[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts GW#kaqC1  
NQJqS?^W&M  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS gh}AD1TN]  
.g#=~{A  
抵销setoff EVL;"   
5
{a( +'  
拆骨专家assetstripper l!y _P  
&V3oW1*W  
拆卖资产assetstripping $iPN5@F  
Ak1)  
招股书/招股章程prospectus kn"x[{d  
,OCTm%6e  
招股价issueprice de6dLT>m  
Mh|`XO.5I  
招股机制offeringmechanism w'0M>2  
I`TD*D  
招标发售offerbytender E,
fp=.  
C6M/$_l&a  
放宽利率管制deregulationofinterestrates {?y7'  
cQ41NX@I  
放宽管制deregulation `Cf en8  
|w2AB7EU  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 pCUOeQL(  
\Ji2uGT  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF +-\9'Q  
RG3G},Q   
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN Bqi2n'^O2  
@>IjfrjV  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum sri#L+I  
BznA)EK?@  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA ~k0)+D}  
kA;Tr4EA6  
武士债券samuraibond x2sOEkcQ  
.K1
E1Z_  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting \,gZNe&Vv  
&i^NStqu  
沽出备兑期权coveredwriting 4_I{Q^f  
| a$w;s>\  
沽出认沽期权writeaputoption 25n (&NV  
 KdJx#Lc  
沽出认购期权writeacalloption >Ron+ oe  
(I ds<n"  
沽空shortselling &
]F|U3  
TDE1z>h+"  
沽盘sellorder 7B\(r~f`t  
w00\1'-Kz  
沽盘价askprice  askedprice %OW9cqL>l  
fsc~$^.~\  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 .0E4c8R\X  
/_OZ1jX  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 d 4\E  
NND=Zxl  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 @1&;R  
v6-~fcX0G  
法定股本authorisedcapital w1#jVcUQ  
&9_\E{o%]  
法定储备statutoryreserve Gi2ad+QH-  
% r Y8  
法律风险legalrisk x<j"DS}S)D  
F2`htM@,  
法律实体legalentity )R)$T'  
^= Ct Aa2  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification 8H#c4%by)  
if[o?6U4t  
泡沫经济bubbleeconomy LL[#b2CKa  
+%qSB9_>N{  
波幅volatility <S8W~wC  
#G+  
注入资产assetinjection ^GrkIh0nL  
hY= s9\  
炒高价格ramping  priceramping 9X$#x90  
h@,e`Z  
争夺式收购contestedtakeover Rs F3#H  
*Iwk47J ;a  
物业估值师propertyvaluer ;IuK2iDt<  
EdAR<VfleA  
物业增值税propertygainstax 4%fN\f  
]6BmCh  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 U 'CfP9=  
$J hZ'Z  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI a][pTC\rb  
HA9Nr.NqC@  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI #A/]Vs$  
|pH* CCA  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 +dgo-)kP(_  
j[/SXF\=  
直接结算directclearing mfngbFa1  
NB3Syl8g  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP Oh/b?|imG  
ZcTL#OTP  
直通式交易程序straight-throughprocessing `  -[Bo  
S#h'\/S  
直驳光纤darkfibre YQ@dl
 
P~\a)Szy  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation &:DCtjK  
5]H))}9>d
 
空仓/空头*bearposition  shortposition <E[HlL  
;<kZfx  
《股市资料》FactBook  FactSheet gVa+.x]  
f3zfRhkIk  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme O2q=gYX>\  
D/S>w(=  
股本sharecapital \,l.p_<  
} $Hs;4|  
股本基数equitybase K_At U/  
/o|PA:6J  
股本价值valueofequitycapital  :Hzz {'  
P /c Q1  
股本证券equitysecurities >[|GC/
C  
O&#S4]Y   
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant {=bg5I0|a  
hJw |@ V  
股份化demutualisation DJV iy  
]27>a"p59Y  
股份代号stockcode k5aa>6K  
>'} Y1_S5  
股份交收费stocksettlementfee M<{5pH(K  
hv$uH7Fz  
股份存入表格StockDepositForm S,*{q(  
0i8[=  
股份存放费stockdepositfee A6^p}_  
4|> rwQ~t  
股份收纳stockconversion Qp kKVLi  
y+4?U  
股份有限公司jointstockcompany xvwD3.1  
@<D'-mMt  
股份制demutualisation mL:m;>JJ n  
k9}Q7)@  
股份承押人stockpledgee iK5]y+@8  
Io$w|~x  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 g08*}0-k  
r5MxjuOB1  
股份拆细split  stocksplit je&dioZ>  
_M8G 3QOx  
股份计划sharescheme FOOQ'o[}  
O.@g/05C  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 ^M`>YOU2+  
8hTR*e!+  
股份托管费stockcustodyfee k$e D(cW$  
Gw ~{V  
股份提取费stockwithdrawalfee V";mWws+?#  
\%s PNw=e  
股份结算费stockclearingfee b#D9eJhS  
eWb0^8_  
股份认购权shareoption h5L=M^z!>  
0JmFQ^g(  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme U7^7/s/.  
8[8|*8xqs  
股份购回sharerepurchase \hs/D+MCk  
v<L=!-b^  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases 8)L'rW{q#  
P@qMJ}<j  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 89hF)80  
Ct4LkmD  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 2]L=s3  
h/,R{A2mO  
股份权益shareentitlements T"n{WmVQ  
ZU=,f'bU  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation $aB/ +,  
?n)Xw)]  
股东名册registerofmembers  shareregister _b>F#nD,'%  
+T9Q_e*  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM oFWt(r   
ToV6l
S"  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM q[-|ZA bbr  
Eu|sWdmf l  
股东贷款shareholderloan TYYp"wx  
Vzpt(_><  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders NwguP