[专业英语]财务术语3 [复制链接]

抵押债项secureddebts QmDhZ04f  
TWD|1 di0  
抵押证券asset-backedsecuritiesABS PAO[Og,-  
h|Teh-@A5  
抵销setoff 1GyAQHx,  
bHlDm~5  
拆骨专家assetstripper +A.a~Stt  
E:LQ!  
拆卖资产assetstripping ;NN(CKZ9A  
vi()1LS/!  
招股书/招股章程prospectus 2!"\;/  
nOL 25Y:  
招股价issueprice u:qD*zO q  
,sQ0atk7ma  
招股机制offeringmechanism zN8&M<mTl  
\M1M2(@pDJ  
招标发售offerbytender !D|pbzQc8  
8M(|{~~3 :  
放宽利率管制deregulationofinterestrates OL6xMToP  
cVv4gQD\  
放宽管制deregulation cxF?&0[mY  
+h9l%Pz  
服务业联会「香港总商会」CoalitiononServiceIndustry「HongKongGeneralChamberofCommerce」 0ga1Yr]  
EY[
Q%  
东亚及大洋洲证券交易所联会EastAsianandOceanianStockExchangesFederationEAOSEF o )}<  
W@uH!n>k  
东南亚国家协会东协AssociationofSouth-EastAsianNationsASEAN &xMJ^Nv  
JCU3\39}  
东盟地区论坛ASEANRegionalForum s5Bmv\e.i5  
ky lr
f4=  
东盟自由贸易区ASEANFreeTradeAreaAFTA J,77pf!B  
;JD3tM<  
武士债券samuraibond o\:f9JL  
spoWdRM2  
沽出未抵押期权nakedoptionwriting Eg-Mm4o  
^:r Noo  
沽出备兑期权coveredwriting 2 vJ[vsrFv  
&l!{!f4  
沽出认沽期权writeaputoption R*TGn_J`  
H2pXJ/XF  
沽出认购期权writeacalloption J#OE}xASoA  
(8eNZ*+mO  
沽空shortselling ,mBKy
a)  
4>wIF}\  
沽盘sellorder E+m"yQp{  
xvz5\s|b  
沽盘价askprice  askedprice re 1k]  
1b]PCNz  
法人股「中国内地」legalpersonshare「MainlandChina」 ]OCJ~Zw  
QmkC~kK1.  
法定公益金「中国内地」statutorypublicwelfarefund「MainlandChina」 UC LjR<}  
))+98iU1s  
法定公积金「中国内地」statutorysurplusreserve「MainlandChina」 TWR#MVMI  
"VVR#H}{  
法定股本authorisedcapital #* /W!UOu  
U"Ob@$ROFy  
法定储备statutoryreserve 22|
M{  
2;(iTPz +  
法律风险legalrisk ?e|:6a+[f  
_Ag/gu2-?  
法律实体legalentity a]=vq(N'r  
(l!D=qy  
法团大股东具报书CorporateSubstantialShareholdersNotification 1S.e5{  
Kac j  
泡沫经济bubbleeconomy { )GE
gC  
{s^ryv_}  
波幅volatility ,m'#>d&zO  
V1b_z  
注入资产assetinjection 3L%r_N*a  
E `j5y(44  
炒高价格ramping  priceramping lXk-86[M  
"M#`y!__  
争夺式收购contestedtakeover a=T7w;\h  
1*,~1!>  
物业估值师propertyvaluer ?;#3U5$v  
{F9Qy0.*u  
物业增值税propertygainstax A%8`zR  
6l]?%0[*  
狙击手「收购」predator  raider「takeover」 IEr`6|X  
T]Td4T!  
直接存款/存账指示DirectCreditInstructionDCI BNoCE!  
<7-,`   
直接扣款/扣账指示DirectDebitInstructionDDI DW%K'+@M
 
|3lAye,t)a  
直接纳入中央结算系统的新股directstockadmission「CCASS」 f(MHU   
-/7=\kao%  
直接结算directclearing :a !a  
V5@[7ncVf  
直接结算参与者DirectClearingParticipantDCP MdboWE5i  
1YD.jU^;HD  
直通式交易程序straight-throughprocessing K
XbYv62  
e`2R
{H  
直驳光纤darkfibre ieLN;)Iy^  
#YYvc`9  
直线折旧法straightlinemethodofdepreciation .lj!~_  
}fMFQA)  
空仓/空头*bearposition  shortposition <mgTWv  
K]*ERAfM%m  
《股市资料》FactBook  FactSheet @.@#WHde  
Y'H/ $M N  
股市资料捐赠计划StockMarketInformationDonationProgramme n~i4yn=  
U*U)l
$!  
股本sharecapital *_rGB
W  
kQ'xs%Fw  
股本基数equitybase kJpHhAn4  
tYNt>9L|  
股本价值valueofequitycapital }`FC
_
_  
>#n-4NZ;p9  
股本证券equitysecurities /2V',0  
#_sVB~sn@  
股本权证equitywarrant  subscriptionwarrantvsderivativewarrant ;|1P1H-W~M  
4xn^`xf9  
股份化demutualisation WWD@rnsVf  
>b](v)  
股份代号stockcode Q>g$)-8  
"8TMAF|i4  
股份交收费stocksettlementfee s/0FSv x  
q8v!{Os+#  
股份存入表格StockDepositForm \gv x)S11  
SLA~F?t  
股份存放费stockdepositfee _\[JMhd}  
c0p=/*s(  
股份收纳stockconversion "$;
:dfrU  
TmAb! Y|F  
股份有限公司jointstockcompany V)jhyCL  
-^Va]Lk  
股份制demutualisation !@1!ld  
\)kAhKtG  
股份承押人stockpledgee Px&Mi:4tG  
b>._ r
&.  
股份承押人参与者「中央结算系统参与者」StockPledgeeParticipant「CCASSParticipants」 I _G;;GF  
]J]p:Y>NL  
股份拆细split  stocksplit +N&(lj  
w ~?eX/;  
股份计划sharescheme +mv%z3"j;  
wIHz TL  
股份页「大利市机」stockpage「Teletext」 T=Q{K|JE  
640V&<+v  
股份托管费stockcustodyfee 7)wq9];w  
e2ZUl` {g  
股份提取费stockwithdrawalfee ^TK)_wx  
p}X87Zq  
股份结算费stockclearingfee XKIJ6M~5k  
gcF><i6  
股份认购权shareoption ;H|M)z#[Z  
.Dx
rc  
股份卖空试验计划ShortSellingPilotScheme eA^|B zU  
Bn:sN_N  
股份购回sharerepurchase C}E ea~  
<9ph c  
《股份购回守则》CodeonShareRepurchases a,9GSKXo1  
9oz)E>K4f  
股份转移日结单「中央结算系统」DailyMovementStatement「CCASS」 XL9lB#v^  
dBn.DU*B  
股份转移报告「中央结算系统」StatementofStockMovement「CCASS」 _%!hk
c(  
1D]wW%us  
股份权益shareentitlements AOUO',v  
_ RT}Ee}Y  
《股价敏感资料披露指引》Guideondisclosureofprice-sensitiveinformation M/;g|J jM  
o 4wKu  
股东名册registerofmembers  shareregister JpiKZG@L  
(Cd`~*5  
股东周年大会annualgeneralmeetingAGM nJC}wh2d#  
tgnXBWA`!  
股东特别大会extraordinarygeneralmeetingEGM \ziF(xTvqG  
zf#&3K'k  
股东贷款shareholderloan +R$KEGu~0Y  
Q)&Ztw<  
股东应占溢利profitsattributabletoshareholders =v9;HPiO