[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts 8"LM:0x  
p_zVrlV b  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS .R4,fCN  
^%6f%]_  
抵销setoff Z,-TMtM7  
~U]%>Zf  
拆骨专家assetstripper Mu.oqT  
]$.w I~J%  
拆卖资产assetstripping vy7?]}MvV  
Xrc{wDn  
招股书/招股章程prospectus KB~`3Wj|Z  
N!tNRMTi  
招股价issueprice {~#01p5  
GsD?Z%t~%  
招股机制offeringmechanism p Zx x  
BHkicb?   
招标发售offerbytender b;vVlIG  
YXF^4||j.c  
放宽利率管制deregulationofinterestrates y+7+({
w<  
]|IeE!6  
放宽管制deregulation fI.X5c>WK  
p2O[r  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 .345%j  
3+C;zDKa  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF ={p<|8
`"  
Q2m 5&yy@s  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN Fy>g*3  
r'|ei,  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum az }zoFl  
<I?f=[  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA fkk9&QB%(  
Pc+,iK>
 
武士债券samuraibond hsK(09:J
 
plzwk>b_  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting hO$29_^"  
]r#NjP  
沽出备兑期权coveredwriting ,W]}mqV%.'  
gxVJH'[V5  
沽出认沽期权writeaputoption ZY
6%%7?1  
_jVJkg)]  
沽出认购期权writeacalloption K)\D,5X^  
>;s2V_d  
沽空shortselling .Rb4zLYL*w  
Idj Z2)$  
沽盘sellorder !:_krLB<  
IpKI6[2{`f  
沽盘价askprice  askedprice )Dcee@/7S  
xKT;1(Mk  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 rdX;  
:1 9s=0  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 G+3uY25y  
Sx_j`Cgy  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 lZ,$lZg9Z  
%P*b&H^0  
法定股本authorisedcapital !_&;#j](  
v=IcVHuf  
法定储备statutoryreserve B]>rcjD  
PhmtCp0-7-  
法律风险legalrisk 0.wN&:I8t  
`K2vG`c  
法律实体legalentity |A H@
W#7j  
2%pe.stQ  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification You~ 6d6Om  
Vl :M6d1  
泡沫经济bubbleeconomy Z~"8C Kz  
7#g<
fh  
波幅volatility
f 
a/p  
;|CG9|p
 
注入资产assetinjection b]WvKdq  
:O*62olC5  
炒高价格ramping  priceramping }sfvzw_  
KeC&a=HL  
争夺式收购contestedtakeover (8GA;:G7G  
)U2%kmt  
物业估值师propertyvaluer \@7 4I7  
`u8=~]rblj  
物业增值税propertygainstax c{/KkmI  
MIc(B_q  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 MV?sr[V-oP  
J]&nZud`  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI T"Nnl(cO_  
9kas]zQ%=P  
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI m gBxcmv  
x=44ITe1n[  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 X
'cm0}2  
Dr#V^"Dte  
直接结算directclearing u$1^=  
Mwd.S  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP p/jAr+XM  
RSF@Oo{  
直通式交易程序straight-throughprocessing A)f/ww)Q  
[i]%PVGW  
直驳光纤darkfibre MPJ0>Ly  
M`@Es#s  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation  #U/L8  
X^.~f+d~  
空仓/空头*bearposition  shortposition dcN4N5r  
C2K<CDVw  
《股市资料》FactBook  FactSheet $K!6T  
atfK?VK#
 
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme O  u{|o0  
G4,BcCPQ  
股本sharecapital El3Ayd3  
`>{S?t<  
股本基数equitybase Qkg([q4  
`qr.@0whP  
股本价值valueofequitycapital Z4PA dT  
4{ exv  
股本证券equitysecurities eLop}*k  
{=kW?  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant J y0TVjA  
{Gr"oO`&"  
股份化demutualisation )yv~wi  
' ui`EL%  
股份代号stockcode `k'Dm:*`u4  
C~VyM1inD  
股份交收费stocksettlementfee hU
MFfc?  
q|R$A8)L.  
股份存入表格StockDepositForm e#{ l  
,koG*sn  
股份存放费stockdepositfee ju
;Myi}a  
f%TP>)jag!  
股份收纳stockconversion m3iB`  
qy~@cPT  
股份有限公司jointstockcompany
gT4H? #UB  
`_H^k!^  
股份制demutualisation s$;IR c5!6  
}=^Al;W  
股份承押人stockpledgee DYvg^b  
3q0^7)m0  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 &>o?0A6  
DM@&=c  
股份拆细split  stocksplit >iB-gj}>X  
)v?-[ oR  
股份计划sharescheme
J*CfG;Y:  
_79 ?,U]  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 /2PsC*y  
T@H2[ 7[;  
股份托管费stockcustodyfee B[Fuyy?  
K=C).5=U  
股份提取费stockwithdrawalfee Lg
4I6 G  
A4uDuB;;ZQ  
股份结算费stockclearingfee Eq?d+s>  
9d!}]+"d42  
股份认购权shareoption C]+T5W\"<B  
M.R]hI  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme g?caE)  
Z'sO9Sg8>  
股份购回sharerepurchase ePJtdKN :  
pu* vFwZ  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases )z#M_[zC>  
m}3POl/*j  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 &$</|F)y  
Li;(~_62a]  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 hq^@t6!C\m  
8Q Gj:3  
股份权益shareentitlements Tse Pdkk  
UPkD^
D,  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation !zNMU$ p  
?I`ru:iG  
股东名册registerofmembers  shareregister /M "E5  
KGm"-W  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM cAE.I$T(  
e r;3TG~  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM h7S&tW GU  
J12ZdC'O  
股东贷款shareholderloan b]h]h1~hHH  
L){rv)?="  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders JDzkv%E^