[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare eY6gb!5u  
^-csi  
每股盈利earningspershareEPS kp#c:ym  
[7SI<xkv  
每股资产净值netassetvaluepershare @vQ;>4i.  
]XpU'/h>q;  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder dcrJ,>i}  
i"r.>X'Z  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling >ji}j~cH  
ino7!T`  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling I49=ozPP  
ATXx? b8h  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines SzgY2+Qq  
^)%wq@Hi  
私人配售privateplacing CwH)6uA  
Bcd0  
私人密码personalidentificationnumberPIN )P(d66yq'u  
RJ`/qXL  
私有化/私营化privatisation +i q+  
:`Zl\!]E`o  
系列按金价值seriesmarginvalue 2\iD;Z#gM  
+ "N<-  
系统性风险systematicrisk 6"rFfdns  
+^]PBMM1w  
系统参数systemparameter 8YJqM,t5)  
.x-Z+Rs{
g  
系统终止systemclosure 4%c7#AX[T  
dTU.XgX)1^  
系统整合商systemintegrator Is*0?9qU  
Vqv2F @.  
系统联通权systemaccessright 644hQW&W  
EiIFVP   
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 y!{/'{?P  
+=29y@c  
巡回推介roadshow /KJxn6  
|]2eGrGj4  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering Jz:W-o  
6&xW9' 6b:  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor !tFU9Zt  
4{;8 ]/.a  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation (>Q9
jN
W  
&|&YRHv  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG &oK/]lub  
v,x%^gv0  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation ;Cp/2A}Xx  
5)SZd)  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC W<Vzd4hR  
[0,q7d?"  
亚洲美元市场Asiandollarmarket 3K'o&>}L  
OD@@O9  
亚洲美元债券Asiandollarbond o._#=7|(  
S;AnpiBM8  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited PB3!;  
w\8rh\Mvh  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB k @/SeE  
krnk%
ug  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC J/P@m_Yx  
5KPPZmO  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA |Nx!g fU  
,aj+mlZd2  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction wGQhr="  
(Ss77~W7  
供股rightsissue IkXKt8`YVA  
&fNE9peQFa  
供款contribution :z,vJ~PW  
4`5Qt=}  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF ]2sZu7  
.Mft+,"  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT qu~"C,  
uRq#pYn
@  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction !&:W1Jkp(  
I9j+x])  
两边客买卖盘two-sidedorder *$Wx*Jo  
q!h*3mN m  
两边开盘two-wayquote 02c.;ka3  
*p5T  
到期/到期日maturity  expirydate `GN5QLg#}0  
~aq? Kk  
到期月份expirymonth 0-MasI&b  
ZtK%b+MBP  
到期收益率yieldtomaturity TboHP/  
2D_Vo ])l/  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD L"vG:Mq@D  
ZzaW@6LJF  
制订系统规模systemsizing <IkD=X  
{c EKz\RX  
制裁权powerofsanction s1b\I6&:J  
f!kdcr=/"  
券面利率coupon  couponrate 2dJ)4  
cW|Zgz8vv  
协议安排/协议计划schemeofarrangement 6g,3s?aT  
-bb7Y  
取消交易「期权」tradereversals「options」 ]~x/8%e76  
X%\6V;zR#  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 8P y_Y>  
X1PlW8pd  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC j tkPi)QR  
5}^08Xl  
受信人fiduciary aZCZ/  
(IQ L`3f%  
受信责任fiduciaryduty M #RuI%  
ia.B@u1/  
受益人beneficiary KdQ|$t  
(V%vFD
1)  
受托人trustee  fiduciary %1d6j<7  
GQAg ex)D  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling ,7nb;$]  
{.8)gVBmA  
受让人assignee  transferee ;? QAPTz  
Evgq}3  
垃圾债券junkbond T1W9@9,s  
 jl%eO.  
委托存款*designateddeposit Q2WrB+/  
[#fqyg  
委派代表书proxyform c] 9CN  
H4",r5qw:  
定息按揭fixed-ratemortgage ;x C~{O  
3T^dgWXEG  
定期债券termbond e$|)wOwU  
v8(u9V%?6  
定价模式pricingmodel Pb&+(j  
\B+SzW  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 l]=$<   
-^yc yZ  
延时信息delayeddata mP+yjRw  
8pt <)Rs}  
往来账currentaccount KvOI)"0(  
B{7/A[$%C  
或有保费contingentpremium gx R|S  
Fd.d(  
或然负债contingentliabilities gxtbu$  
jmVy4* P_  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI }ZGpd
9D  
i_^NbC   
所需回报率requiredrateofreturn m|gd9m$,?  
B>21A9&  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT yp'>+cLa  
rZ4<*Zegv  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts AdW7 vn  
n 9M6wS  
承兑acceptance ExU|EN-  
qn V9TeU)  
承兑行acceptancehouse f=Y9a$.:M  
YQs
c(6  
承前「会计」broughtforward「accounting」 [,X,2  
_qNLy/AY  
承配人placee )f&]H}  
5!p'n#_  
承销*underwrite T<
GD! j(  
%E_{L  
承销商*underwriter l[{}ZKZ  
J, >PLQAa  
承办银行administeringbank &h[}5  
RL8wSK  
承让人assignee  transferee {-qTU6  
> PA,72e   
披露/披露事项disclosure ixpG[8s  
]`9K|v  
披露权益disclosureofinterests ay[*b_f  
|:BYOxAYZ8  
押记pledge $oH,:x?}  
)C6 7qY  
抵押charge  pledge xK'IsMo[  
POs~xaZ`
H  
抵押安排securityarrangement >1zzDd_  
DlO;EH  
抵押品collateral  security c17==S  
*&MkkI#  
抵押品资格collateraleligibility T+!kRigN~P