[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts \\/X+4|o'  
8wy"m=>=b}  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS CI  @I  
#Kh`ATme  
抵销setoff PkVXn  
P0z "Eq0S  
拆骨专家assetstripper z?gJHN<  
]3I_H+hU  
拆卖资产assetstripping B[$SA-ZHi  
ZO;]Zt]  
招股书/招股章程prospectus F;_;lRAb  
8bK}&*z<  
招股价issueprice zh4o<f:-  
lO) B/N&  
招股机制offeringmechanism 3$kZu  
##n\9ipD  
招标发售offerbytender 6XG+YIG6w  
3{_+dE"9  
放宽利率管制deregulationofinterestrates "Km`B1f`  
8ziYav  
放宽管制deregulation X
<?;-HrS;  
$jzk4V  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 UG!&n@R  
Ec[:6}  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF (*;u{m=  
9rid98~d  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN Z6*RIdD>  
sV+>(c-$  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum ?3|ZS8y  
2 43DdIG$  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA z^b\hR   
EP8LJzd"  
武士债券samuraibond `C()H@;  
2`},;i~[  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting ~kHir]jc
 
r'!l` gm,S  
沽出备兑期权coveredwriting \vT8 )\  
O7K))w  
沽出认沽期权writeaputoption @V-ZV  
49#-\=<gt  
沽出认购期权writeacalloption ]I]dwi_g)  
ydFY<Mb(o  
沽空shortselling !uZ+r%  
cK258mY  
沽盘sellorder F?dTCa  
7]^Cg;EtM:  
沽盘价askprice  askedprice 4v!@9.!vQ  
%z.G3\s0  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 i3GvTg-X  
|z4/4Y@  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」  ysa"f+/  
v_ J.M]  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 PQ[TTLG\&  
V|D;7  
法定股本authorisedcapital )CmuC@ Q"  
a=J?[qrx  
法定储备statutoryreserve PU>;4l  
lAGxE-B^a"  
法律风险legalrisk mA."*)8VNg  
}+B7C2_\  
法律实体legalentity \x+DEy'4;5  
w Vof_'F1  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification I)x:NF6JO  
M&K@><6k,k  
泡沫经济bubbleeconomy s=$7lYX  
3xe8DD  
波幅volatility EW!$D  
~U1iB  
注入资产assetinjection 8fN0"pymo  
Vy9n3W"FB1  
炒高价格ramping  priceramping GWW@8GNI  
4EpzCaEZ  
争夺式收购contestedtakeover 0L1P'*LRU  
-Z Z$ 1E  
物业估值师propertyvaluer )_=&)a1U  
i-<=nD&?t  
物业增值税propertygainstax {)[i\=,`{  
j@ "`!uPz  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 d;=,/a  
vBpg6 fX  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI <r kW4  
Y1~SGg7(@  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI 7mjj%  
Wf?sJ`.%b  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 2eK\$_b_  
`8-aHPF-  
直接结算directclearing A W
i87q  
/;0>*
ft4  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP epL[PL}  
<\8   
直通式交易程序straight-throughprocessing 0 mQ3P.9  
H>]z=w~  
直驳光纤darkfibre ^M9oTNk2  
9JtvHUkO  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation >R:+ml  
o`U\Nhq  
空仓/空头*bearposition  shortposition q!TbM"  
hK"=~\,  
《股市资料》FactBook  FactSheet cg. e(@(  
Dmi;# WY  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme Rf^cw}jU  
vz:0" y  
股本sharecapital 3azc`[hl  
hq*JQb;Y}  
股本基数equitybase C{Ug ?hVP  
u s0'7|{q  
股本价值valueofequitycapital EVL;"   
^zJ.W  
股本证券equitysecurities l!y _P  
&V3oW1*W  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant $iPN5@F  
Ak1)  
股份化demutualisation kn"x[{d  
,OCTm%6e  
股份代号stockcode de6dLT>m  
Mh|`XO.5I  
股份交收费stocksettlementfee w'0M>2  
UT~2}B9fc  
股份存入表格StockDepositForm r8%,xA&  
(3h*sd5ly  
股份存放费stockdepositfee LPn}QzH  
QL2y,?Mz7  
股份收纳stockconversion X
gKG\C=3  
N]}+F w\5  
股份有限公司jointstockcompany eW)I}z+{  
S7/v ,E  
股份制demutualisation ss{=::#  
N^]>R:Stu  
股份承押人stockpledgee ;QQ7vo  
%m) h1/
l  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 zjS:;!8em  
A4FDR#  
股份拆细split  stocksplit &] 6T^.  
_IC DtG^  
股份计划sharescheme 0|!<|N<  
&U*J{OP
|  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 ls\E%d  
a.IF%hP0xo  
股份托管费stockcustodyfee @%nUfG7T
Q  
 &n.uNe  
股份提取费stockwithdrawalfee 9sjW  
~&lJT  
股份结算费stockclearingfee 9:i,WJO  
8{fz0H.<?  
股份认购权shareoption eJGos!>*  
t/WnDR/fM  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme &[Zap6]  
QeJ.o.m{  
股份购回sharerepurchase w a<C*o  
F6c[v|
3  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases .0E4c8R\X  
$A@3ogoS&  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 <`_OpNxqW  
@1&;R  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 N8YB u/  
:2)1vQH0L  
股份权益shareentitlements ;3}EBcw)  
Y0yO`W4  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation [F)/mN  
0#fG4D_  
股东名册registerofmembers  shareregister )R)$T'  
^= Ct Aa2  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM FgQ_a/*  
Obyuh
AR  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM d<Q+D1  
"]s|D@^4#b  
股东贷款shareholderloan n~ >h4=h  
kad;Wa#h  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders L^Q+Q)zTh