[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts )nxIxr0d-  
-"K:ve(K  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS O t<%gj;^  
[IA==B7  
抵销setoff k0Yixa  
F+S#m3X  
拆骨专家assetstripper 7]zZha4X  
!sQ8,l0h  
拆卖资产assetstripping $%8n,FJ[  
Ayt!a+J  
招股书/招股章程prospectus 'X<uG x  
d'fpaLV  
招股价issueprice iPpJ`
i#@+  
,#OG/r-H  
招股机制offeringmechanism vqZM89xY  
k T>}(G||  
招标发售offerbytender () ;7+  
CoXL;\  
放宽利率管制deregulationofinterestrates f(o`=% k8  
P;pg+L.I  
放宽管制deregulation :#jv4N  
ZM`_P!G  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 5D* V%v  
&B7KWvAy  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF P"@^'yR5WK  
vUeel%  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN Vs"Q-?  
C,u.!g;lm  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum PQ]N>'v-  
(OJ9@_fgG[  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA |JQKxvjT  
L-gF$it\*b  
武士债券samuraibond ?7a[|-  
!Sh5o'D28  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting Te#[+B?  
kO4~N-&  
沽出备兑期权coveredwriting wuQkeWxJ  
TY?io@  
沽出认沽期权writeaputoption -~ Q3T9+  
ox#4|<qM  
沽出认购期权writeacalloption SX;IUvVE5  
_lqAxWH
  
沽空shortselling J<@]7)|U  
GefgOlg5"  
沽盘sellorder k"zHrn"$  
}cmL{S  
沽盘价askprice  askedprice a9-;8`fCR  
Z3{Qtysuv3  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 ~zRd||qv  
42LV
>X#i  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 +?
tNly`  
wX;NU4)n  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 b1!%xdy_T  
i+3b)xtW7  
法定股本authorisedcapital 6V/mR~F1r  
~VF,qspO  
法定储备statutoryreserve
w2GY,,R  
0AenDm@9  
法律风险legalrisk 0g4cyK~n]  
VEm[F/'  
法律实体legalentity PeaD]  
ElxbHQj6  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification 2c]O Mtk  
OYy8u{@U
:  
泡沫经济bubbleeconomy JJXf%o0yq  
#*@Yil=1  
波幅volatility ?zqXHv#x  
7\lc aC@  
注入资产assetinjection v<4zcMv  
{S!~pn&^Y  
炒高价格ramping  priceramping '/?&Gol-  
F!8425oAw  
争夺式收购contestedtakeover u05O[>w  
9'M({/ 7y  
物业估值师propertyvaluer akoILX~u  
#a|5A:g%  
物业增值税propertygainstax s!Vtwp9  
LBR_Q0EP  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 T^W8_rm*3  
M:N>
{_1&  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI anYZ"GR+  
M Cz3RZK  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI -v] 0@jNe  
K\PS
$  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 '|.u*M,b  
r38CPdE;}  
直接结算directclearing +dRTH z  
:tMWy m  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP "]% L{aP  
]up:pddIh  
直通式交易程序straight-throughprocessing &Jz%L^  
l8Ox]%F  
直驳光纤darkfibre E#OKeMK  
UHHe~L  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation MwZ`NH|n3"  
qabM@+m[  
空仓/空头*bearposition  shortposition 4*]`s|fbu  
F6Ixu_s  
《股市资料》FactBook  FactSheet 'tc$#f^:  
O<5bsKw'r  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme <GC: aG  
gi8kYHldH  
股本sharecapital 4CqZvdC  
8u4]@tJ H  
股本基数equitybase aG!!z>  
\y=,=;yv  
股本价值valueofequitycapital ;X>KP,/r$  
' x|B'  
股本证券equitysecurities cuHs`{u@P  
w t}a`hxu  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant ~lMsD~$sO  
>13=4S  
股份化demutualisation H$ v4N8D8I  
}x+{=%~N  
股份代号stockcode L/shF}<  
cCwT0O#d  
股份交收费stocksettlementfee #Ew}@t9  
=i.[|g"  
股份存入表格StockDepositForm )pJzw-m"  
/bVI'fT  
股份存放费stockdepositfee Jyn>:Yq
(  
7G xNI  
股份收纳stockconversion ][9M_ .  
I".r`$XZ  
股份有限公司jointstockcompany xH0Bk<`V:  
{3?g8e]zr  
股份制demutualisation }=++Lr4*  
,]+6kf5  
股份承押人stockpledgee X"R;/tZ S4  
@0aUWG!k  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 {It4=I)M  
Pai{?<zGi  
股份拆细split  stocksplit sUA)I%Q!  
,
30&VW##  
股份计划sharescheme dJ$}]   
^0VI J)y  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 c=7L)w:I  
OUD<+i,  
股份托管费stockcustodyfee L3&NGcd  
U7Ps2~x3  
股份提取费stockwithdrawalfee Fw=-gb_.  
:R_(+EK1  
股份结算费stockclearingfee HYtkSsXLN  
@wB$qd;v  
股份认购权shareoption z\v\T|C  
U,
/>p=s  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme o rEo$e<  
C!:\H<gI  
股份购回sharerepurchase e-Eoe_k  
o zv><e#  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases d6_ CsqV  
sb;81?|  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 kfn5y#6NZ  
<^M`U>
 
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 Iu%S><'+  
( CEJg|,  
股份权益shareentitlements B4I|"5G2y  
aRR*<dY  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation ,Xao{o(  
,!c.  
股东名册registerofmembers  shareregister 2@=
JIMtc  
JGJQ5zt  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM KyDQ<Dq&  
Wh"oL;O  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM sz_|py?0  
<s  $~h  
股东贷款shareholderloan !J.qH%S5  
W0X?"Ms|a  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders R}BHRmSQ