[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts dm4dT59  
Q+4
xU  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS zw=as9z1-  
R!7emc0T  
抵销setoff Dim,HPx]d  
/uSEG<D  
拆骨专家assetstripper %;,D:Tv=&  
m . 2)P~a  
拆卖资产assetstripping w}Q|*!?_  
F8 4LMk?U  
招股书/招股章程prospectus h%kB>E~  
7. y L>  
招股价issueprice 1a{
~B#  
D_E^%Ea&`  
招股机制offeringmechanism _tE$a3`  
J[<3Je=>$  
招标发售offerbytender 7{oG4X!  
)i; y4S  
放宽利率管制deregulationofinterestrates &Vi"m!B f  
[ @>8Qhw  
放宽管制deregulation l' N>9~f  
e=nExY  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 luZqW`?Bt  
Vxif0Bx&/d  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF [!>2
[bbl  
;(3fr0 cr:  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN hB:R8Y^?H  
DvnK_Q!  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum WU1I>i  
Py 8o8*H  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA 6USet`#  
wxPg*R+t  
武士债券samuraibond ~AuvB4xe~  
<wTkPErUG  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting <PkDfMx2  
?Gr<9e2Eo  
沽出备兑期权coveredwriting NXDV3MH=  
v F L{j  
沽出认沽期权writeaputoption /= P!9d {  
lfR"22t  
沽出认购期权writeacalloption 6X5m1+ Oi^  
Ks09F}  
沽空shortselling K)GC&%_$O  
VIbm%b$~  
沽盘sellorder ;D]TPBE  
3 Yl[J;i  
沽盘价askprice  askedprice NVFAmX.Z:  
J.
":oD  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 0t7yK  
RCNqHYR  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 'rf='Y  
O3*Vilx  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 13A11XTp  
fE)+9!  
法定股本authorisedcapital f7OfN#I  
%{/0 K<M  
法定储备statutoryreserve D4[5}NYU  
gzzPPd,hd  
法律风险legalrisk ~PuPY:"  
r3ZY`zf  
法律实体legalentity (m3p28Q?  
4$.UVW\  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification :[(X!eP  
C bG"8F|4  
泡沫经济bubbleeconomy Iu0K#.s_  
)
'%L#  
波幅volatility m{Q{ qJ5>  
V6wYJ$]
 
注入资产assetinjection IG +nr
TY0  
KUH&_ yCRB  
炒高价格ramping  priceramping $Ry NM2YI  
}9P)<
[>  
争夺式收购contestedtakeover >E "FoZM=  
?h>mrj  
物业估值师propertyvaluer oB9Fas!N  
TaM,9MAu  
物业增值税propertygainstax RW>Z~Nj  
!^q<)!9<EO  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 n EOhN  
hPFIf>%}  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI [W{`L_"  
=]W{u`  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI e%'9oAz  
WKxJ`r\  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 Xf
bkK )d  
Vzbl*Zmx  
直接结算directclearing mq'q@@:c  
#C%<g:F8  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP L1)?5D  
~,':PUkiV  
直通式交易程序straight-throughprocessing Q1eiU Y6  
3)0*hq&83  
直驳光纤darkfibre "c\T  
k~=-o>}C  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation {!oO>t  
`5e#9@/e  
空仓/空头*bearposition  shortposition +~FH'DsT  
7Oxvq^[  
《股市资料》FactBook  FactSheet oF,8j1  
e4CG=K3s  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme W97Ka}Y  
AS;{O>}54  
股本sharecapital sFS_CyN!7  
YVW!u6W'[6  
股本基数equitybase \UB<'~z6!  
J_P2%b=C  
股本价值valueofequitycapital -QS_bQG%  
{8I
93]  
股本证券equitysecurities G2L7_?/m  
(Z`Y   
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant gn(n</ \/O  
;ejC:3yO  
股份化demutualisation }P}l4k1W  
yDd&*;9%Qg  
股份代号stockcode E) z g,7Y  
]Dx?HBM"DC  
股份交收费stocksettlementfee IHagRldG  
|Z2_1( ku  
股份存入表格StockDepositForm 'inWV* P*g  
TvdmgVNP  
股份存放费stockdepositfee 8%nTDSp&t  
wp*;F#:G  
股份收纳stockconversion j<L!ONvJ1  
UhEJznfi  
股份有限公司jointstockcompany G0*$&G0nb  
CtSAo\F  
股份制demutualisation t9P` nfY  
$k!@e M/R  
股份承押人stockpledgee U c9Uj  
= )(;  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 _&w!J
zpXT  
$~ItT1k_  
股份拆细split  stocksplit {I2jLc  
`C!Pe84(  
股份计划sharescheme ?=4J  
m&
ZdtB|  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 <,cDEN7  
Q
gf_  
股份托管费stockcustodyfee VJ1`&  
5Vvy:<.la  
股份提取费stockwithdrawalfee J-,T^Wv  
+JQN=nTA  
股份结算费stockclearingfee V@Po}  
((?^B  
股份认购权shareoption C2`END;  
7CQ48LH]  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme pCg0xbc`  
%HSoQ?qA  
股份购回sharerepurchase 14^t{  
D@j `'&G  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases Y@.:U*  
St(7@)gvY  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 \{~x<<qFd  
.+M4Pi  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 Fir7z nRW  
1[}VyP6 e  
股份权益shareentitlements 4s$))x9p  
a!>AhOk.  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation HWs?,AJNxB  
'rCwPsI&4  
股东名册registerofmembers  shareregister "+HZ~:~f  

XE>XzsnC  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM M=!x0V;  
0c`w
JktWK  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM ^Nc\D7( l  
i@g6%V=  
股东贷款shareholderloan 2KPXRK  
fCF93,?$  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders Mv;7kC7]