[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare wjD<"p;P  
F"UI=7:o  
每股盈利earningspershareEPS se`Eez}  
n:P:im?,y*  
每股资产净值netassetvaluepershare -0x Q'1I  
&lLfVa-l  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder 0%dOi ko  
23WrJM!2N  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling  ]%FAJ\  
!ltq@8#_|  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling gXJBb+P   
V~ORb1  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines 1P*hC<  
R$8{f:Pj  
私人配售privateplacing
cw {TS  
7HBf^N.  
私人密码personalidentificationnumberPIN }cr'o"4  
%l
!?d`?  
私有化/私营化privatisation *LU/3H|}  
C5Q!_x(  
系列按金价值seriesmarginvalue j~G(7t  
dpw-a4o}  
系统性风险systematicrisk !Yv_V]u=  
#$x ,PeG  
系统参数systemparameter PPr Pj^%z=  
9K/EteS
 
系统终止systemclosure YnRO>`
  
HFZ'xp|3dn  
系统整合商systemintegrator &h5Y_no GX  
<Q\KS  
系统联通权systemaccessright BZ1wE1t  
&hI!mo  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 A*?PH`bY  
b4i=%]v8  
巡回推介roadshow Q(nTL WW  
_huJ*W7lR  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering ZK+F<}  
Y?NL|cW4  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor H3<tsK=:  
P:4"~]}  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation hm! J@  
c '
wRGMP  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG -smN}*3[  

:J]'c}  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation TA-2{=8  
6dR+qJa6i  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC qBX_v5pvVA  
?J2A1iuq3  
亚洲美元市场Asiandollarmarket rs{)4.I  
t-iXY0%&  
亚洲美元债券Asiandollarbond gZ$ 8Y7  
;+E]F8G9r  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited t.28IHJ  
x2"1,1%H7  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB p{^:b6  
pqb'L]  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC 1fS&KO{a  
4@@Sh`E:  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA M/=36{,w-  
(4
cdkL  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction $lJcC |*  
_w4G|j$C  
供股rightsissue z/1
$G"  
:}zyd;Rc  
供款contribution !HDb{f  
Q^Cm3|ZO  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF Y0a[Lb0  
sX%n`L  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT LUMbRrD-  
?n`m
 
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction ~~OFymQ%?q  
q5SPyfE[  
两边客买卖盘two-sidedorder Kq3c Kp4  
ls^Z"9P  
两边开盘two-wayquote Snf_{A<  
8~C_ng-wn  
到期/到期日maturity  expirydate H~+A6g]T  
z!"vez  
到期月份expirymonth [P`e@$  
.d1ff];  
到期收益率yieldtomaturity 1y'Y+1.<  
-+rzc&h  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD XGx[Ny_A2  
2CzhaO  
制订系统规模systemsizing SV>tw
`2  
90<
g=B  
制裁权powerofsanction q*3OWr  
v745FIy<  
券面利率coupon  couponrate ^9[Q;
=R  
2IJK0w@  
协议安排/协议计划schemeofarrangement Jp=fLo 9  
e?]5q  ez  
取消交易「期权」tradereversals「options」 7&ED>Bk  
4b2d (x)0X  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 N y'\Q"Y]  
vV}w>A p[  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC 8F}drK9>F  
2FIL@f|\7z  
受信人fiduciary |sZqqgZ-  
rm[C{Pn  
受信责任fiduciaryduty P1-eDHYw  
:-1|dE)U  
受益人beneficiary , QcS[9$  
m-Eh0Zl>Z  
受托人trustee  fiduciary Tlw'05\{J  
Du+W7]yCl  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling wh8';LZ>R  
cV+?j}"*+  
受让人assignee  transferee O(T5  
YMX9Z||  
垃圾债券junkbond {~U3|_"[pX  
xLW$>;kI  
委托存款*designateddeposit `6U!\D  
3Z b]@n  
委派代表书proxyform [8iY0m_Qe  
XnyN*}8  
定息按揭fixed-ratemortgage G4)~p!TSQ  
%k!CjW3  
定期债券termbond n= .P46|  
928_e)V  
定价模式pricingmodel m{/7)2.  
m@Z
#  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 /{^k8 Q  
T`&zQQ6F'  
延时信息delayeddata E/zf9\  
~non_pJ  
往来账currentaccount :7v'[b  
[4z,hob  
或有保费contingentpremium y)G-6sZ/  
jf9+H!?^N  
或然负债contingentliabilities C96/   
JVc{vSa!rm  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI 4{P+p!4  
q(KjhM  
所需回报率requiredrateofreturn n:5M E*  
@5>#<LV=E#  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT EW `hL~{  
~t6q-P  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts 5n@YNaoIb  

4 b;
Mb  
承兑acceptance .GrOdDK$ns  
 ;l$$!PJ  
承兑行acceptancehouse *1)>He$qL  
5J5?cs-!  
承前「会计」broughtforward「accounting」 /F0q8j0  
K gL!~J  
承配人placee [YDSS/  
&hOz(825r  
承销*underwrite SVCh!/qe\  
I3t5S;_8  
承销商*underwriter (S[z  
aO'#!k*R  
承办银行administeringbank $dL..QH^K  
z(|^fi(  
承让人assignee  transferee xcB\Y:   
/"{d2  
披露/披露事项disclosure ]VI^
hhf  
/v{+V/'+   
披露权益disclosureofinterests jI-a+LnEm  
a|ufm^F  
押记pledge Ln+l'&_nb  
c!6D{(sfh  
抵押charge  pledge I ]m  
]eL# bJ  
抵押安排securityarrangement %8'8XDq^8  
cn'>dz3v  
抵押品collateral  security $RD~,<oEm  
ZEqW*piI  
抵押品资格collateraleligibility '/d
51