[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare & "B=/-(  
:p6M=  
每股盈利earningspershareEPS Ld-_,-n  
?Pc'C  
每股资产净值netassetvaluepershare Q)z8PQl O  
;IM}|2zuN  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder 5i{j' {_(8  

f'3$9x  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling -o EW:~y  
?@ $r   
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling 8SS|a  
##4HYQ%E  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines m9}P9?  
@!d{bQd,  
私人配售privateplacing 7 x?<*T  
S`m]f5u|  
私人密码personalidentificationnumberPIN XHGFf_kW_N  
"G9xM
ffW  
私有化/私营化privatisation jOD?|tK&  
"Os_vlapHo  
系列按金价值seriesmarginvalue zs#@j v$  
yJe>JK~)  
系统性风险systematicrisk dN[\xVcj  
>~+ELVB&  
系统参数systemparameter *EwR!L*  
Hg (Gl  
系统终止systemclosure ^D-/`d  
j^2j&Ta  
系统整合商systemintegrator 2gVm9gAHUd  
yyy|Pw4:Z  
系统联通权systemaccessright KRKCD4  
3%=~)7cF  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 8Kk(8a&v  
1D!<'`)AY  
巡回推介roadshow R0  
2Q:+
_v  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering URbletSBQ  
4#hSJ(~7S  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor "i W"NFO  
D*|Bb ?  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation x.R4%Z  
~gRf:VXX=_  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG uOdl*|T?  
0h7r&t%YsV  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation YQA,f#  
[0D.K}7|  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC )q3p-)@kQ  
(7=9++uU  
亚洲美元市场Asiandollarmarket :tv,]05t  
X
h
;#  
亚洲美元债券Asiandollarbond 1|-Dj|  
"AGLVp.zT  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited [QT#Yf0  
kt$jm)UI~l  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB UN<]N76!  
K0Fh%Y4)QH  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC B~Xw[q  
85xR2<:  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA _b;{_g  
0b(N^$js'  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction  ,7K`[  
Q^txVUL  
供股rightsissue q.`NtsW!\+  
vTw>JNVI  
供款contribution y:qUn!3  
!ff&W1@  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF Czu\RXJR  
 $[=%R`~w  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT @@%.t|=  
ChXq4]  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction  t[ C/  
"vE4 E|  
两边客买卖盘two-sidedorder < F+l  
.];=Pu^  
两边开盘two-wayquote XFV!S#yEZ  
$a Xer:  
到期/到期日maturity  expirydate HBx=\%;n  
54li^   
到期月份expirymonth K~ehP[^  
Sa;qW3dt3E  
到期收益率yieldtomaturity hv_XP,1K  
,f;}|d:r  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD ax5<#3__  
yhA6i  
制订系统规模systemsizing
_D(rI#q  
bYQRB i  
制裁权powerofsanction 'qX|jtdM  
7,9=uk>0\  
券面利率coupon  couponrate gn".u!9j  
xLH)P<^`C  
协议安排/协议计划schemeofarrangement |3yL&"  
m:o<XK[>  
取消交易「期权」tradereversals「options」 P:]^rke~&  
ZlzjVU/E  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 V~;1IQd{  
 LsS  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC ;&-k#PE]/H  
ocS5SB]8  
受信人fiduciary i5?q,_
 
g:Xhw$x9  
受信责任fiduciaryduty t$#j
L5  
eu|;eP-+d  
受益人beneficiary (7=!+' T"  
p hzKm9  
受托人trustee  fiduciary .rqhi  
O]Qd<%V'x  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling !AfHk|  
;8{4!S&b  
受让人assignee  transferee G@jZ)2  
)6,=f.%  
垃圾债券junkbond H{?vbqQ  
c?&X?<  
委托存款*designateddeposit OL,TFLn4  
x%!s:
LVX  
委派代表书proxyform c*L\_Vx+  
?8Z0Gqt74  
定息按揭fixed-ratemortgage J!pygn O  
9}F*P669f  
定期债券termbond YhE+W  
ww  $  
定价模式pricingmodel w\i\Wp,FP  
H0`]V6+<f  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 k" PayyAC  
[)zP6\
I  
延时信息delayeddata 8sM|%<$=j  
K
<qk.~ S  
往来账currentaccount Zxs|%bQ  
MUREiL9L|  
或有保费contingentpremium F{~{Lthc  
jiS_G%G  
或然负债contingentliabilities p=GBUII #  
6BbGA*%{  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI ?6un4EVL{  
dj7hx"BI  
所需回报率requiredrateofreturn 7gvnl~C(  
mmEYup(l0;  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT @As[k2  
X"e5Y!:M-  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts 2 Mvrey)  
'o+L41  
承兑acceptance fS[,vPl  
*|>d  
承兑行acceptancehouse ``Dq  
W= Mb  
承前「会计」broughtforward「accounting」 eWtZ]kB  
.C(eh   
承配人placee 2s&*  
lpeEpI/gM  
承销*underwrite %gyLCTw  
9~m h@Kgv  
承销商*underwriter D=m9fFz  
MVTMwwO\[  
承办银行administeringbank f'-i o<.  
Avd ^  
承让人assignee  transferee m)v"3ib  
UA8GL D9  
披露/披露事项disclosure qx8fRIK%  
_w/EP  
披露权益disclosureofinterests PQ nF  
WEQ1 Seq  
押记pledge ^~@U]  
NI#:|}CYS  
抵押charge  pledge */|lJm'R  
=/Mq5.  
抵押安排securityarrangement s(%oTKjt  
Z X(z;|l45  
抵押品collateral  security }Q?c"H!/  
k*E\B@W>  
抵押品资格collateraleligibility 0Lc9M-Lg