[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts 9KWuN:Sg  
br-]fE.be  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS 8N&+7FK  
21hv%CF\9  
抵销setoff ^9Qy/Er'  
fGhn+8V fX  
拆骨专家assetstripper i4Lc$20?d  
I/Jb!R ~  
拆卖资产assetstripping R^?/' dr  
oND@:>QBF
 
招股书/招股章程prospectus tW WW
x~k  
g0R~&AN!g  
招股价issueprice 1 zw*/dp  
Q></`QWpoB  
招股机制offeringmechanism / 0 O=(  
8>hwK)av  
招标发售offerbytender V|(H|9  
OC-gA}FZ-}  
放宽利率管制deregulationofinterestrates x }Ad_#q  
PB;eHy  
放宽管制deregulation 1-lu\"H`  
nt*Hc1I  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 X 1 57$  
-py@DzK  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF sMu] /'7  
y=?)n\f  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN h1'\:N`  
:oJ=iB'Zc  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum lOtDqb&  
|{CfWSB7~@  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA SkmT`*v@  
/p8d Z
+X  
武士债券samuraibond %CK^Si%+  
|*}4 m'c  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting _/i 4MtM  
uEX!xx?Q#  
沽出备兑期权coveredwriting gNt(,_]ZR  
,^uEYT}j  
沽出认沽期权writeaputoption ~l)-wNqR4r  
&Z`#cMR{H  
沽出认购期权writeacalloption o!)3?  
)wT-8o  
沽空shortselling c%MW\qx  
'&\kxNglJ  
沽盘sellorder xg3:}LQ  
|`.([2  
沽盘价askprice  askedprice gLOEh6  
/5u<78GW1  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 Z]B~{!W1  
V$
ps>  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 BocSwf;v.  
ouuuc9x]  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 *s:(j
Dlv  
9jw\s P@  
法定股本authorisedcapital r,h%[JKM  
8uWa=C)  
法定储备statutoryreserve = >_\fNy  
*{L)dW+:  
法律风险legalrisk [n:<8ho  
; #&yn=^  
法律实体legalentity b:TLV`>/&  
0$ S8fF@  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification ,^2>k3=  
LU={")TdQ  
泡沫经济bubbleeconomy NfjE`  
d8c=L8~jt  
波幅volatility sG F aL  
JsODzw  
注入资产assetinjection d>mo~  
EwvoQ$#jv  
炒高价格ramping  priceramping *2
,VyY  
fTK3,s1=  
争夺式收购contestedtakeover UWd=!h^dt  
f=WDR m ]  
物业估值师propertyvaluer 5: KQg  
NU5.o$  
物业增值税propertygainstax
rR(X9i  
$xPaYf  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 <nT +$   
8ap%?  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI ~v|>xqWV  
woK&q7Vn  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI ZzJ?L4J5v  
pSdI/Vj'=  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 [J?aD`{#O  
k@k&}N0{  
直接结算directclearing ?fi,ifp*|l  
#ML%ij 1  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP <
^5Z:n!q  
klT@cO-9  
直通式交易程序straight-throughprocessing 7%x[q}  
#."-#"0  
直驳光纤darkfibre Q7jb'y$ozO  
pL/DZ|S3  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation hG12ZZD  
4R1<nZ"e~  
空仓/空头*bearposition  shortposition {Tq_7,8  
N_W}*2(  
《股市资料》FactBook  FactSheet CVL3VT1j0  
Ch<[l8;K  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme Qp_i
sU  
gG(fQ 89U"  
股本sharecapital *zbNd:i9  
Whm,F^  
股本基数equitybase M_/7D|xl/T  
Y) *#)f  
股本价值valueofequitycapital \/zq7j  
(MxQ+D\  
股本证券equitysecurities <l x
+/o  
dxMOn  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant R;uvkg[o  
$P/~rZ@M@  
股份化demutualisation 7&jTt KLj  
6xTuNE1  
股份代号stockcode <Tzrj1"Q3  
Yg%I?  
股份交收费stocksettlementfee %)zodf  
`yrB->|vG  
股份存入表格StockDepositForm CQF:Rnb  
V5V bJBpf  
股份存放费stockdepositfee S9 ]'?|  
cQCSe,$ W  
股份收纳stockconversion +
hg3I8q:  
fI?>+I5  
股份有限公司jointstockcompany H<i]V9r  
M?Y;a5{  
股份制demutualisation '3/4?wi  
{FeDvhv  
股份承押人stockpledgee A5c%SCq;
 
i[7\[  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 gc
_:%ki  
_n0CfH.v  
股份拆细split  stocksplit ?+@n3]`0  
4":KoS`,j  
股份计划sharescheme #+Ir>GU  
z+0I#kM"1  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 sJL&:!}V>  
:~"CuB/  
股份托管费stockcustodyfee +h|`/ &,  
{f3YsM;]C  
股份提取费stockwithdrawalfee 4VJ-,Z  
I&#| w"/"U  
股份结算费stockclearingfee n{n52][J]  
kbX8$xTM  
股份认购权shareoption LiN$ pwm  
6tgt>\y  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme [kVS O  
eenH0Ovv  
股份购回sharerepurchase |mxDjgq  
eVjBGJ=2e  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases rK'L6o  
UOv+T8f=  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 ! `  
W,V:R  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 '\l"   
RIWxs Zt  
股份权益shareentitlements 0fb2;&pUa  
EizKoHI-z  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation @'#,D!U  
M'7fO3&|  
股东名册registerofmembers  shareregister M'?,] an  
2V- 16Q'%  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM 7OcWC-<  
*'
Sd/%8{  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM }NHaCG[,  
CM/H9Kz.  
股东贷款shareholderloan >N^Jj:~l  
~Z\8UsVN  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders |s7s6k)mm