[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts L sMS`o6  
wkZ}o,{*:  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS rsvGf7C  
K5q9u-7  
抵销setoff -Z%B9ql'  
`_&7-;)i*\  
拆骨专家assetstripper ?)#}Nj<R  
M&O .7B1}  
拆卖资产assetstripping ( }n,Ou[  
[VwoZX:  
招股书/招股章程prospectus W 7Y5~%@  
gnSb)!i>z  
招股价issueprice 3YPoObY  
iY1JU-S  
招股机制offeringmechanism  H@,(  
-^LEGKN  
招标发售offerbytender 6~0.YZ9  
9ozUg,+Z|J  
放宽利率管制deregulationofinterestrates 9y"*H2$#  
vSy#[9}  
放宽管制deregulation @RF!p
 
x5}Ru0Z  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 A#j'
JA>_  
7*r7Q'  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF hK&/A+*  
H{CG/+x  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN `!\`yI$!%w  
Xd66"k\b+  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum x$AF0xFO  
0^|)[2m!  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA -c%GlpZw  
WKqNJN C  
武士债券samuraibond 6!/e_a  
";9cYoKRY  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting Vy{=Y(cpF2  
LDW"
:k|  
沽出备兑期权coveredwriting =+97VO(w]G  
KSuP'.l  
沽出认沽期权writeaputoption ,m!j2H}8  
FJv=5L  
沽出认购期权writeacalloption YU[93@mCh  
PX[taDN  
沽空shortselling NyJU?^f&v  
:HRJ49a  
沽盘sellorder x
';6  
18Vtk"j  
沽盘价askprice  askedprice ,y3o ,gl  
J:'c
j5@  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 ,|"tLN*m  
E$34myOVf  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 `.Y["f 1B  
,$mnD@)  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 S3:Pjz}t  
RqXcL,,9  
法定股本authorisedcapital DL|,:2`  
Tm_AoZH  
法定储备statutoryreserve FsY}mql  
A"\kdxC  
法律风险legalrisk 85m[^WGyh  
W\.f:"2qr  
法律实体legalentity 9Z*`{  
;ok];4`a  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification K'?ab 0  
c
cD+o$7LT  
泡沫经济bubbleeconomy _?G\^^  
KH pxWq  
波幅volatility fS#/-wugOB  
w41#?VC/  
注入资产assetinjection mf}?z21v
D  
F!]UaEmV  
炒高价格ramping  priceramping ]?``*{Zqy  
bSz6O/A/  
争夺式收购contestedtakeover oeIB1DaI  
^|\ *i  
物业估值师propertyvaluer n
t;A7p
I`  
dUO~dV1  
物业增值税propertygainstax S\0"G*  
aF'Ik XG d  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 1MB  
GQF7]j/  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI &}T`[ d_Z  
CWBsiL f  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI S}Mxm2  
2#+@bk>^{  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 \XRViG,|5  
tm]75*?  
直接结算directclearing ;uoH+`pf  
;/oMH/,U8  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP _"WQi}
Mm  
/c'#+! 19  
直通式交易程序straight-throughprocessing a* SJHBB  
ua U!V4-  
直驳光纤darkfibre q,:\i+>K*  
Q8:u1$
}  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation @Wx_4LOhf  
.fjM9G#  
空仓/空头*bearposition  shortposition }1_gemlf  
-q+Fj;El  
《股市资料》FactBook  FactSheet Q;aZpi-E"  
Pi8U}l G;  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme E0)v;yRcw  
\!SC;  
股本sharecapital l>qCT  
cOUO_xp(  
股本基数equitybase Qy6Avw/$  
#Jm_~k  
股本价值valueofequitycapital CS"p[-0  
|Cen5s W&  
股本证券equitysecurities }>Os@]*'^(  
%< W1y  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant .Zwn{SMtu  
Zb9@U: \  
股份化demutualisation *K+*0_  
<c\aZ9+V  
股份代号stockcode {Ua5bSbh  
jM7}LV1Ck  
股份交收费stocksettlementfee Q]|+Y0y}X  
^MddfBwk  
股份存入表格StockDepositForm @{
nT4{  
@x
=CMF15  
股份存放费stockdepositfee B' :ZX-Q)  
ho(Y?'^t3  
股份收纳stockconversion Lqch~@E&%#  
c3 wu&*p{  
股份有限公司jointstockcompany F8=6!Qj  
KX9ZwsC0  
股份制demutualisation qlgh$9  
94a_ W9  
股份承押人stockpledgee i5AhF\7F9  
gf3/kll9  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 |RjjP  7  
CI  @I  
股份拆细split  stocksplit #Kh`ATme  
PkVXn  
股份计划sharescheme P0z "Eq0S  
z?gJHN<  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 I+<`}  
Yb6\+}th  
股份托管费stockcustodyfee b#y}VY)?  
RV($G8U  
股份提取费stockwithdrawalfee 6Edqg
 
CY7REF  
股份结算费stockclearingfee ;J5oO$H+68  
d")r^7  
股份认购权shareoption |BW956fBU  
XG[%oL  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme ~}M{[6!  
A5/h*`Q\\  
股份购回sharerepurchase Kp&d9e{ Yc  
/0\pPc*kA{  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases N&GcWcq  
V2y[IeSQ  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 brVT  
.K93VTzy  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 $`5DGy?RU  
9z-"JnM  
股份权益shareentitlements qMUqd}=P  
^{Vm,nAQqs  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation ^Gyl:hN  
::5-UxGL<2  
股东名册registerofmembers  shareregister pE`(kD  
C4
G)anT  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM 6S&#8l  
P9'5=e@jB  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM >Y,7>ahyt  
"ulaF+  
股东贷款shareholderloan tT v@8f  
[Ytia#Vv  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders Kr#=u~~M