[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare Vz[C=_m  
F5#YOc k&,  
每股盈利earningspershareEPS lRdChoL$2  
~_a-E  
每股资产净值netassetvaluepershare 2BobH_H  
-{_PuJ "  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder IM+o.@f-  
bN88ua}k{  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling j~QwV='S  
=qIyqbXz  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling cGD(.=  
\(T/O~b2  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines E!AE4B1bd  
-%dCw6aX+  
私人配售privateplacing u-C)v*#L  
#D|p2L$  
私人密码personalidentificationnumberPIN [8*)8jP3  
RrgGEx  
私有化/私营化privatisation w*MpX U<  
$mB;K]m  
系列按金价值seriesmarginvalue ]
s748+  
4Xv*wB1  
系统性风险systematicrisk 8.~kK<)!  
PYzv
Cf`?  
系统参数systemparameter lNBL4yM  
Y4(  
系统终止systemclosure JMM W  
bYPKh  
系统整合商systemintegrator yiI1x*^  
m#F`] {  
系统联通权systemaccessright
8JD,u  
]0\MmAJRn  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 s|ITsz0,td  
cs'{5!i]  
巡回推介roadshow gzg_>2Sj  
F}qc0  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering x$%!U[!3  
"g#i'"qnW  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor <d_!mKw  
-PQv ?5  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation BF<ikilR  
MqUH',\3  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG kSh( u  
+d;bjo 2  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation IaXeRq?<  
7\q~%lDE  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC 8&aq/4:q0  
E@3aI Axh  
亚洲美元市场Asiandollarmarket !0cD$^7  
JO< wU  
亚洲美元债券Asiandollarbond VAu&@a`  
bY0|N[g  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited m%e68c  
:08,JL{  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB VM,]X.  
0_t`%l=  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC %|i`kYsy  
:[!j?)%>  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA N*&1GT#9  
8pgEix/M5o  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction Nu7 !8[?r*  
> "=>3  
供股rightsissue H DFOA  
H+Sz=tg5  
供款contribution j^2wb+`  
Hg$lXtn]  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF J S_]FsxD  
*ppffz  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT \)?HJ  
P}7'm M  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction  YVanW  
H}bJ"(9$vC  
两边客买卖盘two-sidedorder X(-4<B  
7s{GbU\  
两边开盘two-wayquote %Qdn  
d4c8~L H-  
到期/到期日maturity  expirydate r? E)obE  
uGEfIy 2  
到期月份expirymonth 3x'|]Ns  
5S--'=fu+  
到期收益率yieldtomaturity 7Da`   
u($!z^h  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD <3C*Z"aQ>|  
[e}]}t8m  
制订系统规模systemsizing Y\?"WGL)p  
`,TzQ  
制裁权powerofsanction "mvt>X  
zuy4G9P  
券面利率coupon  couponrate o="M  
W+ko
q*P  
协议安排/协议计划schemeofarrangement oEKvl3Hz_  
U0N 60  
取消交易「期权」tradereversals「options」 |Uh  
aH/ k
Ua  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 FSW_<%  
 DwE[D]7o  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC T!WT;A   
xBi' X  
受信人fiduciary 9H`XeQ.  
DjQFi  
受信责任fiduciaryduty T&u5ki4NE  
4-H+vNG{%  
受益人beneficiary LR.<&m%~.  
#-i>;Rt  
受托人trustee  fiduciary \B,@`dw  
0Y{yKL  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling ~^fZx5  
N.{ H,oO `  
受让人assignee  transferee mQ26K~  
1+{{EOZ4  
垃圾债券junkbond Y;^l%ePuW  
Mc_YPR:
C  
委托存款*designateddeposit hVAn>_(  
!1H# 6  
委派代表书proxyform hxd`OG<gF  
,,Q O^j]4~  
定息按揭fixed-ratemortgage EF}\brD1  
O$j7i:G'5  
定期债券termbond RF4vtQC=  
']z{{UNUN  
定价模式pricingmodel xvl#w  
q"sed]  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 [<6^qla  
}1i`6`y1  
延时信息delayeddata `yXg{lk  
Z<y I\1  
往来账currentaccount  zC@o  
?u=Fj_N_  
或有保费contingentpremium {xB!EQ"  
as4;:  
或然负债contingentliabilities (U_ujPD ?  
1 A !bE  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI # 0Q]dO  
6@ IXqKz  
所需回报率requiredrateofreturn ju8q?Nyhs  
|5~#&v_  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT m6&~HfwN  
?;+1)>{  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts #;qdY[v  
z] PS
pUd  
承兑acceptance >j(_[z|v3  
~>Fu5i $i  
承兑行acceptancehouse i8[t=6Rm@  
[-k  
承前「会计」broughtforward「accounting」 D] jzAx  
xH(lm2kvT  
承配人placee ukfQe }I  
E+R1 !.  
承销*underwrite w?k>:,'[  
R_ ,UMt  
承销商*underwriter w/S%YW3*  
foF({4q7b^  
承办银行administeringbank $i}y8nlQ  
&5spTMw8  
承让人assignee  transferee (*nT(Adk  
6YLj^w] %  
披露/披露事项disclosure 2"kLdD  
_A5e{Gb  
披露权益disclosureofinterests ?{|q5n  
6?mibvK  
押记pledge '4Ixqb+  
4Lh!8g=/  
抵押charge  pledge lhz{1P]s  
&Gn 2tr  
抵押安排securityarrangement V>)OpvoT#  
ox>^>wR*  
抵押品collateral  security M7a.8-!1  
U;V7 u/{  
抵押品资格collateraleligibility @+
M /&