[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts ]vP}K   
>[;=c0(  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS h9#)Eo  
x0:BxRx*  
抵销setoff 8ZLHN',  
D9?.Ru0.  
拆骨专家assetstripper C+[)^2M{  
=0!j"z=  
拆卖资产assetstripping egURRC!  
D W^Zuu/)  
招股书/招股章程prospectus v(!:HK0oeT  
o]<9wc:FZ  
招股价issueprice &
I[` .:NJ  
.Y"F3 R  
招股机制offeringmechanism P^48]Kj7  
R&a$w8  
招标发售offerbytender E)ZL+(  
qb/}&J7+  
放宽利率管制deregulationofinterestrates 3?@6QcHl{  
t(9q6x3|e  
放宽管制deregulation U+@U/s%8  
7CvBE;i  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 l`i97P?/W  
m[74p  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF |ns?c0rM  
WmN( (  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN (xRcG+3];  
(QJe-)0_y  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum >
pP&/  
(Bd'Pj]:  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA kS:#|yY8%  
8W?dWj  
武士债券samuraibond ]z/R?SM  
'A3skznX{  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting VqpC@C$  
Zd-6_,r  
沽出备兑期权coveredwriting +a1iZ bh  
j
)
6p>6  
沽出认沽期权writeaputoption {svo!pN:  
OTdijQLY  
沽出认购期权writeacalloption \m GY'0  
vIbM@Y4 '?  
沽空shortselling JcA+ztPU  
DQm%=ON7  
沽盘sellorder KP>9hEh  
Mjy:k|aY"  
沽盘价askprice  askedprice HP1QI/*v  
G7Sw\wW  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 ~~Ezt*lH  
MA6 Vy  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 wz*iwd-  
@2)nhW/z6  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 mV$ebFco0  
6AGZ)gX  
法定股本authorisedcapital b' y*\9Ru  
x
I{4<m/0N  
法定储备statutoryreserve .t5.(0Xk[A  
)J}v.8  
法律风险legalrisk 
,_I rE  
^hmV?a:Y  
法律实体legalentity *}d N.I L,  
L2ydyXIsd  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification DylO;+  
2 HEU  
泡沫经济bubbleeconomy y]m: {  
+*:mKx@Nw  
波幅volatility 2!Dz
9m3  
{;c'@U  
注入资产assetinjection _9 ]:0bDUo  
-}|L<~  
炒高价格ramping  priceramping \}s/<Q  
Gl1XRNyC  
争夺式收购contestedtakeover !m+Pd.4TaB  
=GPXuo  
物业估值师propertyvaluer 3I
_ ^F&T  
a(~Y:v  
物业增值税propertygainstax &aLTy&8Fv  
6*q1%rs:w  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 49~d6
fH  
i} sAF/  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI K8;SE!  
/I=|;FGq  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI _SAM8!q4,  
j|k/&q[St  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 Mw/9DrE7/  
Fo.Y 6/}  
直接结算directclearing hu
l,Yd) Z  
` kT\V'  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP gEd A hfx  
E EDF yZ  
直通式交易程序straight-throughprocessing pj$JA  
r ;RYGLx  
直驳光纤darkfibre g X!>ef  
Jr2yn{s=S  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation lFnls6dp  
k&ci5MpN  
空仓/空头*bearposition  shortposition wUv?;Y$C  
p Cs3-&rI3  
《股市资料》FactBook  FactSheet 9|1msg4  

@:C)^f"  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme V`^*Z}d9  
da7"Q{f+  
股本sharecapital ez,.-@O  
&<VU}c^!  
股本基数equitybase tOiz tYu  
*[Z`0AgP  
股本价值valueofequitycapital Z-PBCU  
j
=l2\W#}  
股本证券equitysecurities  '"B  
xsZG(Tz  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant WHdMP  
!kovrvM6F  
股份化demutualisation >G6kF!V  
Qn*l,Z]US  
股份代号stockcode lYG`)#T  
|g&V? lI  
股份交收费stocksettlementfee }?s-$@$R  
4z0gyCAC A  
股份存入表格StockDepositForm =!'9TS  
3ZXAAV  
股份存放费stockdepositfee gk%nF  
0cS$S Mn{  
股份收纳stockconversion T+Z[&|  
0;bdwIP3
 
股份有限公司jointstockcompany 5Z>a}s_i  
0=$/  
股份制demutualisation Q,KNZxT, q  
2{79,Js0  
股份承押人stockpledgee J!uG/Us  
e )0 ]WJ  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 ip-X r| Bq  
sFpg  
股份拆细split  stocksplit q\EYsN</;  
1K Fd ~U  
股份计划sharescheme yB UQ!4e  
?Q"andf  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 ZmsYRk~@-  
& kC  
股份托管费stockcustodyfee Tbi?AJa}  
c]4X`3]  
股份提取费stockwithdrawalfee Wk%|%/
:  
w}3N!jNDv  
股份结算费stockclearingfee _ $F=A  
:uCwWv  
股份认购权shareoption z!g$#hmL>  
tWIOy6`  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme \S;[7T  
 S_P&Fv  
股份购回sharerepurchase |T<aWZb^=  
l U/Xi  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases #]}Ii{1?Y  
*Jsb~wta  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 w%])  
v@\S$qU2  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 d5'Q1"{  
0 AO^d[v  
股份权益shareentitlements 4S26TgY  
JvAXLT  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation r2RJb6  
6e ?xu8|  
股东名册registerofmembers  shareregister BN9e S   
apL$`{>US  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM \IL)~5d  
DT]4C!dh  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM 0D,@^vw bK  
fpf]qQ W~7  
股东贷款shareholderloan !aT:0m$:9c  
1M`E.Ztw*  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders Y<T0yl?