[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts $Y$!nPO  
uFSgjWJ#~  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS CEYHD?9k8  
)K@ 20Q+0K  
抵销setoff QlJCdCSy  
Bf1GHnXv  
拆骨专家assetstripper TnM}|~V  
z9h`sY~  
拆卖资产assetstripping wIxLr{  
YH':cze  
招股书/招股章程prospectus 3(^9K2.s}  
Yr-,0${m  
招股价issueprice F__DPEAc_  
l:+tl/  
招股机制offeringmechanism FX}<F0([?  
|+!Jr_ By  
招标发售offerbytender 8C,?Ai<ro  
]a_;*Xq8d  
放宽利率管制deregulationofinterestrates jJ55Az?t:  
YvBUx#\  
放宽管制deregulation S31:}   
e{=7,DRH<  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 .vG6\U7  
htM5N m[g  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF Esw&ScBOP  
r}f-.Fo  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN
r+m8#uR  
5uDQ*nJ|  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum EHzU`('?[  
JFYeOmR+l  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA akd~Z  
s4~c>voQB  
武士债券samuraibond Kwh3SU=L}  
C,tlp  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting ~e%*hZNo  
f$2lq4P{  
沽出备兑期权coveredwriting gkBat
(Uc  
_$cQAH0 E  
沽出认沽期权writeaputoption ReSP)%oW  
}
E?s*iP  
沽出认购期权writeacalloption NKGo E/  
W!IK>IW"  
沽空shortselling diTzolY7  
`awk@  
沽盘sellorder j1 /J9F'  
?:U6MjlQ"{  
沽盘价askprice  askedprice ;yHA. }  
7F+f6(hB  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 I9Z8]Q+2"  
i}HF
  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」  vtL)  
$Q47>/CUc^  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 c:=Z<0S;  
<~: g  
法定股本authorisedcapital uidE/7  
^~(bm$4r
  
法定储备statutoryreserve c?IIaj !  
Yq1 ~"he8  
法律风险legalrisk L Q;JtLu1  
|$1j;#h  
法律实体legalentity , / 4}CM  
g1&GX(4[  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification oxGOn('  
W:9L!+m^  
泡沫经济bubbleeconomy -O(.J'=8  
+d#ZSNu/  
波幅volatility yP-.8[;  
OsC1( '4@  
注入资产assetinjection v{%2`_c  
B'~.>,fg  
炒高价格ramping  priceramping &,e@pvc3  
C 
#TS  
争夺式收购contestedtakeover Kx<bVK4"  
{BKI8vy  
物业估值师propertyvaluer Dm4\Rld{  
snj+-'4T  
物业增值税propertygainstax rRsLl/d  
OM,uR3,  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 0|4XV{\qT$  
I}?fy\1A&  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI z` gR*+  
"G4{;!0C  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI Gc SX5c  
oq0G@  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 yYF80mnJz  
YpNTq_S1,  
直接结算directclearing noL<pkks~R  
6.K)uQgjmv  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP >L=l {F6 p  
RJd55+h  
直通式交易程序straight-throughprocessing ZEApE+m  
M+nz~,![  
直驳光纤darkfibre }|A%2!Q}  
le8n!Dk(  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation :r#FI".qx  
L*L3;y|  
空仓/空头*bearposition  shortposition (<3'LhFII  
HYpB]<F  
《股市资料》FactBook  FactSheet eOLS  
]2Lwd@  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme WH'[~O  
fv`%w  
股本sharecapital ^iTjr$hQ;  
b`%/*  
股本基数equitybase dq|z;,`  
A u(Ngq  
股本价值valueofequitycapital .\1XR  
PW.W.<CL  
股本证券equitysecurities 2Uk$9s  
<\yM{ V\  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant B23R9.FK  
=zI eZ7  
股份化demutualisation j7uiZU;3Rx  
v( (fRX.`  
股份代号stockcode xJZbax[  
2&5"m;<  
股份交收费stocksettlementfee 9~>;sjJk  
[n66ZY#U]  
股份存入表格StockDepositForm Pm;"Y!S<  
)e{~x u  
股份存放费stockdepositfee v\f 41M7D  
rEZa%)XJ  
股份收纳stockconversion (MbI8B>  
pspV~9,  
股份有限公司jointstockcompany =|uX?  
i' N  
股份制demutualisation 9h~>7VeZ)  
CXJ0N  
股份承押人stockpledgee 7eh}Je8  
SRj|XCd  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 KVqQOh'_T  
@\[&_DZ  
股份拆细split  stocksplit eK3J9;X  
O2A Z|[*I  
股份计划sharescheme %:((S]vAi  
knF *~O :y  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 '&s:,o-p  
l<^#@SH  
股份托管费stockcustodyfee f*kT7PJG  
~@L$}Eu  
股份提取费stockwithdrawalfee j1<@*W&b  
KqaeRs.u  
股份结算费stockclearingfee K+Ehj(eF  
tQ] R@i  
股份认购权shareoption l=bB,7gL  
Fc42TH p  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme o
REZ^pE@  
-Z]?v
3 9  
股份购回sharerepurchase m.S@ e8kS  
&87D.Yy^  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases cdzMao  
N.B D]_ C  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 "hpK8vQ  
vZ$uD,@;.  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 Fi(_A  
[#uX{!q'  
股份权益shareentitlements lXL\e(ow  
!^G+@~U  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation c9iCH~  
jlzqa7  
股东名册registerofmembers  shareregister
fm:/}7s
 
}=7tGqfw  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM ){R_o
5  
JTl 37j  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM $
7M64K{  
"YHe]R>3s  
股东贷款shareholderloan ]?mWnEi!z  
wxr93$v  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders fd*=`+P