[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts Uawpfgc}  
WnwhSr2  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS +(D$9{y  
zOEY6lAwI  
抵销setoff e7fiGl  
H
+}"q
$  
拆骨专家assetstripper wfL-oi'5  
uJR%0E7!  
拆卖资产assetstripping thO ~=
RB  
.I VlEG0  
招股书/招股章程prospectus KD1=Y8 0P  
)yY6rI;:  
招股价issueprice 9%ii '{  
VN0mDh?E  
招股机制offeringmechanism SYeadsvF  
FG3UZVUg9  
招标发售offerbytender f"7M^1)h2%  
@cRZk`|1n  
放宽利率管制deregulationofinterestrates /:<IIqO
.  
Uw-p758dD  
放宽管制deregulation LAx4Xp/  
6OiSK@<Hk  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 133I.XBU  
`G1&Z]z  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF kVI#(uO  
S~qZr  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN obK*rdg,  
} B396X  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum T9 <2A1  
,:Vm6u!  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA wn>edn  
AeIrr*~]B  
武士债券samuraibond &Gm$:T'~  
?::NO Dg  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting #jpoHvth  
c[}(OH  
沽出备兑期权coveredwriting .%'(9E  
t3Z_Dp~\  
沽出认沽期权writeaputoption %2'A pp  
O_$dI*RK  
沽出认购期权writeacalloption pqvOJ#?Q}=  
Z') pf  
沽空shortselling n}A\2bO  
sUl6hX4  
沽盘sellorder M)?dEgU}M  
OE)~yKy  
沽盘价askprice  askedprice X.O
Na_  
k>}g\a,  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 N-lGa@ j  
0U66
y6  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」  g ]*  
^n#1<K[E  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 qo+N,x9o  
;TQf5|R
\K  
法定股本authorisedcapital zWw2
V}U!  
;vhyhP.oM  
法定储备statutoryreserve I4rPHZ|  
aI zv  
法律风险legalrisk F}J-gZl  
@Un/c:n  
法律实体legalentity RVtQ20e";r  
,!G{5FF8:  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification IWVlrGyM  
]u-SL md  
泡沫经济bubbleeconomy '"pd  
RhF>T&Q  
波幅volatility )/4(e?%=  
3zuF{Q2P<  
注入资产assetinjection g*\/N,"z  
G@!z$  
炒高价格ramping  priceramping I4H`YO
D%  
'2J0>Bla  
争夺式收购contestedtakeover y#ON|c /  
"SWMk!  
物业估值师propertyvaluer `T ^G^7&  
u]C`6)>  
物业增值税propertygainstax ?{o/I
\\  
iWXc  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 5FvOznK^e  
u%
|zc=  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI Qx|H1_6  
h> S[^ -,  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI @z6!a  
HCA{pR`  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 `Y?t@dd  
$KV&\Q3\0  
直接结算directclearing Df07y<>7Q  
@`u?bnx]e  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP \jW)Xy  
R5Yl1   
直通式交易程序straight-throughprocessing l'4AF| p
 
9>m%`DG*  
直驳光纤darkfibre 4Wel[]  
khd5 Cf[
 
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation 8"'x)y  
TT!ET<ciN  
空仓/空头*bearposition  shortposition
Y8s;w!/  
,#u\l >&$  
《股市资料》FactBook  FactSheet _v5t<_^N  
\9c$`nn  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme jrJR1npB  
JV"NZvjN7d  
股本sharecapital I8m:3fL"  
PB'0?b}fab  
股本基数equitybase mLL$|  
</oY4$l'  
股本价值valueofequitycapital G"s0Gpv Q  
Z_z#QX>=D  
股本证券equitysecurities GKtS6$1d#  
AY2:[ 5cm  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant zok D:c  
ma8wmQ9JR  
股份化demutualisation 9Ld9N;rWm#  
h* .w"JO  
股份代号stockcode O
&?.&h  
gp  
股份交收费stocksettlementfee "e62/Ejg%  
1$LIpx  
股份存入表格StockDepositForm CmC0k-%w  
D!FaEN  
股份存放费stockdepositfee Df=q-iq<{/  
=&U`9qN  
股份收纳stockconversion mN1Ssq"B  
ijZ>:B2:  
股份有限公司jointstockcompany (!zM\sF  
(aKZ5>>cN  
股份制demutualisation v[#)GB _5  
T0|H9>M  
股份承押人stockpledgee [%8@DC'  
xb^Mo.\[  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 =7jEz+w#  
X%4h(7;v  
股份拆细split  stocksplit jxY-u+B  
%g^"]  
股份计划sharescheme rihlae5Kz  
`SOhG?Zo  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 D VwCx
^  
\iZ1W  
股份托管费stockcustodyfee :C%47qv  
h~ha  
股份提取费stockwithdrawalfee -CU,z|g+  
u%opY<h  
股份结算费stockclearingfee #v8Cy|I  
BX$hAQ(6Q  
股份认购权shareoption )73DT3-0$  
O,9X8$5H-a  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme v*DFiCQD  
l<RfRqjw  
股份购回sharerepurchase *|'}v[{v^9  
"jGe^+9uT  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases dofR)"<p,^  
l$`G:%qHj  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 eC
L?mhK  
7ukDS]  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 '#f?#(  
@7| )RSBQz  
股份权益shareentitlements V'yxqI?  
B}5XRgq  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation DZAH"
sb  
=+Tsknq  
股东名册registerofmembers  shareregister fiqj;GW  
]}_,U!`8  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM L4mTs-M.  
+}]wLM}\UF  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM qid1b b  
_Fvsi3d/  
股东贷款shareholderloan <M>#qd@c  
n(# c`t*  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders Q }8C