[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts m{)F9F  
e%O]U:Z  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS )]?"
H  
vid (^2+  
抵销setoff }N6r/ VtOQ  
(Z72 3)  
拆骨专家assetstripper 4Nx]*\\  
DY~zi  
拆卖资产assetstripping w[
V71Iej  
TnvX&Y'  
招股书/招股章程prospectus \?X'U:  
NpIx\\d  
招股价issueprice !] -ET7  
 HSR^ R  
招股机制offeringmechanism mCY+V~^~kz  
ZrA OX'>u9  
招标发售offerbytender IO4 8sV }  
{hLS,Me  
放宽利率管制deregulationofinterestrates Qs^RhF\d  
b2Jgg&?G  
放宽管制deregulation dGrm1w  
%HNe"7gk  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 k^ZcgHHgb  
o|v_+<zD!  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF ?+WSYg0  
u=5~^ 9  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN #<\A[Po  
iB:](Md'r  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum Ao:<aX,=  
MJ
)aY2  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA t*&O*T+fgy  
]} + NT  
武士债券samuraibond ;6?VkF  
{'QA0K  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting N>'T"^S/  
X8Xw'  
沽出备兑期权coveredwriting *k]izWsV*  
`XJU$c  
沽出认沽期权writeaputoption f[bx|6  
cS'|c06  
沽出认购期权writeacalloption F^v <z)x  
.\?)O+J!  
沽空shortselling  Psf'#4g  
Q0}Sju+HX  
沽盘sellorder G%V*+Ond  
{y[T3(tt  
沽盘价askprice  askedprice km]RrjRp  
16p$>a<6  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 d4h, +OU
 
;L
Bq!  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 )i;o\UU  
Z|z+[V}[  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 *W#_W]Tu  
"2}E ARa  
法定股本authorisedcapital (oYM}#Q  
,pgpu !  
法定储备statutoryreserve } h.]sF  
Qo!/n`19  
法律风险legalrisk f/r@9\x  
ZS-O,[  
法律实体legalentity {hr+ENgV  
d`z),A=  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification s5s'$|h"  
1w)#BYc=L  
泡沫经济bubbleeconomy ;n9r;$!f  
"v"w ER?  
波幅volatility ~olta\|  
IXmtjRv5  
注入资产assetinjection 9K>
$  
5df~] -=0Y  
炒高价格ramping  priceramping (5SN=6O  
QT5,_+ho  
争夺式收购contestedtakeover
?0Qm  
nJ.<yrzi  
物业估值师propertyvaluer *}t,:N;i  
fR=B/`  
物业增值税propertygainstax L y!!+UM\  
QT;mCD=O
D  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 (Ut)APM  
fNV
Nx~E  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI l%aiG+z%6}  
Ax=k0%M[&  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI qc*z`Wz:  
fE\;Cbi  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 kp~@Ub @O3  
OZ*V7o  
直接结算directclearing L{hP&8$k  
piRP2Lbm*  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP X]?qns7  
J~0_  
直通式交易程序straight-throughprocessing n]/7UH}(<&  
n$*'J9W~  
直驳光纤darkfibre Y5}<7s\UDO  
t?1+Yw./em  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation pq"3)+3:  
Z
/-!-  
空仓/空头*bearposition  shortposition g4BEo'  
N5ityJIgQ  
《股市资料》FactBook  FactSheet D Hkmn  
^K4#_H#"  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme &></l| hY  
\X5>HPB  
股本sharecapital j5*W[M9W
 
s V70a3#  
股本基数equitybase Z:l.{ 3J$  
/( /)nYAjk  
股本价值valueofequitycapital T@[(FVA N  
OPp>z0p%6X  
股本证券equitysecurities ncEOz1u  
aZ%
  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant MtYi8"+<e.  
2Uf}gG)  
股份化demutualisation \:cr2w'c  
$z-zscco  
股份代号stockcode 6m_whGosi  
7-nz'-'  
股份交收费stocksettlementfee <$WRc\}&g  
{wWh ;  
股份存入表格StockDepositForm [vuqH:Ln  
V9:h4]  
股份存放费stockdepositfee 6e1/h@p\7  
c;w%R8z  
股份收纳stockconversion V +/Vk1  
"(uEcS2<  
股份有限公司jointstockcompany BJgg-z{Y  
S ^?&a5{o  
股份制demutualisation iyw"|+  
*I0{1cS T  
股份承押人stockpledgee ;~Eb Q  
WN?1J4H  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 mOj6 4}_`"  
Jsi [,|G  
股份拆细split  stocksplit :IFTiq5a;  
7xAzd# c?=  
股份计划sharescheme &j}\ZD  
xU/Eu;m  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 (>*<<a2 2  
|A_yr/f  
股份托管费stockcustodyfee F&}>2QiL  
9QaEUy*,  
股份提取费stockwithdrawalfee M{S7tMX  
73?ZB+\)0A  
股份结算费stockclearingfee S$q:hXZ#e  
V#;6<H"  
股份认购权shareoption bd[zdL#4K  
z= p
b<Y@X  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme vmI]N  
\>NjeMuWU  
股份购回sharerepurchase gd>Op  
&( h~{  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases RsJj*REO  
/esSM~*H  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 jIx5_lFe  
K8y/U(@|D  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 0Zkb}F2-  
* iW>i^  
股份权益shareentitlements K29]B~0%E  
1<_i7.{k  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation )>q.!
"B  
^\kv> WBE  
股东名册registerofmembers  shareregister 2F(zHa  
Q7O8']~n  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM M$L1!o1Xf  
*9}2Bmojv  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM '`^<*;w  
L*tn>AO  
股东贷款shareholderloan &) 7umdSgi  
s$e0;C!D  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders CK1Xdyf_S