抵押债项secureddebts 9e^[5D=L
>B U0B
抵押证券asset-backedsecuritiesABS
@D^y<7(
{'E%SIRZ)
抵销setoff HsGXb\
Q}d6+ C
拆骨专家assetstripper QUVwO
m
v*<hE>J0
拆卖资产assetstripping WW\u}z.QJ
_,"T;i
招股书/招股章程prospectus w<
<>XIL
=21$U
[
招股价issueprice |)* K#%j
B BbGq8p
招股机制offeringmechanism 0=# :x()e
x5YW6R.<t
招标发售offerbytender d
}=fJ
8{#WF#
放宽利率管制deregulationofinterestrates IP7j)SM!
9cp-Rw<tI
放宽管制deregulation m.pB]yq&
ST5L
O#5
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 q.U` mtS
t, #7F$t
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF &YGd!Q
+w[vYKSZm
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN u)Y~+ [Q
x2=Bu#Y
东盟地区论坛ASEANRegionalForum Q[ kbEhv;
ExeD3Zj
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA F&%
@p&
SE.r 'J0
武士债券samuraibond :JH#*5%gQ:
y^zII5|s
沽出未抵押期权nakedoptionwriting r@ujE,D=k
njtz,qt_;G
沽出备兑期权coveredwriting =5/ow!u8
n/6#rj^$
沽出认沽期权writeaputoption n^B9Mh@
T\I}s"d
沽出认购期权writeacalloption ug{@rt/"Z
gI "ZhYI
沽空shortselling !TvNT}4 Z
Z8E-(@`q5Q
沽盘sellorder g = ~Y\$&
z/!LC;(
沽盘价askprice askedprice v_mk{
p4GhT~)l:
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 :+NZW9_
p.6C.2q~s]
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 "BT*9N=|
rV84?75(Y
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 TwlX'iI_;
FlGU1%]m
法定股本authorisedcapital .DsdQ4Y
w^z5O6
法定储备statutoryreserve VK*Dm:G0
\ne1Xu:hM
法律风险legalrisk p[R4!if2
IR;l{q&`
法律实体legalentity ?lq
7]W6\Z
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification OL]P(HRm]~
]8q#@%v}
泡沫经济bubbleeconomy K+MSjQS"
b.I_
波幅volatility N8x[8Rp
$`
j%
z@[g
注入资产assetinjection E|{(O
W[c[ulY&
炒高价格ramping priceramping S&/,+x'c|
m}A| W[p<
争夺式收购contestedtakeover cq]JD6937
YBh|\
物业估值师propertyvaluer -Zq\x'
#1*#3p9UL
物业增值税propertygainstax 4>
k"$l/:
}`KK
狙击手「收购」predator raider「takeover」 j9gn7LS
VyX5MVh
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI Ov8^6O
=LXjq~p
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI /pY-how%!
fi%)520
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 i>z_6Gax*[
"DaE(S&
直接结算directclearing 1lo.X_
L4O.= *P1
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP y0vJ@ %`
5aj%<r
直通式交易程序straight-throughprocessing mtU{d^B
Z8C~o)n9
直驳光纤darkfibre
I~T
o|:c{pwq
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation c wNJ{S+
>{6U1ft):
空仓/空头*bearposition shortposition \SSHj ONX
WwsH7X)
《股市资料》FactBook FactSheet K|pg'VT"
&F-
\t5X=i
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme |I[/Fl:
[)+wke9
股本sharecapital |d$4Fu(M
~
KH$|wv
股本基数equitybase W4;/;[/L
3rVfBz
股本价值valueofequitycapital @C-03`JWuK
NSawD.9mV
股本证券equitysecurities xXf,j#`"
g.Tc>?~
股本权证equitywarrant subscriptionwarrantvsderivativewarrant |\zzOfaO
apOXcZ
股份化demutualisation D@2L<!\
N5[^W`Qf
股份代号stockcode '-U&S
SR$ 'JGfp
股份交收费stocksettlementfee 7}:+Yx
3
,zW6 -}
股份存入表格StockDepositForm 4#CHX^De
X+1Mv
股份存放费stockdepositfee "1YwV~M5
nU4to
股份收纳stockconversion T;G<62`.h
iYZn`OAx
股份有限公司jointstockcompany =t^jlb
7fI2b,~
股份制demutualisation -MRX@ a^1
9X?RJ."J
股份承押人stockpledgee ,ZghV1z
mC0_rN^Aj
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 Fw\g\
@U3:9~Q
股份拆细split stocksplit
F\, vIS
zuu<;^/R
股份计划sharescheme U9ZuD40\
z&cM8w:
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 UX+vU@Co[
%x.du9
股份托管费stockcustodyfee
uNkJe
MuJP.]5>`
股份提取费stockwithdrawalfee ]5K+W
u^G Y7gah
股份结算费stockclearingfee (\D E1q
X% )~i[_DV
股份认购权shareoption p}3` "L=
),CKuq>
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme nK32or3
eF]8Ar1
股份购回sharerepurchase Y)@Y$_
s7afj t
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases ^2H;
>23$_'2
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 *Y?oAVkz
(H5#r2h%Y
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 -#v1/L/=
?JG^GD7D
股份权益shareentitlements p^|6 /b
"={* 0P
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation re_nb)4g
; >>n#8`
股东名册registerofmembers shareregister Unv'm5/L
5F+G8
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM d)S`.Q
K-~g IlbQ`
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM F~i ~%f,
S2DG=hi`GK
股东贷款shareholderloan ?m5EXe
7*j!ZUzp
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders 1
_Oc1RM