[专业英语]财务术语2 [复制链接]

每股有形资产净值nettangibleassetspershare ukM11LD5x  
hF`e>?bN  
每股盈利earningspershareEPS *a}NRf}W  
bMWL^*I  
每股资产净值netassetvaluepershare "p]bsJG  
%J)n#\  
没有利益关系的股东disinterestedshareholder {|)u).n|  
Z#H] yG  
没有预先借货的卖空活动nakedshortselling ?M2#fD]e  
LObS 7U  
没有担保的卖空交易uncoveredshortselling O7r<6(q(  
2BTFK
"=U  
私人户口交易指引personalaccountdealingguidelines wkSIQL  
zQY|=4NP  
私人配售privateplacing [Y@?l]&  
Q.SLiI  
私人密码personalidentificationnumberPIN fa#xEWaFr  
-"*UICd  
私有化/私营化privatisation 00s&<EM  
7)Zk:53]  
系列按金价值seriesmarginvalue BGAqg=nDV  
F3k]*pk8w  
系统性风险systematicrisk r8PXdNg  
'EF\=o)^Y  
系统参数systemparameter s"1:#.u  
2Eq?^ )s  
系统终止systemclosure gcLwQ-  
Twsc c"mK  
系统整合商systemintegrator f n]rMH4>  
o80?B~o  
系统联通权systemaccessright 8NY$Iw  
;Y:_}kN8_  
系统联通权收费「期权」SystemAccessRightFee「options」 WH`E=p^x4  
3@u<
Sa  
巡回推介roadshow {P'TtlEp  
:^ 9 sy  
《防止洗黑钱修订指引》RevisedGuidanceNotesRegardingMoneyLaundering (W*~3/@D  
5HWVK.  
《亚太股市脉络》RegionalMonitor 6k?,'&z|~  
Bvbv~7g(  
亚洲证券分析家协会AsianSecuritiesAnalystsFederation
w-~
u[c  
Q_p!;3  
亚太区中央证券存管处组织Asia-PacificCentralSecuritiesDepositoryGroupACG <sXmk{  
+(>!nsf  
亚太贷款市场协会AsiaPacificLoanMarketAssociation 45cMG~]p  
%onUCN<O`  
亚太经济合作组织AsiaPacificEconomicCooperationAPEC uc6;%=%+  
:]?y,e%xu,  
亚洲美元市场Asiandollarmarket *.g0;\HF  
HS1Gy/6'  
亚洲美元债券Asiandollarbond "BN-Jvb7q  
6U{&`8C  
亚洲货币世界新加坡有限公司MoneyWorldAsiaPteLimited X^L)5n+$X  
] r8 hMv  
亚洲开发银行AsianDevelopmentBankADB ^1d"Rqtv  
lTNfTO^  
亚洲证券分析员公会AsianSecurities'AnalystsCouncilASAC `1I@tz|  
gQpF(P  
亚洲证券借贷协会PanAsianSecuritiesLendingAssociationPASLA mDn*
v( f  
5)=XzO0  
「来回」期权交易"roundtrip"optiontransaction 9C-!I,  
>s\j/yM  
供股rightsissue Ift @/A  
Q4YIKNN|7  
供款contribution EH;w <LvT  
h/9{E:ML  
供货商电子存盘系统VendorElectronicFilingSystemVEF W'2a1E  
P%Fkd3e+  
两用画面终端机dualmodeterminalDMT JXR_klx  
7_$Xt)Y{  
两边客交易directbusiness  directbusinesstransaction .(!> *ka|  
C^uH]WO  
两边客买卖盘two-sidedorder :5/P{Co(  
ym, UJs&
 
两边开盘two-wayquote )"j)9RQ}  
3U#z {%  
到期/到期日maturity  expirydate b>R/=tx  
c*+yJNm3>  
到期月份expirymonth 76i)m!  
XY(3!>/eQ[  
到期收益率yieldtomaturity }P[xZ_S1  
.]_Ye.}  
到期前有效买卖盘good-till-dateorderGTD R#a yN*  
5<-_"/_  
制订系统规模systemsizing ~T<y p  
'qRK6}"T  
制裁权powerofsanction _ sU|<1  
>
Le L%$  
券面利率coupon  couponrate x Bn+-V  
2t h\%  
协议安排/协议计划schemeofarrangement !f~ =p
 
-i``yf?P  
取消交易「期权」tradereversals「options」 9Vp|a&Ana  
:r^c_Ui  
取消交易合约「期权」reversalcontract「options」 ]<z 4p'F1%  
/I2RU2|B  
取消前有效买卖盘good-till-cancelledorderGTC Vmj7`w&  
OoKzPePWji  
受信人fiduciary P.bBu  
np|3 os  
受信责任fiduciaryduty ! mFx= +  
"eWN52  
受益人beneficiary voRr9E*n  
: `D[0  
受托人trustee  fiduciary 0i}4T:J@`  
R:+2}kS5e{  
受监管之股份卖空活动regulatedshortselling cr!6qv1  
=
2HR+  
受让人assignee  transferee r3X|*/  
vywd&7gK  
垃圾债券junkbond # 4E@y<l$  
>sAZT:&gv  
委托存款*designateddeposit [n/'JeG5  
J[9yQ  
委派代表书proxyform =ogzq.+|  
fuM+{1}/E  
定息按揭fixed-ratemortgage G#.(%,  
Uf^zA/33  
定期债券termbond
i_OoR"J%  
]^,<Ez  
定价模式pricingmodel H\A!oB,sw  
HC,YmO:df"  
「定镜」处理「计算机」snapshot「computer」 ODn6%fp%  
*@'4 A :A  
延时信息delayeddata eto3dJ!R  
tqLn
A  
往来账currentaccount V>}@--$c-r  
+RexQE  
或有保费contingentpremium Sbub|  
~2xC.DF_N  
或然负债contingentliabilities tjZ.p.IlG  
(uG.s%I  
所有普通股指数AllOrdinariesIndexAOI $Xf1|!W%a%  
2kV[A92s  
所需回报率requiredrateofreturn S -j<O&h~C  
w[w{~`([",  
房地产投资信托基金realestateinvestmenttrustREIT `_Bvaej?,  
}J}a;P4  
《房地产投资信托基金守则》CodeonRealEstateInvestmentTrusts /3D!,V,  
D*+uH;ws  
承兑acceptance B<c7&!B  
G1MuH%4  
承兑行acceptancehouse ?vL\VI9  
m#SDB6l  
承前「会计」broughtforward「accounting」 Z5juyzj  
|fdr\t#'~  
承配人placee 1Sox@Ko  
?29zcuRaru  
承销*underwrite /sY(/ JE  
m7X&"0X  
承销商*underwriter $ wGDk
  
zAEq)9Y"l'  
承办银行administeringbank %Kd&A*  
xlVQ[Mt  
承让人assignee  transferee ia15r\4j)  
NVx`'Il8 "  
披露/披露事项disclosure zmkqqiDp_  
Tj@}O:q7:  
披露权益disclosureofinterests Ko6tp9G  
`Z]Tp1U  
押记pledge 03?TT, y$  
6GCwc
1g  
抵押charge  pledge BQVpp,]  
>E^?<}E~.  
抵押安排securityarrangement }J .f 5WaG  
HM%n`1ZU  
抵押品collateral  security $2E n^  
]#]m_+} Z  
抵押品资格collateraleligibility 2UY0:ye