[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts !/W[6'M#p  
*/iD68r|-  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS p2 N;-  
c"w}<8  
抵销setoff zQJ9V\0  
Az29?|e  
拆骨专家assetstripper pqmS w  
3okh'P%+  
拆卖资产assetstripping ?\MvAG7Y  
zKr\S|yE  
招股书/招股章程prospectus .CI {g2  
0xbx2jlkY  
招股价issueprice Fp>iwdjFg  
`mTpL^f  
招股机制offeringmechanism `y5?lS*  
z1t YD  
招标发售offerbytender tMxa:h;/x  
~|e?@3_G  
放宽利率管制deregulationofinterestrates V!#+Ti/w4  
%N#8D<ULd  
放宽管制deregulation J0BA@jH5  
LAG*H  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 o2e aSG  
?-CZJr  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF BsV2Q`(gT  
}eUeADbC  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN iHoQNog-!  
cn&\q.!fh  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum Wk$ 7<gkr  
+uMOT#KjR  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA j4j %r(  
ZS0=xS5q)  
武士债券samuraibond OfC0 lb:c  
hGmJG,H  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting #9aB3C  
[03$*BCq3  
沽出备兑期权coveredwriting 9%e&Z'l  
*RugVH4  
沽出认沽期权writeaputoption %
a%x`S3  
gqR?hZD  
沽出认购期权writeacalloption &z[39Q{~  
Q2sX7 cE  
沽空shortselling N*6Y5[g!\  
ea-NqdGs;m  
沽盘sellorder BX :77?9,+  
c,%9Fh?(  
沽盘价askprice  askedprice M`!\$D  
g_?:G$1H  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 >[TB8  
K7 >Z)21  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 fx@Hd!nO~"  
*sI`+4h[  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 C%8nr8po  
pp{Za@j  
法定股本authorisedcapital ~e,k71  
Qhlgu
!  
法定储备statutoryreserve JBa( O-T  
=KfV;.&  
法律风险legalrisk K)5'
Jp@  
C'x?riJ/  
法律实体legalentity 7kmU/(8  
k2Yh?OH  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification a1]@&Dr  
ld
58R  
泡沫经济bubbleeconomy =C{)i@ +  
8 1;QF_C  
波幅volatility b X.S`  
%Od?(m"&  
注入资产assetinjection :G$f)NMK  
O>e2MT|#k  
炒高价格ramping  priceramping ]k~k6#),;  
lA[BV7.=7  
争夺式收购contestedtakeover l \~w(8g<A  
mY9^W 2:  
物业估值师propertyvaluer ()1\b  
:
wiQ^ea  
物业增值税propertygainstax 7{HJjH!zx  
V_pWf5F  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 nG<_&h  
o33wePx,  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI 2 8qTC?  
ER0nrTlB<  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI rlSar$  
^Glmg}>q  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 _l$
V|
 
Y;3DU1MG0  
直接结算directclearing H8d%_jCr  
3|4jS"t{
f  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP PveY8[i  
G+Ft2/+\  
直通式交易程序straight-throughprocessing 0#}Ed Q  
!#0Lo->OO  
直驳光纤darkfibre 5S 4kn.3  
JvFd2@  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation hwkm'$}  
94bmKV_  
空仓/空头*bearposition  shortposition f7B)iI!  
h}PeXnRU  
《股市资料》FactBook  FactSheet HGqT"NJr  
1}1.5[4d  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme ?@"F\Bv<h  
P]]re,&R  
股本sharecapital !d Ns3d  
E.
V#Bk=  
股本基数equitybase Rlc$2y@pU  
m
$^Wyk}  
股本价值valueofequitycapital _;baZ-  
kSJWXNC  
股本证券equitysecurities l{tpFu9v  
1<y(8C6  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant z~b5K\/1B  
&''lOS|  
股份化demutualisation v x qsK  

ph*?y  
股份代号stockcode w|$i<OIi)  
s;!TB6b@  
股份交收费stocksettlementfee 'qR)f\
em  
pVgzUu7  
股份存入表格StockDepositForm m2wGg/F5  
A")F7F31c  
股份存放费stockdepositfee JC|j*x(k/  
gaFOm9y.e  
股份收纳stockconversion \09m ?;^  
Nl~'W  
股份有限公司jointstockcompany J
~.8.]gXW  
/)6+I(H  
股份制demutualisation a3t[Tk;  
+OSF0#bj  
股份承押人stockpledgee \F`%vZrKR  
YN.[KQ(!  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 zx:Qz  
3d<Z##`{4  
股份拆细split  stocksplit sw<GlF"  
v|DgRPY  
股份计划sharescheme ft |W  
4:1URhE  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 ?T.'  q  
sa8Q1i&%  
股份托管费stockcustodyfee 0\W
6X;?  
BO5\rRa0  
股份提取费stockwithdrawalfee 7$"{&T  
PfF5@W;E;  
股份结算费stockclearingfee 6ZvGD}/  
MaMP7O|W  
股份认购权shareoption  862e  
o:oQF[TcFO  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme k*xMe-  
)DR/Xu;b  
股份购回sharerepurchase o03Y w)*  
/6Bm <k%  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases 4MM
/i}  
Fa]|Y  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 pNt,RRoR  
yRd[$p  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 MS7rD%(,'  
*;E\,,Io  
股份权益shareentitlements @Z}TF/Rx4  
m$XMq  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation NW=gi qB  
:v$][jZ2  
股东名册registerofmembers  shareregister (FVHtZi7  
@$G{t^&os  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM 3UR'*5|'  
CdZS"I  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM M9C v00&  
JE~;gz]  
股东贷款shareholderloan YY4XCkt  
g"}j  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders 3ncL351k