抵押债项secureddebts k \;D;e{
lo'#dpt<
抵押证券asset-backedsecuritiesABS (|o @
3D! 7,@&>3
抵销setoff &~/g[\ Y
#a~BigZ[G
拆骨专家assetstripper 7UG c2J
p{W
Am
ly
拆卖资产assetstripping m9MY d
7-n HPDp'
招股书/招股章程prospectus cJ@ fJ|
`Npo|.?=
招股价issueprice %mU$]^Tw(
);}M"W8
招股机制offeringmechanism -!qjBK ,`X
RMpiwO^
招标发售offerbytender wb(S7OsMO
jPZ+~:m+
放宽利率管制deregulationofinterestrates "DGap*=J
1!;~Y#
放宽管制deregulation &{glwVKV
&\~*%:C
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 lxgfi@@+h
Gf9sexn]l
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF }vOg9/[{
2Q ]W
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN iHf):J?8
y
,30lu a
东盟地区论坛ASEANRegionalForum KWD{_h{ R
)B&`<1Oie
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA \o2l ;1~
(G} }h
武士债券samuraibond q UmSB"#Z
O43"-
沽出未抵押期权nakedoptionwriting w/*#TDR
"M/) LXn:0
沽出备兑期权coveredwriting cr ]b #z
60n P'xfR
沽出认沽期权writeaputoption v@SHR0
a3w6&
e`
沽出认购期权writeacalloption ^'tT_
gT
x0{B7/FN
沽空shortselling
p^q/ u
$|&<cenMT
沽盘sellorder [\<#iRcP
|.yS~XFJS
沽盘价askprice askedprice W.cc!8
%g 5#q64
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 0QPY
+6
<A| z
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 nHDK e )V
~8( Xn2
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 -} j(_] t
OvwoU=u
法定股本authorisedcapital Whp`\E< <
u {\>iQ
法定储备statutoryreserve LH+ Bu%s
\4j_K*V
法律风险legalrisk 6)Za
K
|@1(^GX
法律实体legalentity qa@;S,lp
1'(";
0I
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification q2
7q/q8
h@1/
泡沫经济bubbleeconomy |Rx+2`6Dp
%(6+{'j~#
波幅volatility [:(O`#
4Y3@^8h&=
注入资产assetinjection 'WmjQ sf
9ei'oZ
炒高价格ramping priceramping h `O$L_Z
gpzFY"MS=
争夺式收购contestedtakeover |&-*&)iD|w
:6)!#q'g
物业估值师propertyvaluer E>*Wu<<
"M2WK6?O5
物业增值税propertygainstax Ei+lVLoC
/y4A?*w 6
狙击手「收购」predator raider「takeover」 /g9^g(
3Rsrb
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI ;w]1H&mc*A
h:C:opa-=
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI nSQ]qH&4d
o%z^@Cq
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 L8'4d'N+ >
[N %InsA9k
直接结算directclearing l*w'
O
}2*qv4},!
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP TxN+-< f
S5F5Tr;TN
直通式交易程序straight-throughprocessing
{&D$U'ye
K%/\XnCY
直驳光纤darkfibre >j ].`T
hR2 R
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation IN#/~[ W
r oG<2 i F
空仓/空头*bearposition shortposition UA6
C/
`}uM91
;
《股市资料》FactBook FactSheet 4, Vx3QFZ
Gf.xr%mUZr
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme Zm++5b`W/[
%yKcp5_
股本sharecapital %z[=T@
\SwqBw
股本基数equitybase D,FgX/&i/
$I#~<bW,
股本价值valueofequitycapital %t1Z!xv_
Bonj K#
股本证券equitysecurities =x(k)RTDu
F2Ny=H &G
股本权证equitywarrant subscriptionwarrantvsderivativewarrant [4B (rra
iGj,B =35
股份化demutualisation Kc 1w[EQ
9PO5GYU
股份代号stockcode <~v4BiQ3l^
0v1~#KCm
股份交收费stocksettlementfee `O.pT{Lf
eL)m(
股份存入表格StockDepositForm &+oJPpHi\
eW3?3l`fvt
股份存放费stockdepositfee _Fv 6S}~Q
{IBbN05 ;
股份收纳stockconversion VB8eGMo
uP8 cW([
股份有限公司jointstockcompany g2LvojR
GvA4.s,
股份制demutualisation XPt>klf
H D$`ZV
股份承押人stockpledgee t)k;5B`> &
<bhJ >
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」
|rhB@k
_:Y
| a>
股份拆细split stocksplit " ~6&rt
DSp~k)
股份计划sharescheme :l
Z\=2D
tN.BI1
nB
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 mN R}%s
*?Wr^T
股份托管费stockcustodyfee SjJ$Oinc
k!+v*+R+V
股份提取费stockwithdrawalfee KlBT9"6"
r"x}=# b!
股份结算费stockclearingfee KiC,O7& <
o ?.VW/"
股份认购权shareoption ?=kH}'igq
juM~X 5b
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme ci 22f
w0
J]48th0 ,
股份购回sharerepurchase 9 v
,
y
+8|Xj!!*}
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases SwrzW'%A
7s :cg
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 '?{L
gj^R
8zJye6f;l
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 C^U>{jf !
%,Y^Tp
股份权益shareentitlements 2U+Fa t@
6BXZGE
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation B&*`A&^y
Yc5)
^v
股东名册registerofmembers shareregister $\20Vgu<
^ fS_h `B
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM ~_-+Q=3
#xhl@=W;
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM O=!Eqa ExW
Q 5 Mn=
股东贷款shareholderloan << YH4}wZ
[Mv'*.7
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders QNj6ETB
-d
