[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts r]E$uq bR  
MO D4O4z&  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS S:}s|![p  
A]J^{h0k  
抵销setoff AzV5Re8M  
\ bhok   
拆骨专家assetstripper ~FsUK;?  
kDz
.{Ih  
拆卖资产assetstripping W+eN%w5  
~"wD4Ue  
招股书/招股章程prospectus Q?tV:jogY  
p']AXJ`Z  
招股价issueprice FjydEV
 
kzmt'/L8  
招股机制offeringmechanism XgbGC*dQ  
|u+&xX7  
招标发售offerbytender 68)^i"DM<  
3K {8sFDO  
放宽利率管制deregulationofinterestrates Qnw$=L:  
~mp$P+M(%p  
放宽管制deregulation N\fT6#5B  
xL BG}C  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 "5YdmBy  
##
5/%#eZ  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF 5_`}
$"<~  
nx4aGS"F:  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN "h2Ny#  
@Dy.HQ~  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum WAa?$"U2  
C
b6MD  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA VZ,T`8"  
cDx
^}N!  
武士债券samuraibond Qx6/QaS?  
42u\Y_^ID  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting /Ow?nWSt  
:qbG%_PJ  
沽出备兑期权coveredwriting e?YbG.(E9  
s]N-n?'G"  
沽出认沽期权writeaputoption ]R@G5d  
V!P3CNK  
沽出认购期权writeacalloption M
BT-L  
Z C93C7lJ  
沽空shortselling rTm{-b)r  
m\f_u*  
沽盘sellorder eTc`FXw`  

E1C_d'  
沽盘价askprice  askedprice  @NIypi$T  
]'Yw#YB  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 wb[(_@eZ  
=#tQIhX`  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 ]Yg EnZ  
%Let AR  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 3~Ln:4[6ID  
Lm|X5RVq  
法定股本authorisedcapital PR?clg=z  
CiuN26>  
法定储备statutoryreserve 0vp I#q  
t {"iIz_S  
法律风险legalrisk J7GsNFL  
A
s|/ O7%  
法律实体legalentity udFju&!W  
}L!`K"^O&  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification IFxI>6<&  
e_], O_Z  
泡沫经济bubbleeconomy dLf8w>i`T  
Bx-,"Z \  
波幅volatility Aa>gN  
BUinzW z{a  
注入资产assetinjection (OB8vTRXP  
^kvH/Y&  
炒高价格ramping  priceramping
w
F8\  
YSo7~^1W"  
争夺式收购contestedtakeover 3+3m`%G  
=-LX)|x}  
物业估值师propertyvaluer A=UIN!  
~,2hP ~  
物业增值税propertygainstax <UJJ],)^1A  
TEyx((SK  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 ~C'nBV  
q-%KfZ@(|  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI lM^!^6=v0l  
K<6x4ha  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI +[/47uFbI  
==1/N{{R  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 X' 7S|J6s  
2j7d$y*'  
直接结算directclearing "GI
&S%F  
zL'IN)7MU  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP qLi9ym, ]  
""3m!qn#  
直通式交易程序straight-throughprocessing $sF#Na4^
 
'S7@+kJ  
直驳光纤darkfibre Q5nyD/k4c  
Gr$*t,ZW  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation Ln2C#Uf  
Hu8atlpo  
空仓/空头*bearposition  shortposition J xm9 @,  
C'/M/|=Q#  
《股市资料》FactBook  FactSheet AH'4H."o/9  
IXvz&4VD  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme A;-z#R#V5  
Q\#{2!I  
股本sharecapital F[D0x26^  
3 9{"T0  
股本基数equitybase c4>sE[]  
S"TMsi  
股本价值valueofequitycapital y F5  
b2X'AHK S  
股本证券equitysecurities R P:F<`DB|  
QeeC2  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant )^f9[5ee  
`JWYPs
Wk  
股份化demutualisation e9@fQ  
GGc_9?h  
股份代号stockcode (_qBsng:  
XDdcq]*|  
股份交收费stocksettlementfee nj
^q@h  
]Uu(OI<)  
股份存入表格StockDepositForm  n22hVw  
f:[d]J|  
股份存放费stockdepositfee )n}]]^Sc  
z[\W\g*|ri  
股份收纳stockconversion 9MB\z"b?A  
?[S >&Vq  
股份有限公司jointstockcompany 40Qzo%eL  
oIvnF:c  
股份制demutualisation W]D` f8r9  
Md>f  
股份承押人stockpledgee RUk<=!
U  
_Hd1sx  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 kyxSIQ^  
+# RlX3P  
股份拆细split  stocksplit "T{~,'T  
d@6:|auO  
股份计划sharescheme noaN@K[GO  
=EcIXDzC>  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 YR|(;B  
I
#S~
  
股份托管费stockcustodyfee i
ijd$Tv  
~*mOt7G  
股份提取费stockwithdrawalfee fsrg2:kQ  
fmnRUN=  
股份结算费stockclearingfee p&OJa$N$[  
i_0,BVC  
股份认购权shareoption v$)@AE  
/m Q2;*|  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme r,3Ww2X-  
V5yxQb  
股份购回sharerepurchase Q"OV>klk  
ayH%  qp  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases mo|PrLV  
uXQ 7eXX  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 u+z .J4w  
_b!;(~@p  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 { OxAY_  
^<>Jw%H  
股份权益shareentitlements !bZhj3.  
eg$5z Z  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation S2'`|uI  
"#-Nqq  
股东名册registerofmembers  shareregister Y8J;+h9  
l&6U|q`
 
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM ;&+[W(7Sy  
23}BW_m  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM (o x4K{  
*xX(!t'  
股东贷款shareholderloan ]]J#7L#  
7>PF~=  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders :]B% >*;}