抵押债项secureddebts dZmq
<bI,y_<K
抵押证券asset-backedsecuritiesABS qE{S'XyM,
2-84
抵销setoff @jKB!z9{
7ow1=%Q
拆骨专家assetstripper K<GCP2
=P{RHhWy;
拆卖资产assetstripping cqudF=q
*en{pR'
招股书/招股章程prospectus if>] )g2lr
9"S3A EI
招股价issueprice ZV;yXLx|
2+PIZ6=hN
招股机制offeringmechanism rNc>1}DDS
Za w+
招标发售offerbytender 7Y/_/t~Y
K-ebAaiC
放宽利率管制deregulationofinterestrates }
qTvUs
<vs.Ucxx
放宽管制deregulation 6F2}|c
lV8Mr6m
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 #7{a~-S
pN[i%\vh
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF ("Zi,3"+
NQmDm!-4
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN 4y'REC
;6?K&}J)-
东盟地区论坛ASEANRegionalForum
qcqf9g
Oaui@q
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA WVZ\4y
vsK>?5{C-
武士债券samuraibond ~F WmT(S
ec|IT0;
沽出未抵押期权nakedoptionwriting OX91b<A
79\
=)m}$Q
沽出备兑期权coveredwriting &3rh{" ^9
;k>{I8L~
沽出认沽期权writeaputoption sB $!X@
~/t#J
沽出认购期权writeacalloption 61wiXX"N
"QMHY\C
沽空shortselling d97wiE/i<
N3,EF1%
沽盘sellorder %lujme
1UOFTI2S|
沽盘价askprice askedprice PWTAy\
O?P6rXKr
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 k7j;'6
dme_Ivt
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 W)KV"A3C
xk#/J]j
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 1&U U6| X
#fQStO
法定股本authorisedcapital K1Uur>Pk%
%GJ,&b|
法定储备statutoryreserve dH8H<K~
U`xjau+
法律风险legalrisk t'^/}=c-
hS<+=3
<M
法律实体legalentity *f1MgP*GKF
<Dl7|M
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification [^#6.xH
{@k5e)
Q
泡沫经济bubbleeconomy oTZNW
~qs97'
波幅volatility :dK/}S0
G >bQlZG
注入资产assetinjection .^ soX}
0:Xvch0
炒高价格ramping priceramping Yz4Q
!tL
L'.7V ~b{
争夺式收购contestedtakeover Hr:WE+'
(]1n!
物业估值师propertyvaluer ?(H/a-(:v}
J;HkR9<C
物业增值税propertygainstax h,45-#+
O$+0 .
狙击手「收购」predator raider「takeover」 ,dP-sD;<
-)PQ&[
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI j@
lHgis
(
w}iEm\b
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI nDhr;/"i
*F[@lY\p
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 !RN(/ &%y
07`hQn)Gc
直接结算directclearing hOG9
]c4?-Vq%u
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP kr[p4X4
R7pdwKD
直通式交易程序straight-throughprocessing .SzPig
2dg+R)%
直驳光纤darkfibre 2iO AUo+
e)"]H*
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation kK\G+{z?
bis}zv^%v
空仓/空头*bearposition shortposition 1j"_@?H[
(xxNQ]
l-(
《股市资料》FactBook FactSheet |,#DB
q% *-4GP
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme lOB*M!8
qmQ}
股本sharecapital VAPRI\uM;
~xfoZiIA}
股本基数equitybase ;J[ed>v;3
vz$-KT4e^
股本价值valueofequitycapital CW
KN0HB
_7e ^
t N
股本证券equitysecurities !'m
MGxkEb
;6+e !h'1
股本权证equitywarrant subscriptionwarrantvsderivativewarrant -QPM$
9rD6."G
股份化demutualisation {p.D E
ly_@dsU'
股份代号stockcode {9mXJu$cc
''.P=
股份交收费stocksettlementfee $4YyZ!_.@
*aem5E`c
股份存入表格StockDepositForm HV0! G-h
MawWgd*
股份存放费stockdepositfee _Fc :<Ym?
+F>9hA
股份收纳stockconversion ,q_'l?Pn
WRdBL5
股份有限公司jointstockcompany TK! D=M
owR`Z`^h)
股份制demutualisation H0dHW;U<1
6x]x>:8
股份承押人stockpledgee s8O.yL
?@@BIg-
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 7NQ@q--3s
#.j[iN
:+
股份拆细split stocksplit [c`u
DTx!# [
股份计划sharescheme *m>XtBw.
.sqX>sU/]
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 2SABu796j
~ZxFL$<'3
股份托管费stockcustodyfee TXH9BlDn
0b3z(x!O
股份提取费stockwithdrawalfee S&q(PI_"
1woBw>g
股份结算费stockclearingfee ZC!GKWP2
Fcp8RBq
股份认购权shareoption }#bX{?f
GEd JB=
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme (\qO~)[0
6@X j
股份购回sharerepurchase Jx-dWfe
T+knd'2V6
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases bdBFDg
OZCbMeB{+J
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」
ohW
qp2~
;*AKeI2
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 jWE?$r"
H}f}Y8J{
股份权益shareentitlements s.{n
xk.
6~O9|s^38w
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation c&]nAn(
qVe&nXo
股东名册registerofmembers shareregister 0^G5 zQlj
%]iE(!>3oy
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM 2g`<*u*
] l@Mo7|w
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM 2*5]6B-(
ji] H|
股东贷款shareholderloan <,\Op=$l3I
{OBV+
}#
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders DX\|*:,