[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts vgThK9{m;  
2w4MJ,Uw  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS &t3Jv{  
sfI N)jh  
抵销setoff Ac\W\=QvB  
~L'nzquF  
拆骨专家assetstripper 6Xa.0(h  
~gddcTp  
拆卖资产assetstripping [{cC  
N`1r;%5  
招股书/招股章程prospectus VMHC/jlX@r  
=bL{i&&  
招股价issueprice Xw^X&Pp  
*Hu
np Y  
招股机制offeringmechanism JXm?2/  
TB#Nk5  
招标发售offerbytender
[hnK/4!  
P 4 6,o  
放宽利率管制deregulationofinterestrates H[nz]s  
ipZ HSA  
放宽管制deregulation GAp!nix6h  
MGybGbd  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 Funj!x'uE  
6K 4+0xXv  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF D9o*8h2$  
|M E{gy`5  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN p(?3 V  
m[8 @Unt  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum #T"64%dX  
F$yeF^\g  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA jONjt(&N  
h8.FX-0& =  
武士债券samuraibond ^'
W%X  
q"nGy#UWR  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting f3&/r  
(}~ucI<~  
沽出备兑期权coveredwriting `~nCbUUee  
K7RKF$Z\  
沽出认沽期权writeaputoption `qu]Pxk  
v{koKQ'Y()  
沽出认购期权writeacalloption .bfST.OA  
&7Kb]Ti  
沽空shortselling 2AK}D%jfc  
Q52bh'cuU  
沽盘sellorder %wW'!p-<  
)!,@m>0v{  
沽盘价askprice  askedprice os**hFPk;1  
5"gL
.Ez  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 =4>@8=JA  
yVY kuO  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 xwOE+  
1b[NgOXY=  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 |Puj7Ru  
dz,+tR~  
法定股本authorisedcapital a8QfkOe  
KPggDKS  
法定储备statutoryreserve J6auUm` `  
a_%>CD${t  
法律风险legalrisk MYx88y  
b1)\Zi  
法律实体legalentity wY`#$)O0*  
`]{Psc6_=  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification mz-N{
>k  
VIg\]%qse  
泡沫经济bubbleeconomy {AgBwBCE  
uO"8 aD`W  
波幅volatility T#r=<YH[C  
y5%5O xB  
注入资产assetinjection }4KW@L[g  
`^%@b SE(  
炒高价格ramping  priceramping y@ .b 4  
b
9#m m  
争夺式收购contestedtakeover ?Cc :)  
@,Jb7V<  
物业估值师propertyvaluer z Lw(@&  
O{BW;Deo  
物业增值税propertygainstax DaDUK?  
8_X.c  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 qK-qcPLsl  
KBj@V6Q  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI l7~Pa0qD  
M:(&n@e  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI CjV7q y  
Q@Dkl F  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 2-7Z(7G{ F  
Wl TpX`  
直接结算directclearing k.Gl4 x  
Gym#b{#":  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP >uW^.e "F  
Z9f/-|r5  
直通式交易程序straight-throughprocessing =h7[E./U1  
23k)X"5  
直驳光纤darkfibre )w3 ,   
v^\JWPR/  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation ?sE@]]z  
S*s:4uf  
空仓/空头*bearposition  shortposition B'#4;R!8P=  
1VGpq-4* j  
《股市资料》FactBook  FactSheet SdSg
n|S  
AHWh}~Yi  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme T
H>,v  
Lz?*B$h  
股本sharecapital OOfyGvs  
Nuo^+z E  
股本基数equitybase T?#s'd  
8XlU%a6x  
股本价值valueofequitycapital X*)?LxTj  
9u?Eb~#$  
股本证券equitysecurities eX@v7i,}  
(HPz  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant P*7S3Td  
@Jm.HST#S8  
股份化demutualisation F
$[)Bd/"  
pbPz$Y  
股份代号stockcode dK`(BA{`3  
D(!;V KH  
股份交收费stocksettlementfee X:U=MWc>  
"~_$T@^k>  
股份存入表格StockDepositForm ^]i" H|(x  
'
!AT  
股份存放费stockdepositfee 2G ZF/9}  
Q*Y4m8wY  
股份收纳stockconversion >n1h^AW  
Shs')Zsbv  
股份有限公司jointstockcompany iQu^|,tHEM  
^u3*hl}YKy  
股份制demutualisation 28ja-1dB  
k&yQ98H$K"  
股份承押人stockpledgee ' 4,y  
b-2pzcK{#  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 zf`5>h|  
j{)fC]8H  
股份拆细split  stocksplit bBy'v/  
Nd
o}Tk!  
股份计划sharescheme z/)$D  
J9NsHr:A[  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 tB]`Hj  
mZ]P[lQ'5  
股份托管费stockcustodyfee c!.=%QY
 
ES^NBI j5P  
股份提取费stockwithdrawalfee cW=Qh-`jU;  
MST:.x ;  
股份结算费stockclearingfee Ih(:HFRMq6  
:DDO =
 
股份认购权shareoption nT_*EC<.  
tsck|;v  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme NS h%t+XU]  
?Y%}(3y  
股份购回sharerepurchase J0&zb'1  
3(MoXA*  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases ejP,29  
R_t~UTfI;  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 ^g}L`9fL  
~(
stA3]k  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 iKohuZr  
+8]W\<Kp  
股份权益shareentitlements )t*S'R  
|!{z? i  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation TViBCed40  
ThjUiuWe  
股东名册registerofmembers  shareregister sq6>DuBZz  
>s;oOo+5  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM f;e_04K  
th5 X?so  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM dz{#"No0  
r;c' NqP  
股东贷款shareholderloan H~~7~1"x  
$$k7_rs  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders >?^~s(t