[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts fX$4TPy(h  
S!!\!w>N  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS _N f[HP  
X6*y/KGN  
抵销setoff 14YV#o:  
$#J
VI:  
拆骨专家assetstripper ,zw=&)W1  
 mFoK76  
拆卖资产assetstripping 9x^ /kAB  
Afhx`J1KO  
招股书/招股章程prospectus G /3lX^Z>  
?!j/wV_H  
招股价issueprice A'-YwbY  
2pNJWYW "  
招股机制offeringmechanism JU \J   
5qfKV&D  
招标发售offerbytender SA n=9MG  
P(nH XVSUE  
放宽利率管制deregulationofinterestrates 0Ilvr]1a4  
!enz05VW6.  
放宽管制deregulation M &EJFpc*  
5f@YrTO[@  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 :p)9Heu  
$<e .]`R  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF iSLf:  
7.rZ%1N  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN ZLX`[  
(wF$"c3'{  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum  /r@  
s:F+bG}|  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA PlRs-%d  
[\n.[4gq"  
武士债券samuraibond tU/NwA"  
S,v>*AF  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting pdqa)>$  
)^#Zg8L  
沽出备兑期权coveredwriting Mf13@XEo  
>,vW  
沽出认沽期权writeaputoption *LdH/C.LIf  
%)ov,p|  
沽出认购期权writeacalloption /M `y LI  
1V$B^/_  
沽空shortselling @_ZW
P  
d6 EJn/  
沽盘sellorder ^F9zS`Yz2  
}C`0 " 1  
沽盘价askprice  askedprice grAL4  
<%uZwk>#  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 pFRnPOv  
&n kGdHX/a  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 _?LI0iIFx  
,8?*U]}  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 A_U0HVx_  
HTp
d~W/\  
法定股本authorisedcapital g7f%(W2dd  
,.MG&O  
法定储备statutoryreserve J uKaRR~  
[;8fL  
法律风险legalrisk 8Kkr1}!wd  
GhA~PjZS  
法律实体legalentity t1s@Ub5);I  
ZaindX{.1  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification ?+o7Y1 k,  
LOkDx2@g  
泡沫经济bubbleeconomy oioN0EuDk  
I3b-uEHev  
波幅volatility HOb\Hn|6jq  
98 nLj9  
注入资产assetinjection HV(*6b
@  
i.,B 0s]Z  
炒高价格ramping  priceramping wb"t:(>&  
k rjd:*E  
争夺式收购contestedtakeover \9Zfu4WR  
-ouL4  
物业估值师propertyvaluer Y%8QFM  
flt cdA  
物业增值税propertygainstax <)rH8]V  
B%;
+8]  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 tvCTC ey  
824%]i
3  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI WLFzLW=PD  
0_izTke  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI ]HT>-Ba;{h  
1&nrZG9  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 nwH|Hs riU  
_fw'c*j  
直接结算directclearing e{S`iO  
T8 /'`s  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP )A;<'{t #L  
+Q&@2 oY"  
直通式交易程序straight-throughprocessing {a%cU[q  
|8ZAE%/d  
直驳光纤darkfibre u{G6xuPWf  
?id^v 7d  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation Pfy;/}u^c  
^r$5];n  
空仓/空头*bearposition  shortposition q\Z1-sl~s  
gRSG[GMV  
《股市资料》FactBook  FactSheet `rLMMYD=  
).b+S>k  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme Pw1H)<X  
Os+=}  
股本sharecapital W0hLh<Go  
/m:}rD  
股本基数equitybase mAKi%)  
f}3bYF  
股本价值valueofequitycapital =z.AQe+  
[r'M_foga*  
股本证券equitysecurities EQ-~e   
VNPdL  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant H8U*oLlc  
qxh\umm+2  
股份化demutualisation O[5ti=W  
h~t]WN  
股份代号stockcode bN)?szh&Y  
c8MNo'h  
股份交收费stocksettlementfee dno*Usx5d0  
['<rfK  
股份存入表格StockDepositForm "zc!QHpSd  
c:5BQr '  
股份存放费stockdepositfee 7ac3N  
)vzT\dQ|  
股份收纳stockconversion /@e\I0P^  
l.! ~t1i  
股份有限公司jointstockcompany =?hlgQ  
G#>X~qk()  
股份制demutualisation zwS'AN'A  
iV=#'yY  
股份承押人stockpledgee @hv] [(<  
3ji#
"cX  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 5+J/Qm8{bb  
;MD{p1w  
股份拆细split  stocksplit z=sqO'~  
*lSIT]1  
股份计划sharescheme wVTo7o%U  
Sl#XJ0 g  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 }, H,ky  
w,7 GC5j\  
股份托管费stockcustodyfee umeb&\:8S-  
XDF",N)  
股份提取费stockwithdrawalfee R<)uvW_@  
+TX]~k79Oq  
股份结算费stockclearingfee -XBNtM_"  
;I0/zeM%  
股份认购权shareoption ?{V[b
m  
)_uK(UNZ5  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme O<*iDd`(e  
0=iJT4IEJ  
股份购回sharerepurchase *` W82V  
~i4@sz&  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases g;pymz  
RzkJS9)m  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 V SxLBwXf  
STM
c
Mm3  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 P\R3/g  
{*m?t 7  
股份权益shareentitlements @`yfft  
aw`mB,5U  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation qJ!xhf1  
C~B ^sG@;  
股东名册registerofmembers  shareregister aSj$62G"  
@`{UiTNX`  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM IlVi1`]w  
Xo,BuK&G  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM ~kL":C>2  
|@+ x9|'W  
股东贷款shareholderloan T-MLW=Vu  
_Z%C{~,7)x  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders -4;u|0_