[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts =P'33) \ )  
?^y%UIzf  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS 4CAV)  
\i1>/`F  
抵销setoff T}')QC&wQ  
}#0MJ6L  
拆骨专家assetstripper &%J+d"n(  
oVi_X98R  
拆卖资产assetstripping OS|uZ<"Rq3  
'2)c;/-E  
招股书/招股章程prospectus A8Z2o\+  
WOqAVd\  
招股价issueprice &G63ReW7 @  
6x18g(KbP  
招股机制offeringmechanism p}p1>-j  
+!_?f'kv`  
招标发售offerbytender MV8Lk/zd?A  
! C}t)R]^  
放宽利率管制deregulationofinterestrates [t)omPy<c  
j5hM|\]  
放宽管制deregulation QG{).|pm  
Q I!c=:u  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 W?+U%bIZ9  
bOIVe  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF }m '= _ u  
4a'O#;ho  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN #bRr|`  
f1eY2UtWQ  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum MYVUOd,  
>| d^  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA O[nl#$w  
Y# <38+Gd  
武士债券samuraibond E>_?9~8Mf  
RX]x3-  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting oECM1'=Bf  
Znl&.,c)  
沽出备兑期权coveredwriting @\~qXz{6J  
9`[#4'1Mik  
沽出认沽期权writeaputoption G'|Emu=4  
R<r"jOd]  
沽出认购期权writeacalloption n])-+[F  

y&y(<  
沽空shortselling 5f54E|vD  
iEDZ\\,  
沽盘sellorder lHYu-}TNP  
= mnjIp  
沽盘价askprice  askedprice fVR:m`'Iq_  
Bjg 21b w^  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 $Cu/!GA4.>  
[\9
WqHs  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 7ko7)"N  
FV[6">;
g  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 o]NL_SM_  
`_2#t1`u  
法定股本authorisedcapital V/j]UK0$  
=k4yWC5-  
法定储备statutoryreserve d6lhA
7  
uO$ujbWZ  
法律风险legalrisk "Y&+J@]  
h6*=Fn7C  
法律实体legalentity ;qI5GQ {  
{HqwpB\@  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification _ Ko
0  
0F'75
 
泡沫经济bubbleeconomy uC K!lq-  
nsyg>=j  
波幅volatility `92 D]^g  
0XlX7Sk+  
注入资产assetinjection -;$+`<%  
<_*8a(j3  
炒高价格ramping  priceramping kO<`RHlX=  
bw*
@0;  
争夺式收购contestedtakeover -X@;"0v  
?o0#h  
物业估值师propertyvaluer 6'C!Au  
@S~'m;  
物业增值税propertygainstax X.0/F6U  
w
AHb5>!  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 Fqzk/m  
#
SY8Zv  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI ^_<>o[qE  
VGcl)fIqw?  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI \h^bO xh  
D<7S P,D
 
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 [BhpfZNKRA  
T[))ful  
直接结算directclearing Ja-D}|;  
.<Z7
K @  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP ^a`zvrE v  
@{_PO{=\C  
直通式交易程序straight-throughprocessing k;3P;@3,W  
4qda!%  
直驳光纤darkfibre :Puv8[1i  
mxHNK4/  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation c: *wev  
;J\{r$q  
空仓/空头*bearposition  shortposition %9mCgHQ9  
hk ./
G'E  
《股市资料》FactBook  FactSheet }jd[> zk  
{CH\TmSz  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme HkvCQH  
;lGa.RD[ a  
股本sharecapital NQfIY`lt'  
5*buRYck0  
股本基数equitybase +bm2vIh$  
wri[#D {  
股本价值valueofequitycapital }sy3M
rb  
B^Ql[m&5+  
股本证券equitysecurities ?p5RSt  
7k6rhf7H  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant v )7d  
j~DoMP5Ls  
股份化demutualisation 3|:uIoR{  
J=K3S9:n]g  
股份代号stockcode nE-=7S L  
@=wAk5[IN  
股份交收费stocksettlementfee B_cn[?M  

8Z3+S)6  
股份存入表格StockDepositForm *MagicA  
-I=} SZ  
股份存放费stockdepositfee |[34<tIN  
6lT'%ho}B  
股份收纳stockconversion W\f7fVU  
oU~V0{7g  
股份有限公司jointstockcompany e
^'?:j  
(f#W:]o/  
股份制demutualisation mA^>Y_:  
!W$Br\<  
股份承押人stockpledgee 66L*6O4  
nBiSc*  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 ObM5vrEk|  
?7&VT1  
股份拆细split  stocksplit xC;$/u%'  
TaolX*$5  
股份计划sharescheme uaDU+ywL  
R:.7c(s  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 30H:x@='9  
D"x~bs?V\  
股份托管费stockcustodyfee 2:DpnLU5  
DBmcvC  
股份提取费stockwithdrawalfee bkOm/8k|4  
CKBi-q FH  
股份结算费stockclearingfee oub4/0tN,~  
n@mUQ6  
股份认购权shareoption D[-Ct  
0>e>G(4(8  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme [2\`Wh:%P  
:&:>sd(QD  
股份购回sharerepurchase dfJ7Dhn  
^d=Z/d [  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases ;,4J:zvZdQ  
q6G([h7  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 =kc{Q@Dk  
8 dZH&G@;  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 b&_p"8)_  
Fk9(FOFg  
股份权益shareentitlements _SFD}w3b$  
(u'/tNGS  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation }bnkTC
 
b5)>h  
股东名册registerofmembers  shareregister LAwS8t',  
qJ!oH&/cD  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM !CMN/=  
SQ1&n;M}f  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM eqf~5/Z  
Ol-'2l  
股东贷款shareholderloan h`GV[Oo:  
aEM#V   
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders '+QgZ>q
"