[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare !513rNO  
sN[@mAoH  
每股盈利earningspershareEPS RIVN>G[;L  
wtg
O;w  
每股资产净值netassetvaluepershare `[W)6OUCx}  
K\%"RgF@&  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder ht[TMdV  
9iN!hy[  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling 4HYH\ey  
~9{-I{=  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling V.OoZGE>]  
5G]#'tu  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines , K"2tb  
J4R  
私人配售privateplacing ph|2lLZ  
%y^Kw  
私人密码personalidentificationnumberPIN ?eg@ 7n  
S+\Mt+o  
私有化/私营化privatisation f*R_\  
n6-!@RYr  
系列按金价值seriesmarginvalue TJGKQyG$L  
{<V|Gr  
系统性风险systematicrisk ,:Y=,[n  
8aM% 9OU  
系统参数systemparameter a0v1LT6  
*IfIRR>3l(  
系统终止systemclosure :-jP8X  
g5TLX&Bd  
系统整合商systemintegrator (^OC%
pc  
'5+, lRu  
系统联通权systemaccessright  3kzGL  
~TmHnAz  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 oz5lt4  
K|' ]Hje\  
巡回推介roadshow
98%a)s)(a  
hE3jb.s( >  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering w}KcLa
I  
uC$4TnoQx.  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor /URj$ |  

sC*E;7gT,  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation oFx gR9  
nd9-3W  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG &T4Cn@  
kO\&mL& qD  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation orN2(:Ct7  
5D@Q1
 
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC 3 mMdq*X5  
B 0fo[Ev  
亚洲美元市场Asiandollarmarket _:z
;j {@4  
Bf}0'MK8zQ  
亚洲美元债券Asiandollarbond #T#FUI1p  
dodz|5o%  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited q\
b9e&2Y  
9bYHb'70  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB ^ K@GK  
,}xC) >  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC P_}_D{G  
D2mAyU-  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA /?<9,7#i  
wB 0WR  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction fwGz00C/U  
YH6 K-}  
供股rightsissue e@MCumc~+  
3uiitjA]  
供款contribution <L[)P{jn?p  
~1z8G>R  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF . *+7xL  
U%6lYna{M#  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT A}+r;Y8[h  
]5M Rp7  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction (?=(eo<N  
.oOt(K+  
两边客买卖盘two-sidedorder &]A1 _dy  
HAOrwJFqU  
两边开盘two-wayquote 8&AorYw[  
o`]FH_  
到期/到期日maturity  expirydate 8IcQpn#  
5_T>HHR6  
到期月份expirymonth #k]0[;1os  
B,qZwc|  
到期收益率yieldtomaturity V'#u_`x"D)  
9d|7#)a;  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD ;:YjgZ:+Q]  
x{w?X.Nt  
制订系统规模systemsizing =<tEc+!T3  
8U$UI  
制裁权powerofsanction { ^k,iTx
 
X=}0+W  
券面利率coupon  couponrate YS6az0ie  
YtKX\q^.  
协议安排/协议计划schemeofarrangement
U/lra&P  
u+I3VK_)  
取消交易「期权」tradereversals「options」 0pG(+fN_9  
&cejy>K  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 M0\[hps~X  
/9gMcn9EB  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC  D-EM  
h(K4AiGE  
受信人fiduciary ~d8o,.n`1  
BAed
[  
受信责任fiduciaryduty En%o7^W++  
UYLI>XSd  
受益人beneficiary 
O  
,)m-nZ5  
受托人trustee  fiduciary 2o}FB\4^i  
/v<8x?=  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling Y)5}bmL
 
k!rz8S"  
受让人assignee  transferee
p{GDW_  
8zv6Mx  
垃圾债券junkbond mSp7H!  
7guxkN#  
委托存款*designateddeposit D~);:}}>  
N_}Im>;!  
委派代表书proxyform z<XS"4l?W  
dRC+|^rSC  
定息按揭fixed-ratemortgage x/v+7Pt_  
_JB3+0@  
定期债券termbond WJ,ON-v  
=i<(h gD  
定价模式pricingmodel Z k_&Kw|  
$l0w{m!P  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 b&&'b)  
oDK\v8w-  
延时信息delayeddata DSa92:M}  
*GnO&&m'B  
往来账currentaccount 3_:k12%p  
Q4 S8NqE  
或有保费contingentpremium ]P5u:~U  
(.)s =  
或然负债contingentliabilities Cl=ExpX/O  
\|s/_35(  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI J>&GP#7}  
J]e&z5c  
所需回报率requiredrateofreturn }R(_^@]  
4Yk(ldR~  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT "[,XS`  
ru L
cu]  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts OW^7aw(N6  
Ac%K+Pgk.
 
承兑acceptance Dbd5d]]n3  
J(GLPCO$K  
承兑行acceptancehouse H|?`n uiD  
uLht;-`{n  
承前「会计」broughtforward「accounting」 qlP=Y .H  
sIe(;%[`  
承配人placee GW#Wy=(_  
9wzYDKN}  
承销*underwrite iddT.   
[0e mOS  
承销商*underwriter stSc z#!  
4B 6Aw?  
承办银行administeringbank X88ZdM'  
I_Qnq4Sk(  
承让人assignee  transferee pe-d7Ou P  
A>k;o0r  
披露/披露事项disclosure D\JYa@*?.h  
!h ~\YE)  
披露权益disclosureofinterests d29HEu  
k zT'  
押记pledge gsAO<Fy  
h9mR+ng*oD  
抵押charge  pledge WfVie6  
{cFei3'q  
抵押安排securityarrangement &3efJ?8  
OWzIea@  
抵押品collateral  security xUUp?]9y  
y{<7OTA)  
抵押品资格collateraleligibility bB["Qd}
Q