抵押债项secureddebts v({O*OR
-P]O t>%S
抵押证券asset-backedsecuritiesABS ~j!n`#.\
tP'v;$)9F
抵销setoff /|EdpHx0
;*%rFt9FK
拆骨专家assetstripper cy%M$O|hX5
O8;/oL4 U
拆卖资产assetstripping [$dVs 16K
U9
iI2$
招股书/招股章程prospectus !Dd'*ee-;
,,H5zmgA
招股价issueprice wNa5qp
0
!j!w $
招股机制offeringmechanism u]ms~rO
geQ!}zXWi
招标发售offerbytender %
.bDK}
f&-`+V}U
放宽利率管制deregulationofinterestrates ]d*9@+Iu
eMGJx "a
放宽管制deregulation /k.0gYD
f2g tz{r
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 '54\!yQ<{
Vgm*5a6t
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF hFV,FBsAO
)fJ"H
q
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN (\: Rnl
=2!p>>t,d;
东盟地区论坛ASEANRegionalForum %&L1 3:
c>bns/f
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA +wi=IrRr
|\(uO| )ju
武士债券samuraibond <H-Nft>O
%A zy#m
沽出未抵押期权nakedoptionwriting 9p_?t'&>q
p ?gm=b#
沽出备兑期权coveredwriting !2 t7s96
juEPUsE
沽出认沽期权writeaputoption [F<E0rjwM
V60L\?a
沽出认购期权writeacalloption @.;+WQE
[8QK @5[
沽空shortselling u^ MKqI
6A"$9s j6
沽盘sellorder %lCZ7z2o
lY,^
沽盘价askprice askedprice ( .-4Jn
O:?3B!wF
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 EL,k z8
w$
8r<?^3
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 o\8?CNm1(
Vb,V N?l
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 x pdpD
ZthT('"a
法定股本authorisedcapital v , ")XPY
k9k39`t
法定储备statutoryreserve Y j oe|
JM7mQ'`Ud
法律风险legalrisk ,X!6|l8
NK|UeL7ght
法律实体legalentity =Jm[1Mgt
t:1 0
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification ;!<}oZp{
e:O,$R#g
泡沫经济bubbleeconomy xsa `R^5/c
kjYM&q
波幅volatility 0B.Gt&O al
F`g(vD >
注入资产assetinjection U[wx){[|
sK2N3 B&6
炒高价格ramping priceramping K P]ar
.
3aW<FSgP
争夺式收购contestedtakeover ]-gy XE1.r
%IsodtkDu
物业估值师propertyvaluer REW[`MBQ
svpQ.Q
物业增值税propertygainstax -,8L L@_
QF
P9"FM5F
狙击手「收购」predator raider「takeover」 _a$qsY
dlYpbw}W&<
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI R`(2Fy%0\k
6n]
+(=
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI -[=~!Qr:
4!
dc/K
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 J?O0ixU
nCY kUDn Z
直接结算directclearing [=K
lDfU=
5%} e j)@
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP $d*9]M4
9q'&tU'a=c
直通式交易程序straight-throughprocessing ;e
?M;-
!|[rh,e]
直驳光纤darkfibre
NzgG7 7 >
/DAR'9@h
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation $INB_ /R E
UGAV"0
空仓/空头*bearposition shortposition TUfj\d,
Yw|v5/>
《股市资料》FactBook FactSheet 7P1Pk?pxy
{s8 c@-'
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme R*r4)+gd
NWf=mrS8@$
股本sharecapital c_>Gl8J
Tz1^"tx9
股本基数equitybase M@ U >@x;
s|\)Y*B`
股本价值valueofequitycapital L-|l$Ti"
03~ ADj
股本证券equitysecurities E0ED[d,
n\+ c3
股本权证equitywarrant subscriptionwarrantvsderivativewarrant 5f*_K6 ,v
?~o`mg
股份化demutualisation =v:?rY}
neFwxS?
股份代号stockcode syw1Z*WK
flCT]Z R
股份交收费stocksettlementfee d"XZlEV
A| ZT ;\
股份存入表格StockDepositForm -`faXFW '
ji ?Hw
股份存放费stockdepositfee O=jLZ2os
7D AP_ C
股份收纳stockconversion |0[Buh[_:c
x_Ev2
c'4
股份有限公司jointstockcompany F{x+1hct0
iwF_'I$#N
股份制demutualisation WZ-~F /:c%
=mYf]
PIX
股份承押人stockpledgee BgXZr,?
CV0id&Nv
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 Z!g6uV+.5
M/ 64`lcb
股份拆细split stocksplit a&'9[9E1
T<n`i~~
股份计划sharescheme 9 "P+K.%
;+~5XLk
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 UBwl2Di
>/n];
fl>8
股份托管费stockcustodyfee & 'u|^d
T]\
1gs41
股份提取费stockwithdrawalfee GxhE5f;
72; '8
股份结算费stockclearingfee 9VW/Af
e* [wF}))
股份认购权shareoption *q
6XK_
vm@V5oH
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme Q+Bl1xl
T f3CyH!k
股份购回sharerepurchase 'iW
NO~G4PUM0C
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases `Abd=1nH
s~7a-J
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 RiTL (Yx
h~#iGs
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 #aX#gh}1
jG1(Oe;#
股份权益shareentitlements KPToyCyR1
JRB6T _U
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation sTd@/>S?p
,N
GHv?.N
股东名册registerofmembers shareregister /bykIU TKI
3S3 a|_+%
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM @ g#5d|U);
<6(0ZO%,C!
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM H8YwMhE7
cq[9#@
4=
股东贷款shareholderloan z\eQB% aM
$q\"d?n
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders @@ H/q
