[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts c: a5pd7T  
:6,qp?/  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS \Oku<5  
7\BGe I  
抵销setoff Ik92=' Z  
[jOvy>2K]  
拆骨专家assetstripper 5
]Wkk~a  
X j'7nj  
拆卖资产assetstripping -nC 5  
QQd%V#M?  
招股书/招股章程prospectus o9tvf|+z  
"S">#.L  
招股价issueprice Ly0U')D:  
%cWy0:F5VY  
招股机制offeringmechanism `7;I*|  
a]-.@^:_i  
招标发售offerbytender _` %z  
:&]THUw  
放宽利率管制deregulationofinterestrates .kBZ(`K  
^:b%QO  
放宽管制deregulation [5v[ Zqud  
B!Ss 35<  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 $ }u,uI  
(Ea)`'/  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF 7qyv.{+  
%-Z0OzWe  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN =4;GIi F@  
hB
Sci|*f  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum :Kc}R)6  
Cq7EdK;x  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA )8H5ovj.  
K%Sy~6iD&  
武士债券samuraibond (5l5@MN  
EW* 's(  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting #+1*g4m~B  
39W"G7n?v  
沽出备兑期权coveredwriting ]M"l-A  
;tS4h  
沽出认沽期权writeaputoption G3
j&8[  
&{s`=IeN  
沽出认购期权writeacalloption Min^EAG@  
x<  Td  
沽空shortselling #j_<iy  
py,B6UB5  
沽盘sellorder 1U"Fk3  
5WR(jl+M  
沽盘价askprice  askedprice {r9fKA  
_084GK9{W  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 =6mnXpM.  
Kn]c4h}@b5  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 MPMa  
JRMe(,u  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 k1A64
?p  
y;N[#hY#CD  
法定股本authorisedcapital |%F[.9Dp  
t 3TnqA  
法定储备statutoryreserve A7~~{9  
C|kZT<,]  
法律风险legalrisk N'L3Oa\%  
@"*8nV#  
法律实体legalentity J%?
'Q{
  
>?b9Xh  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification v{ F/Bifo  
L< MIl[z7  
泡沫经济bubbleeconomy Pg3O )
D9  
:y)'_p *l/  
波幅volatility #ii,GN~N  
 C0\A  
注入资产assetinjection MQR@(>TZy  
EUvxil  
炒高价格ramping  priceramping c k=  
b"+J8W  
争夺式收购contestedtakeover r) jj]$0  
,q yp2Y7  
物业估值师propertyvaluer =sG9]a<I  
tUXq!r<'dT  
物业增值税propertygainstax NX?J  
 6?U2Et  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 $]/ a/!d  
^(p}hSLAfQ  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI ~]71(u2  
DkP%1Crdr  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI \-mz[<ep  
a7#J af  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 `[JX}<~i  
66"-Xf~u  
直接结算directclearing zWxKp;.  
I|=$.i  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP hSmu"a,S  
gB!K{ Io'  
直通式交易程序straight-throughprocessing UE4zmIq  
;C8'7  
直驳光纤darkfibre Ak!l}d  
wL]7d3t  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation (il
U<Ht  
!=(~e':Gv  
空仓/空头*bearposition  shortposition oWVlHAPj  
n/_cJD\  
《股市资料》FactBook  FactSheet uy~KJn?Tu  
28L3"c  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme 3IqYpK(s  
$w
a )e  
股本sharecapital iVM{ L  
iP1u u  
股本基数equitybase 9?)r0
`:#  
Y?Yix  
股本价值valueofequitycapital kI974:e42  
1!RD kZwe  
股本证券equitysecurities `vJ+sRf  
}SHF  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant X*Mw0;+T  
Z7&Bn  
股份化demutualisation Qc2_B\K^  
h5
Y3 v  
股份代号stockcode 8Ua;< h%  
;ti{ #(Ux  
股份交收费stocksettlementfee 7kM_Ijd$  
T!o 4k  
股份存入表格StockDepositForm RaFk/mSw  
372ewh3'  
股份存放费stockdepositfee JcxhI]E  
,[IN9W  
股份收纳stockconversion K /h9x9^  
2 @g'3M  
股份有限公司jointstockcompany Ek'  
)2mi6[qs0l  
股份制demutualisation v2 [ l$  
8Z>ZjNG  
股份承押人stockpledgee VIL #q  
*ms?UFV[r  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 H".~@,-}  
e[}R1/!L  
股份拆细split  stocksplit &*Eyw s  
W`]
,  
股份计划sharescheme uQ#3;sFO  
Y7)YJI  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 5EDM?G  
6vz9r)L  
股份托管费stockcustodyfee 9="i'nYp  
c$ Kn.<a  
股份提取费stockwithdrawalfee 2E/#fX9!4  
"(ehf|%>%  
股份结算费stockclearingfee -\yaP8V  
GE=#8-@g~p  
股份认购权shareoption Owalt4}C  
J?$
4Yf  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme S~`&K  
li\hHd5  
股份购回sharerepurchase u2'xM0nQ  
+u*WUw!%  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases C,-q2ry  
Bsw5A7,-  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 D!TL~3d 1  
NMY~f (x  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 7,ODh-?ez  
EKf"e*|(L  
股份权益shareentitlements Gs2.}lz  
f+Nq?GvwBQ  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation X""<5s'0  
.Vq-
<c%  
股东名册registerofmembers  shareregister AEm?g$a  
N. 3 x[%:  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM 2#5SI  
:*TfGV  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM zLuej'  
he&*N*of:  
股东贷款shareholderloan 98bmia&H  
?f[#O&#  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders eu~WFI