %=s2>vv9  
w6lx
&K-  
《保障投资者条例》ProtectionofInvestorsOrdinance *] >R  
M-+!z5q~d  
保险业监理专员CommissionerofInsurance M9~'dS'XI  
d]sg9`  
保险业监理处OfficeoftheCommissionerofInsurance '%TD#!a  
 ~rXLb:  
保荐人sponsor 'r-B%D=  
! z5c+JqN  
《保荐人标准守则》ModelCodeforSponsors 2'Kh>c2  
x1Gc|K/-  
《保荐人声明》Sponsor'sDeclaration @q@I(%_`  
KMl3`+i  
保荐经纪sponsoringbroker m?4HVv  
"dYT>w  
保证warranty 3{ea~G)[9  
 N PqO b  
保证人guarantor >*+n`"6