[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts L"9,
K8  
~]3y667  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS p \1-.  
.>_p7=a  
抵销setoff {'T=&`&OF  
b+,u_$@B  
拆骨专家assetstripper f3h^R20qmO  
5^+>*z  
拆卖资产assetstripping <GT&q <4w  
SnRk ` 5t  
招股书/招股章程prospectus VU9w2/cM  
X0O@,  
招股价issueprice ew
N!7  
3+rud9T  
招股机制offeringmechanism L'M'I0"/  
)Z2HzjE  
招标发售offerbytender '(4$h3-gv7  
[kaj8  
放宽利率管制deregulationofinterestrates 4vQ]7`I.f  
G$( B26  
放宽管制deregulation &N.D!7X  
#**vIwX-Q  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 ED[`Y.;  
Yjx*hv&?  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF >fNRwmi  
.-Yhpw>f  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN kWZ?86!  
8bd&XieE  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum HG{r\jh
 
 E|P  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA &==X.2XW  
*EY^t=  
武士债券samuraibond )2~Iqzc4  
9)}Nx>K  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting (pJ-_w'G  
FwKT_XkY  
沽出备兑期权coveredwriting '7Q5"M'  
lky{<jZ%  
沽出认沽期权writeaputoption V~([{
 
gJz~~g'  
沽出认购期权writeacalloption qn=~4rg]R  
+X #JCLD  
沽空shortselling $ReoIU^<  
I
Y jt*p5  
沽盘sellorder `tZm  
S&N[@G  
沽盘价askprice  askedprice X} <p|P+  
M`{~AIqd(  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 |:Q`9;  
#4?Z|_j3  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 %+0 7>/  
c G{>[
Lf  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 ixJ%wnz  
` 9 iB`<  
法定股本authorisedcapital D}YAu,<K  
`q":i>FP2  
法定储备statutoryreserve H& L  
;]/>n:[E  
法律风险legalrisk SY&)?~C  
,j^z];  
法律实体legalentity $w%n\t> B  
TX/Ng+v S  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification fZ8at  
%
uA\Le  
泡沫经济bubbleeconomy uj 6dP  
c:>&iB-Yu  
波幅volatility tw{V7r~n  
VEUdw(-?s  
注入资产assetinjection {tqLH2cO  
|^ K"#K  
炒高价格ramping  priceramping ;G 27S<Q  
g3*" ^C2=  
争夺式收购contestedtakeover kta`[%KmIZ  
LY>-kz]  
物业估值师propertyvaluer ^dc~hD  
pyvZ[R9  
物业增值税propertygainstax  +=Xgi$  
pzL !42  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 5yC$G{y V  
|gl~wG1@  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI yDk|ad|  
N^u,C$zP9C  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI f[}N  
Av3qoH)[<  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 e~Hx+Qp.G  
 3)5Gzn  
直接结算directclearing Q $wa<`  
N9lCbtn(0x  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP P[|FK(l  
[;IW'cXNq  
直通式交易程序straight-throughprocessing mn5
"kYy?
 
2d%j6D  
直驳光纤darkfibre lz=DP:/&  
@I`X{oAA  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation A>S Xc%K  
*TacVp  
空仓/空头*bearposition  shortposition WGxe3(d  
y1zNF$<q  
《股市资料》FactBook  FactSheet "ZuhN(-`  
E="FE.%A  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme 1Tn0$+$.4  
H*SEzVb  
股本sharecapital ubq4Zv7'   
C&d%S|:IR  
股本基数equitybase pH#*:v!)  
+@:$7m(V  
股本价值valueofequitycapital F0cde  
) ?AlQA  
股本证券equitysecurities 32DSZ0  
%]~XbO  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant @O~
  
R`7v3{  
股份化demutualisation )+
'
De  
OK=lp4X  
股份代号stockcode 37#|
X*L  
_.Ey_K_1  
股份交收费stocksettlementfee dr25;L? B  
"K.XoG4|  
股份存入表格StockDepositForm m 6Xex.d  
]e*Zx;6oi  
股份存放费stockdepositfee . Pp;%  
\,U#^Vr  
股份收纳stockconversion +Lq;0tRC  
H(eGqVAq,  
股份有限公司jointstockcompany :'\4%D=w  
;g-L2(T05;  
股份制demutualisation $jLJ&R=?]  
kG =nDy  
股份承押人stockpledgee 4v@urW s  
R"j6 w[tn  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」
H9c  
Iyo ey  
股份拆细split  stocksplit 9t`Z_HwdCb  
eSV_.uvsb  
股份计划sharescheme 0SoU\/kUi  
] D(laqS;"  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 iSm5k:7  
(}$~)f#s  
股份托管费stockcustodyfee <"SDU_<xG  
a$Lry?pb  
股份提取费stockwithdrawalfee l7rGz2:?  
(9;qV:0`  
股份结算费stockclearingfee ?DAW~+,!7o  
2TR l@  
股份认购权shareoption ?J;*  
(<u3<40[YN  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme f8>S<:  
/0w?"2-  
股份购回sharerepurchase $6~ \xe=  
##%R|P3  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases 1[QH68  
\ 2Jr(?U  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 ;%Z%]n
IS  
p1dqDgF*  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 In-W,   
#3:;&@#  
股份权益shareentitlements {{FA"NW  
Ivw+U-Mz  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation A+ JM* eB  
>[4;K&$B  
股东名册registerofmembers  shareregister 7l-`k  
&"V%
n  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM J- %YmUc)  
}m?1IU%q  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM .3(=UQ  
$(2c0S{1  
股东贷款shareholderloan {H$F!}a  
HJY_l  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders @!92Ok