[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts 8fA_p}wp  
!It`+0S b  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS )u))n#P  
b0iSn#$  
抵销setoff w=b)({`M  
8!.ojdyn  
拆骨专家assetstripper 5T sUQc  
]7-&V-Ct*  
拆卖资产assetstripping u]}s)SmDk  
hxce\OuU0h  
招股书/招股章程prospectus 5F`;yh+e  
UOQEk22  
招股价issueprice ;iDPn2?6?x  
~l;[@jsw F  
招股机制offeringmechanism r0p w_j  
zdXkR]   
招标发售offerbytender ^u3V E  
G\|,5HED  
放宽利率管制deregulationofinterestrates *s@Qtgu  
@lJzr3}WZ  
放宽管制deregulation !9 fz(9  
z-M3  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 \fr-<5w79  
 hi
g2  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF ]HpA5q1ck  
5 ae2<Y=  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN pr%nbl  
f~}H  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum ySI~{YVM  
>0Q|nCx  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA
mPq$?gdp  
[@yV!#2  
武士债券samuraibond bn |zl!Pq  
H'Yh2a`!o  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting n3J53| %v  
3fN.bU9_  
沽出备兑期权coveredwriting `/Y{ l  
JN7k2]{  
沽出认沽期权writeaputoption 6uKTGc4  
$-[CG7VgX%  
沽出认购期权writeacalloption cQ9q;r`%  
l<M'=-Y  
沽空shortselling )BRKZQN  
1sYEZO;  
沽盘sellorder )7_"wD` z  
g-Pwp[!qkf  
沽盘价askprice  askedprice $s<N
e{?  
DBLO|&2!z[  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 @LJpdvb  
^ns@O+Fk  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 {rcnM7 S1L  
)V!dBl"Gq  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 z({hiVs  
p!s}=wI`  
法定股本authorisedcapital z0/} !  
T?4G'84nN  
法定储备statutoryreserve 6oui]$pH  
`5H$IP1XhA  
法律风险legalrisk Wh&8pH:  
N
/GQt\tV<  
法律实体legalentity aF7nvu*N  
eI@ q|"U  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification p ;|jI1  
02Ia2e.f  
泡沫经济bubbleeconomy ?&Pg2] g<  
Y@ZaJ@%9@  
波幅volatility a')|1DnR  
Z}-Vf$O~  
注入资产assetinjection Mg^e3D1_  
5Ba[k[b^  
炒高价格ramping  priceramping ^Fn fJ :  
n`4K4y%Dy}  
争夺式收购contestedtakeover v!%5&: c3  
8Xs
guC  
物业估值师propertyvaluer GtwT  
f nI|  
物业增值税propertygainstax IEyL];K  
q{ O% |  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 `SVmQSwO[  
e)?Fi  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI 5aa<qtUjH  

GIAc?;zY  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI +S=R
n,  
pC_O:f>vJ  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」  aH#l9kCb  
d[;.r  
直接结算directclearing "]-Xmdk09  
/y>>JxAEb  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP H)(:8~c,p  
77Bg l4P  
直通式交易程序straight-throughprocessing fK(}Ce  
8|$3OVS  
直驳光纤darkfibre 1 `KN]Nt  
cm[c
ze+*  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation asC_$tsMe  
Y F*OU"2U  
空仓/空头*bearposition  shortposition <r3J0)r
}  
Q~Z=(rP20  
《股市资料》FactBook  FactSheet z.}[m,oTF  
O-4 C+?V  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme (#;`"Yu  
ox ;  
股本sharecapital 5 QO34t2  
K5"#~\D  
股本基数equitybase M5x U9 ]B  
t>H`X~SR?  
股本价值valueofequitycapital 5pn)yk~  
lvp8z)G  
股本证券equitysecurities TFuR@KaBR  
hxS 6:5Uc  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant z'`y,8Y1l  
)>c>oMgl  
股份化demutualisation `g,8-  
0VK-g}"x  
股份代号stockcode CXCpqc C  
"al`$%(
 
股份交收费stocksettlementfee KOwOIDt  
kEd@oC  
股份存入表格StockDepositForm x=#VX\5k:  
A7c/N=Cp^  
股份存放费stockdepositfee 72veLB  
|{@FMxn|q  
股份收纳stockconversion P/`I.p;  
8?FbtBAn  
股份有限公司jointstockcompany 5cWw7V<m  
$u/E\l  
股份制demutualisation 03j]d&P%d  
IMk'#)  
股份承押人stockpledgee V:G
>G'Eh0  
]#.]/f >-  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 OnWx#84  
AO UL^$&  
股份拆细split  stocksplit i>_u _)-  
hTbI -u7BF  
股份计划sharescheme b2@VxdFN  
0 dh=fcb  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 cr;g5C V  
b^[F""!e  
股份托管费stockcustodyfee o:6@Kw^  
%e@HZ"V  
股份提取费stockwithdrawalfee wR{'y)$  
$
TI5vhQ  
股份结算费stockclearingfee jVH|uX"M5Y  
&5L<i3BX  
股份认购权shareoption i%6;  
t 5[[JD 1V  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme "l >Igm  
2On_'^O  
股份购回sharerepurchase *:O.97q@h  
B&N/$=5m  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases C4}*)a  
A*|cdY]HP  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 {hJ Xj,  
MaD3[4@#  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 O 1oxZj <  
uf&N[M  
股份权益shareentitlements |X` /  
?2Kt'1s#  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation .6OgO{P:  
TO-$B8*nq  
股东名册registerofmembers  shareregister 9 fMau  
/cZ-tSC)o  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM /\)a  
)z8!f}:De=  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM we#wH-  
(Y^X0yA/  
股东贷款shareholderloan 2r%lA\,h$  
.%zy` n  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders Jxqh)l