[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts }'V5/>m[  
,4e:I.b  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS "Yv_B3p   
]@c+]{  
抵销setoff L|+~"'l  
sqwGsO$#  
拆骨专家assetstripper LgU_LcoM*  
wE>\7a*P%  
拆卖资产assetstripping x,+{9  
.t-4o<7 3  
招股书/招股章程prospectus Oc#syfO  
}5[qo`M  
招股价issueprice BwGfTua  
(O?.)jEW(.  
招股机制offeringmechanism z&)A,ryW0  
. B9iLI  
招标发售offerbytender Jb@ V}Ul$  
Lc,Pom  
放宽利率管制deregulationofinterestrates m+R[#GE8#  
3?9IJ5p  
放宽管制deregulation Q#X8u-~  
o Q2Fjj  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 X6X $Pve  
e7Z32P0ls  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF e0zq1XcZ  
=F~S?y  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN _\G"9,)u'  
]EBxl=C}D  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum  2DtM20<>  
nI-w}NQ  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA 9'giU r  
/QWvW=F2<  
武士债券samuraibond u@UMP@"#  
-t'jNR'  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting xb~yM%*c  
,t?B+$E  
沽出备兑期权coveredwriting g`' !HGY  
F=e8IUr  
沽出认沽期权writeaputoption '&tG?gb&  
uAJx.>$b  
沽出认购期权writeacalloption ;kQhx6Z  
ColV8oVnU  
沽空shortselling 4y?n [/M/  
+>{2*\cZ5}  
沽盘sellorder 2g-j.TM  
<I\/n<*  
沽盘价askprice  askedprice @ $ ;q;  
mbTEp*H  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 rdP[<Y9  
36Zf^cFJ  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 uM IIYS  
dO<ERY  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 FEz-+X<q2  
uK"=i8rs4  
法定股本authorisedcapital DS(}<HK{  
{j?FNOJn  
法定储备statutoryreserve zm5]J  
KE5kOU;  
法律风险legalrisk '4+ ur`  
p Z|V 3  
法律实体legalentity @]%IK
(|  
/tx]5`#@7]  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification XFHYQ2ME2  
J s@hLP`  
泡沫经济bubbleeconomy mP~QWx![N  
OUPUixz2Z  
波幅volatility "Y =;.:qe  
TCwFPlF|  
注入资产assetinjection X8a/ `Y,  
&ZlVWK~v  
炒高价格ramping  priceramping r[`9uVT/  
<e=#F-DE  
争夺式收购contestedtakeover X"|['t  
y *jp79G  
物业估值师propertyvaluer Cx@);4arj  
,F8Yn5h  
物业增值税propertygainstax )1J R#  
_lJ!R:*  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 17%,7P9pg  
|PCm01NU!  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI p?%y82E  
m{Wu" ;e  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI `_Zg3_K.dS  
sQHv%]s 0  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 1Ti f{i,B  
TVtvuvQ2K  
直接结算directclearing rK6l8)o  
W fN2bsx>  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP KEo,m  
` xEx^P^7  
直通式交易程序straight-throughprocessing O_muD\  
a8e6H30Sm  
直驳光纤darkfibre ed{ -/l~j  
(&Kk7<#`  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation (?1y4M  
~OYiq}g  
空仓/空头*bearposition  shortposition Af~$TyX  
zOAd~E  
《股市资料》FactBook  FactSheet ,hm\   
YlJ@
XpKM  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme >UTBO|95y  
$t'MSlF  
股本sharecapital \j}ZB<.>  
d=$Mim  
股本基数equitybase ^qvZXb  
T*/rySs  
股本价值valueofequitycapital hn7# L   
2. NN8PPD"  
股本证券equitysecurities 1Z/(G1  
:(U,x<>  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant hE'-is@7  
*k7+/bU~~  
股份化demutualisation t9GR69v:?  
z3{G9Np  
股份代号stockcode kr^P6}'  
q5J5>  
股份交收费stocksettlementfee s0TORl6Z|  
kUL'1!j7  
股份存入表格StockDepositForm jh?H.;**  
D#9m\o_  
股份存放费stockdepositfee G/y5H;<9M  
rQ{7j!Im  
股份收纳stockconversion kf\PioD8  
('4_ xOb  
股份有限公司jointstockcompany m^!Z_]A![  
:[.vM  
股份制demutualisation 0mYXv4 <  
<6%?OJhp  
股份承押人stockpledgee L Tm2G4+]  
XFVE>
/H  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 f <Zxz9  
x xHY+(m  
股份拆细split  stocksplit 5zK4Fraf  
>mbHy<<  
股份计划sharescheme jKz$@gP  
wyH[x!QX  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 9R!atPz9  
o)M}!MT  
股份托管费stockcustodyfee ]\-A;}\e  
~TF:.8  
股份提取费stockwithdrawalfee Co9^OF-k  
%
?1ew  
股份结算费stockclearingfee kUb>^- -K  
6%\J"AgXO  
股份认购权shareoption W
<h)HhyG  
]6k\)#%2  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme 9 &dtd  
2"v6 >b%  
股份购回sharerepurchase @Z_x.Y6  
zF`0J  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases <q58uuK  
~gJwW+  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 LRxZcxmy  
!NK1MU?T)  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 9Z$"K-G  
B6+khuG(  
股份权益shareentitlements GhAlx/K  
~f2z]JLr:  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation w?PkO p  
`GBW%X/  
股东名册registerofmembers  shareregister YsC>i`n9  
TIqtF&@o4  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM df8k7D;~e  
j<m(PHSe  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM ?6!JCQJ<  
.|KyNBn  
股东贷款shareholderloan .D"m@~j7  
(Bb5?fw  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders ZoW?nxY