[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts $EtZ5?qS  

Z|7Y1W[  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS Ii"cDH9  
2=#O4k.@  
抵销setoff 8en85 pp8P  
=}V`O>  
拆骨专家assetstripper o30
PI  
MVTU$
65  
拆卖资产assetstripping *m|]c4  
yEz2F3[ S  
招股书/招股章程prospectus zcA"\  
bg$e80  
招股价issueprice & XrV[d[>  
Z|j8:Ohz  
招股机制offeringmechanism 7?kvrIuY&  
`yVJ `}hm  
招标发售offerbytender ir\   
7tyn?t0n  
放宽利率管制deregulationofinterestrates }XAoMp  
'[A>eC++  
放宽管制deregulation xR%CS`0R  
B[Tw0rQ  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 is`a_{5e=  
ha(hG3C  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF v=/V<3  
l,d8%\  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN #}A!Bk   
&QE* V  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum G&;W  
zL>nDnL 4  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA iPs()IN.O  
I=b#tUBh8  
武士债券samuraibond >Cf]uiR  
z~X]v["d  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting 1W-!f%  
CwT52+Jb  
沽出备兑期权coveredwriting #ocT4  
6%5A&&O(b  
沽出认沽期权writeaputoption mWigy`V^~  
, X|oCD  
沽出认购期权writeacalloption 6 bU/IVP  
m@yaF: R  
沽空shortselling qC]D9 A  
v|`)
~"~  
沽盘sellorder \;g{qM 8  
Q }1PPi,  
沽盘价askprice  askedprice !IT']kA  
&18} u~M  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 %5uuB4P&|$  
T%ha2X=  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 6v.*%E*P  
()P?fed  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 Ib!`ChZ  
[y'jz~9c  
法定股本authorisedcapital kWr*+3Xq  
8rw;Yo<
k  
法定储备statutoryreserve ,.E :mm  
HeR-;L  
法律风险legalrisk ) I@gy  
 EI+.Q  
法律实体legalentity f)*}L?  
 g\n@(T$)  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification C YnBZ  
;;UvK v  
泡沫经济bubbleeconomy #opFUX-  
D3MuP p-v  
波幅volatility Yr[1-Oy/k  
)L^WD$"'Q  
注入资产assetinjection Prr <:q  
RMsr7M4<91  
炒高价格ramping  priceramping k:af  
XD*$$`+#  
争夺式收购contestedtakeover Fnr*.k  
l&E-H@Pe  
物业估值师propertyvaluer /X8b=:h  
j b77uH_  
物业增值税propertygainstax 7+?  
#
E*jX-JT  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 Dx iCq(;  
Kf(% aDYq  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI 1{"e'[L  
Kx#G_N@  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI (swP#t5S  
~Ge-7^Fo7  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 $(C71M|CT  
/I: d<A  
直接结算directclearing #B>Hq~ vrC  
lHZf'P_Wx  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP
 V18w  
<y~`J`-  
直通式交易程序straight-throughprocessing |L0s  
nuXaZRH  
直驳光纤darkfibre !+CRS9\D  
OHe<U8iu%  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation l6)*u[}E  
{5_*tV<I  
空仓/空头*bearposition  shortposition H.Pts>3r(  
!*EHr09N7  
《股市资料》FactBook  FactSheet hX~IZ((Hi8  
B*,9{g0m/  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme `/0X].s#o  
2}+V3/  
股本sharecapital U =T[-(:H  
'J+Vw9s7  
股本基数equitybase [b
E9Y;  
9KD2C>d<  
股本价值valueofequitycapital ^'[Rb!Q8  
H@'Y>^z?  
股本证券equitysecurities { 5h6nYu  
Mx[tE?!2  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant G8eAj%88  
DKYrh-MN  
股份化demutualisation ~(G]-__B<  
u'LA%l-  
股份代号stockcode /zPN9 db  
dIMs{!  
股份交收费stocksettlementfee 1+Ja4`o,iS  
!!dNp5h`  
股份存入表格StockDepositForm eH79,!=2  
&!Y^DR/  
股份存放费stockdepositfee v5 $"v?PT  
42 8kC,  
股份收纳stockconversion 5-aCNAF2  
ejD
;lvf  
股份有限公司jointstockcompany
:^! wQ""  
L@0DT&5  
股份制demutualisation a+,)rY9  
A+NLo[swwu  
股份承押人stockpledgee a)[tkjU  
JrS/"QSA  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 n%@xnB$ZX  
q'd6\G0}  
股份拆细split  stocksplit vpTS>!i  
) Q]kUG#`  
股份计划sharescheme ($[pCdY  
Dy0cA| E  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 qvhTc6oH  
dt^yEapjM  
股份托管费stockcustodyfee My Af~&Y+  
//f[%j*>  
股份提取费stockwithdrawalfee F(}d|z@@  
h}rrsVj3  
股份结算费stockclearingfee .\LWV=B  
LKftNSkg"  
股份认购权shareoption a'XCT@B  
%UY=VE\F  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme <fWho%eOK  
C`7HC2Is  
股份购回sharerepurchase FHqa|4Ie  
l*xA5Ob V  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases JKGUg3\~  
*cq#>r
N  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 %nVnK6[sox  
E^T/Qu  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 ;m{[9i`2  
)6^b\`  
股份权益shareentitlements p"JITH:G  
#](ML:!  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation c[@>#7p`o  
R~[ u|EC}  
股东名册registerofmembers  shareregister Y=/HsG\W]  
:.DCRs$Q  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM `p*7MZ9-  
uA*Op45  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM 5"]PwC  
^~eT#Y8  
股东贷款shareholderloan J+w"{ O  
 Js'COO  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders .@/5Ln